Magyar Nemzet, 2001. október (64. évfolyam, 229-254. szám)
2001-10-20 / 246. szám
EB Magyar Nemzet Krónika 2001. október 20., szombat Rovatvezető: Vereckei Zoltán Hét végi televízió- és rádióműsor A rádió- és a televízió-műsorok részletesen és ajánlóval a szerdánként megjelenő, színes, 32 oldalas MŰSORÚJSÁG című mellékletünkben olvashatók. SZOMBAT m 1: 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 7.30 Gyerekeknek! 8.00 Aranyfüst 9.25 Holmi 9.55 Zanzibár 11.10 A vadon szava 12.05 Bravó Tv 13.00 Alexandra-fitnesz 13.30 A kölcsönkapott föld 14.00 Századunk 14.30 Űrjárat 15.00 Lendületben 15.35 Háló 16.05 TS. S. Olivér Haladás—Újpest FC Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 18.35 Luxorshow 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 20.00 Balázs-kabaré 20.30 Hurrikán 22.35 Csodavilág 23.30 Tánc a vízen m2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 7.30 Kék Ég légitársaság 8.15 Nemzetiségi magazinok 11.45 Világvédett lehetne 12.00 Kisváros 12.55 Zanzibár 14.15 Miénk a g vár... 15.05 Minifesztivál 15.20 Kávéház 15.50 Extrém koktél 16.00 Slágertévé 16.55 Duett 17.20 Hovatovább 18.15 Chaplin-kavalkád 19.30 Esti mese 20.00 Híradó este 20.20 Sporthírek 20.30 „Hírhedett zenésze a világnak..." 21.25 A pénz komédiája 23.15 Éjszakai választék DUNA TV: 5.30 Indul a nap 8.40 Pili és Poli 8.45 Hurrá, vidékre költözünk! 9.10 Hej, hej, helyes beszéd! 9.20 Nyelvőrző 9.35 Ami igaz, az igaz 9.50 Aula 10.25 Klub.dunatv.hu 10.55 25. szélességi fok délre 11.50 Hírek 12.05 Százhangú orgona 12.35 Isten kezében 13.05 A szegény úrnő - Assisi Szent Klára 13.45 Olvasólámpa 14.20 A civilizáció 15.10 Franklin Delano Roosevelt 16.05 Titkos édenkert a Szaharában 17.00 Poirot 18.00 Hírek 18.05 Waczak szálló 18.40 Mese 19.00 Híradó, sport 19.30 Equator klub 20.00 Gabriela 21.35 A tenger titkai 21.45 Híradó, sport 22.00 Tű a szénakazalban 23.50 Hírek. Vers tv 26.00 Gyökereink 6.30 tv-matiné 8.45 Cartoon Network 10.35 Az ifjú Herkules 11.00 Jam.Boree 12.00 Vad világ 12.50 Az S Club 7 Los Angelesben 13.20 Charlie Majom a családban 14.20 Szindbád kalandjai 15.10 Az ifjú Indiana Jones 16.10 Providence 17.00 Címlapsztori 17.35 Csillagkapu 18.30 Tények 19.00 Szóljon bele! 19.10 VIP - Több mint testőr 20.00 Irigy Hónaljmirigy-show 20.40 Ördögök szigete 2.22.30 Utolsó utazás 0.20 Kedvencek temetője 2 2.20 Vers éjfél után RTL KLUB: 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Kölyökklub 9.45 Disney-rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz 11.30 Joker 11.35 Katie Joplin 12.00 Jesse 12.25 AutóMánia 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Országház 13.40 Föld 2. - A világűr Robinsonjai 14.35 Rendőrakadémia 15.25 Vészhelyzet 16.15 Rablóból pandúr 17.05 Csíííz! 17.35 Melrose Pince 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 Az elnök zsoldosa 21.30 Heti hetes 22.40 Híradó 23.00 A parazita 1.00 Országház 1.30 Fókusz plusz KOSSUTH: 4.33 Határok nélkül 5.00 Reggeli Krónika 8.06 Kopogtató 8.53 Fúvóm az énekem... 9.05 Családi tükör 9.35 Kézjegy 10.05 Szombat délelőtt 12.02 Déli Krónika 12.30 Faluról falura 13.04 Új Zenei Újság 13.40 Világstúdió 14.05 Oxigén 15.04 Irodalmi Újság 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.29 Az ötös lottó nyertes számai 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Ifjúság 20.04 Csodálatos vadállatok 21.00 Hírek. Időjárás 21.14 Isten veled, Lancelot! 22.00 Késő esti Krónika 22.20 A 23. óra 23.04 Noktürn 0.10 Himnusz PETŐFI: 4.32 Hajnali dallamok 6.03 Pax Rádió 6.35 Sportszombat 8.00 Hazai slágerkívánságok 9.05 Kabarészeparé 10.00 Komolytalan 11.07 Slágerrandevú 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Daráló 13.45 Ízes történetek 14.00 Szív küldi... 15.08 Kedvenceink kedvencei 16.00 Operettparádé 17.05 Hogy tetszik lenni? 17.30 Varázsnaptár 18.02 Sportkoktél 20.30 Varázsnaptár 21.00 Hírek. Időjárás 21.04 Folklórfórum 22.00 Kuliszsza 23.00 Hírpercek 23.15 „Naplemente” 0.00 Éjfél után... BARTÓK: 6.03 Muzsikáló reggel 8.06 Pódium 9.10 Lábjegyzetek 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.17 Orosz operákból 12.06 A Bartók rádió ismétlő válogatása 14.05 Budapesti Őszi Fesztivál 2001 15.29 Opera-művészlemezek 16.05 A Bartók rádió klubja a Szombathelyi Szimfonikus Zenekarral 18.05 Bemutató komolyzenei újdonságainkból 18.35 Megelevenedő legendák 20.00 Bellini: Az alvajáró 22.35 Régi rézfúvós-kamarazene 23.02 Jascha Heifetz életműve 23.33 Hindemith: Gordonkaverseny 0.05 Notturno VASÁRNAP m 1: 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel 7.00 „Így szól az Úr!” 7.05 Tüskevár 7.40 Vasárnap-sziget 9.05 Főtér 10.00 A tragikus mosoly 11.00 Hungáriáé Cristianae Millennium 12.05 Tévéklinika 12.35 Delta 13.00 Csendül a nóta 13.30 Szerencsepercek 13.55 Extrém koktél 14.10 Sitke 2001 15.05 Örömhír 15.30 Így készül a Hídember 15.45 Androméda 16.30 Koffer 17.00 A táncz 17.55 Ismeretlen ismerősök 18.30 Híradó este 18.50 Sporthírek 19.00 A Hét 19.50 Kávéház 20.20 Hovatovább! 21.20 Az 53. Emmy-díj átadás 22.20 TS - Gól! 23.15 Médiamix 23.45 Freddie Hubbard m2 5.45 Gazdatévé 6.00 Ma reggel 7.00 Vallási műsorok 9.00 Aranyfüst 10.25 Vasárnap-sziget 11.45 Tizenkét állat 12.00 Zenebutik 12.55 Kisokos 13.20 A világ legrosszabb gyereke 14.20 Automobil 14.35 Szól a hegedű 15.00 Szószóló 15.30 Családfa 16.00 TS: jégkorongmérkőzés 17.30 Új szeszélyes évszakok 18.20 NÉVshowR 20.10 Ars Hungarica 20.35 Híradó este 21.00 TS 21.30 A Hét 22.15 Kaliforniai pókerparti 0.00 Éjszakai választék DUNA TV: 5.30 Gazdakör 6.00 Kalendárium 7.05 Papírsárkány 7.35 Timodisszea 8.05 Nyári kalandok 8.35 Hej, hej, helyes beszéd! 8.45 Rendhagyó történelemóra 9.25 Vándorbot 10.00 Evangélikus istentisztelet 11.00 Felelet az életnek 11.30 Ikonosztáz 11.50 Hírek 12.15 Táncház 12.40 Emlékképek 13.00 A láp virága 14.40 Csellengők 15.00 A mozgó képtől a mozgóképig 15.40 Ad astra 15.45 Houdini, a szabadulóművész 16.40 Töredékek - Fejezetek a magyar művelődéstörténetből 17.00 Csengetett, Mylord? 18.00 Heti hírmondó 18.35 Híradó 19.00 Mese 19.30 Tálentum 20.00 Szeptember 21.20 Woody Allen és a zene 22.00 Dunasport 22.15 Beavatás 22.30 Szörnyek évadja 0.00 Vers tv2: 6.00 Reggeli gondolatok 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 tv2-matiné 8.45 Cartoon Network 10.35 Az ifjú Herkules kalandjai 11.00 Sport2 12.00 Utazás Gasztronómiába 12.30 Talpig pácban 13.00 Cosby nyomozó rejtélyei 13.50 Mission Impossible 14.50 Xena 15.40 Jets - Acélsólymok 16.40 Pacific Blue 17.30 JAG - Becsületbeli ügyek 18.30 Napló 20.00 Elvált nők klubja 21.40 Stephen King: Rémkoppantók 2.23.30 Y-akták 0.00 Magyarország holnap 0.30 Szegénylegények 2.20 Vers éjfél után RTL KLUB 16.30 A természet betolakodói 7.00 Kölyökklub 10.25 Második csók 10.50 Jesse 11.20 Joker 11.25 Halálos kígyófajok 12.20 Receptklub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 A világ cirkuszai Disneylandben 14.15 Tarzan és a leopárdnő 15.35 Golyóderbi 15.55 Vészhelyzet 16.45 Szökevény 17.35 Melrose Piace 18.30 Híradó 18.55 Akták 19.30 G. I. Jane 21.50 Szomszédölés 23.30 Híradó 23.50 Halálos kígyófajok 0.50 Akták KOSSUTH: 6.00 Vasárnapi újság 8.25 Édes anyanyelvünk 8.30 MM - Magyar Millennium 9.05 Világóra 10.04 Istentisztelet közvetítése a tornyospálcai református templomból 11.05 Gondolat - jel 12.02 Déli krónika. Sport 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél 13.05 Névjegy 14.00 Hírek. Időjárás 14.04 Szonda 14.35 Nyitott percek 15.00 Hírek. Időjárás 15.04 Művészlemezek 16.04 Lélegzetvételnyi szabadság 17.00 A mi időnk 19.04 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Nyitott percek 20.04 Rádiófónia 21.02 Hermelin 23.42 Bartók: Két kép 0.00 Hírek, közlekedés, időjárás, fotó 0.10 Himnusz PETŐFI: 6.08 Jó reggelt, Európa 18.45 Sportreggel 9.05 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 10.00 Gordiusz magazin 11.07 Csúcson 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 ősztől őszig 13.51 Magyar kuriózumok 14.21 Memoriter 15.08 Egy arc 15.30 Daráló 16.00 Poptarisznya 19.30 Drogambulancia 20.00 Tényleg szeretsz? 21.03 A Rádió Dalszínháza 22.00 Zeneterem 23.00 Hírpercek 23.15 Arcok, emlékek 0.00 Éjfél után... BARTÓK: 6.03 Muzsikáló reggel 8.05 Sirák Péter Brahms-műveket orgonái 9.05 Operakarmesterek 10.04 Új Zenei Újság 10.40 Barokk concertók 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.52 Hangok és visszhangok 13.02 A kamarazene remekeiből 14.05 Renée Fleming operaáriákat énekel 15.00 Jubilate Deo 16.05 Hetvenöt éves a Magyar Rádió 17.15 Világhírű zenekarok lemezeiből 18.05 Tájak, hagyományok, emberek 19.00 Zenekari operarészletek 19.35 Budapesti Őszi Fesztivál 2001 21.25 Vonós hangszerszólók 21.43 Összkiadás 22.15 Zenekari muzsika 23.00 Dzsesszlemez-különlegességek 0.05 Notturno Nem adta meg magát a Levonul a Mount Everestről a magyar millenniumi expedíció U Kf.mf.nczky 7.0T.TÁN____________ V isszafordult, és levonul a hegyről a magyar millenniumi Mount Everest-expedíció legénysége, mert az időjárási viszonyok nem teszik lehetővé a csúcstámadást - tudtuk meg Meskó Zsolt sajtófőnöktől. Ez azt jelenti, hogy a világ legmagasabb hegycsúcsának meghódítása az 1996-os első kísérlet után másodszorra sem sikerült a magyaroknak. A másik magyar csapat, az Explorers, egyelőre folytatja a mászást a Kangsung-falnál, a 6500 méteres magasságban tartózkodó Everest-Lhotse-expedíciónak október 28-ig van hivatalos engedélye. A nehéz döntést azért kellett meghozni, mert a hegyen folyamatosan 150 kilométeres óránkénti sebességgel tombol a szél, csökken a légnyomás, rendkívül alacsony a hőmérséklet, és roszszabbodtak a látási viszonyok. Ilyen körülmények között gyakorlatilag öngyilkosság lett volna megkísérelni a csúcstámadást a hatalmas szakadékkal határolt hegygerincen haladva - mondta Meskó. Tovább maradni a hegyen értelmetlen, mivel a sokéves tapasztalatok szerint október huszadika után ezen az útvonalon lehetetlen megközelíteni a csúcsot. - Sajnos, azt kell mondjam, várható volt, hogy fel kell adniuk - mondta a Magyar Nemzetnek Nagy Sándor, a Magyar Hegy- és Sportmászó-szövetség elnöke. - Az, hogy az amerikai csapat levonult a hegyről, már előrevetítette, hogy a magyaroknak egyedül kevés esélye maradt. Jó idő esetén a többi csapattal összefog hogy ra lett volna sanszuk, így azonban nem. Annak örülök, hogy volt lelkierejük meghozni ezt a nehéz döntést, hogy ki tudták magukban mondatni: a hegy erősebb volt. Nagy Sándor szerint a másik expedíciónak sincs esélye a feljutásra. - Az Explorersnek állandó, magas fokú lavinaveszély mellett kellene másznia még jóval több mint ezer métert a meredek Kangsung-falon, amely nincs kikötelezve. A célkitűzésük, s ezt már korábban is elmondtam, szakmailag nonszensz volt. mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtmmmtzrmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Csúcs ez az ózonlyuk Az ózonréteg állapotát vizsgáló legutóbbi felmérések azt mutatják, hogy a károsodás erősen megközelíti azt a mértéket, amit az eddigi legrosszabb évben, 1993-ban tapasztaltak. M Szöghy_____________________ Joe Fámán brit tudós, aki 1985- ben felfedezte az Antarktisz főtt az ózonlyukat, a legutóbbi felmérések alapján állítja: az idei ózonkárosodás mértéke csaknem akkora, mint amekkora az eddigi rekordévnek számító 1993-as volt. Az aggasztó folyamat tartósnak ígérkezik, mert az ózont kimerítő kemikáliák mennyisége növekszik - nyilatkozta a BBC-nek a tudós, hozzátéve, hogy néhány új károsító anyag is társult az eddigiekhez. Az október első hetében regisztrált adatok kiemelkedően az eddigi legrosszabbak, eltekintve az 1993. évtől, amikor a Pinatubo vulkán kitörése lehűtő hatást gyakorolt a sztratoszférára. Az ózonlyuk kiterjedése az Antarktiszon szeptemberben 26 millió négyzetkilométer volt, kedvező változásnak a legcsekélyebb jele sincs, és korai is lenne ilyen jeleket keresni - vélekedett Joe Farman. - Minden év különböző - hangsúlyozta. - Most rossz szériában vagyunk, mert 1989 óta minden év meglehetősen rémes volt - mondta. A tudós szerint a helyzet a század közepén normalizálódhat, amikor - a montreali megállapodás alapján - az ózont károsító klórszármazékok kibocsátása már csak a fele lesz a jelenleginek. Életre ítélték a beteget Mi Munkatársunktól____________ N em engedélyezte a londoni főbíróság a gyógyíthatatlan betegségben szenvedő, magatehetetlen Diane Prettynek, hogy férje megválthassa szörnyű szenvedéseitől, azaz segítsen neki az öngyilkosságban - jelentette a BBC. Diane Pretty visszafordíthatatlan idegrendszeri elváltozásban szenved. Mindkét lábára megbénult, s arra is csak nagy nehézségek árán képes, hogy a tolószékéhez erősített készülékkel a környezetének szóló szöveges üzeneteket nyomtasson ki. A halál megváltást jelentene neki, de állapota miatt még öngyilkosságra sem képes, ezért férje közreműködését kérte. Ám a hatóságok közölték: ebben az esetben a férj ellen vádat emelnek. Diane Pretty bírósághoz fordult, hangsúlyozva, hogy alapvető emberi joga eldobni magától kínos és megalázó életét, s kérte: biztosítsanak büntetlenséget a férjének. A bíróság döntött: a kérés nem teljesíthető. Az indokolás szerint az Emberi Jogok Európai Egyezménye egyetlen államtól sem kívánja, hogy megtiltsa az öngyilkosságot, vagy a passzív euthanáziát, de az Egyesült Királyságban törvény tiltja az öngyilkosságban való közreműködést. Diane-nak tehát tehetetlenül kell várnia, amíg az izomsorvadás okozta légzési elégtelenség hozza el neki az elkerülhetetlen halált. A Kárpát-medence időjárása A Kárpát-medence területén szombaton marad a borongós, párás, helyenként ködös idő. Sokfelé számíthatunk ködszitálásra. Mérsékelt lesz a keleti szél. Délutánra nem sokat emelkedik a hőmérséklet, legmagasabb értéke 11, 14 fok között alakul. Késő este 9, 13 fok várható. Vasárnap fokozatosan megszűnik a ködfelhő, főként az Alföld területén számíthatunk néhány órás napsütésre. 15" Vízállás-jelentés Duna, Pozsony: 280cm 13 S.-Körös, Nagyvárad: 45cm 13" Budapest: 166cm 15" Maros, Arad: 91cm 13 Újvidék: 155cm 15" Dráva, Eszék:66cm 14’ Tisza, Huszt: 6cm 13 fialaton, Siófok: 61em 15 Tokaj: 462cm 14' Velencei-tó, Agárd: 136cm 15’ Titel: 186cm 16’ Fertő-tó, Fertőrákos: 35cm 14 az Adriai-tenger hőmérséklete, Fronthatás: Légnyomás: Légszennyezettség (Bp.): nincs front süllyed sve. Hőmérsékleti szélsőértékek 50 ’’ Magyarországon: oCIM Ül fÉL n so, CO NO, Min.:5,6 C, Kalocsa 1972 Max.: 26, I C, Debrecen 1961 ‘C~'r, tVj, t Wv i Készítette: ICI Interaktív Meteorológia • sz I 'ir 2001.10.19. 13 óra. www.icicom.hu 07:10 17:47 11:20 20:12 Névnap Szombaton VENDEL, vasárnap ORSOLYA nevű olvasóinkat köszöntjük! A Vendel német eredetű név, jelentése: a vandálok népéhez tartozó, a latinófelnémet eredetű Orsolya név jelentése: ló, paripa, medve. Ezen a napon történt: Ferenc József magyar király Tisza Kálmánt nevezte ki miniszterelnöknek, aki 15 évig állt a kormány élén (1875); - Maszák Hugó és Egyesy Géza gyorsírók megalapították a Magyar Távirati Irodát (1880); - Megnyílt a csepeli szabadkikötő (1928). Ezen a napon született: Balassi Bálint író, költő, a magyar nyelvű líra első kiemelkedő alakja (1554); - Arthur Rimbaud francia költő (1854); - Szuhay Balázs színész, író, újságíró (1935). Ezen a napon halt meg: César Ritz francia szállodatulajdonos, „a királyok szállodája, a szállodások királya” (1918); - Rákosi Szidi színész, színészpedagógus (1935); - Szergej Bondarcsuk Oscar-díjas szovjet-orosz színész és filmrendező (1994). (FORRÁS: MTI-LAB) kronika@magyarnemzet.hu Rákos sejtek ellenállása TUDOMÁNY Brit tudósok döntő részleteket fedtek fel azzal kapcsolatban, hogy a rákos sejtek miként képesek védettséget kialakítani az elpusztításukra alkalmazott gyógyszerekkel szemben. M Grimm BaiÁZS_______________ Több daganattípusra jellemző, hogy kezdetben jól reagál a kemo- és sugárterápiás kezelésekre, majd később képes érzéketlenné válni velük szemben. Az ellenállás egyik módja, hogy a tumorsejt egyszerűen kipumpálja magából az ellene alkalmazott gyógyszereket, amint azok eljutnak a sejthez. Brit kutatóknak most sikerült feltárniuk a gyógyszerek kipumpálásában részt vevő legfontosabb molekuláris pumpa szerkezetét - adta hírül a BBC -, melynek révén reményeik szerint lehetővé válik a pumpa működését gátló új gyógyszer kifejlesztése. Ennek segítségével a rák elleni szerek a daganatos sejtekben maradhatnának, hogy kifejthessék pusztító hatásukat. A pumpaként működő molekula az úgynevezett P-glükoprotein (PGP) fehérjéből épül fel. Az anyagcsere-folyamatokban szerepet játszva az egészséges sejtekben is jelen van, de igen kis mennyiségben. Bizonyos tumorsejttípusokban nagy a PGP-molekulák mennyisége, így megvédik a sejteket a gyógyszerekkel szemben, hiszen eredeti feladatuk is az idegen vegyületek eltávolítása. A kutatóknak mostanáig csak homályos elképzeléseik voltak a PGP szerkezetéről, működését pedig még ennél is kevésbé értették. A közelmúltban elvégzett vizsgálatok során a PGP apró kristályait nagy teljesítményű elektronmikroszkópok alatt vizsgálták meg, így a világon először sikerült megpillantaniuk azok formáját. Az apró molekulák háromdimenziós képén megfigyelhették azt is, hogy a PGP-pumpák apró gépekhez hasonlóan miként hajtják végre különböző időnként a pumpálás folyamatát. Gordon McVie professzor szerint ez az eredmény nagy lépés a rákos sejtek drogrezisztenciájának leküzdése felé. A pumpák működésének pontos megértése azért is fontos, mert nemcsak a rákos megbetegedések elleni, hanem a transzplantációk után alkalmazott kilökődést gátló, vagy az egyes AIDS-kezelésre használt gyógyszerek sejtekben maradását is megakadályozzák.