Magyar Nemzet, 2014. december (77. évfolyam, 322-346. szám)
2014-12-18 / 337. szám
kultura@magyarnemzet.hu Mai televízió- és rádióműsor A rádió- és a televízió-műsorok részletesen a keddenként megjelenő, színes, 24 oldalas MŰSORÚJSÁG című mellékletünkben olvashatók. MI: 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai ® 9.50 Sophie szerint a világ ® 10.20 Család-barát 12.01 Híradó 12.30 Slovenski utrinki 13.00 Alpok—Duna-Adria 13.25 Az élő örökség © 13.45 Gasztroangyal ® 14.40 Zorro ® 15.30 Charly, majom a családban ® 16.20 Híradó* 16.35 Lola ® 17.15 Szerencsehíradó ® 17.25 Híradó 17.40 Ridikül ® 18.30 Maradj talpon! ® 19.30 Híradó este 20.25 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán @21.20 Munkaügyek ® 21.55 Az este 22.30 Híradó 22.50 Rejtélyes XX. század ® 23.20 Történetek a nagyvilágból ® 23.50 Lola ® Duna TV: 6.00 Kárpát expressz 6.35 Horvát krónika 7.00 Ecranul nostru 7.35 Közbeszéd 8.00 Hazajáró: Térkép 9.05 100 kép a XX. századról © 9.20 Család csak egy van ® 10.05 Don Matteo11.05 Párizsi helyszínelők ® 12.01 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Európa messze van ® 15.00 Lendületben 15.30 Magyar szentek és boldogok 16.10 Térkép 16.40 Család csak egy van ® 17.30 Közbeszéd 18.00 Híradó 18.30 Sportcsillagok gálaestje 20.40 Don Matteo @21.45 Hírek 22.00 Miss Arizona ® 23.50 Kultikon ® Hír TV 1 6.00 Paletta; Lapzárta 7.00 Híradó 8.05 Magyarország élőben 9.05 Hírvilág 9.30 BBC Our World 10.00 Híradó 10.30 Kommentár nélkül 11.05 Befutó: Garázs 12.00 Déli híradó 13.05 Lapzárta 13.30 Paletta 14.05 BBC Reporters 14.30 Páholy 15.00 Híradó 15.30 Gyógyhír ® 16.05 BBC Click 16.30 Paletta Híradó 17.30 Soroló 18.00 Híradó 19.30 Magyarország élőben 21.00 HÍRADÓ 21 21.30 Csörte 22.30 Globál 23.05 Magyarország élőben RTL Klub: 6.00 Jó reggelt, skacok! © 7.35 RTL-híradó 8.08 Minden reggel © 11.50 Asztroshow 13.00 Egészségkalauz ® 13.15 Ízes élet ® 13.50 Reflektor ® 14.05 Fókusz ® 14.35 Éjjel-nappal Budapest ® 15.55 Segítség, bajban vagyok! ® 16.50 Dr. Tóth ® 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz ® 19.25 Éjjel-nappal Budapest ® 20.50 Barátok közt® 21.25 A szállító 3. ® 23.25 RTL-híradó 23.55 Brandmánia ® TV2 6.20 Hungarikumok 6.25 Tények 6.55 Mokka ® 9.30 Stahl konyhája ® 9.35 Baba percek ® 10.45 Astrovilág 11.55 Hungari kumok 12.00 Tények 12.25 Aktív ® 12.55 Walker, a texasi kopó ® 14.50 A gonosz álarca ® 15.50 Magánnyomozók ® 17.00 A macska ® 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban ® 20.15 Hal a tortán ® 21.30 Családi titkok ® 22.45 NCIS ® 23.00 Kenósorsolás 23.45 Életfogytig zsaru ® Viasat36.20 Gyilkos sorok ® 7.10 Monk - Flúgos nyomozó ~7.55 Kettős ügynök ® 8.50 Szívek szállodája ® 9.45 Sütimester 11.00 Az utolsó zsaru ® 11.55 Monk ® 12.55 Gyilkos számok ® 13.55 ül. A helyszínelők ® 15.50 Castle ® 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ ® 20.05 Két pasi meg egy kicsi ® 21.00 Emberi tényező ® 22.55 Feketelista ® 23.55 CSI: New York-i helyszínelők ® Lánchíd Rádió: 6.00 Reggeli hírjárat 9.05 Kalauz 12.00 Déli hírjárat 12.25 Kultúrpercek 12.30 Kulissza 13.05 T-doszszié 14.05 Dr. Boross rendel 16.05 Lecsó 18.00 Esti hírjárat 18.30 Kulissza 19.05 Kettesben 20.05 Folka-vezér 21.05 Magyarok 22.05 A Célpont zenéi 23.05 Kettesben 0.05 Magyarok Kossuth rádió: 6.00 iso perc 9.00 Napközben 11.32 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző délben 13.06 Rádiószínház. A kőszívű ember fiai 13.30 Tanúim lesztek! 14.05 Arcvonások 14.34 Tér-idő 15.00 Krónika 15.10 Alma és fája 15.35 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző este 18.30 Határok nélkül 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Családi sáv 20.00 Krónika 20.11 Belépő 21.30 Rádiószínház. A belső hang 22.00 Krónika 22.20 Az Év Sportolója gálaest 22.20 Sport 22.30 A nap történetei 23.11 Arcvonások 23.36 Tér-idő 0.16 Éjszaka Petőfi rádió: 6.03 Talpra, magyar 10.03 Petőfi-összes 16.03 Egész úton 19.03 Kultúrfitnesz 22.03 Techno-zóna 23.00 Eleven 0.02 DJ Set 3.00 Éjszaka Petőfivel Bartók rádió: 6.00 Muzsikáló reggel 9.30 Sebő 10.00 Hangfogó 12.05 Hangverseny-különlegességek 13.05 Beetho ven: Missa Solemnis 14.30 Népzene 15.05 Muzsikáló délután 19.00 Összhang 19.35 Kapcsoljuk a Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermet 21.20 A Pannónia Consort hangversenye 22.00 Dzsessz 23.00 Ars nova 0.00 Notturno 2014. december 18., csütörtökKultúra Rovatvezető: Tölgyesi Gábor „Ha szárnyam volna, elégetnének” Az elfeledett költőnő, Czóbel Minka legendája kel életre Németh Ványi Klári új regényében Újra fel kell fedeznünk a hagyományainkat - vallja Németh Ványi Klári, aki Anarcsi boszorkányok címmel a költő Czóbel Minka és Büttner Helén festőművész tabukat döntögető kapcsolatáról írt regényt. A szöveg a tények és a fikció rejtelmes keverékében idézi meg a Nyugat előfutárának tartott Czóbel legendákkal és boszorkánytörténetekkel teli életét, valamint a hazai arisztokrácia alkonyát. Németh Ványi Klárival a Kalligram Kiadónál megjelent kötet kapcsán a folklórról, a boszorkányokról és a tabukról beszélgettünk. M Ficsor Bf.nf.dek ____________ zóbel Minka 1855-ben egy nagybirtokos arisztokrata család gyermekeként született a Szabolcs megyei Anarcson, és ugyanitt hunyt el majd egy évszázaddal később, 1947-ben. Szeceszsziós-szimbolikus költészete miatt sokan a Nyugat előfutárának tartják. A XIX. század végén sorra jelentek meg a kötetei, ám Czóbel az irodalmi közösségtől távol, visszavonultan élte életét Anarcson. Az irodalomtörténet így lassan elfeledkezett a költőnőről, napjainkban azonban egyre többen fedezik fel maguknak újra. - Egy iparművész lánytól hallottam egyszer, aki a népi művészet mintáit felhasználva új textíliákat hímzett, hogy a néprajznak ki kell jönnie a múzeumból, hogy az életünk részévé válhasson - mesélte Németh Ványi Klári. - Újra fel kell fedeznünk a hagyományainkat. Ez motivált, hogy megírjam Czóbel Minka történetét, amely nagyon sokat mondhat a mai olvasóknak is. Az Anarcsi boszorkányok Czóbel Minka és Büttner Helén tabuktól sem mentes kapcsolatát idézi meg. - Nagyon divatos lett a téma manapság, a feminista irányzatok képviselői igyekeznek részletesen feltárni kettejük magánéletét, hogy bizonyítsák, a konzervatív költőnő és a német festőművész kapcsolata több volt barátságnál. Én azonban a folklór felől közelítettem, a legendákat igyekeztem életre kelteni. Czóbel Minka számomra a szövegben vált legendává. Czóbel Minka és Büttner Helén - avagy Bob, ahogy Czóbel nevezi - kapcsolata levelek, visszaemlékezések, és interjúk során elevenedik meg a regényben. Barátságuk 1890-ben kezdődött és egészen Büttner 1943-ban bekövetkezett haláláig tartott, foglalta össze Németh Ványi Klári. A konzervatív Czóbel leginkább anyai érzelmeket táplált Büttner iránt. Felülemelkedett a testiségen, több versében is a vágytalan boldogság spiritualitását fejezte ki. Költészetében a lírai én szinte mindig boszorkány vagy tündér. És a falubeliek szemében a gyógyfüvekhez értő, spiritisztákkal kapcsolatban álló költő a valóságban is leginkább boszorkánynak tűnt. Barátjának, Justh Zsigmondnak írta egy levelében, hogy ha szárnya volna, azon a vidéken biztos, hogy elégetnék. A regény vegyíti a Czóbel és Büttner levelezése alapján rekonstruálható tényeket a fikcióval. - Sosem tudhatjuk pontosan, mi az igazság, számunkra a múlt már csak értelmezés - fogalmazott a szerző. - A valóság és a fikció aránya a regényben így az én titkom marad. Németh Ványi Klári Weöres Sándor Három veréb hat szemmel című kötetében talált rá Czóbel Minkára. - Egyből megragadott a világa, egyre mélyebbre ástam magam az életébe, és egy idő után úgy éreztem, meg kell írnom a történetét. A regény a két nő kapcsolatán keresztül a boldog békeidők és a XX. század első felének viharos történelmét is felidézi. Hol drámai, hol ironikus részletekből rajzolódnak ki az arisztokrácia végnapjai, az osztályharc abszurditásai, vagy épp a folyamatosan velünk élő múlt kitörölhetetlen nyomai. Az élete mellett azonban természetesen a költészete sem elhanyagolható, hiszen a századvég egyik jelentős alkotójáról beszélünk. Rendszeresen írt Kiss József lapjába, A Hétbe, de írásai megjelentek Herczeg Ferenc Új Idők című folyóiratában is, Ignotus, a Nyugat főszerkesztője pedig meleg hangú levélben méltatta. - Czóbel Minka lassan újra divatba jön - mondta Németh Ványi Klári. - A Jelenkor Kiadó 2002-ben adta ki az eredetileg 1906-ban megjelent Pókhálók című kötetét, amelyhez Csúnya tündér címmel Márton László írt utószót. Ezzel a kiadvánnyal jött fel újra Czóbel csillaga. - Fontos, hogy újraértelmezzük az életművét, ám ez esetben nem hallgathatjuk el Czóbel Minka antiszemitizmusát sem, amely leveleiből és műveiből egyértelműen kirajzolódik - hangsúlyozta Németh Ványi Klári. - Efelett nagyon sokan átsiklanak, pedig Tormay Cécile esetéhez hasonlóan, a tabukról is szót kell ejtenünk ahhoz, hogy teljes képet kapjunk a szerzőről. C :: * 1 -1 1 r • . • i f 1 ' 1 l • '41 % j§- ■ | 4 i 1 '' 1 g 1 * ! 1 M 1 ? 1. 1 i i ■ | 1 f || Németh Ványi Klári szerint Czóbel Minka költészete újra divatba jön FOTÓ: SZÉKELYHÍDI BALÁZS Jön a digitális könyvkölcsönzés Európában egyedülálló programmal készül 2015-re az Országos Széchényi Könyvtár. A jövő év első negyedében már digitálisan is kölcsönözhetnek az olvasók a magyar könyvtári rendszerből az Eldorado segítségével. NR. Kiss Korni.i.ia_____________ S zerzői jogvédelem alatt álló műveket is letölthetnek majd az olvasók a számítógépükre az Eldoradón (Elektronikus dokumentumküldés országos rendszere, adatbázisa és dokumentumtára) keresztül. A rendszer kiszámolja a szerzői jogdíjat, a könyvtárhasználó pedig online fizeti ki. - Ez a magyar szellemi újítás kifehéríti a dokumentumfelhasználás gyakorlatát - hívta fel a figyelmet a projekt keddi budapesti sajtótájékoztatóján Hoppál Péter. A kultúráért felelős államtitkár arra utalt, az Eldorado a legális digitális dokumentumbeszerzés útját kínálja. Nincs még egy olyan rendszer Európában, amely a szerzői jogi problémát a digitális kölcsönzéssel egy időben rendezné, ezért egyedülálló az Eldorado, és emiatt is igényelt széles körű szakmai összefogást. A szerzői jogi kérdésekkel kapcsolatban a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala biztosította a szakmai hátteret, a gyakorlati kérdéseket a közös jogkezelő szervezetek és a kiadók megkeresésével kezeli az Országos Széchényi Könyvtár (OSZK), ahol minél több könyvtárral igyekeznek felvenni a kapcsolatot. A cél a teljes magyar könyvtári rendszer bekapcsolása. A közkincsekre, vagyis olyan alkotásokra, amelyeknek a védelmi ideje lejárt, a szerzői jogvédelem nem vonatkozik, itt szerzői jogdíjat sem kell fizetni. 2014 októberétől az árva műveket is szabadon digitalizálhatják a könyvtárak. A korábban digitalizált munkák eddig is hozzáférhetők voltak az OSZK Magyar Elektronikus Könyvtárában, de az Eldoradóból is letölthetők lesznek. A jogvédett művek a kölcsönzési idő lejártáig elérhetők az olvasó számítógépén. Az Eldorado egyik újdonsága, hogy az olvasók eddig nem digitalizált művek digitalizálását is kérhetik, ekkor a művelet költségét kell megtéríteniük. Fontos, hogy így olyan könyvek is visszakerülhetnek a piacra, amelyek már nincsenek kereskedelmi forgalomban. Az OSZK 250 millió forintból, száz százalékig európai uniós támogatásból valósítja meg az Eldoradót. A sajtótájékoztatón elhangzott: a digitális kölcsönzési rendszer már elkészült, mostantól a tartalommal való feltöltése zajlik. ADOMÁNYFA AZ ERZSÉBET TÉREN . A Hello Wood, a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet és a Design Terminál öszszefogásából kivételes karácsonyfa épült a budapesti Erzsébet téren. A főváros egyik legizgalmasabb karácsonyfáját öt nap alatt építették fel alpinisták segítségével. A 4,5 méter széles, 11 méter magas karácsonyi installációt több mint 5000 darab, összesen 150 mázsa tűzifából állították össze. A karácsonyfa belsejében le lehet ülni, megpihenni kicsit az ünnepi hajszában. Olyan ez, mint egy kápolna: a belváros forgatagában más dimenzióba kerül az ember, a lélek is megnyugszik itt A karácsonyfa igazi ajándék: a Design Terminál támogatásával megvalósult és a vízkeresztig látható installáció faanyaga januárban a Magyar Ökumenikus Segélyszervezeten keresztül rászoruló családokhoz kerül. Az intézmény nagy figyelmet fordít a karitatív tevékenységekre: a dolgozók minden évben maguk is önkéntesként vesznek részt az ökumenikus segélyszervezet adventi adománygyűjtő akciójában, a Szeretetéhség kampányban, most a bazilikánál lévő adventi vásárban sütöttek mézeskalácsot A Design Terminál így kívánja felhívni a figyelmet a több ezer rászoruló család nehéz helyzetére. (M. S.) fotó: végh László