Hetényi Piroska: Személynévhasználat Petőfi költészetében - Magyar Névtani Dolgozatok 29. (Budapest, 1983)
hoz való tartozását. A Barangó szó második lehetséges jelentése, a "borongó, bús hangulati ember" is jellemző az említett romantikus hősünkre. Amikor Barangó megpillantja hűtlen kedvesét, Ildikót, amint Keve ölében ül és csókolgatják egymást, először "nincs ereje szólni, csak merőn áll és néz", később azonban haragra gerjed, sziklává változtatja Kévét és Ildikót. A Keve névről ezt írja PAIS DEZSŐ /MNyTK. 115. sz.8/s "Kézainál Cuve, a Képes Krónikában Keve a Scythiából felkerekedő hónok egyik kapitánya. A Keve név előfordul Almos nemzedékrendjében is. Ez a Keve-Keve mai kő szavunkkal összefüggő-e képzős származék, melynek személynévi használata nálunk,valószínűleg a Tas és Ajton-féle török személynevek használatára megy vissza." Elképzelhető, hogy Petőfi Sándor ismerte a Keve névnek a kő szóval való összefüggését, hiszen Barangó Kévét kővé változtatja. Tény, hogy a romantikus költemények meglehetősen gyakran énekeltek meg különböző furcsa alakú sziklákat, mindenféle ősi rémregényeket költve hozzájuk. A Szerelem átka is ilyen költemény, ezért úgy gondolom, a folyamat fordított: nem azért változtatja Barangó kővé Kévét, mert a Keve követ jelent, hanem azért nevezi el Kévének, mert tudja, hogy később kővé változtatják, s a név ebben az esetben beszélő név, s "baljós előjelként" szolgálhat. Kizárhatjuk azt a lehetőséget, hogy a Keve foglalkozásra utaló ragadványnév. Molnárokat hívtak Kévének, mert foglalkozásuk legfontosabb tárgya a malomkő. A versben szereplő Keve foglalkozásáról azonban semmit sem tudni, "jött-ment Kévének" írja őt le a költő, s egyébként sem valószínű, hogy egy ilyen romantikusan feldolgozott szerelmi háromszögben a szerető szerepét pont egy molnárlegényre osztotta volna Petőfi. A Keve név választását valószínűleg a név régies, romantikus hangzása indokolja. Ildikó az elbeszélő költemény egyetlen női alakja. Ez a név is meglehetősen régiesnek, ritkának számított Petőfi idejében. Annyira ritka volt, hogy többen feltételezték: az Ildikó