Hetényi Piroska: Személynévhasználat Petőfi költészetében - Magyar Névtani Dolgozatok 29. (Budapest, 1983)

III. András 1301 január 14-án halt meg. Halála után föl­­lángoltak a trónviszályok /49/. A régi események felidézése Pe­tőfit romantikus nevek adására készteti. A Kompolti név helységnévből -ki képzővel keletkezett /a helységnévből keletkezett személyi nevek leggyakoribb módja­ként.­ A helynevekből keletkezett nemesi vezetéknevekben a helynév általában a birtokot jelölte. A mai cselekményének időpontjában az ilyen­­_i képzővel al­kotott nevek még nem fordultak elő, vagy nagyon ritkák voltak. "Nálunk a szabályosan öröklődő vezetéknevek kialakulását a ne­mesek körében a XIV., a jobbágyság körében a XV. századra lehet tenni -­ írja KÁT­MÁR BÉLA /i.m. 66/. Következésképp nem elképzelhetetlen, hogy az Árpád-ház kihalását követő feudális anarchia idején Kompoltinak hívtak egy magyar apró­ oligarchát, mindenesetre az olyan szabályos vezetéknév-keresztnév szerkezet, mint amilyen a Salgóban talál­ható, néhány száz évvel későbbi korra volt jellemző. Tény vi­szont, hogy Petőfi Sándor ebben a művében nem is törekedett a teljes történelmi pontosságra, az is lehet, hogy nincs olyan monda, amely verse alapjául szolgált volna. Romantikus költe­ményt írt a Két szomszédvár stílusában, s a névadással kapcso­latos megfigyeléseink is csak arra hívják föl a figyelmet, hogy a romantikus költőt még akkor sem érdekli igazán a múlt, amikor a múltba fordul - hanem mindig s kizárólag a saját lelkiállapo­ta, saját hangulata, saját érzelmi élete a fontos számára. A Kompolti, Perenna, Gedő nevek tehát nem arra szolgáltak, hogy pontosan az 1300-as évek elejének hangulatát idézzék föl az ol­vasóban, hanem arra, hogy valamilyen borongós középkori hangu­latot keltsenek. Ezt a célt el is érték, s mivel romantikus költeményben szerepelnek ezek a nevek, /nem pedig, mondjuk, egy realista igénnyel megírt történelmi regényben/ Petőfi Sán­dor névválasztását ezúttal is sikeresnek mondhatjuk. A Gedő nevet KÁLMÁN BÉLA /i.m. 79-81/ az apanév egyik pél­dájának tartja, az apanév ugyanis minden jel nélkül is válha­tott vezetéknévvé. Eszerint a Gedo még az egyelemű nevekhez tartozik, s ez a fajta név valóban, úgy tűnik, közelebb is áll ahhoz a korhoz, amelyikben a mű játszódik, mint a Kompolti.

Next