Magyar Nőorvosok Lapja, 1998 (61. évfolyam, 1-6. szám)

1998 / 2. szám - LEVELEZÉS - Marton István: Tisztelt Főszerkesztő Úr! - Veszelovszky Iván: Tisztelt Főszerkesztő Úr! - Tápainé Bajnay Márta: Egy gyógytornász szemével.... A gátizom tornájának fontossága a stressz inkontinenciában

LEVELEZÉS Tisztelt Főszerkesztő Úr! Az 1997. novemberi számban megjelent „A magzat külső fordításával szerzett tapasztalataink” című dolgozatunk. A cikkben 5 év, 100 eset kapcsán szerzett tapasztalatainkról számoltunk be, és az anyagot 1996-tal zártuk. Dolgo­zatunk utolsó mondata úgy hangzik: fordítás után született magzatoknál a vizsgált időszakban perinatális mortali­tás nem volt. A korrekt értékelés és az elengedhetetlen szakmai tájékoztatás miatt meg kell említenem, hogy ez év elején egy sikeres fordítást követően 8 órával érett magzat intrauterin elhalását észleltünk. Közvetlen a fordítás alatt ill. után normális CTG görbét láttunk és bár a 3 órával később elvégzett CTG-n minimális frekvencia beszűkülés jelei voltak észlelhetők, az esetet mint átmeneti köldökzsinór anomáliát értékeltük. Ezen levéllel is szeretnénk felhívni a kollégák figyelmét, hogy terminus közeli külső fordítást követően az igen gondos észlelés elengedhetetlen, mely szerencsés esetben az igen ritkán előforduló szövődmény kivédését célozza. Tisztelettel: Marton István dr. osztályvezető főorvos Tisztelt Főszerkesztő Úr! Az 1998. januári Magyar Nőorvosok Lapjában nagy érdeklődéssel olvastam Gragymásy László dr. és Gaál József dr. „Vertikális és horizontális szülés összehasonlító vizsgálata együttszülő házaspároknál” című dolgozatát. Az iro­dalmi jegyzéket áttekintve láttam, hogy csak egyetlen magyar dolgozat szerepel, melyet szintén a szerzők írtak. 1987. és 1989-ben a vertikális szülésről illetve szülőszékről ugyanezen lapban - a Magyar Nőorvosok Lapjában - két dolgozatunk jelent meg. Hagymásy László dr. „Családközpontú szülészet” című könyvében is hivatkozik 1989-es cikkünkre: „Magyarországon szülőszéken vezetett szülésekről Weszelovszky számolt be először 1989-ben.” Azon felül, hogy sem nekem, sem társszerzőimnek nem esett jól, hogy Hagymásy és Gaál dr. nem hivatkozik ilyen irányú úttörő-munkásságunkra, azt hiszem, hogy a Magyar Nőorvosok Lapja szellemének sem tesz jót az, hogy ugyanezen lap tíz évvel ezelőtt megjelent hasonló témájú cikkeire a mai szerzők elfelejtenek hivatkozni. Ugyanakkor az eset - természetesen - felhívja a figyelmet a lektorok felelősségére is. Az alábbiakban közlöm az említett munkákat: Veszelovszky Iván dr., Szabó András dr.: Adatok a szülőszék történetéhez. Magy Nrorv L 1987; 50:5-8. Veszelovszky Iván dr., B. Nagy Zoltán dr., Szabó András dr.: Összehasonlító megfigyelések hagyományos és szülőszéken történő szülés között. Magy Nrorv L 1989; 52:152-154. Weszelovszky Iván dr. főorvos Szerkesztőségi megjegyzés A levelet köszönettel vettük, mert felhívja szerzőink figyelmét arra, hogy a magyar úttörő munkák idézésének elmulasztása az utóbbi időben mind gyakrabban észlelhető. Egy gyógytornász szemével... A gázizom tornájának fontossága a stressz inkonti­­nenciában Egészséges ember számára a vizelet tárolása a hólyagban és időközönkénti kiürítése természetes biológiai folya­mat. Ennek feltétele a kismedencei szervek szabályos anatómiai helyzete és működése, jó idegi szabályozás, valamint a medencét lezáró gátizmok és kötőszövet épsége. Magyar Nőorvosok Lapja 61 (2) ,­998.

Next