Szarvas Gábor és Simonyi Zsigmond: Magyar nyelvtörténeti szótár, 2. kötet
N - NÁDRA - NADRÁG - NADRAGULYA, NATRAGULYA - NAGY
915 NAGY FOLNAGY 916 16: vorax, edax MA. Nag ehető vendég: Hercules hospitator (Decsi: Adag. 264). Valaky nagy ey g mer valaky menny az varasnak kapuya kewl (EhrC. 146). Nagy eros slegyek: musca gravissima (JordC. 22). Nagy erős eskövéssel megmondá (MA: Bibi. I.40b). Nagy erős példák (Illy: Préd. II. Előb. 2). Megjőve nagy fáradva (MA: Bibi. I. 22b). János az Christust is czuda nagy fel magaztallya (Born: Préd. 26). Őtet nagy felmagasztaltac (34). Dyczer nagy f el s e g e s dyczeretel (VirgC. 14). Nagy felw e, rettegve monda (ÉrsC. 546). Az ő ertelmeket világoson s nagy fen meg győzik (Pázm: Kal. 2). A lenet nas fen adom az husa nélkül (Tel: Fel. 4). Az seteet temlecz nagy fe e n e s vylagossaggal bel teleek (Érdy C. 337). Az illyen állapotban a tanétó nagy gyakorta megvtáltatic(Zvon: Postl Előb. 11). A mi felkiinknec regi ellensege az urnac tiszta buzaja közzé konkolyt hinteget és nagy gyakran tévelgéseket is (Zvon. Post. I. Előb. 8). Nag gyalázatos boszuság (MA: Bibi. Előb. 3). Az bakoc ha igen esznec nagy gyorsan, ésöt éreznec (Cis. 64). Nagy hákat és majd súgva berbitek (MA: Scult 854). Katheeryna nagy hamar haza sietnee (Érs C. 467 b). Nagy herteten kiáltatta vala királynac (MA: Bibi. I.384 b). Bolondul es nagy hiaba metelkesztec azoc kornyfil (Born: Evang. 1.313). Nagi hiuő szolgaluan istennek (DebrC. 190). Nagh szerkedő gondolatok (Sánd C. 31). Nagy igaz tehát az bölcs mondása (Lép: PTük. 1.318). Soha nyelvesb és nagyob iható aszszont nem láttam ennél (Decsi: Adag. 248). Nagy iható torkod az szomjúság miat ég (Megy: Bayle. 110). Nagi yo etkek és borok (DebrC. 197). Nagi yo illatú dlay (55). Nagy jó kegyelmesség (EhrC. 46). Nago neven veszem (Istv: Volt. 4). Andrási Péter urnak, nagy jó uramnak (GyöngyD: Char. Fleb. 1). Kedve szerint frissen vendégeskedik és nagy jól lakik vala (Lép: PTük. 1.1). Nagy lozagos mielkezdetek (DomC. 2). Vala Moyses nagy kegyelmes ember (JordC. 143). Nagy kegyetlen sarkaut bockattata ew reea (ÉrdyC. 337b). Nagy kemény büntetések (MA: Bibi. I.104b). Nagy későre meg mondá (Tyúk, Józs. Előd. 17). Nagike ez vala a halaira (DebrC. 62). Nagy kevélyen tettetik, hogy az üdvösséges tudománynak harmattyával öntözik az isten népét (Pázm. Kat. 304). Nagy kiáltható: Stentore clamosior (Decsi: Adag. 102). Az föld alatt való ezekből az viz nagy könnyen felforrot (MA:Bibi. 1.140b). Nagy közel vagy hozzam en istenem mint atya fiahoz (Born: Ének. 264). Futott nagy lélek szakadva (Kónyi: HRom. 116). Az ezekről való reez meegyen el mynd az nagy ma g a s s hegyigh (Jord C. 191). Megölni igyekeznec nagy méltatlan e (MA: Bibi. V.llb). W benne vala nag melseges alazatossag (VirgC. 76). Keserűségében nagy merész dolgokat viszen vala végbe (Mik. MulN. 36). Sok ordogtasnak zozattya nag m ez z e hallattateek (Jord C. 360). Nagy mesze terjedet Christus hire (Born: Préd. 52). Nagymessze elment (Thaly: VÉ. H.77). Az haaznak ablakyn nao mondhatatlan codalatos zeep yllat zarmazykky (ÉrdyC. 337). Mely zamot embernek ö elmeye czak nagy nehezen foghattya beeh (ÉrsC. 135). Nagy nehezen weetkeztem (172). Nagy nehezen rea enghede (Érdy C. 340). A sidok nago haitva vartac az hetvenedic esztendőt (Tel: Fel. 21). A szent életnek módját nagy óhajtva kivánják (Fal:SzE. 565). Szabládnak bő soldgya nagy oltsóságossá változott (Balassa: Ének 3). Nagy örömest meg chielekezem az közönseges anniazentegi haznac kedveiert (Zvon: Osiand. 74). Nagy örömest tudná, azt ki cselekedte (Gyöngy D: Char. 77). Nagy örömest vettem (Szentiv: Verseny. 171). Nagy régi jövendő időben (ÉrsC. 112 b). Verag vasarnapon vronk mene nagi re gu e Betaniabol Ierusalembe (Weszpr C. 14). Nagy reggel felkel vala (Kár: Bibi. 1.512). Elpirulván, mint egy holt eleven, nagy reszketve nem tudott semmit szólni (Alv. Itin. 12). Mit használ egy gyermek jelenléte a nagy roppant seregek gyözedelmére (Pázm: Préd. 190). Wrysten nagy sebes szelet erezte nap nyugatról (JordC. 28). Nagy sebes s igyenes lövéssel rohan a vigyázatlanra (László: Petr. 185). Nagy sírván mondának (JordC. 139b). El vala nagi sirva (DebrC. 74). Nag syrwan azth mongya (RMNy. H.26). Mennec vala nagy sirva (MA: Scult. 365b). Eg faluyaba neki nag s o c zantasa vala (NádC. 531). Embernek tenereben nagy sok erek jevnek evzue (BornC. 218). Naé soc sereghek követeek hitet (JordC. 364). Deákoknak nagy sok zama (DomC. 6). Nag soc pasztoroc gi&llenec egbe (Szék: Krón. 374). Isten tarda meg Kennedet nagy sok esztendeig (RMNy. 11.301). Nagy sok marhakkal meg gazdagítlak en tegedet (SalMark. A4). Szombaton es vasarnapon nagi sok okokbul esset remelhetni 1572 (KBécs. Ev. 3). neki engednek nagy sok nemzetsegek (Szár. Cat. B4). Nagy sok s csudaképpen az ember álmodoz 1613 (KNagysz. B5). El epede myndenestűl foghwa, ugy hogy nagy sokaygh nem tolhata az ewedes fyanak Jezwsnak (KrsC. 86). Nagy sokáig az emberec közet nagy hozza vonás volt (Decsi: Sall. 1). Voltac mind az altal nagy sokan, kic először az Catilinahoz menni keztec volt (28b). Az regieknek penzökröl nag sokfele velekedes vagon (RMNy. H.50b). Simeon mondja az Krisztust jegynek, kit nagy sokképpen igen ellenznek (Thaly: VÉ. I .36). Nagy s o k z o r az töwyskek az ew aldot labayth megh the desteek wala (ÉrsC. 93). Az wr isten nagy czuda keppen nagy sokszor szabadította meg az ö benne bízókat (Helt: Vígh. Ailij). Az aszomallatoknak nagi szemermeteseknek kellene lenniek (DecsiG:Préd. 56). Ennekutanna nag scentseges emberre lőn (TelC. 11). Zent Ágoston nagy zeep zynew es yo elmeyew germek [vala] (Érdy C. 519). Sz. Ágoston nagy szép elmelkedő imadsagit irua hatta (Pécsi: Szűz K. 47b). Mint eg tükörben naé szép dolgokat ád az embereknec eleiben (Decsi: Sall: Előd. 3). Juthassak uram elődben nag szépen (Rim: Ének 328b). Dávid nagy szívesen mondotta (Illy: Préd. 1.2). Nag szive szakadva vtannak megyen vala (NagyB: Hunyj. 5). Nagi tanult embörök (DebrC. 94. 120). Nagy tanol felden temesseetek el ewtet az parlagban (ÉrdyC. 340b). Nagy távol hajtsátoc meg magatokat én előttem (MA: Bibi. 1.70). Őket nagy távol keresöm (V.13). Nag tékozolhatóember (Decsi: Adag. 322). Isten nagyzta állat (DebrC. 438). Naguida marcianal monda (KazC. 108). Czuffolkodnac vala nagy vigbeszédekkel (Helt: Krón. 156). Nagy vigadva által vitettettünk (Mad: Evang. 161). [Szólások]. Nagy idő telt volna benne (Érdy C. 512). Ha mi dolgod vagyon, tsak hamar beszéld el, mert nagy idő vagyon (Phil Fl. 24). Immár nagy idő vagyon (Kár: Bibi. 111.37). Nagy időn érkeztünk az palánkhoz (Monirók. XXHI.22). Nagy neven vennüc ez igeretet (Born: Préd. 301). Nem jó nagyban hinni ollyan leánykának (Philal 93). El menni az naggyán: Sirenas praeternavigare (Decsi: Adag. 254). Magokat nagynac bődölni fogjac (Mon: Apol. 2). Távul hagyván minden nagyra-mondó beszédet (Fal. NE. 8). Igen kevély és nagyra szaggató vagyok (Elm. 185). Nagyra űzővé, maga hitté teszi (MA.Scult. 271). Kérkedékennyeket, bugákat, nagyra vágókat, hertelen haraguakat és nagy tobor cziszárokat szülsz ez világra (Cis. F). Sokszor magoknak szereznek okot a haragra aprólék dolgok nagyra vitelével (Pázm: Préd. 806). Az ki nagy fel hág, nagyot esik (Decsi: Adag. 65). Az ki nagyot hág, nagyot esik (7). Te is el hagyod az nagyot, az apraján kapdoz (204). Az ennekem eszemben nem iut mind, de az naggyat, a mi eszemben iut, meg mondom (ComBal. 22). Nagyot hal: Boeotica auris (Decsi: Adag. 188; MA). Nagyot rikítottam (Gvad: FNatTest. 6). Nagyot rikojtottam (Gvad: Orsz. 114). Napokat zolo za: os loquens (Bécsi C. 149). [Közmondások]. Nagy fába vágta az fejszét: Atlas caelum MA. fél-nagy: villicus, verwalter PPB. Vala eg nemineme gazdag ember, kinec vala folnaga (MünchC. 148). Monda a folnag ön benne (uo. DöbrC. 362). Az waras kyral byro uramath.