Zolnai Gyula: Magyar oklevél-szótár – Pótlék a Magyar nyelvtörténeti szótárhoz

V - VÁLÚS - VÁLYÚ - VÁM - VÁMOS - VAN - VÁNCOROG - VÁNDOL - VÁNKOS - VANNA - VÁNSZOROG - VÁNTSZEG - VANYALÓS - VÁNYALÓS

1055 VÁLÚS—VAN VÁNDOROG—VÁNYALÓS 1056 tura (OL. D. 27546). 1493 : Asseres, Valw (EPSz. fol. 78). 1510 k.: Pro equis waalw laboranii (OL. D. 26251). ]Vö. abrakoló-, bor-, bortöltő-, itató-, liszt-, mészkeverő-, szalad-válú.] VÁLÚS?: cavus; hohl NySz. 1240 k.: Sunt X ville subulcorum quorum nomina sunt hec Marcadou Due ville Zyruuke Durche Valuusfey [a. m. válús?] Nyrokol due ville que vulgo appellantur sancti Ladizlay (Pannh. 61/8). 1453 : Possessionibus Valws Almád et Kysalmad vocatis (OL. D. 14722). [Vö. Vállus, hn. CzF.] VÁLYÚ, 1. válú. VÁM: s­telonium, zollhaus NySz. 1412: Eghazas­uama, hn. (OL. D. 9717). 1454: Thamhel, hn. (uo. 14604). 1584 : Az Bodonhely wamnak t­örven jöve­delme (OL. UC. 56/33). 1|­2) vectigal, portorium, invec­tivae mercis vectigal; zollpfennig, zollgeld NySz. 1588 : Therhes szekerektewl es szalaktwl szedik az wamoth (OL. UC. 64/35). 1638 : Egy vam szedő Ficzior (uo. 2/34). [vö. ászok-, hegy-, ló-vám, malomvám-búza, sokadalom-, száraz-, vásár­vám.] vám-búza: [als zoll entrichteter weizen]. 1634: Egy szuszek kiben az vámbuzát szedik (OL. UC. 21/3, «malomban» Szam. jegyz.). 1638: Ezen Malom­haznak oldala Tapaszos meli malom hazban vam buzanak való szuszek No 2 (uo. 2/34). 1692 : Schola mesternek: fl. 10. karasia posztóért fl. 14. buza gell. [olv. gelleta. 1. Bartal] 32. disznó nr. 1. az malomból vambuza cub. 6 (Gazdtört Szemle VI.179). [Vö. NySz.] [Vö. malomvám-buza] vám-só : [als zoll entrichtetes salz], 1549: Warn sook 35 (OL. Nád. 49), 1566 : Warn so War sawa Dugha so Penzes so (uo.). [Vö. NySz.] vám-zab : [als zoll entrichteter hafer], 1264/1270 : Semel in anno Regi munera dare tenentur et pa­bulum quod uulgo dicitur vamzob ad clicium portare (OL. D. 561, 1. Wenzel XI.533). VÁMOS : telonarius, telomiator, zöllner, zolleinneh­mer NySz. 1109: Item villám Vamus (OL. D. 11). 1233/1345: Venitur ad partes Vamus (Veszpr. 3, Biliege). 1271: Supra vallem Vamus ozor vulgariter nuncupatam (Veszpr. 16, Vespr. Oppid.). 1275 : In villa Wamus (Veszpr. 15, Vámos). 1313: Symonis de Wamus (Veszpr. 108, Vámos­­). 1329/1378 : Ad ipsam pos­sessionem Vamus mezato vocatam (Múz ). 1330 : Vil­larum suarum Belend Fayer Wamus (Veszpr. 107, Köveskál 2). 1342: Dominicus dictus Vamus villicus de Bechekerequi (Múz.). 1351: Johannes Wamus (OL. D. 30656, 1. Anjou Okm. V.521). 1382: Gregorius dictus Anyos de Wamus (Veszpr. 106, Szentbenedekalja­­). 1398/1430 : Johannes Wamus (OL. D. 8307). 1403 : Thoma Wamus (Zichy Okm. V.341). 1406: Grego­rio dicto Wamus (Veszpr. 10, Palaznak). 1411: Thomam dictum Vamus (ZichyOkm. VI.164). 1419 : Petro Vamus (Pannh. Hitel. 52). Wamumyfalu cum tributo ibidem exigi consveto (ZichyOkm. VI.535). 1420: Possessiones Nyaradtew B'smisswduarhely (uo. 634). 1423 : Luca Wamos (Lelesz Ad­a 43/78). 1446: Stephanum Wamus (Sztáray Okl. 11.374). 1451: Matheus Vámos (OL. D. 14451). 1468 : Mathia Wa­mos (uo. 16597). 1470 : Simoné Vámos (Lelesz Acta 81/19). 1478: Georgium Wamos (Körmend, Heim 590). In possessione Vamosperezleg (OL. D. 18145). 1480 : Johannis Wamos (Lelesz Acta 90/1). 1499: Damiano Wamos (Múz. Forgách). 1506 : Matheus Wamos (Múz. Kállay). 1523: Paulo Wamos (Pannh. 42/6). 1524: Valentino Wamos (Lelesz Ad­a 130/34). VAN vagyon: sum, existo, habeo , sein, habén NySz. (evagyon* a. 1. jel.) 1211: Joubagiones sunt Samod Eliseu Ligeh­alos Ciot Manogi [az oki. másik példányában «Maogy», a. m. ma vagy ? Erdélyi L. a «Magy» hn.-vel veti egybe, 1. NyK. XXXIV.409] Tecu Pouca Resu Ociu Olicon Aruad Somur Wlues Mauogy (Pannh. Tih. 1/5). In uilla poposca isti sunt serui Zolgat Huned Mochu Pediy Mauogy Ws Serdeh (uo.). Isti sunt exequiales vza Somorou Borta Wche van Semeien Numítori [a. m. nem vagy ? Erdélyi L. a «Nemegye» hn.-vel veti egybe, 1. NyK. XXXIV.410] Ilyzy (uo.). 1252 : Quorum vinitorum nomina dec sunt Woka Mawag Rygow (OL. D. 369). 1553 : Lada kybe ivaghon az zenth eghazhoz tarthozo oklevelek OL. Nád. 48). 1555 : Eg parta wv­ezisth boklarok wadnak raytha (uo.). 1597: Az hazak hullanak ve­szendeo felben is vadnak (OL. UC. 101/3). Az wthe ora szerszamiban foglalkozasok vadnak (uo.). 1601: Vadnak kasbeli mehek (uo. 35/2). Bor tartó gannar fak vadnak (uo.). 1614: Vadnak zanto földek három niomasra (uo. 2/8). 1635: Az apró báránybőrt pedig néha ocsóbban adjuk, hogy sem a miben magunknak vagyon (Gazdtört Szemle VIII.473). 1637 : Vadnak három oszkotárság allya seregh juhok (OL. UC. 14/43). [Vö. elvan.] VÁNDOROG, 1. vánszorog. VÁNDOL : [fass. wanne]. 1559: Quattuor dolia wandol vocata (OL. Nád. 48, «Sárvár» Szam. jegyz.). [Vö. wánnl', utándl, uánd­ Schmeller (1. wannen a.); vendely Lunitzer-Melich 260.] VÁNKOS : pulvinar, pulvinarium , kissen, haupt­kissen NySz. 1458 : Quator [«így» Szam. jegyz.] cri­nalia ivankos vocata (Múz. Kállay). 1495 k. : Pului­naria parva et wankos (Forrás ?). 1516: Keth Thafota fewal Thyndewklew Keth Thafota wankos (OL. D. 26367, 1. Zolnai­ Nyelveml. 205). Egh derekai Egh Thafota fewal Keth Thafota wankos (uo., 1. Zolnai id. m. 206). vánkos-héj, -hé, -hi: theca pulvinaris; polster­ziehe NySz. 1533 : Duo Wankoshee de purpura de­aurata (OL. Nád, 49). 1542 : Wankoshe de sindone (uo. 40). Wankoshe. Kanycza simplex. Pokrocz las­nyak (uo. 41). 1548 : Wankos hy ala walo thafota (uo. 49). vankos-kötő, -kötő : [polsterband]. 1516 : Aranyas wankos kethew (OL. D. 26367, 1. Zolnai: Nyelveml. 206). VANNA: alveus, wanne NySz.: «faedény, a melyben túrót, vajat, zsírt, lisztet, korpát stb. tartanak» MTsz. 1596 : Wreos wanna (OL. L. III. 16. 17). 1619: Boronza egy korczos vannaval (OL. UC. 4/24). 1638 : Egy üres vanna (uo. 2/34, «Zemplén» Szam. jegyz.). 1731: Egy szapus vanna vajtól (Gazdtört Szemle VII. 87). [Vö. fa-, fürdő-vanna] VÁNSZOROG, váncorog: [titubo , sich schlep­pen, hintaumeln]. 1716: Annak utánna ki is ment házábúl, hová nem tudom, oda járván d­r. 2. óráig, lustán, véressen, s nagy betegen vánczorgot elö (Bor­sodvmlk. 18. sz. 1.484). [Vö. NySz. más jel. : MTsz.] VÁNT-SZEG : 1556 : Cunis ferres maiores wlgo wantzeg (OL. UC. 99/27, nagybányai inventariumban). [Vö. vánt-rúd MTsz.] VANYALÓS? vanyolós?: 1602: Ványalós [olv. vanyalós v. ványolós ?] Tamás Ványalós István (SzékelyOkl. V.223). Ványolós [olv. vanyolós v. vá­nyolós ?] Bernád (uo. 238). Ványalós Tamás (uo. 239). [Vö. vanyal, vanyol, tákol, összetákol, összeüt, vanyal­gat, vanyolgat, vanyalitt, hasonló jelentéssel, MTsz.] VÁNYALÓS ? 1. ványolós.

Next