Farkas Ágnes (szerk.): A Magyar Olimpiai Akadémia évkönyve 2006 (Budapest, 2006)
"Az olimpizmus és olimpiatörténet jelenkori kihívásai hazánkban"
„Az olimpizmus és olimpiatörténet jelenkori kihívásai hazánkban ” szerepel a ,franz Kemény ” név, de hogyan kerülhet egy általános hírlap napi tudósításába, amelyben a jelenlevőket veszik számba? Ott találjuk Keményt Csáky Albin kultuszminiszter, Hegedűs Sándor országgyűlési képviselő, sportvezető és Hoyos gróf, a monarchia párizsi nagykövete társaságában. Volt szerencsém a Hoyos család archívumában utána érdeklődni, nincs- e valami följegyzés a nagykövet úr hagyatékában, de sajnos nem találni semmit. Aztán itt van a Herkulesben közölt Kemény cikk néhány gyanús kitétele, amely mintha arra utalna, hogy személyesen is részt vett a kongresszuson: „ Tudósításomat nem fejezhetem be méltóbban...” „Az olympiai játékokról részletesebben és hitelesen a következőkben számolok be..." „Magyarország képviselete nagyon is érdemen felül nekem jutott osztályrészül...” Nos, adva van tehát a rejtély - tessék megfejteni... Térjünk vissza a tények világába, már amennyire egy újságközlemény tényként kezelhető (talán régen még igen?!). A Herkules 1895. január 15-ei 2. száma - szerkesztőségi cikkben újra felhívta az olvasók figyelmét a felélesztett „olympiai játékokra”. „1894 június havában nemzetközi athlétikai kongresszus volt Párizsban, amelynek programját annak idején mi is közöltük. Ez a rendezvény az olympiai játékok visszaállításának eszméjével is foglalkozott, s mint már jelentettük sikerrel, amennyiben elhatározták, hogy 1896-ban Athénben megtartják az első modern olimpiát.” Közben elkészült a részletes program is, amelyet a Herkules nyers fordításban hozott: „Az olympiai játékokat előkészítő nemzetközi bizottság hivatalos értesítőjének legújabb száma közli az 1896 április 5-15 ig, a görög királyi herczeg védnöksége alatt, Athénben tartandó versenyek részletes műsorát, mely egész terjedelmében így hangzik: Az Athlétikai sportok. Versenyfutás: 100, 400, 800 és 1509 méter sík, 10 m akadálylyal. (Szabályzat: Union des Sociétés Francaises de Sports Athlétiques). Versenyek: Táv magas ugrás, magas ugrás, súly és disskuss-dobás. (Szabályzat: Angol Amateur Athletic Association). Marathoni gyalogverseny: 48 kilométer, Marathontól Athénbe. Dir. M. Breál, az Institut de France tagjának kelyhe. Márvány Stadion (Athén)