Magyar Polgár, 1871. január-június (5. évfolyam, 1-145. szám)
1871-04-20 / 88. szám
a megmaradónál .8 milyen kezelés tartázik. »A-tvadik gazdánál vegyünk képesek csak becsüetes . i pa,r«rkrtíl is felmutatni? Pedig a helyes érlelés és kezelés adja a trágyának termékenyítő hatását, melynek nagy része megy veszendőbe ha udvarunkon összegyűjtetten hever, vagy földeinkre kihordva, sőt gyakran szét is terítve blszántatlanul párolog. Nálunk, hol a lajtántusi részeket ,— ide értve— csak trágyalében évenként 80 millió mázsa trágyaanyag pusztul el, mi körülbelül 8 millió mázsa gabona termelésére elég volna, mit mondanának hanyag gazdáink, ha látnák a belga földmívest a földje mellett elvonuló utak seprésével foglalkozva, melyeknek szemetéhez jogot tart, s másnak engedni korán sem volna hajlandó; de mit mondanának, látva a tisztességes öltözetű nőket felszedni s árulni a lovak hulladékait, mi felőtt Belgiumban senki sem bámul ! Hátha gazdáinknak elbeszélnék hogy ott az emberi táplálék salakjait még külföldről is összeszedik nagy kereskedésekbe osztályozzák s árusítják el, miért már a 17-ik században egy gúny név is ragadt a belgákra, melyet mi, kik a „bonus odor lueri“ hez még igen finnyások vagyunk, nem is merjük olvasóinknak megsúgni. Ilyen a műveit külföld gazdasági fejlettsége a mienkhez képest, náluk a trágyakezelés, készítés és alkalmazás a gazdaságnak már önnálló szaktudományává vált. Még az óvilág nevezetes államáról Chi- Dáról is sokat és tanulságost mesélhetnénk e tárgy felől, de tér hiányában kénytelenek vagyunk tovább haladni. Kis Bálint: A párisi lapokból. A „Verité“ szerint a jelenkor politikusainak az az átka, hogy mihelyt hatalomra jutnak, azonnal elvesztik józan érzelmüket. Nézzük, úgymond, például Thierst; róla azt hittük, hogy ügyes államférfiú és a hazafi, első tette azonban az volt, hogy miniszerekül eept. 4-ko embereit választott. Azóta pedig hibára hibát halmozott. A commune emberei még inkább beleestek e hibába, mint maga a végrehajtó hatalom feje, s szédülés fogta el mindnyájukat, mihelyt beléptek a városházba. Nekik köszönhetjük, hogy jelenleg minden pillanatban ki vagyunk téve a veszélynek, miszerint a legfelségesebb revolutiót a legborzasztóbb katastrophában végződni lássuk. A commune emberei épen azon hibába estek, melyben elődeik szenvedtek, s míg emerek kivégezték a köztársaságot, az előbbiek majd kérkedhetnek vele, miszerint kiirtották, a községi függetlenség termékeny eszméjét mely komolyan életbe léptetve, regenerálhatta volna Francziaországot, s talán megmenthette volna az öreg Európát. Ahelyett, hogy világos nyilatkozataik s őszinte eljárásuk által megnyerni igyekeztek volna a becsületes polgárok rokonszenvét, sötétben foglalkoztak oly tárgygyal, mely senkit sem érdekelhet, s mely őket gyűlöltekké tette, ők egyedül személyes boszusokat akarták kielégteni. Ahelyett, hogy felléptekkel legott világos programaiba foglalták volna kitűzött ezérjokat, zavart nyilatkozataikkal kétséget támasztottak még azok keblében is, kik szívvel és lélekkel óhajtották a párisi commune szabadságát. Pár nap múlva a commune vak ellentállásával a hóditó kénye kedvének lesz martaléka. Azért felhivjuk mindazokat, kik borzadnak a reactiótól s szeretik a szabadságot, siessenek alkudozni Versaillessal; ez az egyetlen mód megmenthetni valamit a saját vétke által hajótörést szenvedett revolutióból. Hosszabbra nyújtani az ellentállást esztelenség lenne, s Vincv, Gallifer, vagy a poroszok kegyelmének szolgáltatná ki mindnyájunkat. Kérjünk fegyverszünetet, terjeszszük elő feltételeinket, jogunk van reá! Az „Univers“ esztelenségnek nevezi a commune azon rendeletét, mely szerint minden kivégzett felkelőért három letartóztatott kezest lövet főbe. Ez, úgymond, világosan felismernünk engedi azon szabadságot, melyet a commune számunkra tartogat, s melynek franczia nyelven terrorismus a neve. Midőn valamely kormány ily eszközökhez nyúl, világosan kimutatja, hogy nincs bizalma saját léterében. A „Le National“ szerint Durassier flottille parancsnok eme felhívást intézte a Párisban élő tengerészekhez: „Azon tengerészek, kik a commune ágyúnaszádain szolgálatba kívánnak állani, jelentkezzenek nálam, hogy kellő időben felszereltethessenek.“ Pár is. A párisi élet borzadalmait azon körülmény enyhíti e pillanatban sokakra nézve közülünk, írja a „D. News“ levelezője 12 éves, hogy a vasútvonal bizonyos irányokban nyitva áll, szabad közlekedést biztosítva számunkra a külvilággal. Akik ismerik Páriát, noha legkevésbbé sem rokonszenveznek a versaillesi kormánynyal, kénytelenek megvallani, miszerint a communénak buknia kell; oly hihetetlen badarságokat s vétkeket követett el, hogy letele alapjában meg van rendítve. Azt azonban nagyon kevesen tudják, mi fog azután következni. A versaillesi kormány gyűlölt a párisiak előtt, semmi lelkesedést nem kelt a departementokban , némi megvetést vont magára minden oldalról lassúsága s erélytelen eljárása által. A forradalomnak volt ideje erőhöz jutni s noha végre buknia kell, oly szilárdul megállóit, eddig, s a tekintély annyi látszatával ruházta fel magát, miszerint azon komoly kérdés merül fel: nem jogosan kiválhatja-e a commune, hogy katonái nem forradalmároknak, de hadakozó feleknek tekintessenek. Asnieres körül ma reggel — irja ugyanazon levelező — 13-áról heves összeütközés történt. Ugy látszik hogy a versaillesiak e községet egy Salmo«l.talw"w«k»lakoltota metüben, az asniéresi vasúti hídnál a mailloti tanúnál s a ternesinél felállított párisi ütegek azonban borzasztó tüzeléssel födték a' kát, Aaaiéres e szerint a te e . ... radt, sőt a versaillesiaknak a Grande Jatté félszigetet is oda kellett ha^“,u^j, Ug^®kk°ftr NyU' illyó közelében is ütközetre került a A * , Va' léiden erőd szakadatlanul okádta a tüzet, több bombát bocsátva a Champs Elyséesre s a Morny utczába. A Cit du Peuple szerint a versaillesiak Ném Iliből, melynek egy harmadrésze még brtokukban volt, kiverettek, s Courbevoie felé szettek, később pedig a neudly hidat is el kelle hagyniok. Egész Parist a legrendszeresebben körül készülnek torlaszolni; a régi torlaszok, melyek utczakövezetből készültek s komoly ostromot ki nem állhatnak — lehordattak s most földből épülnek az újabbak. A nép seregesen menekszik a Champs Elysées környékéről, miután a Todderón kivül, most már a diadalív mellett is állítottak fel egy üteget. Issy alól 2—300 versaillesi mozgó szökevény hozatott ma Párisba a Vendôme térre, melynek remek szobrát két amerikai vállalkozó most ágyukká ajánlja önteni. A commune tanácsának kiegészítésére f. hó 16 án tartatnak meg a pótválasztások s a delegált hadügyér a választó nemzetőröknek időt fog engedni, hogy a választásokban lehetőleg részt vegyenek. A „M. Folg “ eredeti távirata. Feladatott Pest. april. 19-én 9 ó. p d. e. Érkezett april. 19-én 106. p. d. e. A németek St. Denisnél meggátolták Páris élelmezését. A felkelők visszafoglalták a colombesi erdőt Az angol, olasz amerikai követek egyesülten azon fáradnak, hogy fegyverszünetet eszközöljenek, Napoleon partraszállásától tartanak A kormány ellenőrizteti a Brüsselben tartózkodó bonapartistákat. A Párisban maradt belga követség kiraboltatott. Cluseret azt jelenti, hogy rokan Neuilly körül elkeseredett harcz folyt, amelyben a foederáltak győztek. HIRHARANG. (o) Felekiné asszony hirtelen megbetegedvén „Howard Katalin“ keddre hirdetett előadása elmaradt. Ez okból a színház is zárva maradt, nem lévén semmi darab, amely hosszas előkészület nélkül színre kerülhetett volna. — A jogakadémiai ifjúság f. hó 1 20-án (csütörtökön,) d. e. 10 órakor szokott helyiségében közgyülést tart, melyre a joghallgató urakat tisztelettel meghívja. Kolozsvárit, 1871. ápril 4 én. Lukács László, elnök. Nagy Imre, jegyző. (6.) Albrecht főherczeg és tábornagy pesti hírek szerint szemle útra készül Magyarországon, s látogatása a közös hadsereget illetné. (6.) A Pauli pár az „Arad“ értesülése szerint f. hó 20 kán Aradon kezdi meg vendégszereplését s ez alkalomra „Faust“ „Fekete Domino“ „Bánk Bán“ és „Dinorah“ vannak kilátásba helyezve. (o.) Pauler minister megválasztása budai képviselővé 129 szótöbbségel történt. (o.) Népszerű tudományos előadások tartottak Segesvárit még pedig a sebesült német Landwehrek felsegélésére s e czélra 125 forintot jövedelmeztek. (o.) A távirászok conferentiája, mely a mait évben Bécsben tartatott meg, ez idén Rómában jön öszve, elnöke az olasz közmunka minister lesz. E conferentián Törökország is képviselve lesz Feszi Bey által. (6.) A kolozsvári takarékpénztári részvénytársulat, egy évi öszves forgalma bevételét, kiadást és pénztármaradékot egybefoglalva három millió, nyolczszáz negyvennégyezer, négyszáz negyven forint és 60 krajczár volt. Jótékony czéloknak 150 frt. jutott, a tiszta nyeremény 2500 forintra más osztalék és kamat egybevonva a részvények második szelvénye 5 forinttal lett beváltva. (o.) Wieniawszky a pétervári opera híres tenoristája egy válalkozóval szövetkezve Libériába indul, hogy az ottan száműzötteket, mintegy 100 hangversenyben megvigasztalhassa. Így írja egy orosz lap. (o.) A bécsi egyetem bölcsészeti facultása feliratot intéz Döllingerhez. A tanárok legnagyobb része a feliratot már aláírta s elhatároztatott, hogy a többi facultas is felszólitatik a csatlakozásra. Régóta az egyetlen szabadelvű mozzanat a bécsi egyetem tanárai részéről. .. A bécsi tavaszi lóverseny első napján, f. hó 17-kén ismét a magyar futtatóknak kedvezett a szerencse. Gr. Eszterházy Miklós Festetics Pál és Semsei Lajos lovai mérkőztek és győztek. (6.) Kohn Jakab a „Pesther Journal“ szerkeztője, akiről azt állítják némelyek hogy azok a hírhedt „Lügewacker“ levelek tőle származtak, Bécsbe utazott, ott egy fürdőben felvágta ereit s hosszas kínlódás után meg is halt. (6) Az idei árviz egyik rész következménye a hagymáz járvány, mely különösen Bécsben dühöng, még pedig oly mértékben, hogy ideiglenes kórházak felállításáról kellett gondoskodni a suezi csatorna lehetségesnek mondta a csa hoff ugyanis mini g g meg volt győződve, torna létrehozását, de jövedelemmel nem lesz jó arab , azonban biztosítva lesz — és buk’va történt! A Lesepsféle consortium beléhutV6ugyan de a csatorna készen van s az uj v HssfA n Sä Sw^SiVra: áS»«i.ok a M.B. hadegyanQinsaterinai t. kiállítási Ügycíikek között.^ . . — Az e. m. sertea-hizlaló XQSZ**a társaság: sertéskiállitás eszméjét Pech,té Pestre melyet sokan felkaroltak, s a társaságnál már eddig körülbelül 10,000 darab van bejelentve , miután Obányán a ser.és.állomány »»di«£5 —30,000 darabra rúg, a kiállítás sikere volna. A vidékről behajtandó állatok számár társaság felajánlja saját istálóit — Klics, ki geniália rajzolatairól ország szerte ismeretes, s kitől az „Üstökös is sikerült képeket, közelebb Bécsből berándult. Les - re hogy az osztr. fővárosban népszerű „concert rajzolás“-ban ott is bemutassa ügyességét. — Tüntetés a himlőoltás ellen. Anglia Derby nevű városában Clark Henrik szivarárulnak gyermeke született, melyet beolani vonakodván, a hatóság pénzbírságra ítélte, midőn pedig ezt sem akarta fizetni, 14 napra elzáratta. Az ottani himlőoltás-ellenes liga egyik ága erre tüntetést rendezni határozta Clark kiszabadítása végett; fölhívást intézett, a néphez, mely több ezernyi számban az utczákra sereglett s zeneszóval és nagy vörös zászlóval a börtön felé indult, honnan Clark csakugyan ki is eresztetett. Ezután a piacton meeting tartatott, melyen több éles beszédet lehetett hallani. _ A franczia-porosz háború által felidézett fajgyűlölség, művészeti dolgokban is kezd már mutatkozni. Pasdelon, a párisi klasszikus néphangversenyek igazgatója, kinyilatkoztatta, hogy német zeneköltőktől nem fog többé műveket előadni. — Vájjon a németek hasonló repressáliókkal fognak e élni ? — A gyémántszedés Afrikában napról napra nagyobb dimensiókat nyer, és már nem is ritkaság ha ezen drága kövek ládákba elhelyezve, s 16,000 font sterling erejéig biztosítva Angolországba megérkeznek. — Január hóban többi között egy 50 és 80 karátnyi gyémántot találtak. — A Magyarországon építendő román színház alaptőkéjére, mint a bizottmány legújabb jelentéseiből is kitűnik, a gyűjtések, magánosok úgy, mint társulatok részéről Osztrák Magyarországban és Romániában egyként nagy mértékben folynak. A mult napokban e czélra Bukarestben több főrangúak egy műkedvelői előadást rendeztek, melynek az alaptőkére forditandó jövedelme 1000 frank volt. Újabb hírek szerint Biró Mihály újra megindítja a sajtópert Orbán Balázs ellen. Az esküdtszéki tárgyalás május 4 ére van kitűzve. — Várjon mit képzel Biró Misi? a közvélemény ítéletét nem pereli vissza többé — ha a perköltségekért perel azokat ugyan megnyerheti. (6.) A londoni kiállítás alkalmából rendezendő orgonaversenyben való résztvételre Magyarországból Lohr (Szegedről) jelölte ezt ki Liszt, Erkel és Belovics pályabirák által. A próbajáték, melyre több pályázó jelent meg a napokban folyt le a pesti református templomban. Törvénykezési csarnok. Kolozsm. t.-székénél 1. év márcz. 10. tartotti végtárgyalásnál elnökölt : t. ülnök : Szigethy József. Közügyészség részéről jelen volt: Keresztes Árpád alügyész. Sárvásári fogorvos K. Sándor feljelentése folytán kérdőre vont szabadságos csendőr Szikszai Mihály elismeri ugyanazt, hogy 1868 dec. 29 én nevezett fogadóban meghalt, elismeri azt is, hogy a nála talált nemüeket azon telekről hozta el, de azt állítja, hogy a raba neműt K. Sándor neje adta az ott töltött és emlékéül ajándékba s tagadja, hogy a nála talált 19 fit, azon 52 fitból való lenne, melyről K. Sándor azt állítja, hogy záros ládájából azon éjjel ellopatott. Azonban úgy K. Sándor mint neje a vádlott mentségeit koholtaknak állítják s az ugyanazon éjjel velők egy szobában volt tanú K. János eskü alatt vallja, hogy szemeivel látta miszerint lefekvés után alig egy órával később vádlott a kérdéseit lába körül járkált. Miután ezen körülményekhez még az is járul, hogy vádlott a bevett fogadalom ellenére rendes tartózkodási helyéről bejelentés nélkül a vizsgálat folyama alatt eltávozott s nyomozó levél alapján csakis egy év eltelése után sikerült kézre keríteni, a lopás bűntényében bűnösnek s tekintve, hogy eddig fedhetlen életet folytatott , hogy a kár nagyobb része megkerült 4 havi börtönre s a bünvizsgálat költségei hordozására ■ az okozott kár megtérítésére ítéltetett. — Vádlott az Ítéleten megnyugodott. — Ugyanott, 1. év mártius 10. tartott végtárgyalásnál elnökölt t. ülnök Máthé Gerő, közügyészség részéről jelen volt Keresztes Árpád al-Ügyész, Zsukán Juon, Pap Juon, Pap Dumitru, Somloa Vaszi, Kurtea Tódor, valamint a vizsgálat, úgy a végtárgyalás folyamán elismerik, hogy ők 1870. augusztus 6-án éjjel azért mentek M.Frátán a Sz. Petra által őrzött gyümölcsös kertbe, hogy onnan gyümölcsöt lopjanak, azonban ezen eljárások közben emlitett pásztor által észrevétetvén, azt valamennyien a közökben volt pálczával megverték s vasvillával szurkálták, minek eredménye az lett, hogy nevezett koponyáján és balkezén oly sérüléseket szenvedett, hogy 30—40 napig volt gyógykezelés alatt. Sem a sértett, sem a vádlottak vallomásával igazolható nem lévén, hogy közülük ki minő bántalmazást ejtett, valamennyien a súlyos testi sértés s a lopási megkisértés bűntényében bűnösöknek ítéltettek, s a két elöl nevezett mint bűnszerző 8-8 havi, a többiek 6—6 havi börtönre, a bünvizsgálat költségei hordozásában s a káros által igényelt gyógyítást a kártérítési igényelt összeg megtérítésében egyetemlegesen 5£ 268 — godtak. kfo. Valaki kiszámította, k0, a teg.U!e ek és méltóságok men* * SAAa.kadk^k csapda k i L a, fC |i » F» összeállítás szerint a nagyváradi |wi gyebeD. Ez 8 koek van a megyében 114 heti szertartás P I p(jgpöknek van 73, a 1. 8li 8é ge’ \S436a premontrei szerzetnek 6, a vártai talaunak , a jajbi apátságnak 3, a Hm nagyprépostnak 4,J J § p *,4 Jj |. 87' J d ' CZMének,8 fél helysége, díszesen tehát kizárólag pa. van 245, mondd kétszáznegyvenöt helyre magában Biharmegyében. Hát még a számj.jén van? tulajdont tevő puszta és részbirtok mj|y J ' tehetne ki! E sorozatban nincs még! Ski apátság által pénzen vásárolt két helység más felelős szerkesztő K. PAFF MIKLÓS. * • ^ ^ ([ __ , N , I ,Mn~*~n,i-----. T *) Nyilatkozat. Miután Székely János, koltói gazdatiszt, az általa ejtett sértés következtében köztünk fölmerült sventélyes ügyben — a részemről követelt „becsület bíróság“ alakítására szükségekt közreműködésétől kihívásom daczára történt vonakodása által — a kért elégtételt nem ad a meg:alalíottnak e körülmény sorot ad arra, hogy ellenfelét e téren » becsületes elégtétel adásra képtelennek nyilatkoztassa s magát vele szemben a lovagiigyság szabályai alól feloldottnak tekintse. Kohó, april 16. 1871. Tussal Gábor: Értesítés. Alábit vezérügynökségnek van szerencséje jelenteni, hogy Papp Gyula ur a Victoria hitt. társaság erdélyi főfelügyelőjévé neveztetett ki. Kell Kolozsvárt, 1871. apr. 15. A Victoria bizt. társaság vezérügynöksége, Kolozsvárit. Kővári, Szász. A Biasini gyorskocsi menetrendje Kolozsvárról Deésre, minden nap reggeli 6 órakor. Deésről Kolozsvárra, mindennap délutáni 1 órakor. 1 hely ára 30 font szabad podgyászszal Szamosújvárig 2 frt 40 kr., Deésig 3 frt 20 kr. — Kolozsvárról Maros Vásárhelyre, minden vasárnap, kedden és csütörtökön reggeli 6 órakor, M.Vásárhelyről Kolozsvárra minden bétfen, szerdán és pénteken reggeli 6 órakor 1 személy 6 frt 50 kr. — Kolozsvárról Torda- Nagy Enyed és Károly-Fejérvárra, naponta nemtán 3 órakor Károly-Fejérvárról Kolozsvárra naponta délután 3 órakor, 1 hely ára Tordáig 2 frt, Nagy-Enyedig 4 frt, K. Fehérvárig 5 frt 60 kr. — Kolozsvár és Deés közötti utasok, ha menet jövet váltanak jegyet 10% árleengedésbe részesülnek. Idegenek névjegyzéke a Biasini szállodájából Kolozsvárit, ápril 17- és 18-án 1781. Hercsh Adolf, K.Fehérvárról. Mojiszil Gergely, lelkész, K. Fehérvárról. Mendel József, K. Fehérvárról. Dr. Pap János, fizikus, Naszódról. Bányai Miklós, kereskedő, Sz. Újvárról. Szépi Károly, prefektus, Deésről. Bretter József, N.Váradról. Kotzeli Albert, birtokos, Hidalmásról. Blauntz Ferenci, Pestről. Lászlóffi József, képviseld, Szamos Újvárról. Flórián János, kereskedő, Sz. Újvárról. Nagy Pál, birtokos, Beszterczéről. Gr. Haller János, M. Vásárhelyről. Zsembitzki, hivatalnok, Kolozsvárról. Bartók László, M.Vásárhelyről. Szilágyi Farkas, lelkész, N. Enyedről. Metz Frigyes, mérnök, Megyesről. Herman Salamon, kereskedő, Tövisről. Keresztes Kálmán, birtokos, Hunyadmegyéből. Keresztes Lajos, birtokos, Déváról. Berger Herman, kereskedő, Szilágy Somlyóról. Láng Dániel, ügyvéd, Beszterczéről. Rás Róza, hivatalnoknő, M.-Vásárhelyről. Schon Móritz, mérnök, Pestről. Rösler, honvéd hadnagy, N.-Váradról. Riss cs. k. főhadnagy Bécsből. Lang Gusztáv, birtokos, Beszterczéről. Szátz Domokos, N.-Váradról, honvéd százados, Pestről. Schmidt cs. k. kapitány, Krauter, cs. k. hadnagy Nagy Váradról. Steffan József, cs. kir. hadnagy, Pestről. Kis Albert honvéd főhadnagy, N.-Váradról. Cserni Ferencz, cs. k. kapitány, Bécsből. László János, kereskedő, Szamosújvárról. Kasza Dániel, tanár, N.-Enyedről. Hegedűs János, tanár, N.Enyedröl. Ganda József, tanár, N. Enyedröl. Benkő János, esperes, N.Enyedröl . Brüuer J. Károly Fejérvárról. Beteg Sándor, birtokos, Szentgyelböl. Beküdetett. Eltávolítása minden betegségnek gyógyszer és költség nélkül a kellemes Revalesciére du Barry lon*doni tápszer által, mely felnőttek s gyermekeknél az orvos* költségeket 60 szeresen megtakarítja. 72. 000 bizonyítvány, melyek tanúskodnak a gyomor ideg,- attest,- mell,- tüdőlégzés,- mirigy vese ás hólyag bajban szenvedettek javulásából, s a melyekről másolatok kívánatra ingyen küldetnek. Gyógysz. 64210. Nápoly, 1862. apr. 17. Uram! Egy májbetegség folytán hét év óta véraucon elsovánnyodtam s szenvedtem. Kénytelen voltam olvasni vagy írni; reszkettem minden idegeimben; rosz emésztés, folytonos álmatlanság s idegizgatottság egy pillanatig sem engedett nyugodnom- s egészen buborossá tett. Sok belföldi és franczia orvos kimerítette tudmánynyát bajaim enyhi-ése nélkül Teljes kétségbeesésben megkisértem ön Reválescsére- jét s most három havi használat után, hálát adok a jó Istennek. A Héva esetére megérdemli a legtöbb dicséretet: egységemet helyre állítás képessé tett társas állásomat ismét elfogadni. Fogadja uram! belső hálám és tiszteletem biztosítását. ® J 2 font V* font 50 kr 1 font 2. 60kr 2 font 4. 60 k. 6 font 10 ft, 12 font 20 ft, 24 font 36 frt 14-r??Got8 Chocoladée táblákban 12 csészére 1 ft 60 kr 60 kr 24 Lk9’ anT* I,GraUkban 12 csészére 1 frt 6 cím re kr* 48-ra 4.60, 120-ra 10 ft 288-ra *0-A, 676-ra 36 ft. _ Kapható: Barry du Barry és T nál!uedírní l'^Chgra!- 8' Koro*s*árU Kronstaeater J.-nél Bel-Monostorutcza 175. és Főtér -2 s/ H “ 21vogháznál, továbbá Binder K. gyógyszertárában ^-monostorateza a Redout során. *£!&£££& meyerVáU. f*8 1 ‘0 r%ü 61 - “«z b a u Oberau. Utalvány által 8 ^80“