Magyar Polgár, 1877. július-december (11. évfolyam, 148-297. szám)
1877-07-29 / 172. szám
imben már elmondottam. De komoly kérdését, mint az előttünk fekvő kérdés is, mely hazánk létével és jövőjével oly szorosan egybefügg, nem lehet elég gyakran megvilágítani, hogy az igazság teljes és tiszta ismeretére juthassunk. Oroszország hatalmi terjeszkedése az Al-Duna környékén az osztrák és magyar államférfiaknak kezdettől fogva sok aggodalomra adott okot. De addig, míg Oroszország kitűzött czélját csupán saját fegyvereivel törekedett elérni, a veszély nem volt oly fenyegető. Az osztrák magyar monarchia ereje, mely Európa rokonszenvére számíthatott, elégségesnek látszott arra, hogy az északi hatalom túlkapásainak stoátot vessen. Mióta azonban Oroszország az összes délszláv népéket belevonta tervei körébe, mióta Cattaro öbleitől kezdve egész a Duna torkolatáig minden szláv faj, sőt még Románia lakói is a Szt.-Pétervárról hozzánk érkező parancsokra hallgatnak , mióta e népek a czár legelső intésére készek fölemelni karjukat, s haderejük az orosz hadsereg biztos elővédét képezi, s főleg a törökországi bonyodalmak kezdete óta, ösztönszerűleg érzi minden magyar, hogy Törökország legyőzetése után ugyanezen romboló erők hatalmukat ellenünk a az osztrák-magyar monarchia léte ellen fogják fordítani. Az orosz írók ezt nyíltan bevallják és hirdetik. Volt idő, midőn mi sem néztük közönynyel délszláv szomszédaink szomorú sorsát és nyomorát, kikhez bennünket oly számos történelmi emlék és számos érdek fűzött. Volt idő, midőn jövőnkről egymás iránti barátságban gondoskodtunk, és annak biztosítékát a közös haladás pályáján ismertük fel. És valóban, ha valaki, bizonyára mi, a legközelebbi szomszédok, voltunk hivatva arra, hogy a Balkán félsziget elmaradt népei között világosságot, művelődést, a rendezett állapotok és a valódi polgári szabadság fogalmait terjeszszük. Új kereskedelmi szerződések, élénkebb forgalom és mindenekelőtt alkalmas vasúti összeköttetés leginkább vezettek volna e czélhoz. Még két három évi béke, és a vasutak ki lettek volna építve . Konstantinápoly, Salonik, Törökország belseje, Bosznián és Szerbián át, Budapesttel és Bécscsel vasúti vonalakkal lettek volna öszszekötve. Oroszország befolyása e humanitárius törekvésekkel szemben gyengült volna, hódit ési pánszláv terveiről pedig örökre le kellett volna mondania. E veszélyt felismerték Pétervárott és hogy ezt megelőzzék, a régi idő óta készen volt aknákat felrobbantva, jelt adtak a lázadásra Boszniában és Herczegovinában. A lázadás sokáig elhúzódott, s mert a teljesen készületlen Törökország azt rögtön el nem fojthatta, ebből azt következtették, hogy Törökország életereje meg van törve Ha ezt mások kétségbe vonták, ha Oroszország titkos üzelmeire történt utalás, a félhivatalos és szláv lapok rögtön előállottak s a hívatlan tanácsadót vagy megnyugtatni, vagy nevetségessé tenni igyekeztek. Csupán azok találtak hitelre, kik Törökország közeli halálát teli torokkal hirdették, s ezen államlétjogát a legegnikusabb módon kétségbevonták. A törökök győzelmes harczai Szerbiában, és később hatalmas erőkifejtésük a többi csatatereken végre rábírták a diplomatiát annak felismerésére, hogy a beteg ember épen nem oly beteg, mint ezt sokan állították, és hogy, mielőtt meghal, még patakokban fog a vér fegyvere által folyni, mit megakadályozni az emberiség érdekében állott volna. És miután a lázadás Herczegovinában lemenőben van, a vendégek is oszlanak és esti 8 óra után alig lehet künn embert látni, mert a hideg, ködös levegő legnagyobb ártalmára van a betegeknek. A fürdővendégek száma, mint a fürdőnévsor mutatja, meghaladja a 4000-ret, és ezek legnagyobb része külföldi, angol, franczia és nagyon sok porosz, orosz és szász. Magyar családokat is lehet látni, bár nagyon kevés számmal vannak, ha külföldi magasabb arisztokráczia nagyban van képviselve, amennyiben számtalan grófi és herczegi család időzik itt; a többek között Troubeckov Mária és Dóra herczegnők, az orosz czárné udvarhölgyei ; — herczeg Gagarinné leányaival; herczeg Würtemberg családostól; herczeg Lobkovitcz stb. — A művészvilág is nagyban van képviselve. Bécs, Berlin, sőt még a párisi színházaktól is lehet itt művésznőket látni. Claar Dália, Helene Meinhard, Frl. Abich, Baudius-Wilbrand aszszony s az Isten tudná még mind ama művészi neveket elsorolni, melyekkel itt találkozunk. A legérdekesebb hír jelenleg Franzensbadban az, hogy a két díva: Patti Adeline és Nilsson Krisztina legközelebb megérkeznek , a mint mondják, már lakást is béreltek számukra. Érdemes még megemlíteni az újonnan épült Kursalont is, mely egy főváros dísztermének is beillik; — megemlítendő továbbá a szép olvasóterem, zongoraterem, mind megannyi kellemes hely az una-lom elűzésére s a szellem táplálására. Van csinosan épített színház is, hol jelenleg német operette társulat működik, de bizony nem nagy eredményyel, mert többnyire üres padoknak játszanak. A fürdő keresettségét az is bizonyítja, hogy jelenleg 20 kitűnő fürdőorvos működik itt, annyi elfoglaltatással, hogy alig marad idejük saját igényeik kielégítésére. Végül még azt akarom megemlíteni, hogy ebben a híres női fürdőben, hol állítólag urak nem szoktak megfordulni, jelenleg ép oly számmal van a férfi- mint a női világ képviselve, kik itt ép úgy udvarolnak a hölgyeknek, mint bárhel, veivel ellenkező hadviseleti mód résére hasson, s hogy az osztrák-magyar monarchia érdekeit, az orosz terjeszkedési politikával szemben, kellő időben, minden rendelkezésére álló eszközökkel érvényesítse.* E határozatok egyhangúlag elfogadtattak, s erre a gyűlést az elnök föloszlatta. A perrendtartási novella. (Folytatás.) II. Fejezet. Fölebbezés. Kezési határidő alatt külön indokok is beadhatók. 81. §. Ha az ítélet több pontból áll, az ítéletnek valamennyi pontja fölebbezettnek tekintetik , hacsak a fölebbező egy vagy több határozottan megjelölt útra nem szórítja fölebbezését. A nem fölebbezett ítélet, vagy ha az ítéletnek csak egyes pontjai fölebbeztettek, a nem fölebbezett pontok a fölebbezési határidő lejárta után jogerőre emelkednek. Esküvel eldöntött perekben az ítélet bármely egyes pontja ellen használt fellebbezésnek az eskü letételére és az e végbe való jelentkezésre feltétlen halasztó hatálya van. 82. § Ha több pertárs közül nem mindnyájan fölebbeztek, az ítélet a nem felebbezőkre nézve rendszerint jogerőre emelkedik Ezen szabály alól következő esetek véthassék. Vannak, úgymond, akik ennél tovább akarnának menni, akik azt követelik, hogy az osztrák-magyar monarchia jelentse ki az orosznak, mikép soha semmi körülmények közt nem fogja tűrni, hogy a Balkán félszigeten terjeszkedjék. (Élénk helyeslés.) Akik azt hiszik, hogy véget kell vetni minden diplomatizálásnak és késedelmezésnek. (Úgy van !) s utasítani kell a kormányt, hogy most rögtön üzenje meg a hadat az orosznak. (Helyeslés) Szóló nem habozik kijelenteni, hogy ilyen utasítás adásért, akár kitől, személytől, párttól vagy népgyűléstől eredjen az, ő felelősséget soha nem vállalna. A nemzet nem tehet többet, minthogy tudtára adja a kormánynak és az illetékes köröknek, hogy az itt hangoztatott ügyet oly szentnek és oly érdekében fekvőnek tekinti, hogy azért minden perezben kész életet, vért és vagyont áldozni. (Helyeslés) Ha tudtára kell vajjon Európa nyugton akarja-e elnézni ez iszonyatosságokat . (Zajos ellenmondások.) Igen, Európa e háború ilyetén folytatását nem fölebbvitel az első bírósághoz nyilés Boszniában elfogatott, Szerbia békére följegyezve annak, hogy a nép tanuló, illetőleg jelentendő be. kényszerittetett és Montenegro csak a leg keveredtek egymással, v0 ? .bQ.dő 77. §• A törvényes határidő eltelte után utóbbi időben érezte elleneinek hatalmas valamely hataloma sorra beadott, vagy postai utón az igtató hivatalba karja,: Útjuk, bog, TWomag ma Mjto .*«Jt«SA Átiviteli boad.íbyl .« mesén közd Ázsiában az orosz fegy verek el is (fájdalom épen nálunk) !hogy egy idegen lens Európában meg nem törve harcról hatalom egy szabadságáért és függetlenségeet azokkal ‘ küzdö névre rátört* c3Upan 87ért’ h gy * Birodalom mely ily erő kifejtésére ké-e törekvéseiben megakadályozza. ^ • i i_____ ------ kntnk\m vafArtn első bíróság hivatalból visszautasítani köteles. Az első bíróság által hivatalból utasítandó vissza a felebbviteli beadvány akkor pe, 6 ° De hogy egy hatalom rátörjön egy más is ka a fösebbkite, a ,Örkény ál... ki vsa szeretet és ragaszkodás az 3.. valláshoz államra azoni irigy Ha » ttbbb'iM hivatalból va'ó visznyilvánul,- rtta» *£ f^tlág ,Ar?e tSadA mikor a lakosság fejedelme saját jószántából oly szaa haldoklók sorába, bármily hiányos in gyengeligazgatási rendszere s bármily szűk- --------„ . . . , * •- * ■-* —*-----■— hadelvü alkotmányt adott, melyről a fala-vége legyen társadalmi reformokra . . „ Ha Törökország oly gyenge volna, kosság még álmodni sem mert volna, ezmint ezt folytonosan hirdetik, akkor az oro- re nincs példa a világtörténelemben, azoknak nem lett volna szükségük arra,hogy Még példátlanabb a mód, mellyel óriási haderejük mellett még az oly borzasztó háború folytattad. Csak a ma reggeli lakegyetlenségekkel felidézett bolgár lázadások közleményeire hivatkozik (Felolvassa a kétélű fegyveréhez is nyúljanak. »Hong mai bécsi táviratát.) Ő is azt^ kérdjem, uraim Törökország nem gyenge, tehetetlen állam, hanem hatalmas^ ország, mely nem eléggé megbecsülhető szövetségeUgyanazon perben különböző ügyfelek részéről beadott fölebbviteli beadványok együttesen terjesztetnek föl. A fölterjesztés a fölebbviteli határidők lejáratától számítandó 8 nap alatt eszközlendő. 78. § Ha a fölebbviteli beadványban oly panaszpontok foglaltatnak, melyek iránt a kiterjesztendő iratok kellő felvilágosítást nem nyújtanak, a bíróság a panaszpontok iránt a fölterjesztésben nyilatkozni köteles. A felterjesztést a felek megekinthetik, s annak hiteles másolatban kiadatását kívánhatják. 79. §. A jogorvoslatokról átalában, vagy a fölebbvitelről különösen eleve történt lemondás hatálylyal nem bir, s a törvény ál-Tekintettel e helyzetre az emlittetett, A magyaroknak Törökország iránti ro ..... hogy ép azért kellene és minél előbb Bősz- konszenvét ismeri Európa, de nem kell fe tál a jogorvoslatok tekintetében nyújtott jog miát és Herczegovinát elfoglalni, nehogy eledni, hogy a nemzetek sorsát nem rokon igénybevételei nem akadályozza, tartományok is a muszka vagy szövetségesei vagy ellenszenvek szerint kell eldönteni. Ezek kezébe kerüljenek. De, uraim, mily jog oly kérdés, melyben a nemzet létérdekei kell, nál fogva törhetünk be egy szomszéd országt hogy a döntök legyenek. Törökország föongába, a melylyel békésen élünk, és mi tőr maradását érdekeink kívánják, azt tehát közölnék akkor, ha a bosnyák nép és az ott vetetnünk kell minden áron. A másik a mit _ / __ 2 Anni* nn 1 Anni . I. n n n t a IM ^ I. 1* n N I n n/*n am nw/vnn n Ad lé A TVA -lévő tőrön katonaság, ami nemcsak valószínű, de bizonyos, a tervezett occupatiónak ellent állana ? Mi lenne ennek következése ? Egyszerűen az, hogy, akarva nem akarva, mint muszkaszövetségesek a háborúba belerántatnánk, és ennek folytán alkalmasint Boszniában is, és pedig a magyar osztrák zászlók árnyéka alatt, és azon kegyetlenségek követetnének el, amelyek ellen mai ° ■ ___ | A.___trill A n sünit lehetett volna. Ha ez ország, mit nem nézheti tovább nyugodtan, nem nézhetjük ezt akarunk hinni, legyőzetnék, vagy épen az különösen mi, kiknek azonkívül még saját európai államok sorából kitörölhetnék, akkor legközelebb való érdekeink is forognak koczmni egyedül állnánk azon szláv világ ellené- hán Az marad fönn csupán kérdésül, miképpen melyről Oroszországban ábrándoznak s kelljen véget vetni a dolg ilyetén folyása melynek üdvét és védelmét a czárság fognának. (Felkiáltások : Fegyverrel I A zaj miatt " I a nr*Ari/kl* finn nn » r «.a li n ) I Iwi ( A V képezni, a szónok szava nem hallható.) 80. § A törvény által kizárt esetek kivételével, minden evő és másodbírósági ítélet felebbezhető. A felebbezés törvényszéki ítéletek ellen a kézbesítéstől számított 15 nap alatt, járásbírósági ítéletek ellen pedig a kihirdetéstől vagy kézbesítéstől számíott 8 nap alatt követelnünk kell, hogy az orosz hódító politikának útja legyen állva Követelnünk kell a kormánytól, hogy ezt a kettőt minden rendelkezésére álló eszközzel, ha kell , hatalom szóval, ha az nem használ , egyuszéval is adandó be, illetőleg terjesztendő elő, eszközölje ki. (Viharos éljenzés.) Az 1868. évi LIV. t. ez. 255. §-nak az orosz hódítás megállítására egyet- intézkedése a fölebbezési határidőre is ellen eszköz a török birodalom integritásának halmozandó fönntartása. E mellett azonban emlegetnek A fölebbezést indokolni nem szükséges, gyűlésünkben oly hangos óvást teszünk. Az más eszközöket is, ilyen az, amit .parallel az indokok azonban a fölebbezési beadványefféle politika nem válnék hasznára érdeke- occupatiónak* neveznek. (Zaj: Nem kell I han előterjeszthetők. Sommás ügyekben, ha inknek és bizonyára tönkretenné a kö- Egy hang: Hunczut volt, a ki kitalálta.) Ez a fölebbezés szóval jelentetik be, a lölebzés monarchia morális és politikai tekint, azonban a rablótt zsákmányban való osztoz télyézkodás lenne, melyet a magyar nemzet in-A dolgok azonban, szerencsére, nem dignatióval utasít vissza. (Éljen !) úgy állanak, hogy Törökország legyőzetése- Tudtára kell adnuk a kormánynak azt, sőt, bármily erőfeszítéseket tegyen is Orosz- hogy a magyar nemzet minden áldozatra ország, a legközelebbi jövőben tartanunk kel- kész, hogy az orosz hódítás megakadályozzene. Ismétlem : A török hadsereg győzelmesen került ki Ázsiában a harczból és amíg az oroszok kénytelenek voltak a határokon át visszavonulni, a török csapatok a kaukázusi partok mentén tekintélyes orosz területeket foglaltak el. Itt tehát a mérleg Törökország előnyére hajlik. Nem ily kedvezően állanak a dolgok az európai harcrtéren. Hiányos intézkedések lehetővé tették itt az orosz hadvezérletnek, hogy mélyen behatolhasson Bulgária belsejébe, sőt a Balkánon is keresztül nyomuljon. De azóta a törökök Bulgáriában is őszpontosították erejöket. Döntő csaták még nem vivattak, a török haderő még érintetlen és valószínű, hogy daczára az oroszok kétségtelen számbeli túlsúlyának, a törökök elkeseredett hősiessége ezen hareztéren is fordulatot ad a jelenlegi helyzetnek. Minden oldalról megtámadva s mindenkitől elhagyatva, a törökök saját létükért a harezok legszentebbikét küzdik. Ily harcnak végeredményét senki sem láthatja előre. Azt azonban biztosan meg lehet jövendölni, hogy ha Oroszország úgy, mint eddig, ezután is a keresztény népességet gyilkosságra, gyújtogatásra és a muzulmánok kiírsára fogja uszítani, és főleg ha ezen öldöklések a görög-török tartományokban és Albániában is utánzásra találnak, a legborzasztóbb boszniak lesznek kétségkívül kitéve a törökországi keresztények, kiknek sorsát ez esetben a világ semmiféle hatalma sem fogná megjavítani. Ily kilátások nyílnak meg szemeink előtt; ezek ama fennen hirdetett humanismusnak következményei, melyet Oroszország irt zászlajára, s mely, fájdalom, Európában oly sok oldalról nyert biztatást és elismerést . Nekünk, t. polgártársak, kik rokon- szenvvel viseltetünk a törökök iránt, e szomorú helyzettel szemben kötelességünk szavunkat oly hangosan, amint csak képesek vagyunk, fölemelni az ellen, hogy a Bolkafélszigeten Oroszország ne teremtsen oly állapotokat, melyek a lezajlott harcz után a vérző sebek gyógyulását és az ottani társadalmi és politikai viszonyok helyreállítását lehetetlenné tennék. Állást kell tehát foglalni kormányunknak, váasztani a muszka vagy az angol szevtetnek ki a) ha a pertársak egy és ugyanazon követelés vagy kötelezettség által vannak érdekelve ; b) ha a nem felebbező fél kötelezettségének érvénye egy közös jogalap vagy leadni azt is, hogy a mily lelkesedéssel viselt kötelezettség eldöntésétől függ, amennyiben tetik a nemzet most a szent ügy iránt, és a jogalap vagy főkötelezettség tekintetében oly elkeseredés töltendi el lelkét, ha a kedve valamelyik pertárs felebbezéssel éltező pillanat elszalasztatik, s az állam bajba. Ezen esetek bármelyikében a pertár veszedelembe keveredik. Emlékeztet a parisok egyike által fölebbezett ítélet valameny szak sorsára, kik 1871 ben egyhangúlag kiál Dyi pertárs nevéven fölebbezettnek tekintetetták, hogy a Berlin I és eljutottak — Sedanba Ily Sedanért ő nem vállalna felelőtik, azok kivételével, kik az ítélet hozatala után a felebbezésről lemondottak, vagy a véget. A háborúhoz nemcsak hadsereg kell, kötelezettséget elfogadták, hanem az európai vizonyok, áramlatok is 83 §. Az első bírósági ítélet ellentörmerete is, s azárt még egyszer hangsúlyozvényes határidőben beadott vagy bejelentett rá, hogy óvakodjék a gyűlés olyan határa felebbezés a végrehajtásra nézve rendszerint zatot hozni, mely az elhamarkodás bélyegét felfüggesztő hatálylyal kir. viselnékMagán. 84. §. Az előző szakasz szabályától el-Ajánlja elfogadásra a következő határo térőleg, a marasztalt fél által beadott föleratokat, kezés daczára végrehajthatók: „A népgyűlés kifejezi megbotránkozását a) az oly ítéletek, melyek által alperes a vérlázitó kegyetlenségek fölött, melyek járulékok nélkül 200 irtot meg nem haladó Bolgárországban az oroszok által a békés pénzösszeg megfizetésében vagy 200 frt érpolgárokon elkövettetnek s a mohamedán füléket meg nem haladó ingóságok átadásában kosságot kiirtással fenyegetik, marasztaltatott. A népgyülés Oroszország hatalmának b) bérelt laknak átadása vagy visszaterjeszkedését Magyarország és Ausztria elbocsátása iránt inditotta, továbbá a határirdekeivel összeférhetetlennek nyilatkoztatja. Jási, megyeigazitási és birtokháborítási pe-E)határozza tehát a népgyűlés küldöttrekben hozott ítéletek végileg felkérni a kormányt. Ezen esetekben a marasztaló ítéletbenhogy ezen, a népjog és humanitás eldelkező részében kimondandó hogy az itömegszűnteket a kötelezettség teljesítésére kitűzött határidő eltelte után, a fölebbezésre való tekint vetség közt. Más választás nincs, mert e perekben e két politikai áramlat dönt Európa jövője fölött. Az angol politika, ellentállva a pánszláv mozgalomnak és Muszkaország hódítási vágyainak, fenn akarja tartani az európai egyensúly érdekében a török birodalom integritását. A muszka birodalom saját bomlásán működik. Kormányunknak és nekünk választani kell. Nekünk nem 76. § A felebbviteli beadvány rendes perben két példányban adandó be. Az első nehéz, magyarok akarunk maradni, de a két példány a periratokhoz csatoltatik, a mágánynak szintoly könnyű a választás, ha fenn sokpéldány az ellenféllel és ha külön ügyvéd akarja tartani a közös monarchia hatalmát által képviselt ellenfél van, az első helyen és missióját, nevezettel közöltetik. Maga a felebbvivő és örömmel hozzájárulok a t. gyűlés azon esetleg a többi ellenfél a beadvány felzetén nézetéhez, hogy a Törökországban folyó rom nyernek értesítést. Kolások az emberiség s főleg hazánk érdé- Sommás ügyekben a felebbvitelt a félkében mielőbb meggátoltassanak I vagy a föntebbieknek megfelelő beadványban Az utolsó szónok Helfy Ignácz volt, ki a gyűlés által megszavazandó határozati javaslatokat terjesztette elő. Példátlan eset a történelemben az, úgymond Helfy, aminek Európa most szemtaadhatja be, vagy szóval terjesztheti elő. Utóbbi esetben jegyzőkönyv veendő fel, s az ellenfél, illetőleg több ellenfél közül az első helyen nevezett a jegyzőkönyv másolatán, maga a fölebbvivő és esetleg a többi ellennája. A történelemben számos példája van , fél hivatalos felzeten értesittetnek, tasztaltatott azon fél, a ki futni nem törvényszerűen idéztetett • g) ha a 72. §. szerint setömiményi idézés eszközöltetett • a W ' *Lta • ‘issftxs. nosságára vonatkozó szabályok nek »ft Isllalt • tat lak ; i) ha önképviseletre Lem valamely fél törvényes képviselőjén!^ lezésével indított pert, vagy idéztUn » a a hiba utólag helyre nem hozatott h azautasitásának esete fönn nem forog, az első k) ha valamely félnek nevében ’, azokat a fölebbviteli bírósághoz vád vagy megbízott meghatalmazás el s e hiány nem pótoltatott; biróság az fölterjeszteni köteles l) ha a biróság a határozat bont, nem volt szabályszerűig alakítva ■ * ^ m) ha az Ítélet kiadványa ’a u , , lE% határozattól zás folytán hozott eltér; n) ha a felebbezett Ítéletet bírói eljárásnál, vagy birói határozat zatalánál a törvénykezési rendtartási* ' szabályai megsértettek, vagy ügyeim, t* vül hagyattak, s e miatt a peres gipos eldöntése lehetetlenné vált. * 1 tét nélkül, végrehajtható. Esküvel eldöntött perekben hozott ítéletekre jelent. intézkedése ki nen terjed. 85. §. Azon alaki sérelmek ellen, melyek a perbeli eljárás folyamában az ítélet hozataláig fölmerültek, vagy a per folyamában hozott s felfolyamodással meg nem támadható végzések által okoztattak, csupán az érdemben hozott ítélet ellen beadott felebbezésben lehet orvoslást keresni. 86. §. Az első bírósági ítélet megsemmisítésének alapjául a következő alaki sérelmek szolgálnak : a).ha a Peres eljárás a fél fellépte nélkül hivatalból indíttatott meg; b) ha az ügy polgáribiróság hatósága alá nem tartozik ; c) .ha oly ügyekben, melyekben a rendes bírói illetőségtől eltérésnek helye nincsen, illetéktelen biró járt el; d) ha sommás ügyekben az illetéktelen biró az illetőség elleni kifogás elvetésével a birói illetőséget megállapította; e) ha az ítélet hozatalába vagy a peres ügy eldöntésére lényeges befolyással levő korábbi birói cselekvénybe érdekelt biró folyt be; f) ha meg nem jelenése folytán matartott zene- és énekvizsgálat pedig n gol kis hangverseny volt. Öröm volt hallgat (Folyt. köv.) Krecsányi Sarolta. mnotott Mi««» ewdi». Nyilvános köszönet. A brassói kereskedelmi-/ ipar kamara, a kolozsvári nőegylet javára ez őszöd rendezendő régiségi műtárla, létesítésének előmozdítására nemcsak bizottságot nevezvén ki, elnöke Fabricius ur vezérlete mellett, de e czélra 100 frtot is varván meg, kedves kötelességet teljesítek midőn a tisztelt kamarának nyilvános köszönetet mondok ezen követésre méltó szép bizaliui s emberbaráti áldozataiért. Gernyeszegen, 1877. jul. 25. özv. gr. Teleki Domokosné, gr. Teleki Irma, a kolozsvári nőegylet elnöke. Peto H .I a. Ei.,A_ISTG. Kolozsvár, julias 2$ = Közvizsgák A Schell Mihálynék Pichler B.-né nőnevelő-intézetében tartott vizsgákról még a következő sorokat kaptuk: E hó 25. és 26 án folytak le a Lehely Mihályné és özv. Pichler Bódogé által vezetett nőnevelő intézetben a közvizsgálatok. Szép számú érdeklődő közönség volt hallgatója és szemlélője mindannak, mit a növendékek részint azegyes feleletekben, kézimunkák, rajzok, részint pedig az ének és zene terén fel tudtak mutatni. E leányis kora tanítói közül különösen kiemelndő apának két vezetőnője Schell Mihályné és Pichler Bódogné; utóbbi, mint aki a rajz-, zerfi és ének oktatást vezette. A rajzok olyan6- ha meglepők voltak, hogy a sajtó terén is megérdemlik a dicséretes felemlítést. A 26. ni a és h zong kell irán okbt velő tatil Bód eml dók csal je! orvi kezt nen Udv eóbi helj álla havas kockát Hí bei Gj Ré há mt ta ve or zé in kC fő' be lá bt ré ifi bt géi tak d U b n ti ét Sgnkti a d n ng ÍROD. és MŰVÉSZE. Az akadémia, mint tudva Vt! idén nem adta ki a Karácsonyi dijat. I beérkezett pályaművek közül aSopku. czimű szomorú játékot különösen kiér. Akkoriban báró Kemény Endrének oltották e művet. A „M. Híradó” biztos tesülése szerint Sophonismét Horot Lipót nagyváradi segédlelkész irta nemzeti színházban valószínűleg színre kerül. A nemzeti színházban, mint :Föv. Lapok* írja, deczember hóban Cári k. a. alkalmasint vendégszerepelni fog. finomszor szándékozik fellépni, a. m. „Hanották*-ban, „Don Juan*-ban és „Fidelit ban. Polatsek Linka k. a. ki a multi egy szinikisérletben mutatta be teheti a nagyváradi színpadon, mint a „Nád*4 olvassuk, szerződtetett a kolozsvári szintfolathoz. •• Az „Utolsó Bebek" czimen hit kötetes történeti regény jelent meg Pét Károlytól. E regény az „Egyetértés“ tárayában látott először napvilágot, s kaphatói „Egyetértés* kiadóhivatalában, hímző utcaszám alatt. Dóczy Lajos „Csókja” szerdán krült színre először Berlinben. A főszerepet, az ott vendégszereplő bécsi művészek jászották, csaknem ugyanazok, kik Bécsben az egyes szerepeket adták. Csak Sobrich szerepét játszotta Meixner helyett Lewing míg Mikelwurczer úr helyét mint Adok Hallenstein töltötte be. Ami az első előadó sikerét illeti, telt ház előtt minden tekintetben nagyszerű volt. A lelkesült közönsé mind a szerzőt, mind pedig a szereplőké számtalan kihívással tisztelte meg. Emésztő Rossi, a híres tragikusait vész, bevégezte Oroszországban művészi körútját és szülővárosába Flórenczbe tért vissza, mely rokonszenves tüntetésekkel fogadta. Morelli társasága külön előadást rendezett tiszteletére, mely alkalommal a város Syndikus páholyában fölkereste, átnyújtva i ▼áros Üdvözletét. Előadás közben egy sienész lépett elő, ki az ünnepelt művészbe! nagyhatású a tetszéssel fogadott tartott.é ze vt ja to at b: se Ul ki VI lé tá 01 ál e le jies ki bt ki ri le P ki gt S3 ei m le A hi ná ál tá fo pa és lo tó jel áll A na tái sat kái és elő pol tott sza mi lad nap ma von dől