Szauder Máriaa (szerk.): Kazinczy Ferenc: Levelek - Magyar Remekírók (Budapest, 1979)
11. A "Hadi és más nevezetes történetek" szerkesztőségének
Lhvf.lkk 2» felett az kívántatik meg, hogy az oskolákban magyar nyelven taníttasson az ifjúság. Mely annyival könnyebben megeshetik, mivel már ekkoráig is sok magyar könyveink vannak, a szükségeseket pedig tanultjaink elkészíteni készek lesznek. És Dugonics , és Rátz, és Horányi! Ricáinak készen vagyon egy Architektúrája; Nórák Természeti Törvényt ad; - Sárospatakon Szentgyörgyi, Őry, Szilágyi, Szombathi; - Debrecenben Sinai, Ormós, Milesz, Szilágyi, Hunyadi, Benedek ; - Erdélyben Kovásznál, Lzathmári, a két Benkő; Bécsben Decsi; Komáromban Pécsei, Mindszenti, Perlaki; - Váradon Józsa; - Miskolcon Komjáti, Szathmáry, Paksi József és Tóth András; - Győrben Ráth ; - Füreden Horváth ; - Szatmárti Földi; - Nagybányán prof. Szabó László; - Jászberényben Gellei; - Kecskeméten Göböl; Halason Tormási ; Böszörményben Vétsei ; Diószegen Fazekas és Lévai ; - Kőrösön Kozma ; - Verőcén Szilvási; - Vácon Török István; és akit utól említek ugyan, de aki mind munkásságára, mind tehetségére nézve az elsők közé való, Rimaszombaton Szőke, s ezeken kívül két monasticus barát, a szép magyartollú s magyar történeteinkben igen járatos polemista P. Leo Maria Szaicz, és Rozsnyón az én igen kedves barátom, franciskánus concionator P. Lovas/ Benedek* csak intést várnak, s rész szerint írni, rész szerint fordítani készek lesznek. Vétkezik a haza ellen, aki ezt a szent szándékot teljes erővel elő nem mozdítja! aki kész nem lesz ezért minden hasznát, előmenetelét fel nem áldozni! Kicsiny és csekély mindennek kezdete s kéntelenek vagyunk megvallani, hogy hazánknak van három vagy négy vármegyéje, amelyben nem találhatni oly személyt, aki a még szokatlan nótáriusi magyarságnak megfeleljen, de avagy nem lehetne-e ezen segíteni? Nincsenek-é a Duna és Tisza partjain oly ifjak, akik szívekre vévén ezt a szolgálatot, amelyet honjoktól való eltávozások által a * Ez debreceni deák vala egykor, pápistává s idővel osztán franciskánussá lett. Egy szeretetreméltó igen derék ember. (Kazinczy jegyzete)