Zádori János szerk.: Magyar Sion 1880. (Uj Magyar Sion 11. évfolyam)
I. Értekezések - Adalékok a m. szentirás koráról.
ADALÉKOK A LEGRÉGIBB MAGYAR SZENT IRÁS KORÁNAK MEGHATÁROZÁSÁHOZ. I. A pontos és megbízható kronológia még szükségesebb az irodalom-történetben, mint a politikaiban. Az irodalom-történet t. i. a nemzet szellemi állapotainak időnkénti képét van hivatva megmutatni, s valamint a szellem termékei saját koruknak bélyegét viselik, úgy viszont ezen sajátos bélyeg jellemzővé lesz a korra. Míg egy kitűnő vagy szerencsétlen fejedelem, egy győzelmes vagy bal kimenetelű hadjárat a politikai történet akármely korában felmerülhet, s az Árpádok idejében ép ugy nem anachronismus, mint a Habsburgok alatt , addig minden irodalmi tény saját korából kiragadva, nem csak anachronismussá válik, hanem az irodalomtörténetet egyenesen meghamisítja, miután saját korának characteristicus vonását egy másiknak tulajdonítja. A tatárjárás megtörténhetett volna, és pedig egészen úgy, Róbert Károly alatt is; és ha valamely sajátos véletlen közbejötte által történetírásunk azt Róbert Károly korába helyezte volna, az nem volna olyan meghamisítása a történelemnek, mint ha azt, mit IV. Béla idejében írtak, Róbert Károly korába helyezné az irodalom-történész. Mert amit a XIII. század közepén írtak, azt épen úgy a XIV. közepén nem írhatták volna , vagy az irodalom-történet hamis képet mutatna. Szóval : az irodalmi termékek saját koruk gyermekei, annak bélyegét viselik, s más korban ép