Magyar Szó, 1948. február (5. évfolyam, 27-51. szám)

1948-02-08 / 33. szám

8 Magyar Sió 1948. n. 8. HIRD­ETÉSEK VČTGL-GLODČIS ELADÓ aDAn 2 hold szántóföld, a községhez közel Jutányos áron. Ér­deklődni, Zenta, Koszovszka ul. 71 (Tópart).______ 1231-1 ELADÓ DURKOPP szabó Varrógép. Ér­deklődni, Kis János, Zenta, Francusz­­ka ul. 5 (Kertek). 041-1 KEVESET használt kifogástalan álla­potban lévő rádió „Orion“ 3+1 eladó, Noviszád, Bitoljszka 1. 1250-1 EGY LENGYEL BUNDA és férfi kar­óra eladó. Kanizsai út, Palicsi Ugarok 73._______________________1125-1 400 SZÖGÖL szőlő házzal eladó. Két szoba, konyha, szabad folyosó és bor­ház 200 méternyire a suplyáki állo­mástól, Hajdukovo 359. 1126-1­6 LÓERŐS álló Ganz motorhoz fejet és egy 60 colos­­dobkosarat megvételre keresek. Papdl József: Banatszki Dvor ____________­ ___________________1175-1 ELEKTROMOTORT veszek egy­ negyed fél lóerős leletőleg egyfázisúrt, 110 V. Tr­­lajics, Noviszád, Jug. Armije 28. 1178-1 QUARZLAMPA „Original Hannau" a legnagyobb típus, 220-as váltóáramra eladó. Tooth Kálmán, dentisz, Csóka. _______________________________080-1 FAJTISZTA Léghorn tyúkok eladók Ambrus András kertészete, Becsej. ____________ 1184-1 zsidói gép eladó, Holl János, szu­­botica, Put Crvene Armije (Bajai út) M­ _________________ 1201-1 ELADÓ ADAN, Djura Jaksitya 24 alatt egy családi ház, azonkívül egy cim­balom és egyéb bútordarabok Az el­adás jogát a tulajdonos fenntartja. Min­den költséget a vevő visel. Felvilá­gosítással Nagy Frigyes adai tisztvi­selő szolgál. Ajánlatot: Janusko Pál Szubotk­a, Republinkanszka 6 alá ké­rünk, február 15-ig. 1204-1 RÁDIÓKAT, harmonikákat, modern lusztereket, körhajós varrógépeket vesz és legjobban fizet. Teofánovics, Novi­­szád, Marsala Tica 15 497-1 HASZNÁLT kül- és belföldi szőnye­gek nagy választékban a „VASA RÁD­­INA", régiségkereskedésben, Szubo­­tica, Stroszmajerova ul. 10. Telefon: 656_______________________________ 608-1 HASZNÁLT dolgait, perzsa szőnyegeit képeit, kristályait, porcellán­jait, nip­­jeit, hangszereit, rádióját, szőrmebun­­dáit és minden egyebét hozza bi­zalommal bizományi eladásra a „VA­SA RADNYA", régiségkereskedésbe, Szubotica, Stroszmajerova 10. Telefon: 656._________________________________609­1 MEGVÉTELRE nagy szalagfűrészt ke­resek motorral vagy motor nélkül. Ko­vács Ferenc: Bácskogradiste, Partizan­­szka 1. 650-1 HÁLÓSZOBÁKAT, kombinált szobákat, szőnyegeket, ruhaneműeket, rádiókat, sezlonokat, takaréktűzhelyeket, harmo­nikákat, íróasztalokat, varrógépeket, gyermekkocsikat és más használt tár­gyat bizományi eladásra vesz s elad „DOMUS“ régiségüzlet. Szubotk­a, Alya­­­binova 1 (volt gőzfürdő utca) Tel. 164 _____________________________________739-1 ÁTVESZEK Lszta rozsdamentes „Untra" bádogdobozokat minden mennyiségben Morvai Péter, Noviszád, Aleksza Sán­­ticsa 26 * 605-1 ELADÓ „MAV“ 14 légkörös lokomobil 5 tonnás flasm­eng, gyárifuró, tenge­lyes esztergafej és rejsték, flotfuró­­gép „Moson" tárcsás daráló. Fitz Gusz­táv, Bácstopolya. 827-1 eladó 8 H. P. gőzcsaplő garnitúra összes felszereléssel, jutányos áron. Ke­­rekes József, Feketics 424. 879-1 „LEICA“-gépet sürgősen veszek. Gui­­sics, fényképész Noviszád, Marsala Tica 3. 993-1 TŰZIFA seprőket minden mennyiség­ben kínál „Oszjecski Magazin“ Oszijek 1083-1 MÉLY GYERMEKKOCSI eladó. Novi­szád, Janka Veszelinovityeva 18. (De­­telinara). 1280-1 ELADÓ jókarban levő 1919-beli 8 HP 10 légkörös, „Littleworth“ magánjáró, „MAV“ B 54 col. cséplő elevátorral, ugyancsak Jód bevezetett lakatosmű­­hely, szerszám, házzal. Csak személye­sen tárgyalok, özv. Szokola Domonkos­­né. Csantavér, Trg Petőfi brig. 65. 1283-1 hálószoba, kifogástalan jó állapot­ban keményfából olcsón eladó. Novi­szád, Cara Dusana 2. 1309-1 CSIRKEKELTETŐGÉP, 150 férőhelyes, eladó. Megtekinthető: Szuboticán II. Jurjevszka 18. 1120-1 KOMBINÁLT SZOBA, ebédlő, matra­cok, fotel-ágy olcsón eladó, szenti asz­talos üzem, szubotica, Jugovityeva ut. 7. Telefon 411. 942-1 MATACS PÉTER, Bácstopolya, Szent Gellért ut, Linderfalván 2981. eladja házát. Érdeklődni ugyanott. 1095-1 KERESEK MEGVÉTELRE egy 42x45 ké­zi mülépprést és más méhészeti eszkö­zöket, továbbá nagyboconádi ládákat, keveset használtakat. Horváth János, Krivaja, Óvoda ut 252. 1097-1 HAz 1000 négyszögöl szőlő és gyümöl­csössel eladó. Érdeklődni Bácstopolya, Szer­t István út 478. 1098-1 ELADÓ 6 HP „Juvel" márkájú benzin­motor, szalagfűrésszel. Apró Károly, Bácstopolya, Szőlősor 1984. 1099-1 VENNÉK négylukú morzsolót motor­­hajtásra valót, újat vagy kifogástalan állapotban lévő alig használtat. Pontos leírást és ármegjelölést kér özv. Sziken­derovics Tiborné, Temerin. 1177-1 ALIGHASZNÁLT féregmentes kaucs eladó. N.Viszád, Jug. Arm. 74-HI ajtó 10._________________________________1181-1 MEGVÉTELRE KERESEK egy Esz szak­szofont, egy B szakszofont, egy komp­let „dzsez“-dobot. Német Mihály, O­­szivác, B. Sahova 19. 1182-1 FÜRDŐSZOBAKÁLYHA kompletten, vö­rösrézkazánnal, csaknem új állapotban eladó. Halász, Szubotica, Párhuzamos út 30-a. 1186-1 KÉT MOZGÓ pálinkafőzőkazán, eladó. Szubotica, Zapadni vinogradi 540. ____________________________ 1187-1 KOMPLET orosz bélyeggyüjtemény tartalékanyaggal, eladó. Cím: Novin­­szki Zavod, Szubotica. 1180-1 ÍRÓASZTALT, iratszekrényt, székeket kisebb-nagyobb Wertheim szekrénye­ket, számológépeket keresek megvétel­re. Bartel, Szubotica. Telefon 841. 1191-1 NAGY RUHAMÁNGORLÓ kitűnő álla­potban olcsón eladó. Szuboti­a, Szoszo­­va u. 10. 1193-1 KÉT LÁNC FÖLD Kis Bosznában, Me­zei István mellett eladó. Érdeklődni Szuboticán, Gabricseva 24. 1196-1 VENNÉK sürgősen egy női karikaha­jós varrógépet, kifogástalan állapotban. Ajánlatokat Soltész Pál, Szubotica, Du­­lityeva 15. 1216-1 INGAÓRA, márvány mosdó, asztal négy fotellal, nyúlketrec, tárogató fisz gyű­rűs, női télikabát eladó. Noviszád, Mar­narszka 60 1217-1 EGY VADONATÚJ konyhabútor eladó hálószobák kaphatók, rendelést válla­lok. Farkas Béla, Noviszád, Petrova 85. ____________ 1218-1 TŰZÖTT gyermek sportkocsi eladó. Noviszád, V. Suplyikca 36. 1218-1 ELADÓ KapuBZinán egy ház 6 hold földdel örökáron, szabadon. Kifizetés csak az átírás után fog megtörténii. Esetleges vevő bővebb fölvilágosításon jelentkezzék Kátity Sztankónál. Misi­­tyevó (Bajmok), 1022-1 , AKÁCFA* karónak vagy oszlopnak el­­­adó. Noviszád, Dudarsztka 16. 1220-1 ELADÓ egy kévekötő Deering gyárt­mányú aratógép, egy féderes kocsi két lóra való szerszámmal, egy hét sak­­kos kocsi. Érdeklődni az oromi állo­más közelében, Kanizsa, Kapr­éna Abramovicsa 94, Nagy Jenőnél. 1105-1 VAJDA JÓZSEFNEK a kanizsai határ­ban Bicskei út 60 szám alatt egy 6 HP első magyar gyártmányú cséplő garnitúrája örökáron eladó. 1118-1­526 HP MOTOR favágás^jpel, komp­let eladó, Kataity Szteván^ Neve Kur­jacski műhelyében, Szibobrán. 1250-1 ÖT HOLD szántóföld, kitűnő berende­zésű tanyával, összes gazdasági beren­dezéssel Bácstopolyától öt kilométer­re, Wertheimkassza egyes, 7 fiókos író­asztal, több bútor, rövid zongora, ke­­reszthúros, tiszta hangú, eladó.­­Nagy Sándor, Bácstopolya. 1288-1 VESZEK 150 voltos 10—16 HP villany vagy Diesel motort, esetleg komplet darálót. Pontos leírást és ármegjelö­lést kér Mező Bálintné, Kikinda. Da­bija Vodoplana 1. 1252-1 DIÓFA EBÉDLŐ, szép, eladó. Noviszád, Zselyeznicska 33 ajtó 2. 1255-1 4—5 HP „DEUTZ“ körfűrész motorral külön vagy egyben eladó. Noviszád, Petyszka 8. 1257-1 HAZ, vas- és cserépkályha, eladó. No­viszád, Leptirova 21. 1267-1 OSTYA-SÜTŐ (oblatnisütő) négy sütővel eladó. Szárcsev István, Debelyacsa. 1270-1 VENNÉK egy teljesen üzemképes ki­sebb autót, jó gumikkal. Risztin Szlo­­bodan, Arandjelovo. 38-1 50 MÉTER, kb. 125 cm, magas drót­kerítést sürgősen keresek megvételre. Ajánlatokat: Dobanovacski, Noviszád, Natosevityeva 6. 1271-1 CSALÁDI HÁZ eladó, két szoba, elő­szoba, parkettás, két manzárd szobával az összes mellékhelyiségekkel, külön téglából épített nyárikonyha, fáskam­ra és disznóól, nagy gyümölcsöskert­tel, azonnal beköltözhető. Noviszád, Ruzsmna ut. 29. 1273-1 VILLA ELADÓ Palicson, Horgosi U1 92. 1274-1 REKAMIER jó állapotban, eladó. Szu­botica V. Szvacsityeva 13. 1260-1 KALous antal és neje, zeina, el­vesztették milícia bejelentőjüket. Ér­vénytelenítik. 1245-1 ELADÓ Bátkában 2 hold föld. Érdek­lődni: Bene Péter, Zenta Zmaj­kov. Jovánovlc­va 2 (Baromfipiac) 1242-1 AKÁCFA RÖNKÖT (szerszámfát) vásáro­lnnk minden mennyiségben. Bognár szekció, Szubotk­a. Ajánlatokat a szu­­botk­ai ipartestületben minden vasár­nap délelőtt 9—11-ig. 1249-1­­BÁCSTOPOLYÁN a főutcán a zsidó­templom mellett Bencsik ház 3 és fél 4 szögöl kerttel, portával eladó. Érdek­lődni Bencsik Imrénél és Károlynál. 1289-1 EGY RÓZSASZÍNŰRE festett komplet lányszoba eladó. Szubotica, Zagrebacs­­ka 16. 1298-1 KÉTSZER KÉTSZOBÁS, előszobás kony­hás, spájzos ház pincével eladó. Szu­botica, X. Vidovdanszka 28. Érdeklőd­ni: Palies, Horgoski put 17. 1300-1 zongora RÖVID, kereszthúros majd­nem uj, príma márka, jutányosan el­adó. Szubotica, Matka Vukovicsa 5 (volt Jelacsityeva ul.) a házmesternél. _________________________ 1301-1 CSALÁDI HÁZ, gazdasági épületekkel nagy udvarral eladó, szubotica, II. Ma­­szarikova 23. 1302-1 MAGKERESKEDŐK figyelmébe. Virág­magok kaphatók özv. Karlovics Pé­­terné, Szubotica. X. Kopunovicseva 54. ____________________________ 1296-1 CHABAUD szekfümag, tubarózsagu­mó, szegélybukszus, bokorrózsa és Ma­­honlabokrok kaphatók. Tóth József, ker­tész, Horgos 581. 932-1 ŐSZIVAGÁSU Csabagyöngye és ni­ne­­niumi, ültetnivaló szőlővessző eladó, Kocsis Vince, Krivaja 572. 1211-1 ELVESZETT két négyhónapos tarka malac az V.-ik kerületben. Becsületes megtalált jutalom ellenében adja le Mezódi Kálmánnál, Szubotica, Niska 4. 1297-1 ELADÓ gőzkazán Effes Sittleworth és Magyar állami 210 sz 30 HP Zenta, Be­­ogradszka 55. 1233-1 VESZEK FÖLDET Noviszádon, szőlő­ket a környéken közvetít, Vidáko­­vics, Noviszád, Sztalyinova 5. 1275-1 BUCKÁBAN 5 kapa szőlő eladó Ér­deklődni Palicson, Kanizsai út 36, kocs­mában. 1264-1 KISEBB CSALÁDI HÁz a Margit ma­lom közvetlen közelében azonnal el­foglalható lakással, eladó. Érdeklőd­ni Vojnics vendéglősnél Szubotica, Mi­­klcsev ut 53. 119-1 EGY körülgolyós kukorica morzsoló 4 HP „Deutz“ motorral eladó. Tibor Ferenc, Bezdán. 1237-1 CSALÁDI HÁZ és egy Berkes mérleg el­adó, Szubotica, IX. Plukovicseva utca 80. 1194-1 FINOM EBÉDLŐ „Lauberger“ zongora fekete, rövid és jó öreghegedűk, el­adók, Noviszád, Joszipa Pancsicsa 8. 1310-1 KIS CSALÁDI ház eladó. Azonnal be­költözhető, Szuboti­a, VI. Narodna ut­ca 7.­­ 1342-1 MÁK KÉK, vetéshez, csiraképes meg­rendelhető és kapható. Szubotica, Vis­­zonova Radalityeva sarok 1. 1307-1 AUTÓ TAKSZA-MÉRŐ ÓRA eladó. Ko­­sao Imre, Szubotica, Trumbicseva 30. 1306-1 ELADÓ szabadkézből közvetlenül a bokovai állomás mellett 5 hold 341 négyszögöl szántóföld bőséges gazda­sági épületekkel, kertgazdaságnak kü­lönösen alkalmas. Érdeklődni: dr. Strelitzky Dimes ügyvédnél, Szuboti­­ca. 1340-1 EGY 55x155 fekete márványlap eladó, Szubotica, Radanovác 9. 1341-1 EGY FEHÉR ágy sodronnyal és mat­raccal, afrik párnával, fehér dupla ág­yterítő és egy tragacs eladó, szubo­tica, Fetrogradszka 21. 1339-1 „SINGER“ varrógép jó állapotban el­adó. Szubotica, Preradovicseva 5. Voj­nics. 1344-1 ELADÓ NAGYOBB mennyiségű építő­anyag. Érdeklődni Szuboticán, Zriny­­szki tér 29 1345-1 MÉLY STEPPELT gyermekkocsi, ke­veset használt eladó. Palicsfürdő, Szplitszka alej 25. 1346-1 EGY KÉVEKÖTŐ aratógép hat lábas, dupla traktortárcsa, 60 cm. lemezek­kel, kétlubú morzsoló Körmiek mo­torral eladó. Érdeklődni Szuboti­án, IV. Vilsonova 58. 1347-1 ÜVEGSZEKRÉNY különféle szervizzel eladó, Noviszád, Zseleznicska 99. II. ajtó balra. Jó Állapotban levő rekamiét meg­vételre sürgősen keresek. Cim a szu­­botk­ai Zavod Propagandában, Repub­­likanszka 11. 1290-1 ASZTRA szivógáz 32 HP és egy 60 colos Máv 13.663 sz. teljes felszerelés­sel eladó. Martonos, Kispiac II, 337, Kenyeres Dénes. 1294-1 ELADÓ Villaszerű ház, két szoba, elő­szoba, melléképületek, 210 szögöl gyü­mölcsössel. Betlehem utcából az Őszi­­jecskába jobbra második utca végén. Bajszki Vinográd 243, Szubotica, Vi­­dákovics. 1303-1 FÉL HÁLÓSZOBA eladó. Szubotica Plukovicseva 68, kertváros. 1304-1 ittSESSSLI HOFHERR 8-as cséplő és egy Eumig batériás rádió eladó, G. Nyári Sándor, Ruszkoszelo 97 (Bánát). 1202-2 SZŐNYEGEK szakszerű javítását és mosását vállaljuk „VASA RADNYA“, régiségkereskedés Szubotica, Strosz­­majerova 10. Telefon: 656. 607-2 Vulkanizálok kerékpár külső-bel­­sőt, hócipőt és gépszijat. Paja Kujun­dzsicseva .4, Szubotica. 659-2 MIVEL ELUTAZOM, hitelezőimet Íté­lem öt napon belül jelentkezzenek ná­lam. özv Varga Ferencné, Rodina u. 18, Bezdán. 1206-2 EGY DIÁKLEÁNYT teljes ellátásra fel­vennék. Zrenyanin, Tosa Jovanovicsa 30._______________ 1270-2 SZŐLŐ felibe kiadó. Noviszád, Tolszto­jévá 19. 1281-2 FELESÉGEMTŐL szül. Csefatty Mili­­cától különváltan élek. Figyelmeztetek mindenkit, hogy tetteiért adósságaiért felelősséget nem vállalok. Kovácsevity Milován, Mól, 1283-2 FIGYELÉSI­ ELVTÁRS aki, 1000 tég­lát és egy szalonasztalt Noviszádon, Magarasevics a 42 alatt lefoglalt 48 órán belül vegye át, ellenkező esetben eladásra kerül. Ugyanott tégla kapha­tó._________________________________1268-2 KÉT HOLD SZŐLŐT felesbe vagy bér­be vállalok, Szabó Ferenc, Szubotk­a, Trumbicseva 20-a. 1262-2 KONYHALANYT keres a szubotieai Iz­raelita Hitközség, menzája részére. Pá­lyázók orvosi bizonyítványt mutassa­nak fel. Fizetés a rendelet szerint. — Belépés 1948 március 1. 1265-8 GYÉMÁNT üvegvágó javitását válla­lom. Baráth Géza, Szubotica, VIII. Ma­kedonszka 3. 1343-2 ima. K f­­ELCSERÉLNÉM Noviszád központjá­ban lévő 3—4 személyes lakásomat, ki­sebb magános házzal az állami kórház közelében, esetleg ott is szoba, elő­szoba konyhás lakásért, kerttel előny­ben. írásbeli ajánlatokat „Sürgős“ je­ligére e lap noviszádi hirdetőjébe. 1258-4 LAKATOS MŰHELYBE finom munká­ra tanonc felvétetik. Cím a szuboti­­cai Zavod Propagandában,­ Republi­­kanszka 11 1247-3 KERESÜNK egy tapasztalt fémeszter­gályost és két szerszámkészítőt vagy lakatost. „Fruska Gora", Noviszád, Rumenacska 15 1170-3 GÉPLAKA­TOST hosszabb gyakorlat­tal felveszünk, később betársulhat Kadlec Franjo, Temerin. 115-3 ÁLLANDÓ­­SZŐLŐMUNKÁST (Vincel­lért) Paragovára keres Tisma, Novi­szád, Szarajevszka ul. 2. 1282-3 KOMOLYABB Nő családhoz felvétetik Palics, Duskova 24. 1190-3 PÉNZTÁRNOKNŐ több évi gyakorlat­­tal ajánlkozik hasonló vagy elárusító­nál állásba. Érdeklődni e lap noviszád­ hirdetőjében,­­ 1214-3 HÁZASPÁR kerestetik az összes házi és gazdasági munkákhoz. Fizetés meg-­­egyezés szerint Lakás ellátás bizto­sítva. Belépés azonnal. Érdeklődni No­viszád, Jug, Arm 6­ 1. Boskónál. 1272-3 ÉVES BUDÁRT keresek. Lakást szőlő­ben adok. Lénárd, Szuboti­a V, Trg Tomiszlava 2 1263-3 FIATAL hivatalnokot vagy hivatalnok nőt keres a szubotieai Izraelita Hit­község. A magyar és szerb nyelv tu­dása megkivántatik. Előnyben részesül aki gépelni tud és a könyveléshez is ért. Fizetés a rendelet szerint. Belé­pés legkésőbb 1948 március 1. 1265­5 PÉNZT­ÁROS-adminisztrátort március 1-re felveszünk. Hosszú gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. Ér­deklődni a 169 telefonon, vagy sze­mélyesen Szuboticán, Aljabinova (volt Pasicseva) utca 11. 1348-3 MÉRLEGKÉPES könyvelőt keres azon­nali belépésre a Földmegmunkáló Szö­vetkezet Csantavéren. Fizetés termé­szetben és pénzben, írásbeli vagy sze­mélyes ajánlatokért „Napredak“ föld­megmunkáló szövetkezet, Csantavér. 1295-3 HANÁK JÓZSEF, Szubotk­a, Kalimeg­­danska 28, elvesztette csillagos igazol­ványát. Érvényteleníti. 970-5 VOJNIAY K. SZTIPÁN, elvesztette csil­lagos igazolványát. Érvényteleníti. — Szubotk­a. 1122-5 FÁY ILONA, Zrenyanin, elvesztette bejelentőlapját. Érvényteleníti. 1277-5 KAPUSI ILONA, Zrenyanin, elvesz­tette arcképes igazolványét. Érvény­teleníti. 1278-5 SZABÓ JÓZSEF elvesztette csillagos igazolványát. Érvényteleníti. Szuboti­ca. 1203-5­2-10588 számú kerékpárigazolványom el­veszett. Ezennel érvénytelenítem. Du­lles Sztipán, Szubotica-Zsednik 81-a. 1185-5 VADÁSZKUTYÁM, barna, szürke fol­tokkal, „Lovre" névre hallgat, elveszett Aici visszahozza jutalmat kap. Szubo­tica, Scotus Vlatora utca 8. 1132-5 ELVESZETT egy barna irattáska üzleti könyvekkel. Kérem a becsületes meg­találót a könyveket juttassa vissza, az irattárkát megtarthatja. Sári István, puskamester, Vitszonova 16, Szubotica. 1195-5 CVITKOV PÉTIÍR tompai lakos elvesz­tette a szuboticai gimnáziumban 1942- ben szerzett érettségi bizonyítványát. Ezennel érvényteleníti. 1197-5 KOPASZ RUDOLF, Zenta, elvesztette milieia bejelentőjét. Érvényteleníti: ____________________________ 1243-5 MOLNÁR ISTVÁN, Zenta, Bogaras, el­vesztette petróleum jegyét, érvénytele­níti. 1244-5 KORDÉLYOS ERZSÉBET, Terv­er In, el­vesztette arcképes igazolványát. Ez­úton érvényteleníti. 1259-5 SÜLEI RZTEVAN, Szubotk­a, elvesz­tette munkakönyvét. Érvényteleníti. 1261-5 ELMER JULIANNA, Szubotk­a, Prasha 3, elvesztette csillagos igazolványát. Érv.nytel.enit 1705-5 CERNA SAisDUu, Bácska Vinogradi, elvesztette petróleumjegyét. Érvény­teleníti. 1291-5 ÖRDÖG ANDRÁS és Lukács, Bicska Vinográdi, elvesztették p­l.róleumje­­gyeiket. Érvénytelenítik. 1292-5 BEDÖDI SÁNDORNÉ, Szubotica, Ilir­­szka 6, elvesztette csillagos igazolvá­nyát. Érvényteleníti. 1293-5 ÖRDÖG KÁROLYNÉ, Szubotica, Sztre­­ljacska 8, elvesztette csillagos igazol­ványát. Érvényteleníti. 129B-S KI TUD RÓLA KI TUD Rácz Géza honvédről, határ­vadász, Szöveg 55­2. Utoljára 1944 ok­tóberében irt. Értesítést kér édesanyja Rácz Gézáné, Csantavér. 1284-e -ít. T&. ^ -95». “«fc.­­«*. SZTRICSEVICS LEPOSZAVA (SZEKA) Noviszád és PAVICSEVICS MILÁN Urosevac házasságot kötöttek. KOVÁCS RÓZSIKA és NAGY GYÖRGY f. hó 8-án 15 órakor tartják eskü­vőjüket a beltéri református templomban Magyar Sv A VAJDASÁGI NÉPFRONT NAPILAPJA Megjelenik szerda kivételével naponta Felelős szerkesztő- KÉK ZSIGMOND Szerkesztőség és kiadóhivatal Noviszád. Generalisszimusza Sztaljina 16/1. em. Tel.: 25­88. Vidéki szerkesztőségek: Szuboti­a: No­vember 29. tér 8. Tel.: 513. — Zrenyanin (Petrovgrád) Főutca 1. Tel.: 10. — Zom­­bor: Tito marsal u. (DASzP-pal szem­ben). Tel.: 254. — Zenta, az­­Eugen­ épületben. — Topolya: a Népfront irodájában. Tel : 91 Előfizetést te: 1 hónapra 48 dinár. felnid a noviszádi áramtenyisztókhoz! Tekintettel a váratlanul felmerült műszaki nehézségekre ame­lyek a noviszádi villany­telep berendezéseinek évi rendszeres fe­lülvizsgálata körül támadtak, korlátozásokat és a legszigorúbb ta­karékosságot kell életbe léptetni a villanyenergia fogyasztásában Noviszádon. Ezzel kapcsolatban a következőkre figyelmeztetik az áramfogyasztókat: 1. a háztartásokban a lehető legalacsonyabb mértékre kell csökkenteni az áramfogyasztást. 2. szigorúan tilos mindenfajta villamos melegítő-készülék és vízszivattyúzó motor bekapcsolása 16—22 óra között. 3. a gyáripari és kisipari üzemek tartoznak legszigorúbban betartani a motorok működése tekintetében a villanytelep igaz­gatóságától kapott beosztást. Különösen a B. és C. csoportba sorolt vállalatok tartják szigorúan szem előtt a noviszádi vil­lanytelep igazgatóságától kapott utasítást a nappali és éjsza­kai munka tekintetében. A B. csoport február 8—14 között éjszaka, a C. csoport ugyanezen határidő alatt nappal dol­gozik. Február 15—21 között a B­ csoport dolgozik nappal és a C csoport éjjel. 22—28 között ismét a B csoport dolgozik éjjel és a C csoport nappal. Felhívjuk az összes áramfogyasztókat, hogy szigorúan tartsák be az 1—3 pontban foglalt utasításokat, mert ellen esetben a fe­gyelmezetlen áramfogyasztókat kikapcsolják az áramszolgáltatás­ból és ellenük törvényes eljárás indul. A munkabeosztás február 8-ikán lép érvénybe és március 1-ig tart. A noviszádi valanytelep igazgatósága

Next