Magyar Szó, 1949. április (6. évfolyam, 77-102. szám)

1949-04-15 / 89. szám

4 ★ A debelyacsai Spartacus a múlt év októberében hazai pályán játszott a a bezdán­ Sport ellen és 2:1 arányú győ­zelmet ért el. A bezdani Sport­ovas nyújtott be a mérkőzés eredménye el­len azzal az indokolással, hogy a Spar­tacusban igazolatlan játékos szerepelt A vád igaznak bizonyult és így a mér­­kőzést 3:0 arányban a Sport javára írták. ÖKÖLVÍVÁS Szubotica: PODRINYE (SABAC)—SPARTACUS 8:1 A szövetségi ligába jutás mérkőzése keretében találkozott a ké csapat. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉS Zenta: RADNICSKI—MILICIONAR­INOVI­SZAD) 7:7 KOSÁRLABDA Minősítő mérkőzések a szövetségi li­gába jutásért. Spartacus (szubotica)-egység 26:23 (10:8) ★ Csacsak ZSELEZNICSÁR (BEOGRÁD)—BORAC A táblázat állása a következő: Zseleznicsár (Beográd) 3 3 0 0 123. Spartacus (Szubotica) 3 2 0 1 82. 87 Egység (Noviszád) 3 1 0 2 94.102 Borac (Csacsak) 3 6 6 J­as.i­o SZUBOTICA BAJNOKSÁGÁBAN A BRATSZTVO BIZTOSAN VEZET Metalac—Zmajevac 2:0, Tekszalac- Szloga 4:1, Gragyevinar—Dinamó 3:1­­, Bratsztvo—Milicionar 2:0, Vojvodina (MilosevoÉ-Zvezda ^olo rr,TM“ «uarsr«. ms az ellenfél Bakazov révén ke­trig“^ SZAZe magyar csernyei labdarugócsapat bajnoki mérkőzés keretében 4:1 arány­ban legyőzte a hetini csapatot. A m­é­kőzés előtt a két község találkozott. A magyarcsemnyri papntrob fiiényesen 7:0 arányban győztek, is. J­­Kishegyes: Egység—Radnicski (Zen­♦ni k­i ii*#1 A végig erős drama baj­­n­oki mérkőzést az Egység megérdemel­ten mérte. Mindkét csapat több gól helyzetet­­használatu­mul hagyott. Gól­lövő: Butterer. Előmérkőzés: Egység IL _Zsákaly's Bratsztvo (Temerin)—Omla­dinac 7-1 A Bratsztvo a tavaszi idi­ny­­ivani övez­et bajnokságában. A csapatot Sörös több­­szörös országos válogatott «szá. (Ö. A. Bezdán: Nádgyár—Hajógyár ACSa'pAJTA HITFÖN NOVISZÁDON CSA VENDÉGSZEREPEL A svájci ASC „Basel" Jugo^ávkd ápriUs 18aÁázad április 21-én pedig LyuWyan^szakszer­­vezeti válogatottja ellen játszik. ^ noviszádl József Attila:kultu^regye­a »-SrB ^ven ott' NÉPEGYETEMI előadás a telepen A telepi Proletár ma, pénteken este 7 órakor Zsó­zsef főbizottság! megbízott ELŐADÁST TART A FALU SZOCIA­LISTA ÁTALAKULÁSÁRÓL AZ ÉSZAKI ZÓNA TÁBLÁZATA Bácska (Palánka) 13 8 4 1 24:10 2­ Proleter (Becse) 13 7 3 3 25:15 1 Sport (Bezdán) 13 7 3 3 23:15 1 Egység (Topolya) 13 0 4 3 28.22 1 Polet Zombor) 13 * 1 ?, Egység (Noviszád) 13 4 4 5 17.18 1. Pobeda (Zenta) 13 ! ? S .LH Jedinsztvo (Versec) 13 4 2 7 18.26 II Zselezniesár (Indjlja) 13 3 3 7 ; Spartacus (Debeiyacsa) 13 3 0 10 10.32 i A fenti mérkőzések után a táblázat állása a következő: Bratsztvo 12 1® ® ^ Teksztilac U 8 3 2 23.1 ■ Szloga 11 I 3 2 18.12 1. Zmajevác ^ k í 4 m'-” 1 Métáig “ 2|:t0 i« Dinamó í ? ! n-K ' MiUcionar J* * * 2 íi.34 , Proleter U \ l 10 10Í45 4 Gragyevmar K 2 a (V w kirJctcscIi-----a v étel-eladas Keresek egy kétkarú Dagasztó GÉPET, 4—5 mázsa teljesítőképességűt esetleg lehet egykaru is. Kovács pék Sztara Moravtca. 1713 Eladó CIMBALOM, regatta-csónak, vil­lanymasszírozó gép. Érdeklődni Rudics Ignác. Zenta. 1733 Eladó komplet BIDERMAYER SZALON, rádió-asztal, állólámpa, asztal, székek, két kisebb asztalka, stelázsi és tükör Noviszád, Moszkovszka 42/1. jobbra1751 NŐI VARRÓGÉP eladó. Pápista Er­zsébet. Noviszád Nyegoseva 10. 1692 ELADÓ magtár, téglából, 8 méter hosszú, mezei cseréptetővel. Lisics D­allos, Martonos 1729 ELADÓ egy könnyű fiáker, Lieb­s D. Milos, Martonos, lavr „Philips“ RÁDIÓ, 3+1, eladó: Gregus Mihály, Bácsko Gr­ad­is­te. 1774 Keresek megvételte­len ASZTALTE­RÍTŐKET, vagy vásznat. Ajánlatokat: Babics, Noviszád, U­g Szlobodc 2/1. jobbra. 1775 Szép MÉLY GYERM K.KOCSI eladó, Minnszád, Dunavsatca *a, gm LAKÁS 2 SZOBÁS LAKÁSOMAT Noviszádon Petra Kocsicsa utca 9/2 számú lakás elcserélném Zemunban vagy Beográd­­ban lévő lakásért, Dimitrije Rovics.1769 KÜLÖNFÉLE SALAK korlátlan mennyiségben kap­ható a noviszádi „Szonya Marinkovics” vállalatban. 1736 HASKÖTÖK orvosi rendeletre, fűzők fürdőruhák méret szerint készülnek ■.Lyubica" mlder szalonban, Noviszád Zsarka Vasziljevicsa 13/11. bíróság ut­cája. 1768 ÜZLETHELYISÉG, szabó vagy cipész “Rendezéssel, a központban kiadó. Cím a hírdetőosztályban: Noviszád. 1770 hirdetmény „f­ rettük a nagy és apró­ állatok tu­­rr­?.?ncsak­­ hogy április 10-én megkez­­«le 8 tol*ó Évi legeltetési dijak be­­g.Lbhmf' A legeltetési dijat, mint re­­ezúttal is a városi mezőgaz­dasági állomáson kell befizetni (városi major). Noviszád. Hajdúk Velykova 1. _ Fifig"lmöztetjü­k az érdekelteket, hogy a befizetés határideje egy hónap. Igazgatósági cég Pártunk 30 éves évMiói ünnepségeinek előkészítése jegyében megnyílt Noviszádon az AFZs kiállítása s^S^sSsl^sssl.­ zérőrnagy, Sót, Pál, Pavie^ajh, faSE*-“ ^^V^s^'r,^A^asopOTtoí^dutósáiwk*ha^idej^^^t(>máw?0rÁ¥z8 Macvak Szó 4 dv­d pólóst spórája legyen a céltövészet A céllövészet Jugoszlávia népeinek hagyományos sportja. Az a sportág amely közvetlenül hozzájárul hazánk védelmi erejének növeléséhez. Népe­ink szeretik a céllövészetet, a fegyvert, mert ezzel évszázadokon át védelmez­ték szabadságukat. A népf­elszabadul harcokban pedig végleg megalapozták az új szocialista élet alapjait. A céllö­vészet testileg erős, harcias, nyugodt erős akaratú és kitartó embertípust nevel. Népköztársaságunkban a céllövészet nagy tömegek sportja. Megvan a sze­retet a puska iránt és ez a szeretet apáról fiúra száll. Nálunk, Vajdaságban, a háború után csökkent az érdeklődés­ a céllövészet iránt, pedig Vajdaságban sokkal előbb alakultak lövészegyletek. Bácskapalán­­kán már 1764-ben, Noviszádon 1790-ben, Pancsevón pedig 1793-ban, míg Szer­biában csak 1835-ben alakultak lövész­­egyletek. Mégis ma Vajdaságban kevés a lövészegylet. Eleinte tárgyi okok­ból vezetőségünk nem tudott megfe­lelő segítséget nyújtani az alapszerve­zeteknek. Most azonban a Harcosok Szövetsége, a testnevelési szervezetek és a tömegszervezetek megfelelő segít­ségével mindenütt megalakulhatnak a lövészegyletek. Megalakult Vajdaság legmagasabb céllövő fóruma a Vajdasági Céllövész Szövetség is. Ez a szövetség tavaly no­vemberben kezdte meg munkáját, de még nem tudott megfelelő eredménye­ket elérni. Legtöbb helyen az a ki­fogás merül fel, hogy Vajdaság sík terület és ennél fogva nincs alkalmas terület lőterek építésére. E kifogások alaptalanok, amit legjobban bizonyít az a tény is, hogy Szuboticán van lőtér és mégsem alakítottak­ egyesületet. Lő­­teret építeni nem nagy mesterség, azt önkéntes alapon meg lehet oldani. Ami pedig a felszerelést illeti, minden já­rásban van több kiskaliberű puska és katonai puska szükséges lóanyaggal, ezeket a katonai előképzéshez használ­ják fel. A feladat csupán az, hogy megalakítsák a lövészegyleteket, lőte­­ret építsenek és áttérjenek a tagok gya­korlati kiképzésére. A múlt hónapban Bácskapalánkán, Szuboticán, Pancsevón, Alibunáron, Novi Knezsevácon, Sztara Pazován, Apatinban megalakultak a járási lö­vészegyletek, Zomborban, Becsén, Humán és Szremszka Mitrovicán pedig kezdeményező bizottság alakult. Ezek a szövetségek és bizottságok azonban megalakulásuk óta semmit sem tettek azért, hogy területükön megalakulja­nak a lövészegyletek A legnagyobb hi­ba az, hogy a vezetők nem mennek ki a falvakba és ott a helyszínen nem kezdik meg az egyesületek szervezését Egyes járásokban mint például Kikin­­dán, Versecen, Síden és Zentán még a mai napig sem indult meg a kezde­ményezés járási, városi szövetség meg­alakítására, habár megvannak a felté­telek. Zentának például nagyszerű lő­ter­e van. Igaz, hogy az egyesületek vezetésé­hez szakemberek szükségesek. Erről is már gondoskodott Szerbia céllövész Szövetsége. Noviszádon tanfolyamot rendeztek, amelyen céllövész oktatókat képeztek ki. Vajdaság minden járásá­ból egy, valamint a városi céllövész bizottságokból is egy-egy tag vett részt ezen a tanfolyamon. Ezek a hallgatók most visszatértek szervezeteikbe és a legfontosabb dolguk lesz azonnal hoz­zákezdeni a szervező munkához. Mun­kájuk azonban csak úgy lesz eredmé­nyes ha a Harcosok Szövetsége, a ka­tonai tanközpontok vezetői és a tö­megszervezetek hathatós segítséget nyújtanak Vajdaságnak ugyanis meg kell mu­tatnia, hogy mint a többi sportágban a céllövészetben sem marad el sem minőségileg és mennyiségileg a többi országrészek mögött. A testnevelési szervezetek, Harcosok Szövetsége, Népfront-szervezetek, a szak­szervezetek és a tanközpontok és a Népi Ifjúság tegyen meg mindent, hogy­­nálunk a Vajdaságban minél e­lőbb megalakuljanak a céllövész szer­vezetek, hogy a céllövészet igazi nép­sporttá váljon, mellyel mindenekelőtt ifjúságunkat neveljük, hogy néphőse­ink és népfelszabadító harcunk hősei­nek szellemében határtalanul szeres­sék népüket és készenlétben álljanak, hogy ha kell, mindent megtegyenek szocialista hazájuk védelméért és fej­lődéséért. köszönetnyilvánítás Ezennel köszönetet mondunk mindazoknak a szervezeteknek és egyéneknek, akik kikísérték utolsó útjára KISS PÁLT szeretett fiunkat, testvérünket rokonunkat, unokánkat, és eny­­híteni igyekeztek nagy fájdal­munkon és bánatunkon. Kupuszina, 1949. Kiss-család 1713 Elveszett, érvényteleníti Tót József, Zenta, K-könyvét. (1732) Sum­ján Sándor, Bácsko Gradiste, ke­rékpár igazolványát. (1772). Galambos Ferenc, Bácsko Gradiste, kerékpár iga­zolványát. (1773). Suli Antal­né, Máll Idjos, 46788 számú fényképes igazolvá­nyát. (1776). Serezia Márton, Lovcsenác 59 számú földműves szövetkezeti köny­vét. (1777). Vince István, Bezdán, 14­ tárlalevelét, cz. V. 19­5-137. (1779). M­egsebesít a­­Dolgozó nő legújabb száma A „Dolgozó nő" áprilisi száma meg­­jelent. Ez a szám színes, tartalomban és képekben gazdag. Vezető helyen Sza­bó Ida cikkét közl: Harmincéves Ju­goszlávia Kommunista Pártja. Ismer­teti­ a lap röviden azt az utat is, amelyet országunk és népeink 1941 már­cius 27-től a harmadik tervévig meg­tettek. Beszámol a szövetkezeti pa­rasztok első országos értekezletéről és riportot közöl a csantavéri „Előre a szocializmusba“ szövetkezetről. Kevesen tudják, hogy magyar nők is résztvet­tek a Petőfi brigád harcaiban. Ezeket a nőket szóladtatja meg a lap munka­társa. A Nők Nemzetközi Napjának ünnepéről is szépen emlékezik meg a lap, ismerteti Tomsics Vida az AFZ­ országos tanácsa elnökének beszédét, és tudósításokat közöl arról, hogy ho­gyan ünnepelték a vajdasági asszonyok március 8-ikát. Kisebb riportokban és beszélgetésekben mutatja be tartomá­nyunk több kitüntetett asszonyát. Le­nin születése napjára Sztyepán Scsi­­pacsov versét közli. Érdekes riport szá­mol be egy árva gyermekről, akiből népuralmunk gondoskodásából értékes dolgozó lesz. Ugyancsak riportban szá­mol be a lap 75 parasztasszony láto­gatásáról a tartományi fővárosban. Thurzó Lajos, vajdasági költőnk „Szo­­nya“ című verse szép élmény, a költő gyermekeken keresztül tekint a jövőbe, és a szerb és magyar, gyerek testvéri összetartozásáról énekel. A „dolgozó nő“ kétéves évfordulóján széleskörű tu­dósító versenyt hirdetett olvasói között. Áprilisi számában közli a tudósító ver­seny eredményeit, a megjutalmazott tudósítók névsorát is. Jó munkát végez a telecskai „Petőfi Sándor" kulturegyesület Telecskán az elmúlt év decem­berében megalakult a „Petőfi Sán­­dor“ kulturegyesület E rövid idő alatt elért eredmények azt bizo­nyítják, hogy az egyesület vezető­ségébe Telecska legjobb dolgozói kerültek. Birók István elnök, Pén­zes Katalin titkár, Lábadi Gyula, Kis Ferenc, Váci József s a többi vezetőségi tag mind azon fáradoz­nak, hogy a kulturegyesület minél eredményesebb munkát végezzen. Már a kulturegyesület megalakítá­sa Telecska kulturéletének újjá­­ébredését jelentette. Az­ egyesület kereteiben m­űködő működve­lőegy­üt­tes Gyapjas István, Bálint István és Lakatos Jenő vezetésével szép eredményt ért el Eddig há­rom szánd­arabot betanult. A »Re­mény« c­imű drámáival r­észt­­vett a zolmibori járása műs ked­­velőeg­yütteseik versenyén és meg­szerezte az első helyet. Már most folynak a próbák a „János vitéz“ népszínmű szabadtéri elő­adására, valamint a „Duda Gyuri“ vígjáték próbái. Tekintettel a műkedvelés iránti nagy érdeklődésre, a vezetőség terv­be vette több előadás és műsoros­­est rendezését, valamint több vidéki vendégszereplést is. Egy-egy elő­adáson olyan nagy a közönség szá­ma, hogy a meglévő színházterem kicsinek bizonyul, ezért a kultúr­­egyesület ezévi tervébe felvette a terem kibővítését is. Állas HÁZTARTÁSBELI ALKALMAZOTTAT keresek, kedvező feltételek mellett. No­viszád, Sztrazellovszka u. 6. félemelet balra, háztartási alkalmazottat, esetleg bejárónőt keresek, mint a hir­dető osztályban. Noviszád, 1765 ELVESZETT E hó 10-én 12 órakor ELVESZETT 2 MALAC, 8 hónaposak, egyik fehér, a másik tarka, fekete foltokkal. Kérem a becsületes megtalálót, jelentse a tulaj­donosnak, Noviszád. Mise Dimitrijevi­­csa 89. 1741 MEGHÍVÓ a noviszádi baromfi-, házhigal-, és ga­­lambtenyésztők szövetkezetének negye­dik rendes évi közgyűlésére, amelyet 1949 április 24-én délelőtt 9 órakor tar­tanak meg Noviszádon a Zlatna Greda utca 7 szám alatt (Zmáj Jovina 7), a következő napirenddel: 1. Döntés az évi zárszámadásról, va­lamint az Igazgató és felügyelő bi­zottság jelentéséről és felmentéséről. 2. Az Igazgató és felügyelő bizottság elnökének, titkárának és tagjainak meg­választása. 3. Döntés az 1949 évi jövedelem fel­osztásáról. 4. Döntés a szövetkezet termelési ter­véről. 5. A szövetkezeti alapszabályok mó­dosítása. 6. Utasítások nyújtása az igazgató bi­zottságnak a szövetkezet munkájára vonatkozóan. 7. Döntés arról, hogy a szövetkezet mennyi hitelt vehet igénybe. 8. Döntés a felülvizsgálati jelentések­ről. 9. Döntés a szövetkezeti tagok javas­latairól és panaszairól 10. Döntés a szövetkezetet érintő min­den más kérdésben. Noviszád, 1949 április 8 1771 1949 IV. IS HÍRES MILOSEVÓN megalakult a szerb kulturegyesület és Jovan Szterija Popovicsról neveztek el. Az eddig működő »Jovan Szterija Popo­­vics« amatőrszínház megszűnt, és bekapcsolódott az újonnan alakult kulturegyesületbe, mint annak drá­mai alosztálya. Az egyesület ve­zetősége háromhónapos tervet ké­szített. E szerint négy sanielőadást és több közművelődési előadást tartanak. Megalakították a kul­­turegyesületek helyi szövetségét is. Elnöknek Szvetozár Beslint, alelnöknek Szloboda Ferencet és titkárnak Milivoj Felbábot válasz­tották. (K­I)★ A ZRENYANINI kalapgyár szakszer­vezeti csoportjának kulturszekció­­ja gyengén dolgozik, habár a gyár­ban van alkalmas helyiség, ahol élénk kulturmunkát lehetne kifej­teni. A kulturcsoport vezetőségé­nek komolyabban kell felfogni a munkáját (.. .­.) ★ A BAJMOKI »Dózsa György« kul­­turegyesületben a napokban Peto­­fiestet rendeztek. A műsoron szavalatok énekszámok és a »Pe­tőfi halála« című egyfelvonásos színdarab szerepeltek. Az est meg­rendezéséért dicséretet érdemel Dosztán Veronka, Guelmino Ilona, és Barna Tibor. (R. J.) Magyar Szó A VAJDASÁGI NÉPFRONT NAPN­­APJA Megjelenik szerda kivételével naponta Felelős szerkesztő: REHÁK LÁSZLÓ. Szerkesztőség ta kiadóhivatal Noviszád. Jovana Györgyevicsa 2/11. cm. Telefon: U.U.

Next