Magyar Szó, 1950. január (7. évfolyam, 1-26. szám)

1950-01-21 / 17. szám

4 luNurscyesii’elelők nagy seregszemléj. A vajdaság kulturális élet legelterjedtebb formája az amatőrszintézs pilatok, csoportok, együttesek működése. Ma már a legkisebb falvakban, településeken, munkaközösségekben is alakulnak sziniegyüttesek, amelyek nagybm hozzájárulhate a falu kulturszínvonalának eme az egyesület belső munkáját öleli fel. Ennek a versenynek fő feladatai: új tagok beszervezése, a munka javítása, minőségi szempontból, az előadások számának növelése helyben és vidéken, valamint a tagok szakképzettségének fejlesztése. Az amatőrszínészeknek nagy segítséget nyújtottak szakképzettségük fejlesztésében a különböző tanfolyamok, értekezletek, mintaelőadások. A mintaelőadásokat hivatásos színházakban rendezték, az abatőr színéléséhez. Vajdaság területén mintegy 500 amatőr színtársulat és drámai együttes működik, s ezeknek mintegy 20.000 aktív és támogató tagjuk van. Az amatőrszín társulatok mostani versenye két részből áll ezek és rendezők számára, majd értekezleteken megvitatták a látottakat. Ezeknek az előadásoknak az a céljuk, hogy az amatőrszínészek tudását felfrissítsék, hogy újabbat és jobbat vigyenek át falujukba, és hogy a színművészettel kapcsolatban minden újdonsággal megismerkedjenek. A mintaelőadások mellett a hivatásos színészek több helyen közvetlen segítséget nyújtanak az amatőr színjátszó csoportoknak. Noviszádon, Kikindán és Versecen tartanak meg. A körzetiszemléket február 19-ig kell befejezni. A kerületi középdöntő legjobbjai a kerületi döntő versenyeken vesznek részt. Bácska, Bánát és Szrém legjobb színtársulata címéért Zomborban, Kikindán és Maradékon versenyeznek Ezekbe a versenyekbe bekapcsolódnak a városok legjobb csoportjai, valamint az egyes kerületek múltévi győztes csoportjai is. Ezeket a versenyeket március 11-ig tartják meg. A kerületi versenyek győztese, március 21-én Zentán a Vajdaság legjobb magyar amatőrszín társulata címéért versenyeznek. Ezen I. szemlén fellép a tavalyi legjobb vajdasági győztes, a kikindai »József Attila« is. Miután minden nemzetiségi csoport (szerb-horvát, magyar, szlovák, ruszin és román) kiválasztotta legjobbjait, április 14-én és 15-én megtartják az utolsó szemlét, amelyen a vajdasági nemzetiségek legjobb együttesei versenyeznek egymással az elsőbbségért . Az első rész A verseny második részében a előadás minőségét osztályozzák. A végleges osztályzat meghatározásakor pedig figyelembe veszik a verseny mindkét részében elért eredményt Tehát nemcsak a versenyen bemutatott színdarab dönti a bérezést. Az előadás minőségét bizárva, a pontozó bizottság figyelembe veszi a rendezést, alakítást, a szerep tudását, a díszleteket, öltözéket és maszkírozést. Ezeket a szempontokat figyelembe véve, a színtársulatoknak és csoportoknak már a darab kiválasztásakor ügyelniök kell arra, hogy megfeleljen technikai képességeiknek. A művészileg fejletlen együttes rövidebb darabbal lépjen fel a versenyeken. Nagyon fontos, hogy a darabok elérjék azt a célt, amit az író akart elérni a mű megírásakor. Ebben fontos feladat jut a rendezőnek, akinek a darabot helyesen kell beállítania, hogy kidomborodjon alapeszméje. A rendezőnek ezen kívül ügyelnie kell a korhűségre, a szereplőknek pedig olyan jellemet kell kidomborítaniuk, ahogyan a szerző megrajzolta alakjait. Ez csak úgy érhető el, ha a szereplő belemélyed szerepébe, ha tisztában van azzal, mit kell nyújtania, tehát beleéli magát. E mellett a szereplő feladata, hogy kifogástalanul tudja szerepét és ügyelnie kell a tiszta kiejtésre. A szereplők alakítása mellett nagy figyelmet kell fordítani a szereplők öltözékére, maszkírozására is, amit azonban nem szabad túlzásba vinni. Nem utolsó sorban gondot kell fordítani a díszletek helyes megválasztására és a világítás helyes felhasználására. Az amatőrszíntársulatok szemléjét nemzetiségek szerint külsőnkülön tartják meg. A magyar együttesek 19 körzetben kezdik meg a versenyt. A körzeti (járási) versenyek győztesei részt vesznek a kerületi középdöntőben, amelyet Bácska-Topólyán. Jó eredményesre tért el a santóo szakszervezeti tanács testnevelési bizottsága a szakszervezeti tagokat bevonja a testnevelési mozgalomba. Szuborián ma 8 szakszervezeti testnevelési és sportegyesület működik, összesen mintegy 2.400 aktív sportolóval. Az üzemekben és vállalatokban a 42 testnevelési aktívában 4.000 szakszervezeti tag foglalkozik különböző sportágakkal. A testnevelési bizottságnak tehát komoly munkát kellett végeznie, hogy az egyesületek és aktívák munkája helyes irányban fejlődjön. A rendszeres munka állandósítása érdekében a bizottság az elmúlt évben versenyeket szervezett az aktívák egyes szakosztályai között. A szakszervezeti labdarúgó torna győztese a „Radnicski", az állami házak igazgatóságának csapata lett. A szakszervezeti tekebajnokságot a „Ranapoz“, a hálólabda bajnokságot a „November 29“, a sakkbajnokságot pedig a Nama csapata nyerte. Az aktívák labdarúgó csapatai ezenkívül résztvettek a Jugoszláv Kupában, és 30 csapat küzdött a Vajdasági Kupa elnyeréséért. A város dolgozóinak legtömegesebb testnevelési megmozdulásai közé tartozik a testnevelési szemle és a mezei futóverseny. A tavaszi és őszi mezei futóversenyekben összesen 4.500 szakszervezeti tag vett részt, a testnevelési szemlén pedig 800 munkáslfjú mutatta be gyakorlatait. Az idén a sportbizottságnak nagyobb gondot kell fordítania az aktívák szakosztályainak arányos fejlesztésére, a tömegesítésre és arra, hogy minél több dolgozó versenyezzen a testnevelési jelvény megszerzéséért A szubotikai helyi szakszervezeti tanács keretében működő testnevelési bizottság az elmúlt évben jelentős tevékenységet fejtett ki abból a célból, hogy ............ ——■ • flOliHirilMID 120 méteres hullámhossz) 1350. január 22. VASÁRNAP Reggeli műsor: 7.00: Műsorismertetés, majd reggeli zene. ■ 6.30: Hírek és sajtószemle szerbül. ■ 6.45: Vajdaság népdalok. ■ 7.00: A beográdi rádió reggeli híreinek közvetítése, a 7.30: Népszerű zenekari művek. ■ 8.00: Hírek és sajtószemle magyarul. ■ 8.20: A második katonai körlet fúvószenekara játszik. a 9.00: A falu hangja, magyarul, a 9.45: Tömegdalok, a 10.00: Plonkadás magyarul, a 10.30: Operarészletek. a 11.00: Testnevelés és sport, magyar nyelvű adás. a 11.10: Damjan Damjanovszki harmonikán népdalokat játszik. Délutáni műsor: 15.00: Szórakoztató zene. a 13.30: Szocialista országépítés, szerb nyelvű adás. a 13.50: Tömegdalok énekkari előadása. a 14.20: Balettszvitek. a 14.30: Előadás ruszinul „Vajdaság tanügyi helyzetéről**. * 14.45: Vera Rankovics népdalokat énekel, kíséri a rádió zenekara, a 15.30: Ifjúsági adás szerb nyelven, a 10.00: Szórakoztató zene hazai együttes közreműködésével. ■ 16.30: Tánczene, a 17.00: Külpolitikai hírmagyarázat románul, a 17.15: A rádiózenekar hangversenye, a 18.00: Kulturszemle szerbül, a 18.15: A rádió tana, burazenekara játszik, közreműködik Migyan Györgye, a 19.00: Hirek rusanul. a 19.20: Balázs László magyar nótákat énekek kiséri a rádió magyar zenekara. a 20.00: Szórakoztató zene. a 20.30: Hirek magyarul, a 20.45: Szórakoztató zene a 21.00: Hírek szerbül. ■ 21.10- Operaénekesek hangversenye hanglemezről. ■ 21.30: Tánczene. a 22.00 A beográdi rádió esti híreinek közvetítése. a 22.30: Műsorismertetés. VÉTELI El.ADÁS / MAGYAR NYELVŰ KÖNYVEKET, szépirodalmi, ifjúsági és tudományos műveket veszünk Népkönyvtár. Bács Topolya 28 Keresek egy jókarban lévő PIANINÓT Kovács Erzsébet, Szibobrán, Petra Drazdina 7 (168) VARRÓGÉP eladó. Noviszád Kis Ernő utca 18. (175) ELADÓ -gy komplet világos hálószoba és egy komplet diófa kombináltszoba mindkettő új- Noviszád, Zma.1 Jovina 8. 198 SZEKRÉNY, toalett-tükörrel, modern konyhaszekrény, asztalok. „Singer“ varrógép, férfi és női kerékpár, konyhaedény és más dolgok eladók Noviszád. Toplice Mijara 3 (Groblyanszka) 191 Női VARRÓGÉP Singer“ gyártmányú, kitűnő állapotban, eladó. Cím: Szubotica — •Alekszandrovo, Kutuzova 58. ■ 174 ZOMÁNCOZOTT TŰZHELY, csövekkel eladó Szubotica Mazsuranicseva 9 HÁLÓSZOBA BÚTOR keményfából szép kivitelben, eladó Szubotica, Vidovdanszka -21. 14' RÁDIÓ, 3 ti lámpás philips* gyátmányu kifogástalan Allapotban, eladó Szubotica XI., Markovicseva 20 Meg-, tekinthető mindennap délután 4 órától. 142 SZUBOTICA VILLANYFOGYASZTÓINAK FIGYELMESE A szuboticai városi villanygazdálkodás elosztó osztálya a villany, és energia használatát a következő kötelező beosztásban határozta meg: A vállalatok és a kisiparosok javára: Azok az állami vállalatok, amelyek az energia leszállítása kérdésében a fenti distribuciós vállalattal szerződéses viszonyban vannak, használhatják berendezéseiket a kikézbesített elosztási utasítás szerint. Azok a vállalatok, amelyeknek fogyasztása havi 2500 KWh alul marad használhatják berendezéseiket 8—17 majd22—8 óráig A magánvállalatok (kisiparosok) motoros munkaideje 10—17 majd 22—6 óra közötti időszak Azok a vállalatok, amelyek utcára nyíló üzlethelyiségekben dolgoznak, használhatják berendezéseiket a záróra rendelettel párhuzamosan 17 óráig. A válságosított darálók munkaideje 22—6 óráig terjed. A fodrászok, fogászok, fényképészek szabó műhelyek 6—8 és 17-21 óráig nem használhatják berendezéseiket. Iskolák, lakások és Intézmények Javára: A villamosított szivattyúk használata titos 6—14 és 17—21 óra között Kivételt képeznek az önműködő kapcsoló berendezéses hydrofórok. Szigorúan tilos a villanyos fűtőtestek használata 8—8 és 17—21 óra között. A fenti elsztórendelet Jan. 20-án lép életbe. E rendelet áthágóit a törvényes rendelkezések szerint az illetékes hatóságok 10.000, illetve 5.000 dináros pénzbüntetéssel sújtják. A városi villanyenzdálkodás Igazgatósága. Szubotica. E hó 19-én elvesztettem TÁSKÁMAT Iratokkal, Igazolvánnyal és szemüvegem Kérem a becsületes megtalálót hogy a táskában lévő dolgokat küldte el címemre: Noviszád. Vojvode Suplytkca 9. ajtó 3. Bende Borbála A pénzt megtarthatja 2.C A NOVISZDI HALÁSZOK EGYESÜLETÉNEK P.VIKUZOYI LÉSE A noviszádi halászok egyesülete Január 22-én 9 órakor tartja meg évi közgyűlését a Szvetozár Markovics Munkásotthon nagytermében a következő napirenddel: 1. Elnökség, jegyzőkönyvvezető és két jegyzőkönyvhitelesítő választása; 2 Az Igazgató bizottság jelentése a múltévi munkáról; 3. A beszámoló feletti vita; 4. A felmentvény megadása a régi vezetőségnek; 5. Új vezetőség választása; 8 A folyó évi költségvetés és munkaterv javaslata „a,,TM«" Felhívjuk a tagokat, hogy feltétlein jelenjenek meg a közgyűlésen Ha a kitűzött időben nem jelenik meg Kendő számú tag, akkor a egy órával később megtartjuk tekintet nélkül a jelenlévők számára IGAZGATÓSÁG FIGYELEM! FIGYELEM! Noviszádon a Sztálin utca 9 sz alatt étterem nyílik A nap minden szakában meleg é tel és elsőrendű Italok kaphatók Az étterem nyitva 8—24 óráig. MEGHÍVÓ A szuboticai Ipartestület ezúttal meghívja az összes tagjait, hogy feltétlenül jelenjenek meg a helyi jellegű iparos-nagygyűlésen mely az ipartestület helyiségeiben lesz megtartva 1930 január 22-én vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel. H. F. — Sz. N 1 249____________________________Vezetőség ÉRTESÍTÉS A noviszádi jódfürdő „Park“ szálloda és étterem fertőtlenítés és kazántisztítás miatt január 21-tól február 1-éig Áramszünet noviszádén a noviszádi villanytelep közli, hogy a magasfeszültségű hálózaton szükséges halaszthatatlan javítások miatt 1930 I. 22-én a város következő részeiben szünetel az áramszolgáltatás: 11—13 óráig a halpiacon, a Sumadiszki téren, Sumadiszka utcában. Marko Mlyanov n. Vaszilyev utcában és környékén a vágóhídon és környékén. 7—11 óráig a La Pasionara Abukazema. Ognyanovicsa utcában, a Vörös Hadsereg Buleváron, a Makszim- Gorki utcában és ezeknek az utcáknak a környékén. 121. IRÓKis ÚJSÁGÍRÓK MEGBESZÉLÉSE Noviszádon a vajdasági újságírók szervezetének a meghívására, a vajdasági írók baráti megbeszélésen beszámoltak és tájékoztatták a noviszádi újságírókat a legutóbbi zágrábi írókongzcenzusról. Assacvil. Szó ...... " A »BRATSZTVO-JEDINSZTVO lapkiadóvá!!»at kiadásában Lalák István: »Új élet felé« (Elbeszéléseik), 192 oldal, ára 81,50 dinár. Lőrinc Péter: »Nemzet születik« (Macedóniai riportok), 106 oldal, ára 52,50 dinár. Thurzó Lajos: »Napos oldal« (Versek), 98 oldal ára 67,50 dinár. Ivan Cankar: »Jernej szolgalegény és az 5 igazsága« 98 oktal, ára 16 dinár. »Szolgák« (dráma öt felvonásban) 60 oldal, ára 19 dinár. Ivó Andrics: »Nyuszi« 112 oldal, ára 28 dinár. Ilyin Szegál: »Hogyan vált az ember óriássá«, 224 oldal, ára 46 dinár. Maxim Gorkij: »Anya«, 334 oldal, ára 63 dinár. Osztrovszki: »Az acélt megedzik«, 214 oldal, ára 33 dinár. »Korunk kérdése.« sorozat 17. füzet, Rodotyub Cedlákovics: »A jobboldali szocialisták áruló politikája a második világháború után«, 32 oldal, ára 12 dinár. 18. füzet, Lujo Matosics: »Az amerikai monopol terjeszkedése Nyugat-Európában«, 32 oldal, ára 10 dinár. Milentije Popovics: »A szocialista államok gazdasági kapcsolatai«, 84 oldal. Marx-Engels: »A történelmi materializmusról, 110 oldal. Marx: »Bérmunka és tőke«, 60 oldal »TERVGAZDÁLKODÁSUNK ÚTJÁN«-SOROZAT 9. füzet. Jován Veszelinov: »A javadalmazás elve a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaságban«, 19 oldal. SZAKSZERVEZETI KÖNYVTÁR 10. füzet, Martin Mencely: »A dolgozók műveltségi színvonalának emelése az ötéves Terv idején«, 52 oldal. SZÍNPADUNK-SOROZAT 26. füzet, Radomir Plaovics — Milan Gyákovics: »Víz a hegyekből« (négyfelvonásos színmű), 75 oldal, 24 dinár 1950. Síeljünk, korcsolyázzunk Beköszöntött a téli sporrtidény. Síelők, szánkózók, korcsolyázók, ifjak és leányok egyaránt örülnek a hónak. A faluvégi dombocskáról szánkózó gyerekek mellett ott találjuk a bizonytalanléptű, a síelés alapelemeit tanuló parasztifjút is. A városokban pedig a diák- és a munkásifjúság körében mind népszerűbb a síelés. A si-mozgalom nem nagy múltra tekint vissza nálunk Vajdaságban. Valamikor, a felszabadulás előtt még az a tévhit uralkodott, hogy nálunk, a nagyrészt sikerületű Vajdaságban nem lehet meghonosítani és fejleszteni a sísportot. Népi testnevelési mozgalmunk azonban felszámolta a múltnak ezt a téves felfogását és a felszabadulás óta számos síállomás létesült tartományunkban. 1947-ben már mintegy 90 síállomáson száz és száz ifjú és leány megtanult síelni, és teljesítette a testnevelési jelvény síelési normáját. Az első síelők a sík Bánátban és Bácskában is találtak alkalmas terepet, ahol síelhettek, és ahol ma is síelnek. . Az első síállomások sikerei és a nagy érdeklődés e sportág iránt megteremtették a szükséges alapfeltételeket hogy a síelés meghonosodjon Vajdaságban. Ezeken az állomásokon főleg a síelés alapelemeire, a sífutásra tanítják a lelkes fiatalokat. Ezenkívül népszerűsítik a sijeringet (lóvontatása síelése) is A sísport további népszerűsítése céljából 02 idén Vajdaságszerte megrendezik a „Téli Sportnapokat“ Ezeken a napokon a város vagy falu katonai előképző tanközpontjai síversenyeket, katonai síjárőr-versenyeket és sífutó versenyeket rendeznek. A pionírok is kivonulnak szánkóikkal, azonkívül egyik falu pionírjai meglátogatják a másik falubeli társaikat. Habár nagy az érdeklődés a sísport iránt, még mindig nem tömeges. Éppen ezért a városi, falusi valamint a szövetkezeti tornászegyesületek előtt nagy feladatok állnak ezen a téren Minthogy már ebben a hónapban megkezdték a testnevelési jelvényszerző versenyre jelentkező versenyzők összeírását, a tornászegyesületekben máris megkezdhetik az előkészületeket és a versenyzők edzését hogy teljesíthessék a síelés normáját. Most teljesíthetik a síelési normát azok a versenyzők is, akiknek a jelvény megszerzéséhez már csak ez a norma hiányzik. A Tartományi Testnevelési Szövetség megfelelő számú sí-talpat bocsátott a sí-állomások, iskolák és tornászegyesületek rendelkezésére. Van kellő mennyiségű jégkorongozó bot, valamint si-felszerelés is, sőt a noviszádi sportüzletben még szánkók is kaphatók. A síelésen kívül igen népszerű a korcsolyázás is Hiszen annyi természetes korcsolyapálya van: a Duna és Tisza kiöntései, a Palicsitó a csatorna no meg a téglagyári gödrök és faluvégi kacsa-usztatók. A legtöbb nagyobb vajdasági városban a tenisz, hálólabda vagy ko-sárlabda-pályák jégpályákká alakulnak át, ahol a városi dolgozóknak és az ifjúságnak lehetőségük nyiik hogy ezzel a szép sportággal foglalkozzanak Habár sok korcsolyázós van Vajdaságban, a sportegyesületek mégsem fordítottak kellő figyelmet arra, hogy ezeket a lelkes sportolókat bevonják téli sportszakosztályukba és sporttevékenységüket tervszerű alapra helyezzék- Ugyanis a korcsolyázó sportnak vannak különböző válfajai, mint például a gyorskorcsolyázás, a műkorcsolyázás a jégkorongozás. Bizonyos, hogy azok körében, akik korcsolyáznak, kifejlődik idővel a válfajok iránti érdeklődés. Edzzük testünket a téli sportok űtésével, sietjünk, korcsolyázzunk!!! A szakszervezeti fculturettesületek szövetségi versenye Beográdban tegnapelőtt kezdődött meg a szakszervezeti kulturegyesületek szövetségi versenye. A szemlén több mint ezer műkedvelő vesz részt. Ez a szemle bemutatja, hogy mennyit fejlődtek az egyes alosztályok a szakszervezeti kulturálisművészeti egyesületekben. Az egész országban ma több mint 46.000 tag dolgozik a szakszervezeti kulturegyesületekben. Ezek közül több mint tízezer a színjátszó alosztály tagja. Ezért különösem nagy fejlődés tapasztalható a drámai alosztály munkájában. A színjátszó együttesek repertoárja sokkal színvonalasabb mint a múltban ismert hazai és külföldi szerzők műveit adják elő, így rendszeresen műsoron van Gorkij, Moliere, Shakespeare, a hazai írók közül pedig Cankár, Nusics Kolezsa és más haladó írók művei. A szövetségi szemlén az énekkarok műsorszámai — Mokranyac Odah, Logar, Dánon. Hrisztics és mások nehéz kórusművei — azt bizonyítják hogy a szakszervezet kulturegyesületek ezen a téren is sokat fejlődtek, a zenealosztályok ismert zeneszerzők műveiből játszanak. A szakszervezeti kulturális-művészeti egyesületek legjobb népi tánc csoport együttesei a szemlén bemutatták az ország egyes részeinek népi táncait. Többek között a glamocsi „Agini“ siptár egyesület táncokat a szarajevói ,,Proleter“ pedig régi boszniai táncokat mutet be. Az első szövetségi szemlén a népi köztársaságok legjobb együtteseit kívül számos hangszerszólista és szólóénekes, továbbá szavaló és fellép. Ezek közül többen az ország legjobb együtteseiben szerepelnek! Ez azt bizonyítja, hogy a szakszer® vezeti kulturális-művészeti egyesüüületek új tehetségek nevelésével gazdagítják kulturális-művészeti életünket. Az első szövetségi szemig nemcsak összegezi a szakszervezeti kulturegyesületek eddigi munkáiét, hanem serkentőleg is hat tovább fejlődésükre nézve. ölt kis» itt Ab a NoviszADi pRor.ncn ökölvívó» vasárnap a szmrdenevói ököl* vívókkal mérkőznek A noviszádi telepi Proleter sportelji sülét ökölvívó csapata vasárnap dé*előtt 12 órai kezdettel otthonában a szerb ligába jutás minősítője keret*ben a szmederevói Jaszentre Kkölvi« csapatával méri össze erejét. A trn-rK®* zéa igen érdekesnek ígérkezik, mtv*1 Jelenleg a minősítőben résztvevő csap** tok közül a Prolpternek van légtőlb esélye a bejutásra. -S ' A*'k K - J HADSEREG OTTHONA—NOVISZAD*1'. járási szakszervezeti tanács Vasárnap délelőtt 10 órakor a Hadsereg noviszádi otthonában 25 táblás rovó közös keretében méri össze tudását a otthon sakk-csapata a noviszádi járás szakszervezeti tanács csapatával. R» VFSZFTT ÉRVÉNYTELENÍTI: Kákonyi József, Szubottka, Hrvátszka utca 16 K-3 könyv**« ,145) Major Sándor, Szubotica Szlo’* ktevhsztva SO K-4 kflnvét ‘14Si NOVISZÁDI lótulajdonosok ! FIGYELMÉBE! Minden tulajdonos, akinek lova mara vagy öszvére van köteles ma'5 bizáció végett a felsorolt jószágok*, kivezetni a Jószágpiacra a kövek** sorrendben: I. körzet lakosai jan. 25-én d últ II körzet lakosai jan. 26-án d u. 1 ? III körzet lakosai jan. 27-én d. u. 1 . és végül szombaton, azaz 28-án az°j akik valami oknál fogva lekéstek fent meghatározott határidőt. A távolmaradás szabotálásnak mást sül, és sulyos büntetést von maga uta* A városi népbizottság állatorvos ügyosztálya. Magyar SzÓ 'VAJDASÁGI VÉI'FRONI NAPU apij Megjelenik szerda kivételével napojé Felelős szerkesztő REHAK LA-Síjj Szerkesztőség es kiadóhivatal Novis*^.. Jovana Gyorgyevicsa 20 m.