Magyar Szó, 1952. július (9. évfolyam, 156-181. szám)
1952-07-06 / 160. szám
„29 NOVEMBAR“ járási fakereskedelmi vállalat Bácska Topolya e és a SPERLEMEZ............4. 5, 6 mm ff’ 1 L ! 1 LESONIT................. 4, 5 mm BL'NDFURNR (bükk) .. 3-4 mm fogyasztoknak Fenyődeszka . . fé( C0'0S 12. ajánl., Fenyőrúd 3-7 fm hosszú 4-12 cm vast. pazda'^Qi cél okra igen alkalmas 1 fm 34 dm. Szabad VálasiléHA MINDENFAJTA: fűrészeti áru, faragótt fa, zsomok, cserép, cement, mészjel. 72 Tűzifa, fovácssién, szén- lignit faszén (rostált) 1 kg 16 dinár. Kedvelő árait! Bsziebi Iruntinfavlik 1952. Vili. 31-től IX. 14-ig Kiállít az egész ország ipara és mezőgazdasága. Tenyészállat kiállítás IX. 6-tól 10-ig. Kiállítók jelentkezését fogadja és minden felvilágosítást megad. „Uprova sajma“ Oszijek Telefon 31-412 Sürgönyem Sajam, Oszijeti FIGYELEM! F GYtLEH! Értesítjik a nagyrahrcsult vásárlóközönséget, hogy a S2ullaka „PRVA PiTOUETKA” ****** e hó 8-án, két idén é vita msg a GYüHIcRA* um HOY tZAOOY a Jupszlovenske Raroens Arme 6 szám alatt Gyárlerakatunkon mindenfajta kiváló minőségű lábbeli, az 1952-es év legújabb modelljeivel. Felhívjuk a nagyrafecsült vásárlóközönséget, hogy mielőtt lábbelit vásárol, akár saját, akár valamelyik hozzátartozója részére, tekintsék meg újonnan nyílt gyárlerakatunkat és győződjön meg személyesen lábbelijeink elsőrendű minőségéről és legújabb modelljeinkről. A vásárlás nem kötelező! Gyors és pontos kiszolgálási A „PINA PErBUEsKil" cipzár iibv szél!gyárioroata Telefon 3360 Vasárnap, 1852 Julius 6 VEJES ELADÁS Háromszorkás, összkomfortos azonnal beköltözhető a CSALÁDI HÁZ sürgősen eladó. Szubotica VI. Marka Oreskovltyeva 10 2034/4 Egy Jókarban lévő HÁZ eladó Szubotica V. Otvorena 212148/2 Eladó CSALÁDIGAZDASÁGII HÁz Szuboticán, nagy gyümölcsös kerttel, Falmottyeva 15 (tűzoltók utcájának folytatása). Érdeklődni: Szuboticán Zrenyani na 5 (Kenyérgyárnál! 2129/2 Kis CSALÁDI HÁZ eladó, és azonnal beköltözhető. Szubotica II. Presernova 6/a. 2032 Gazdálkodóknak is alkalmas CSALÁDI HÁZ eladó Azonnal átvehető. Szubotica II. Dundrveva 40 2093 CSALDI HAZ eladó. Érdeklődni. Noviszád Gyugya Branknv.csa 12 (—' Eladó világos, tömör HALOSZOBABUTOR, gyapjúmadracok, szőnyeg, székek, konyhaasztal és egyéb háztartási dolgok. Noviszád, Marodicseva 5. 2152 HÁZ ELADÓ Szuboticán IV Zlatarilyeva 9. Délelőtt 9—12-ig 2146 Három hektár PRIMA SZÁNTÓ, szép tanyával, Zsednik állomásnál, eladó. Cím a szuboticai kiadóhivatalban. 2141 Eladó használt KOVÁCSSZER- SZÁM. Kolbert Imre: Sztára Moravica, Beogradszka 13. 2151 HÁZHELY kis házzal és egy hold föld eladó. Noviszád Pap Pál utca 40. 2132 CUKRÁSZOK, eladó egy komplet kekszüzem-felszerelés, cukorkagépek ostyasütők és egy két hengeres valoni. Cím a noviszádi hirdető osztályon, Lenin tér 8. 2080 Eladó kifogástalan 4+1 szuper „EKA“ varázsszemes nyújtósávos, hanglemezes RADIO, hangszórótovábbítóval. Cím a noviszádi hirdető osztályon. Lenin tér 8 2090 BEKÖLTÖZHETŐ HÁZ 2 szoba konyha, mellékhelyiségekből álló eladó. Noviszád, Pánovics Sztrahinja 12. 2087 „Philips“ RÁDIÓ, 2 + 1 rövid és középhullamn, olcsón eladó. Noviszád, Futald út 15, Kőszegi. 2130 KVARCLÁMPA asztali, eredeti „Hanau“ eladó. Fogér Jolán, Verbász 36 Divizije 2. 2119 KÜLÖNFÉLE Szabósegédek figyelmébe! Varrónők és e szakmában lévő munkások tagok és nem tagok, kötelező megjelenésük e hó 8-án a szakszervezetben, 19 órakor. Szakszervezetből: 1043 Feleségem, Balatonná sz. Barcsok Petronella elhagyott. Tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Balaton Lajos, Noviszád Teodora Pavlovitya 28.2123 29-én a Vonatban. Pancson, esetleg Szabadkától Noviszádig elvesztettem személyazonosság! Igazolványomat, pénz nélkül. Kérem a becsületes megtalálót, miután szabadságom e hó 7-én kezdődik, Jutalom ellenében sürgősen Ménesi László. Noviszád, Dunavszka 17 címre eljuttatni. (-', Pályázat kérrektori állásra A „Magyar Szó“ szerkesztősége pályázatot ír ki korrektori állásra. A pályázók bővebb felvilágosításért jelentkezzenek bármely munkanap reggel 8 és 9 között, a „Magyar Szó" titkárságán, Noviszád Jovana Gyorgyevicsa 2/II.—1 UJ MODERN 3 SZOBÁS HÁZAT teljes komforral megvételre keresek. Ajánlatokat a hirdető osztályra. Noviszád. Lenin tér 8. kerek. 2112 MILITY V. SZTANIMIR ügyvéd Noviszád. Irodáját áthelyezte Trg Szlobodev alól. Marsala Tita 3/1. mostan Zmaj Jovina 3/1. A szerb püspöki palotával szemben 2148 A LEGSZEBB HÁZ Moholon vízvezetékkel, garázzsal és szőlővel eladó. Érdeklődni. Noviszád Gajeva 25. Mátrcsnál. 2115 Eladó használható állapotban 1 drb 6 vasú „Lack“ eke 2 garnitúra vassal 1 drb 3 vasú „Körmiek“ 1 drb 40 levelű tárcsa. SRZ. Petőfi Sándor. Sztara Moravica. 2108 LAKÁS Egy szoba, előszoba, konyha éléskamrából álló lakásomat. Noviszád központjában, elcserélném 2 szoba komfortosra, udvarral költözködési költségeket vállalom Cím a hirdetőosztályon Noviszád Lenin tér 8. 2114 Kétszobás összkomfortos lakásomat elcserélném két egyszoba, konyha, éléskamrás lakásért Győri, Noviszád, J. Boskovitya u. 8. I. emelet. ELCSERÉLNEM egy szoba és kamrából álló lakásomat egy szoba, konyha és kamrából álló lakásért. Noviszád, Marodicseva 25 (Vrác-kert) tv ELCSERÉLNEM garzon lakásohat (szoba előszoba, kamra) szoba konyha és éléskamrás lakásért Karadzsicseva 8/1. Makó Noviszád, 2—4 óráig. Eladó: használt asztal székek, virágásványok cserepek, asztalosszerszám kocsiülés, kocsikerekek vastakarékfűzhely vasalt ajtó regattakarok és guruló ülés. Zenta Szvetozar Miletitya 24. 2128 Nem nyikorog a kerék, nem kopik a tengely ha sárga$finil, platoniumos „napred" kocsilenöcsöt használ ! Minden vegyeskereskedésben kapható, 10 és 25 kilogramos bádogdobozokban és 200 kilogramos hordókban, újonnan leszállított árakon! Földművesek Elér ezen az aratási idő. A termés gyors betakarítása érdekében szerezzenek be minden szükséges mezőgazdasági gépet! c/t petmaaradusi „P O B E D A“ mezőgazdasági gépgyár raktárán ezek a mezőgazdasági gépek kaphatók: „Partizanka S-12W kévekötők, fogatos gersblyék, szénaforgatók, fűkaszálók és motoros széna, és szalmaprések. Mezőgazdasági gépeinkhez minden szükséges pofás tartalék-alkatrészt is gyártunk és árusítunk. Többek között: komplett kaszákat, dekalomit pumpákat, olajoskannákat, mindenfajta kulcs-garnitúrát, valamint kaszaélesítő gépeket. A termelő parasztszövetkezetek és az állami mezőgazdasági birtokok minden mezőgazdasági gépünkre és minden pót- és tartalék-alkatrészre 40% regreszt kapnak. A „Pobeda" mezőgazdasági gépgyár készítményei beszerezhetők: a „Pobeda" gyári lerakatán, Noviszád, Temerinszka és a „Ratar* mezőgazdaság ellátó vállalatnál, Noviszád, valamint a „Ratar" raktárain és kirendeltségen: Zomborban, Zrenyaninban, Pancsevón és Szremszka Mitrovicán. A gépek jó minőségét és gyors szállítását biztosítja a „POBEDA* mezőgazdasági gépgyár Petrovaradin HIRDETMÉNY Noviszád város csendjének és rendjének biztosítására megtiltjuk a motoros járművek (autóbusz, teherautó, motorkerékpár és hasonlók) tulajdonosainak a járművek hangtompító berendezés nélküli használatát, valamint a túlerős légi és más szirénák használatát. Különösen az éj csendjét háborító motorkerékpárosokat figyelmeztetjük, hogy szigorú büntetésben részesülnek amennyiben a hirdetménnyel ellenkezően járnak el. Noviszád városi népbizottságának kommunális osztálya ELVESZETT ÉRVÉNYTELENÍTI szilágyi Gábor, Szubotica, Karagyorgyev put 28. elvesztette lakásbejelentőjét. Érvényteleníti 2145 Ladányi István, Novi Becset. elvesztette munkakönyvét. Érvényteleníti. 2120 Gere Rózsa, Zenta. elvesztette lakásbejelentő lapját. Érvényteleníti. 2125 Lengyel Ferenc, Zenta, elvesztette 1. sz. K-könyveit. Érvényteleníti. 226 Popovics Jelena Noviszád Jovana Szremca 13, elvesztette vegytisztító nyugtáját Érvényteleníti. 2121 Magvak Sió 4 VAJDASÁGI NÉPFRONT napilapja Megjelenti szerda kivitelével naponta Felelős szerkesztő: REHÁR LÁSZLÓ Szerkesztőség »s kiadóbivata! Noviszád Jováns Gyorgypuncss/Trem Telefonszám 2S-M ée 259». Folyószámla • Nemzeti Bánk portazádi fiókjánál: 900-603-20.