Magyar Szó, 1952. november (9. évfolyam, 261-286. szám)
1952-11-11 / 271. szám
ÖT NAP SZANDZSÁKBAN (Folytatás a 3. oldalról). 16 fák tarka pompája fürdik Be őszi verőfényben. 1809-ben a település leégett és amikor újra felépítették ,akkor kapta mai nevét. Ez a vidék beleértve egész Szandzsákot a legkésőbben szabadult fel a török járom alól. Szandzsák azonban különösen a Népfelszabadító Harcokban vált általánosan ismertté. Nagy harcokat vívtak itt népeink a megszállókkal és a hozzájuk csatlakozott árulókkal. Maga a város 77-szer cserélt gazdát, néha naponta háromszor is. Németek, usztasák, csetnikek pusztították a várost, irtották a lakosságot, míg a népfelszabadító csapatok véglegesen ki nem űzték az ellenséget erről a vidékről is. Ők Most, mint nálunk Vajdaságban, itt is a népbizottsági választásokra készülnek. A városi pártszervezet titkára elmondja, hogy a tömegszervezetek, különösen a kommunális munkákban, iskolaépítésben, hídépítésben, hét szövetkezeti otthon építésében a járás területén és utak építésében tevékenykednek. Háztartási tanfolyamokat tartanak, kulturális felvilágosító csoportok járnak a falvakban s élő adásokat tartanak. Tőle tudjuk meg, hogy Nova Városnak régen is volt négyosztályos gimnáziuma. Azonban például 1932-ben öt járásból csak 45-en iratkoztak be. (A muzulmánok vallási okokból nem jártak iskolába). Ma pedig a muzulmánok 90—95 százaléka látogatja az iskolát. Csak egyetlen járásból 570 tanuló jár a novavárosi gimnáziumba. Harmadik állomáshelyünkön, a Lim folyó partján épült Prijepoljéban felhasználjuk az alkalmat és megnézzük a közelben épült Idsomerőművet. Egy nagy gépteremből áll 82 épület, amelyben két turbina van elhelyezve, a terem falán pedig hatalmas kapcsoló tábla. Egy-két munkás irányítja az egész üzemet. A hegyoldalból zúgó kis patakocska ömlik lefelé a völgybe. Ezt a vizet 300 méter hosszú csővezetékbe vezették, a csövek az épületbe elhelyezett turbinákhoz viszik a vizet A 140 méter magasságból eső víz pedig nagy erővel rázúdul a turbinák lapátjaira. Prijepolje népbizottságának elnöke elmondta, hogy ezt a kis vizierőművet a járás a maga kezdeményezésére építette. Azelőtt gőzgép fejlesztette a szükséges áramot, de most kihasználták a természet adta lehetőséget és felépítették a vizierőművet. — Miért működik csak az egyik turbina — érdeklődünk annál a munkásnál, aki a kapcsolótáblát irányítja. — Nincs még elég fogyasztó — feleli. A két turbina jóval több áramot fejleszthet, mint amennyire a járásnak a világítás és ipari termelés céljára pillanatnyilag szüksége van, beleértve az újonnan épült jókora textilgyárat is. Ha már a vizierőműnél tartunk megemlíteni azt is, hogy a fentebb említett Nova Várostól nem messze, Korcin-Bródnál most készítik elő egy hatalmas vizierőmű építésének terepmunkálatait. Az építésre kerülő új objektumok felsorolásánál a VI. Kongresszuson Tito marsal a többi között ezt a kokinbródi vizierőművet is megemlítette. • Szandzsák népe sokat vár e vízierőműtől s lelkesedve veszi tudomásul az építés megkezdését. Ugyanolyan örömmel fogadta, mint azt a hírt, hogy a Szerbiát átszelő Beográd—Bár vasútvonal is Szandzsákon halad majd keresztül, Prijepoljét is érintve az Adriai tenger felé. I Vi isszafelé jövet a virágerőműtől megtekintünk néhány épen maradt régi szerb és muzulmán házat, nézegetjük a csevapcsicsa-sütőket, a lapos kerek lepényeket áruló pékeket, s az új épületeket vakoló kőművesek munkáját. Lassan besötétedik. Itt az idő, hogy készüljünk az élőújság előadására. A beográdi rádió kedvelt műsorszámának a »Vészelő Vecse«-nek velünk lévő munkatársa megszerkeszti a helyi érdekességekkel és furcsaságokkal bővített műsorát. A többiek is átnézik az anyagot. Újságírók csoportja először szerepel Szandzsákban élő újsággal. A közönség ebben a városban is zsúfolásig megtöltötte az újonnan épült kulturotthon nagytermét, ő figyelemmel kísér minden műsorszámot. Egyforma lelkesedéssel tapsolnak az emberek külpolitikai kommentárunknak, Dusán Kosztics szerb költő verseinek, a vajdasági magyarok életéről, népeiek között megvalósult testvériségről szóló felolvasásomnak, Milorad Tyirics politikai karikatúrájának és egytől-egyig minden műsorszámnak. Holnap Szandzsák belseje felé, a magas hegyek közé zárt fennsíkon épült Szjepice felé folytatjuk körútunkat. LUKŐ András Ilyen eseteken kaphatnak* magánszemélyek devizái A Nemzeti Bank előzetes kivizsgálás alapján, 3000 dinár erejéig magánszemélyek számára is eladhat külföldi fizetési eszközöket, a következő esetekben: Rendes útlevéllel történő utazáskor, kisebb költségekre; az állampolgárság nélküli személyeknek, akik elköltöznek az ország területéről; külföldi szakértőknek, akik szabadságra utaznak vagy elhagyják az országot; segélyátutalások esetében; bírósági és más illetmények lefizetésére, vagy olyan más kisebb szükségletekre, melyeket részletesen megindokolnak. Amennyiben magánszemélynek iskoláztatás, szakképesítés gyógykezelés, gyógyszerbeszerzés céljaira, deviza eszközökre van szüksége, ezeket a köztársasági tanácsok jóváhagyása alapján a Nemzeti Banknál szerezheti be. A Nemzeti Bank erre vonatkozólag részletes utasítást ad. Kötelező devizafelajámlás lépett életbe A pénzügyminisztérium legújabb rendelete értelmében minden magánszemély, aki devizát vagy idegen valutát hoz be az országba, illetve bármilyen alapon devizát kap külföldről, a beutazás alkalmával, illetve a fizetési eszközök beérkezésétől számított 15 napon belül köteles ezt a Nemzeti Banknak átvételre felajánlani. A magánszemélyek kötelesek a birtokukban levő deviza- és valutakészleteket november 29-éig megvételre felajánlani a Nemzeti Banknak. Helyes vágányra tért a moravicai színjátszás A MORAVICAI »Petőfi Sándor« kulturegyesületbe tömörült helybeli kulturmunkások egy része az elmúlt időszakban nem olyan irányban fejtett ki tevékenységet, amely megfelelt volna a dolgozók kulturszínvonala emelésének. Azok, akiknek kötelességük lett volna a kulturmunka fejlesztése, a széleskörű népnevelés lombosítása, éppen azok a személyek vitték a kulturulunkat holtvágányra. Így például Kis Antal vezetőségi tag meghamisított strófákkal soviniszta uszításokra akarta felhasználni a kultur egyesületi tagok egy részét. Lak László pedig beteges elképzelését akarta megvalósítani azzal a csökönyös véleményével és olyan irányú tevékenységével, hogy Móra uicán csak úgynevezett énekes-zenés, de hamis népszínműveknek, limonádé darabóknak van sikerük. Ezzel kiskorúsítani akarta a moravicai közönséget, mondván, hogy a moravicai dolgozók komoly színdarabot nem értenek meg, így hát véleménye szerint csak a »Tabáni orgonájé«-at, a »Csavargó lány«-t, az »Akácvirág«-ot s hasonló, kimondottan értéktelen és káros darabokat kell adni. Szanyó István, mint Lak László segédje és néhány megtévesztett kultúrvezetőségi tag azt akarta elhitetni az egyesület tagjaival, hogy Moravicán csak akkor fejleszthetik a kultúrát, csak akkor sikerülnek a színdarabok, ha fizetett személyek rendezik őket. Ez a felfogás onnan ered, hogy Lak László, Szanyó István és Rozsing Gyula 3000 dinárt kaptak havonta az egyesülettől, és a megrendezett darabért külön prémiumot. (A vidéki szereplésért magasabb volt a prémium). Ezért ezek a személyek iparkodtak mindenkivel elhitetni, hogy csak ők értenek a kulturmunkához, s ennek alapján Moravicán kisajátították maguknak a színjátszást. Csak olyan darabot adtak elő, amit ők jónak láttak, és azok a műkedvelők szerepeltek, akiket ők bevettek a »színészgárdájukba«. A kulturegyesület új vezetőségének nehéz volt megtörnie ezt a helyzetet, annál is inkább, mert egyes politikai munkások is támogatták azt a felfogást, hogy a színjátszás irányítását csak fizetett személyek végezhetik. Végül mégis sikerült ezt az irányvonalat leküzdeni. Az első lépés az volt, hogy a »Kossuth Lajos« termelő parasztszövetkezet ifjúsága megrendezte a »Vas Péter«-t ami ugyan nem a legjobban sikerült, részben rendezési hiba miatt, részben pedig azért, mert a tartalmatlan, limonádé darabok említett propagálói agitációt fejtettek ki ellene. A középiskolások szereplései azonban egy lépéssel hozzájárultak az egészséges műkedvelő színi átázás kialakulásához. A »Vöröshajú« bemutatása már megtörte a jeget. Amikor e darab bemutatása után a szuboticai »Népkör« színjátszói a » Mókus«-sal Moravicán vendégszerepeltek, a közönség köréből sokan hangoztatták, hogy a »Vörösfoaru«-t már kétszer látták, de a Mókus helyett inkább azt néznék meg még egyszer, pedig a »Mókus« igazán Lakét, szájaszeszerinti darab volt. A »Népkör« vendégszereplésében csak az az érdekes és csodálatos, hogy a szuboticaiak nem szégyeltek vele Moravicára kijönni. Hogy mennyire nem volt helyes az eddigi tevékenység a színjátszás terén, és hogy Moravica dolgozói tudják értékelni a jó darabokat, ezt leginkább a »Napredaje« szövetkezet ifjúsági csoportja által előadott »Remény« droű halászdráma nagy sikere bizonyítja. A darab rendezője nehéz feladatot vállalt, mert fiatal, még járatlan szereplőkről volt szó. A szövetkezeti ifjúsági csoport azonban igen jó műkedvelő színjátszó anyagnak bizonyult. Nem csak a közönség, hanem szakemberek állítása szerint is Moravicán már régen volt ilyen jó előadás. A szövetkezeti ifjúság sikeres fellépésével végképp megdőlt az az állítás, hogy csak a limonádé-darab jó, csak az arat közönségsikert. Nagy fontosságú az, hogy Moravicán a kulturmunka, a színjátszás helyes vágányra tért. A műkedvelő színjátszás most már Moravica dolgozó népének kulturális fejlődését eze.A gálja és a kulturegyesület nem lesz sündisznófészke a különböző Kis Antalféle reakciós, soviniszta és a kulturmunkát ferde vágányra terelő elemeknek. Persze a további munkában igen nagy szükség van azok segítségére, akik elsősorban hivatva vannak, hogy az általános nem éveiésben hathatósan közreműködjenek. Moravica, október 31. Lakatos István Balog János A MORAVICAI „PETŐFI SÁNDOR“ kulturegyesület november 20-án este 7 órai kezdettel tartja meg rendes évi közgyűlését a szövetkezeti otthon színháztermében. A BÁCSKOGRADISTEI „PETŐFI SÁNDOR“ kulturegyesület november 16-án délután 2 órai kezdettel tartja meg évi közgyűlését az egyesület helyiségeiben. A VERSECI „PETŐFI SÁNDOR“ kulturegyesület november 13-án tartja meg évi közgyűlését. A közgyűlésen, amelyet este hét órai kezdettel a munkásotthonban tartanak meg, a Magyar Ünnepi Játékok filmjét is bemutatják. A KANIZSAI „PETŐFI SÁNDOR“ kulturegyesület november 20-án este 6 órai kezdettel tartja meg évi közgyűlését az egyesület helyiségében. A fenti egyesületek vezetősége felhívja az egyesületi tagokat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg a további kulturmunkára nézve igen fontos közgyűléseken. Több munkást a kulturegyesületbe szögeztek Az elmúlt napokban tartotta meg évi közgyűlését a pancsevói »Petőfi Sándor« kulturegyesület. Ezen a gyűlésen számot adtak az egyesület munkájáról és megtárgyalták az elkövetkező feladatokat. Habár több részről elhangzott az a megállapítás, hogy az egyesület az elmúlt időszakban nem végzett megfelelő kultúrmunkát a város magyar dolgozói körében, mégsem mondható az, hogy az egyesület gyengén dolgozott. A titkári beszámolóból ugyanis kitűnt, hogy 43 népegyetemi előadást tartottak, amelyeken több mint 3500 hallgató vett részt. Párhuzamosan növekedett az előadások, az előadók és a hallgatók száma, azonban még mindig kevés előadóval rendelkezik az egyesület. A vezetőség igyekezett megtenni mindent, hogy vasárnap délutánonként felolvasások és szavalatok keretében, azaz könyvtári órá- iken a tagokkal megismertesse a legjobb hazai és külföldi írók műveit. Ezek a vasárnap délutáni felolvasások sikerrel is jártak. A látogatók nemcsak a magyar, hanem a világirodalom és a testvéri népek íróinak műveiből is ízelítőt kaptak. A műkedvelő csoport, bár dolgozott, mégsem tudott kielégítő eredményt felmutatni. Ez a csoport 16 eladást rendezett, főleg Gál László egyfelvonásos színdarabjait adták elő. Dicséretes darab az, hogy az egyesület meghívta vendégszerepelni a drebelyacsai, bőgőjévé, beográdi és verseci kulturegyesület műkedvelőit, akik így kegészítették a műkedvelő csoport munkáját. Az egyesület egyik legfájóbb pontja, hogy az énekkar még mindig nem működik, habár megvan rá a lehetőség, hiszen igen sokan vannak, akik régebben is szem banatiszkoarangyelovói „Petőfi Sándor“ kulturegyesület közgyűlésén a beszámoló megállapította, hogy a színjátszó csoport az idén 15 színdarabot adott elő. A színelőadások iránt nagy az érdeklődés. A könyvtár ebben az évben is több mint ötven könyvvel bővült. A tagok az egyesület helyiségében minden nap megtalálják a napi sajtótermékeket folyóiratokat és egyéb szórakozási lehetőséget is találnak. Az egyesület rádiót is vett a színelőadások bevételéből. A továbbiakból kitűnt, hogy az egyesületben ma már rendszeresítették a népegyetemi előadásokat. A téli hónapokban minden héten tartanak egy-egy előadást Mindezt tekintetbe véve, érthető, hogy a napi munka után minden este találni emrepeltek énekkarokban. Megemlíthetjük még, hogy az egyesület tagja, Degres István önálló képkiállítást rendezett. Az egyesület vezetősége sokat fáradozott a terem és bereket az egyesületben, akik olvassák az újságot, beszélgetnek, könyvet visznek a könyvtárból vagy a rádiót hallgatják. De még mindig vannak sokan — különösen fiatalok — akik még nem léptek be a tagok sorába. Az egyesület egyébként 235 tagot számlál. Vannak olyan egyének is, akik csak a táncmulatságban látják az egyesület munkáját, elfelejtik, hogy nem ez a célja az egyesületnek. Ezek sok esetben a tagsági díjat sem akarják fizetni. Mindamellett a vezetőség azon fáradozik, hogy szocialista államunkhoz méltó kultúrát adjon a falu népének. A szövetkezeti uj kulturotthonban — mely befejezéshez közeledik — més nawobb fehe*őr,*g lesz emn',r a munkának kiterebölye"’!,'tsére. Sz. A. a kulisszák rendbehozásán, valamint egy uj öltöző felépítésén, amit helyi forrásokból a tagok maguk építettek fel. A széleskörű vitában dr. Károsi Sándor, az egyesület elnöke sajnálattal állapította meg, hogy a város magyar dolgozóinak nagy része még mindig közömbösen tekint az egyesületre. Ez a megállapítás élénk eszmecserét indított meg. Egyesek kifogásolták, hogy még mindig kevés az ifjú és a vezetőség nem törekedett az ifjak bevonására. Tomius Miklós azt hangoztatta, hogy a munkásság nemigen látogatja az egyesületet. Az új vezetőségnek arra kell törekednie, hogy minél nagyobb számban bevonjon munkásokat, hiszen az egyesület elsősorban a munkásoké. Márton Pál alelnök szerint az egyesület iránti közömbösség abban nyilvánul meg, hogy a város magyar lakosainak egy része, főleg a nem munkás elemek még ma is Baksa Árpád református pap hatása alatt állnak, akit már népellenes munkájáért minden tömegszervezetből kizártak. A magyar dolgozók egy része pedig még nem elég nagy tömegben kapcsolódott be az egyesület munkájába, de az egyesület sem törődött sokat azzal, hogy a dolgozókat tömegesebben bevonja a munkába. Remélhető, hogy a kikristályosodott nézeteket figyelembe véve, az új vezetőség olyan munkát végez, amely mafelel a dolgozók érdekeinek és az egyesület komolyan működik a dolgozók kultúrája, a szocialista kultúra fejlesztése érdekében. De a pancsevói „Petőfi Sándor” közgyűlésén Felélénkült az élet a banatszkoarangyelovói kulturegyesületben Népegyetemi előadás Zentán A zentai városi népkönyvtár ma este 7 órai kezdettel népegyetemi előadást rendez a könyvtár nagytermében. Gaál János tanár tart előadást „A világegyetem kialakulása“ címmel. Gyermekfilmek bemutatása Noviszádon A noviszádi Népegyetem szerdán és csütörtökön a „Kocsa Popovics“ pionírotthonban néhány gyermekfilmet mutat be. A hazai filmek mellett bemutatnak egy Mickey Mouse-filmet is. Az előadások 10, 14 és 16 órakor kezdődnek. Belépődíj gyermekek számára 5 dinár, felnőtteknek 10. A műsoron lévő gyermekfilmeket a Telepen a Detelnarán, a Vidordáni-telepen és a Nagylimánon is bemutatják.