Magyar Szó, 1953. június (10. évfolyam, 149-178. szám)

1953-06-28 / 176. szám

FELHŐSZAKADÁS HÁ­ROM HALÁLOS ÁLDO­ZATTAL. __ Makedóniá­ban csütörtökön nagy fel­hőszakadás és jégeső volt. Negotinszko Poljen a ter­més 95 l/o-át elpusztította a félórás jégeső. Demir ka­pujánál fél kilós jégdarabok estek. Igen sok ablakot be­tört a jég, igen sok kár keletkezett. Az egyik álla­mi birtok kára meghalad­ja a 30 millió dinárt. A Ne­gotinszka Réka hirtelen annyira megáradt, hogy birkákat sodort el. Két ti­zennyolc éves pásztor és egy földműves is beleful­ladt az erős sodrású árba. ■ BALKÁNI UJSÁGÍRÓSZÖ­­VETSÉG ALAKUL. — Kez­deményező bizottság ala­kult a balkáni államok hi­vatásos újságírói egyesüle­tének megalakítására, mely­nek tagjai a jugoszláv, gö­rög és török hírlapírók len­nének. □ FELVÉTEL A KÖZÉPFOKÚ EGÉSZSÉGÜGYI ISKO­LÁKBA. — Szerbia nép­egészségügyi tanácsa úgy döntött, hogy a középfokú egészségügyi iskolákban 17 évnél idősebb és 6 gimná­ziumot végzett tanulókat vesznek fel.-Új FELVÉTELEK AZ EGYE­TEMRE. — A belgrádi e­­gyetem fakultásainak e­­gyüttess értekezletén úgy döntöttek, hogy az orvosi főiskola 450, a technikai fő­iskola 1000, a jogi fakultás 800, a filozófiai 700, a te­r­­mészettudományi 600, a közgazdasági 800, a mező­­gazdasági fakultás 250 hall­gatót vesz fel. Ezzel nagy­jából lehetőség van arra, hogy minden érettségizett beiratkozhasson az egye­temre. Az értekezleten ál-,­talában a felvételi vizsgák ellen nyilatkoztak. ©► LESZÁLLÍTOTTÁK a mo­ziárakat szuBon-CAN.­­ A szuboticai mo­zik július elsejétől leszál­lítják a belépőjegyek árát, hogy ezzel szélesebb réte­gek számára tegyék lehe­tővé a látogatást. FEKETICS ÉPÍTKEZIK. — Feketicsen két millió di­nárt fektetnek kommuná­lis építkezésekbe. Befeje­zik az elemi iskola épüle­tét, új artézi kutat fúrnak és rendbehozzák a gyalog­járókat. * SÁTORNYARALÓ IDEGEN TURISTÁK SZÁMÁRA. — Budva mellett a párizsi »Méditerrain club« sátor­falut létesített, melyben az idény alatt mintegy ezer francia fog nyaralni. Je­lenleg a franciák mellett angolok, svájciak és bel­gák is vannak. A nyár de­rekára a sátorfalunak mint­egy 350 sátra lesz és öt­száz turistát várnak Fran­ciaország minden vidéké­ről. GD KÉPKIÁLLTÁS ZÁGREB­­BAN ÉS BEOGRÁDBAN. __ A jugoszláv festészet fél százada ellen képkiál­­lítás nyilt meg Zágrebben, melyet őszre átvisznek Beo­grádba is. • TARTÓS ONDOLÁLÁS HANGHULLÁMOKKAL. - Uj kísérletek folynak, hogy hanghullámok segítségével tegyék göndörré a hajat. A jelenlegi ondoláló e káros a hajnak, a szakértők véle­ménye szerint pedig a hanghullámok teljesen ár­talmatlanok. ■ PAPADÁCS-JÁRVÁNY SZE­RÉMSÉGBEN___Az utób­bi időben nagy szám­ú pa­­padács-hideglelés esetét jelentették a mitrovicai e­­gészségügyi hivatalnak a romai, mitrovicai, siói, pa­­zovai járásokból. A meg­betegedés magas, közel 40 fokos lázzal jár. Az elmúlt évben a szerémségi lakos­ságnak mintegy 85°/6-a megkapta ezt a járványt és volt halálos végű meg­betegedés is. A ZOMBORI TANÍTÓKÉP­ZŐ 175 ÉVES. __ A zom­bori tanítóképző, amely Balkán legrégibb ilyen is­kolája, ez év október 24 és 25-én ünnepli fennállásá­nak 175. évfordulóját. Az ünnepség keretén belül a vajdasági tanítók kon­gresszust tartanak Zombor­ban, mely idő alatt kiállí­tás is lesz FOKOZZÁK a »VIRGINIA« BARACK TERMELÉSÉT.­­ A jugoszláv dohányter­melők szövetsége úgy dön­tött, hogy a jövőben fokoz­ni fogják a »Virginia« do­hányfajta termesztését, melynek jövedelmezősége igen kielégítő. Ágnesnek nevezték el ezt a fél kiló nehéz csigát, amelyet a természetrajz könyv adhat csigának ismer. A csigát — amely egyetlen példány Eu­rópában - Cafetler Uetz bécsi lakos hozta Afrikából. A csi­ga növénnyel táplálkozik és gyorsan szaporodik. A húsa — állítólag — élvezhető. n°o Jugoszlávia- Görögország—Türökország A vajdasági atléták közül Szken­ferovics, Grujics és Banyák a válogatottban Ttre kezdődik meg Athén­ban a Görögország—Török­ország—Jugoszlávia altl­léltikai találkozó, amely a felszaba­dulás után a Balkánon a leg­nagyobb atlétikai esemény­nek számít Atlétáink a fel­­szabadulás vitája, ezúttal sze­r­epelnek először Görögország­ban, ahol az atlétika az u­tób­bi időiben rohamos fejlődés­nek indult. A küzdelmeket ma és holnap este tartják meg, de nem hármasviadal, hanem három kettes viadal formájában. Külön pontozzák a jugoszláv—török, a jugo­szláv—görög és a török—gö­rög találkozóit Az első hely megszerzésére, még a görög sajtó szerint is, Jugoszlávia válogatottjának van legna­gyobb esélye, a második he­lyért pedig igen nagy küz­delem várható a görögök és törökök között. A török csa­patban van néhány kiemel­­k­edő atléta, de egyes ver­­senyszámok­ban egyáltalán nem vehetik fel a versenyt a görögökkel és a jugoszlá­­vokka­l. Válogatottunk a következő összeállításban veszi fel a küzdelmet: 100 m­: Jovancsics és Pecely, (C. Zv.) 200 m: Jo­vancsics és Pecely, 400 m: Szabolovics (P), Grujics (V), 800 m: Mugosa (C. Z.), Ho­­csevár (P), 1.500 m: Mugosa, Krszics (P), 5.000 m: Jová­­novics (C. Z.), Ceráj (P), 10000 m­: Jovánovics, Szt­efá­­novics (P), 4X100 m: Jovan­­osdcs, Benyók (V), Magyare­­vics (BSE), Pécely, 4X400 m: Szabolovics, Grujics, Hocse­­vár, Zsuipavcsics (Kladivár), tartalék: Voisnyics (C. Z.) 110 m gát: Larger (Kladivár), Csenne (Odred), 400 m gát: Csu­posics (C. Z.), Radulovics (P), távolugrás: Radováno­­vics és Milicsevics (C. Z.), magasugrás: D­mitrijevics (P), Nikolics (C. Z.), hármas­ugrás: Radovánovics, Zago­­rec (KZ), rúdugrás: Malakov és Bulics (CZ) súlylökés: Sár­csevics (CZ), Jeliszijeviics (G. Matanovác), gerelyvetés: Dan Bubics és Sztankovics (CZ), diszkoszvetés: Krivokapics (CZ), Krnyajács (P), kalapács­vetés: Gubáján és Böröc (P), 3000 m akadályverseny: Se­­gedin és Stiritoff (P), maraton: Szkenderovics (SP), Steringár (D). VAJDASÁG NYÍLT EVEZŐS BAJNOKSÁGA Ma délután 3 órai kez­dettel tartják meg Vajdaság nyílt evezős bajnokságát, a kamenicai hajóállomás és a Strand közötti szakaszon A versenyen a beográdi Parti­zán, a pancsevói Dinamó, a ceoboticai Zmajevác, a novi­­szádi Danubius evezősei sze­repelnek, de várható még a zsemnśii, zrenyanini, borovói és vukovári evezősklubok be­­­ilevezése . Ha tartják meg Vajdaság országúti kerékpár­bajnokságát Vajdaság ezovi országú­ti kerékpárbaj­nokság­án a novi­­szádi Vojvodina és Egység, a szuboticai Spartacus, a mo­­ravacaii Szlotvoda, az apatrnd Sedro, valamint a verseci Je­­dinsztvo és pancsevói Dina­mó kerékpározói vesznek részt. A férfiak 80, az ifjak 60, a turagépesek 30, a nők pedig 25 kilométeren verse­nyeznek. A férfiak versenyé­ben az első hely megszerzé­sére Pavlik Jánosnak van a legnagyobb esélye, az ifjak közül pedig valószínűleg Je­nei, Sztejánovics és Kalapos harcol az első helyért. A ver­senyzők ma reggel fél 9 óra­kor startolnak a péterváradi kaputól. K. A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALIS­TA SZÖVETSÉGÉNEK NAPI (.APJA Heide Jenő naponta »"eleia* szerkeszt«­ RtBAf f (»Z f O szerkesztőség és •Aism««ali WndeM lován' ffrr molr* S­MB 2V9H Foiv/WAml* Nemzeti Bank fiók jé m—T—AÖl . Mégegyszer: „Helyes-e a cím?­" Julius havi nyeremény versenyünk bejelentése «Junius havi nyeremény versenyünk befejezése és sorsolása A mai lapunkban közölt téves címmel együtt már csak három feladatnak a meg­fejtése és beküldése vár pá­lyázóinkra a Magyar Szóból kivágott szelvényen és végé­re értünk első, június havi nyeremény versenyünknek. Itt az ideje, hogy bejelent­sük második, július havi nye­remény versenyünk részle­teit olvasóinknak, annál is inkább, mert bizonyosa­k va­gyunk, hogy második nyere­mény versenyünk iránt még a most folyó pályázatnál is nagyobb érdeklődés nyilvá­nul majd meg. Mindenekelőtt közöljük, hogy meghallgattuk sok-sok levélírónk kérelmét és úgy döntöttünk, hogy július hónapban ismét ugyanolyan nyeremény­versenyt rendezünk, mint amilyen most folyó pá­lyázatunk. Tehát: ismét olyan téves elmekre kell a pályázóknak vad­ász­­niok a HÍREK között, amelyeknek tartalma nem egyezik a közle­mény szövegével. Ismét 31 téves címet köz­lünk, jun­us 1-től julius 31-ig és ezeket az aznapi lap­ban megjelent szelvényeken kell eljuttatni a pályázóknak szerkesztőségünkbe. Második, julius havi »Helyes-e a cím?!« nyeremény verse­nyünk pályázói köztül is azok nyernek jogot a kitűzött dí­jak sorsolásában, akik leg­alább 25 helyes megfejtést juttatnak el hozzánk a Ma­gyar Szóból kivágott szelvé­nyeken. Juldiuis havi nyeremény ver­senyünk három első díja: 1. egy ízléses kancs a »LES Ljubljana« noviszádi leraka­­tából, 2. kétheti tengerparti nya­ralás, 3. egy szép karóra a novi­szádi »Narodni Magazin« áru­házból. Julius havi nyeremény ver­senyünknek is több vigasz­­dija lesz, amelyiknek felso­rolását július elseji számunk­ban, a második nyeremény verseny indulásának napiján közöljük. »Helyes-e a cím?!« nyere­mény versenyünk megalmá­­zásának fő oka az, hogy ezt a pályázatot már jól ismerik és igen megszerették olva­sónk. Így aztán minden ú­­jabb magyarázgatás nélkül mindenki számára világosak a pályázat feltételei, azok pedig, ak­i első nyeremény versenyünkön résztvettek, még egy hónapig folytathat­ják ezt a szívükhöz nőtt szó­rakozást Első nyeremény verse­nyünk június 30-én zárul A megfejtési szelvénye­ket legkésőbb július 3-án a délutáni órákban kell postára adni, vagy július 3-án délig személyesen el­juttatni szerkesztőségünk­be, vagy valamelyik fiók szerkesztőségünkbe. Június havi nyeremény ver­senyünk megfejtéseit július 4-i, szombati lapunkban kö­zöljük és július 12-én, vasár­nap reg­gel 8 órakor ejtjük meg a nyeremények sorsolá­sét, Noviszádon, a »Szlávk­­a« mozi kerthelyiségében, az állami sorsjáték közreműkö-­­ désével. . Vasárnap, 1953. június 28. VÉTEL-ELADÁS FÉLHÁZ és egy háromajtós jégszekrény jutányos áron el­adó. Szubotica, X. Bleszák­ utca­­ 2020-2 Három „Nelser“ MÉHKAPTÁR müléppel eladó. özv. Tóth Ist­vánná. Zenta, Zlatna Gred­a 6. 2039 Egy középse nyitott HINTÓ el­adó. Sihelnisk József, Zenta, Pre nadovitya 3. _ 2038 Eladó 5/50 „Szirija“ KÖTŐGÉP, tartalék tűkkel. Gutveri Gizella, Bács-Petrovoszeló. 2048-2 Eladó kis CSALÁDI HÁZ. No­viszád, Koszté Bacona 31. CDe­te­lin­ara) ^ 2047 28 HP. 1946-beli. „Fordson" TRAKTOR eladó. Németh Ist­ván, Csantavér, Generala Nagy KOSZta 124. 2044 HÁZ, söfom­almu VENDÉGLŐ­VEL, eladó. Krocsics Lajos, Be­cse, Topolyel­ út 26. 2041 Eladó RADIO LÁMPÁK és elektrotechnikás könyvek német nyelven. Noviszád, Zseleznicska 21. 2034-2­­ Férfi „Singer“ SZABÓGÉP el­adó. Jenei András, Kanizsa, Pe­­tar Drapsina 15. 2032 Egy „karaimból“ BILIÁRDASZ­TAL, jó állapotban, eladó. Ér­deklődni: Szubotica, III. Viska 23. 2017 Két VASTRAVERZ 830 hosszú és 20 cm széles, egy 6 mázsás VERTHEIMKASSZA, ’ különböző vasablakok, egy bükkfa Íróasz­tal eladó. Szubotica, Karnevor­­grev­out 80. Görögnél. 2018-2 Eladók majdnem új BOROS­HORDÓK 200—380 literig, komp­­let FŰRÉSZGÉP magán járó „Sedling“ 5—6 lóerős generál ja­vított motorral. 16 kalapácsos da­ráló, jó állapotban. Szubo*’va. Mattja Gábor 107. 2019 Pallastól 4 kilométerre, közvet­len a nemzetközi­ út mellett, HÁZ 4 komplet PÁLINKAFŐZŐ kazánnal eladó. Ugyancsak Pa­lloson, főbejárattal szemben két háztelek is eladó. Magyar Mi­hály, Bácsi, Vinogradi 619. 2021 Prima külföldi márkájú nagy irodai ÍRÓGÉP eladó. Szubotica, XI. Trebinyszka 46. 2022 Családi HÁZ eladó. Szubotica, Mikityev­ put 1. (Teherpályaud­varnál). 2023 KOVÁCSSZERSZÁM eladó. Gyö­re Pál, Zenta, VI. Jeon, Raduics­­ka 14. 2025 Eladó 5 hold GYÜMÖLCSÖS, kisebb részletekben is. Fodor Elek, MáM Igyes. 2024 Batm­án az emlékmű mellett HÁZ eladó. Sztaniisics István, Zombor, Konyovicseva 3. 2063-3 Eladó egy főálla­potban lévő balkaros „Singer“ CIPÉSZ-TÜZŐ­GÉP. özv. Nagy Józsefné. Bez­­dán, M. Tita 79. 2064 Jóállapotban lévő JÉGSZEK­RÉNY. fürdőkád, ülőkád és konyhakredenc eladó. Rudics Ig­nác. Zenta. 2061 Értesítjük a nagyközönséget,­ hogy 1953 július 1-étől átala­kítás miatt szünetel a­­ fürdőzés bazonjainkban. Kádjainkban zavarta­lanul tovább folyik a fürdőzés. NOVISZÁDI JÓDOS GYÓGYFÜRDŐ Eladó egy „Philips" RADIO. Szubotica, tv. Tiha 4. 2049 Eladó elköltözés miatt. Kele­­bda-Csávolyon, a határtól 3 km, 15 éves SZŐLŐTELEPÍTÉS FAJ­­VESSZŐVEL, termő gyümölcsfák­kal. Autóbusz megállótól 15 perc. Szubotica, Cseska 7. 2050 HAz eladó Szuboticán, Radamo­vác 35 és 36. Érdeklődni ugyan­ott. 2051 „Mercedes“ ÍRÓGÉP, BÚZAVE­­TŐGÉP, férfi „Singer“ VARRÓ­GÉP eladó. CSm a szuboticai kiadóban. 2052 Nagyobb CSALÁDI HÁZ eladó. Szubotica, Szlhlanyin Janika (Ka­ln­megdanszka) 24, Gubógyárnál. 2053 ZONGORA, jó állapotban lévő kereszthúros, eladó. Szubotica, Zsarka Zrenyanina 7. 2054 MOTORKERÉKPÁR „Viktoria“ 2®0-es póthengerrel, majdnem új állapotban, eladó. Osztrogonác, Szubotica, Cara Lazar­a 75 . 2055 TÖLTÉSNEK alkalmas föld, bontásból, ingyen elhordható. Szubotica, József Attila 37. 2056 BETEG­KOCSI, utcai közleke­désre. eladó: Noviszád, Lukjana Musiefcog 35. 2059 Eladó fél hold FÖLD a Futaki­­uton és egy kétszobás VIKEND HÁZ a halászszigeten. Érdeklőd­ni: Noviszád, Futaki­ut 95, Doba­novacskinál. 2068 AGREGATOR, egyenáramú, 2 KW HO V, benzinmotorral, el­adó. Noviszád Zmaj Jovina 5, Tyul­um. 2,066 Fából épült FÉSZER, 5,3x4 m, kettős falu, cserépfedeles és 50 méter drótkerítés, betonoszlopok­kal, eladó. „Petar Drapsin“ étter­me. Noviszád, Lenin-tér 4. 2,069 Stabil SZALAGFŰRÉSZ, geren­dák vágására. 050 mm átmérőjű. 700 mm kerékkel. 1,100x1.250 mm asztallal, eladó. Megtekinthető: Noviszád, Bogdana Luputa 8. Te­lep. . 2046 Fényképészek és amatőrök, eladó 1 drb. CONTAX II. fény­képező­gép Érdeklődni Vojv. Brigada ul. 9. Mórnál. — JÉGSZEKRÉNY jó állapotban jutányos áron eladó Noviszád, Toplice Milano 15 (—1 DÜRKOPP, sül vesztős keveset használt Nyil VARRÓGÉP sür­gősen eladó. Szubotica, József Attila utca 35. (—) ÁLLAS BOGNARTANONCOT felve­szek. Szubotica, Karagyorgyev­­put 72 (Kalasi­ ut). 2057 TANONCOKAT keres a „Kolonijal“ ke­reskedelmi vállalat, No­viszád. Feltételek: 14—15 éves kor és kis érettségi. Érdeklődők jelentkezze­nek a „Kolonijal“ igaz­gatóságán, Noviszád, Ni­­kolajevszka 2, legkésőbb július 10-éig, I. vagy I. osztályú SOFFORT, lehetőleg mechanikust. 5 tonnás „Diesel“ motoros. „MAN“ teher­autó vezetésére sürgősen kere­sünk. Fizetés megegyezés szerint. Földműves szövetkezet, Bajmok, 2033 A „Budutynoszt" bútorgyár Szubotica, Koszovo Polje 4. pá­lyázatot hirdet INASOK FELVÉ­TELÉRE. Sa­játkezűleg megírt kér­vények, amelyekben feltünteten­­dők a pályázó rövid élettel írása és iskolai végzettsége, a gyár igazgatóságához nyújtandók be legkésőbb 1853 julius hó 15-ig. 2040 A Gunarasi Földműves Szövet­kezet egy mérlegképes könyve­lőt keres AZONNALI BELÉPÉS­SEL Fizetés megegyezés sze­rint 2030-3 SEGÉDKÖNYVELŐT keres a kisiparosok zentai járási beszerző szövetkezte. Belé­pés Julius 1-től, fizetés meg­egyezés szerint. 2062 LAKÁS 2 szoba, konyha, éléskamrás la­kásomat udvarral, jószág­­tartás­sal ELCSERÉLNÉM hasonlóért a környéken. Noviszád, Heroja Pld­kl­ja 59. (Telep) 2060 KISEBB MŰHELYNEK megfe­lelő két helyiségből álló lakáso­mat elcserélném szoba, konyha, éléskamrás lakásért a város bár­mely részén. Faragó Ferenc: No­viszád Auguszta Cezaria 70. 1. ajtó. (—) Két szoba, konyha, éléskam­rás és mellékhelyiségekből álló lakásomat elcserélném két szo­ba, nagyobb előszoba, konyha, éléskamrás lakásért. Érdeklődni: Noviszád, Bratya Ribnikana 42. 2068 KÜLÖNFÉLE AKIK NEM FOLYTATJÁK TA­NULMÁNYAIKAT képeztessék ki magukat mérlegképes könyvelő­vé, vagy perfekt gépíróvá, mert így könnyebben tudnak állást kapni Bővebbet: Borbély L. és K., Noviszád. Zagrebacska 22 (a kórház utáni utca) 1788 Középiskolai DIÁKOKAT ELŐ­KÉSZÍTEK minden tantárgyból és órákat adok: angol, francia és német nyelvből. Cím a szu­­botik­ai kiadóban. 2058 NIKKELEZÉS Kerékpár, gyermekkocsi és mindennemű egyél­ nikke­­tezést vállal. Hollitscher csillárüzem, Noviszád Pap Pál­ utca 35 (volt Alkotmány utca). 1156 VASÁRUKNAK ALKALMAS NAGYOBB RAKTÁRHELYISÉ­GET, lehetőleg az udvar egy ré­szének használatával, azonnal­r­a keresünk. MET­ALIJA, Noviszád, MUestyeva 6/1. Telefon: 28-28.2007 Vásár Noviszádon Értesítjük a lakosságot, hogy újra megnyílt a jó­szágpiac Noviszádon. A IV. évi jószág és kirakodó vásárt július 4-én és 5-én tartják meg Noviszádon, a Temerini­ utca végén, a régi téglagyárnál. A „TRISNICA" IGAZGATÓSÁGA

Next