Magyar Szó, 1954. március (11. évfolyam, 56-86. szám)
1954-03-31 / 86. szám
8. oldal 1. Mikor halt meg a Jama című, magyarul is megjelent verseskötet szerzője? 2. Hány földrengés éri Japánt évenként? 3. Mely városoknak van egymilliónál több lakosa a világon? ■„ VÁLASZ A LEGUTÓBBI KÉRDÉSEKRE: 1. Valódi prosekat Dalmáciában készítenek kis mennyiségben, főleg házihasználatra- Édeskés izével a likőrre hasonlít, s ezért női italnak is nevezik. A prosaic tulajdonképen bor. Háromféle képen is készítik. Egyik készítési módja az, hogy sokáig a tőkén hagyják aszalódni a szőlőit és utána préselik ki. Másikmódja abból áll, hogy a 4—5 napig aszalt szőlőt 30 százalék cukorral keverik össze és tovább aszalják. A harmadik mód pedig az, hogy a frissen leszedett szőlőt ugyancsak 30 százalék cukorban kifőzik. 2. A hercegovinai aprólevelű sárgadohány külföldön is jól ismert kellemes illatáról és jó minőségéről. Ezen a vidéken a XVII. század óta foglalkoznak dohánytermeléssel. 1879-ig szabadon termeszthette mindenki, ekkor azonban az osztrákok állami jövedéknek nyilvánították, és csak öt járásban engedélyezték termesztését. 3. A cigányok őshazájának Hindusztán, India egyik tartománya tekinthető. Innen 1500 évvel ezelőtt Perzsiába vándoroltak a hunokből. 900 körül azután otthagyták Perzsiát is és egy részük Szíriában telepedett le, másik részük a török elől északra húzódott, harmadik részük pedig Egyiptomba ment A Balkán félszigetre a törökökkel jöttek először. A dubrovniki feljegyzések 1423 óta emlékeznek meg a cigányokról. JKAaa A a n a ,fi Alk a ^ ELŐKÉSZÜLETEK A JUGOSZLÁV—ANGOL LABDARÚGÓ MÉRKŐZÉSRE Kalocsai János, Bácsszőlős. Ha mint önálló, iparengedéllyel rendelkező iparos dolgozik, köteles adót fizetni Ha munkaviszonyba lép, dolgozhat havonta 20—25 napot is, de nem teljes munkaidővel. Tehát nem dollgozhat napi nyolc órát, és keresete nem haladhatja meg nyugdíjának kétharmadát, illetve 6000 dinárt havonta. — Weigand József, jelenleg a zombori népszínháznál van. »Egy zombori olvasó«. Vranics Milutin nem dolgozik már a Társadalombiztosító Intézetnél. Jelenlegi címét nem tudjuk. özv. Forberger Margit, Szubotica. Kérésünkre a tartományi végrehajtó tanács munkafelügyelősége lépéseket tesz érdekében. Továbbra is járjon fel a szuboticai munkaközvetítő hivatalba. Patrik András, Novizsednik. A cég iránti követelésével forduljon a járásbírósághoz. Munkát a munkaközvetítő hivatal által kaphat. I. L. és B. F. egy kőműves-szövetkezet tagjai. A Magyar Szó ez év február 19-i számában megjelent cikk csak az állami építővállalatok munkásaira vonatkozik. A kőműves szövetkezetek maguk határoznak afelől, hogy a téli hot idényben fizetnek-e valamit tagjaiknak vagy nem. II K. Kula: Szabadalmi hivatal a Szerb NK gazdasági titkársága mellett működik. Forduljon tehát a következő címhez: Ctsek za patente sekretarijata za privredu NR Srbiie, Beográd. T M. Noviszád. írja meg nevét, hogy a választ postán megküldhessük, vagy jöjjön fel szerkesztőségünkbe, hogy szóbelileg megadjuk. — Ne bántsátok a foglyokat, barátom, — kiáltotta — legyetek emberséggel polgárok! Sebesültek és nem védhetik magukat, ezek már nem ellenségeink többé. A csőcselék azonban vad orditozással felelt: Akasztófára a pápistákkal! Bitóra velük! Éljen La Nougs Mergy és a lovasoknak néha lándzsanyéllel keletit, hogy érvényt szerezzenek vezérük nagylelkű itelmeinek Végre a foglyokat bevezették a városi börtönbe és erős őrséget állítottak a börtön elé, hogy a foglyoknak ne kelljen félniük a nép haragjától. A csapat elszéledt és La Noue néhány nemessel éppen akkor szállt lóról a városháza előtt, amikor a polgármester több polgár és egy Laplace nevű pap kíséretében kilépett a városháza kapuján. — Vitézlő uram — szólt a polgármester La Noue felé nyújtva kezét — megmutatta hát ezeknek a gyilkosoknak, hogy Admirális urunk elpusztítása után is maradt még bátor emberünk. — A dolog elég szerencsésen sikerült — felelt La Noue szerényen — öt halottunk van csak és néhány sebesültünk. —. ön vezette a kitörést — folytatta a polgár mester — ezért hát előre is biztosak voltunk a győzelemben. — Ugyan, mit lehet La Noue isten segítsége nélkül — mondta kesernyésen az öreg pap. Az isten harcolt ma értünk, meghallgatta imánkat. — Igen, isten adja a győzelmet — válaszolt nyugodtan La Noue és ezért hát neki kell megköszönni a diadalt. Majd a polgármesterhez fordult: — Döntött-e már a tanács őfelsége a király javaslatairól? Igen, most küldtük vissza a követet arrai az utasítással, hogy kíméljenek meg újabb üznetetőtől. Ezután már csak puskagolyóval fogunk választ adni. — Fel kellett voka akasztani a követet— jegyezte meg a pap La Noue sóhajtotta és az égre emelte tekintetét. — Nem is adhatjuk meg magunkat — tört ki a polgármester — nem adjuk meg magunkat, amíg falaink állnak és az ellenség közelünkbe se mer jönni. Nap-nap után mi támadjuk őket sáncaikban. Higgye el La Noue uram, hogy ha La Rochelieben nem volna katona, az aszszonynépség is elegendő volna ahhoz, hogy visszaverje ezeket a nagyszájú párizsiakat! — Uram, aki erősebb, az több kímélettel beszéljen ellenségéről, aki meg gyengébb... — Ki meri mondani, hogy mi gyengébbek vagyunk — szakította félbe a pap. — Polgármester uram tudja legjobban, hogy készleteink milyen soványak. A puskapor fogytán, a muskétásoknak már meg kellett tiltanom, hogy távolabbi célokra lőjjenek — Montgomery küld majd Angidéból — mondta a polgármester. — Az ég tüze elpusztítja a pápistákat — szólt a pap. — Polgármester uram a kenyér napról-napra drágul. ■*- Ide érkezik az angol flotta és hamarosan újra bőség Ez a városban. Ta kell Isten mamnát hullat az égből — kiáltott szenvedtyesen a pap. öntő segítségről beszélnek — mondta La Noue — de pár nap* déli szél fújjon esek és a flotta nem érkezik meg Aztán meg el se foghatják. — Isenkre fog fujni a száll Halld szavam te kishitű gyáva — mond't, a pap Elvesztetted jobbkarod és azzal együtt bátorsága. La Noue nem akart felelni és egyre a polgármester felé fordulva rondta: — Ha mi elveszítünk egy embert, az számunkra súlyosabb, mintha azok tizet veszítenek Félek, hogyha a katolikusok kitartóan folytatják az ostromot úgy kénytelenek leszünk súlyosabb feltételeket is elfogadni, mint amelyeket most önök gúnyosan visszavetnek. Ha a király csak azt kívánja, és én remélem, hogy az a kívánsága, hogy a város ismerje el hatalmát és nem követel áldozatokat amelyeket a város nem tud teljesíteni, úgy azt hiszem kötelességünk megnyitni előtte kapuinkat. Akárhogy van is, de ő a mi urunk. — A mi urunk Krisztus és csak a gazok vallhatják urunknak Károlyt, aki próféták vérét issza... A pap dühe nőttön-nőtt La Noue megingathatatlan hidegvérűségét látva. — Emlékszem — mondta a polgármester — hogy amikor Admirális urunk utoljára itt járt a városban azt mondta nekünk, hogy a király szavát adta neki hogy egyenlően fog elbánni protestáns és katolikus alattvalóival Hat hónappal később a király, pedig szavát adta, megölette az Admirálist. Ha megnyitjuk kapuinkat, Szent-Bertalan éjszakája itt is bekövetkezik, ugyanúgy mint Párizsban. — A királyt félrevezették a Guisek és most szánja-bánja amit tett szeretné megváltani a kiöntött vért. Ha önök konokok maradnak és nem akarnak tárgyalni, akkor az visszatetszést kelt majd a katolikusokban és a birodalom egész erejével fordulnak ellenünk és romba döntik hitünk utolsó menedékét. Béke kell, béke, higgyen nekem, polgármester uram. — Gyáva vagy — kiáltotta a pap. — békét akarsz, mert életed félted. Ugyan Laplace uram... — csendesítette A polgármester. ULTRA OLAJ tuxtyi, natoozdoito 78? MAGYAR SZÓ YJrttJULMMM VÉTEL-ELADÁS Megvételre keressük Justh Zsigmond következő regényeit: Párizs elemei, Káprázatok, Művész-szerelem, A pénz legendája, Fuimus. Tolnai Lajos regényei közül Oszlopbáró, Az urak, A polgármester úr, Dániel pap lesz. Az ajánlatokat kérjük a hirdető osztályra: Noviszád, Lenie van. Szerda, 1954 HL U. 62. iZi kiskeresklyélvény Vízszintes sorok: X. Évszak — Majdnem ikra, 2. ilyen készülék is van, 3. Vissza, korszak — több kévéből összerakott gabonahalom — a nyelvnek önálló jelentéssel bíró része 4. Itt tartották meg a vajdasági brigádok megalakulásának 10. évfordulóját — rag — befejezett (épület), 5. Minta — kávé Szerbül, 6. Fegyveres szolgálatra beosztott egyén, 7. Az Itat igéből képzett írt név, 8. Valahova valakihez eljut — egy magas és ég mély magánhagzó — a horvátok nemzeti mozgalma, 9. Főzelékül szolgáló konyhanövény névelővel — népfa), 10. Arcrész — kettős szülöttje — Vissza, helyhatáosó szó, 11. Magyar Irodalomtörténész, 13. Játéknál betett öszszeg — három szerbül. Függőleges sorok: 1. Kopasz — EÁP, 2. Női név — egyenes állásba hoz. 3. Galván. . . sorozata — határozatot hozna, 4. Orvosság szerbül — sportoló, aki az olimpiai szellemnek is eleget tesz — helyhatározó szó, 5. Út — — támadás franciául, fonetikusan — gazdasági szerszám, 6. Közeli rokon — hangjegy — a szaglás szerve az ..., 7. Arómája — madár — esni enged, 8. Hémia népiesen — itt váltjuk a jegyet, 9. Virág — lényeges szerbül, 10. Izesit — RIO. A 61. sz. kiskeresztrejtvény megfejtése Vízszintes sorok: 1. Szer. 2. Mérték. 3. Kati — após. 4. Oka — Pó — ara. 8. Se — bort — cs. 8. Dárius. 7. Dó — bás — Ob. 8. ing — zs — áh. 9. Fiús — anyó. b. Amália. 11. Alak. FBP A „PARTIZÁN“ kerékpárgyár, Szubotica. PÁLYÁZATOT HIRDET egy közgazdász állásra. Feltételek: közgazdasági egyetemi végzettség és kétévi gyakorlat, vagy közgazdasági középiskolai végzettség és ötévi gyakorlat a gyáriparban. Belépés azonnal. Fizetés a vállalat fizetési szabályzata szerint A pályázatokat a szolgálati adatok feltüntetésével a fenti címre kérjük. LÁTOGASSA MEG A NOVISZÁD! ÁRUMINTAVÁSÁRT 1954 ÁPRILIS 3. és 11. KÖZÖTT Jugoszlávia északkeleti és déli része gyáriparának és kisiparának legjelentősebb árumintavására. Használja ki a kedvezményt a vasutakon, folyami hajókon és repülőjáratokon. mimi A D0L0020 NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGINEK NA PILAPJA Megjelenik naponta Felelős szerkesztő: REHAK LÁSZLÓ. Szerkesztőség és kiadóhivatal' Noviszád, Jovana Györgyébe»» III Telefonszá,mok 25-88. 28-88 Folyószámla • Nemzeti Bank noviszád! fiókjánál *00 - T - 288 Előfizetés: l hónapra 290, 5 hónapra 870, 6 hónapra 1680 dinár.