Magyar Szó, 1954. április (11. évfolyam, 88-116. szám)
1954-04-11 / 97. szám
Stashamp, 1954 IT. n Még mindig nem késő A 6. számú sakkfeladvány megfejtésében versenyzőink közül sokan tévedtek. Az eddig beküldött megfejtéseknek majdnem fele helytelen. Pedig ez a feladvány sem sokkal nehezebb az eddigieknél, csupán az a különbség, hogy több báb van a táblán és így természetesen nehezebb is megtalálni a helyes lépést. A 6. számú sakkfeladvány megfejtői között a jövő héten értékesebb könyvjutalmat sorsolunk ki. Még újak is bekapcsolódhatnak a versenybe és szerdán délig beküldhetik megfejtéseiket, de akik már beküldték azok is ellenőrizhetik megfejtéseiket, vájjon megtalálták-e a helyes lépést ÜZENETEK: A. K. Szubotica: A X. sakkolimpiász játszmáit megkaphatja a könyvkereskedésekben is, de ha ott nincs, forduljon a vajdasági sakkbizottsághoz (Noviszád, Nyegojeva 1.) V. M. Bácsföldvár: 4. számú megfejtésüket megkapták, s a névsorból, csak tévedésből maradt ki a sakk-klub. K. V. és V. J. Zrenyanin: 3 megfejtésük úgy látszik valahol elkallódott, mert szerkesztőségünkbe nem érkezett meg. Zentai megfejtők: kérésüknek technikai akadályok és helyszűke miatt sajnos nem tehetünk eleget. 7. sí. sakleladvány Világos: Kg8, Vc4, Bb4, Fg3, Hd (5). Sötét: Ka5, Ha7 és a8, Fa2, gy:b3, c3 (6). Világos indul és a második lépésben mattol. Illegendő az első lépést beküldeni. A megfejtéseket április 21-én délig fogadjuk el. Az 5. sakkfeladvány helyes megfejtése a következő: 1. Kf5 rabOdeigh Ha a sötét király leveszi a matt, ha pedig d7-re lép huszárt, Voll következik és Ke5 és matt 8 7 6 6 4 5 2 1 f Ceresz Szejtvény Vízszintes sorok: 1. Ide indult baráti látogatásra köztársasági elnökünk. II. Dalos madár 12. A költségvetés Irányozza elő. 14. Rangjelző szócska. II. Nem tó. 17 Kutya. 18. Személyes névmás. 19. Edény. 20. A szájüreg része. 23. Világtalan. 24. Gépek kenésére szolgál 26. Zenei kifejezés, a hangnem jelölésére. 27. Köztársasági elnökünk. 28. Női név. 30. Címérték 32. Óhajtó. 36. Álomba ringat. 39. Sérülés. 40. Ilyen a vén marhahús. 43. Női név. 44. Megrázza az embert. 46. Hideg évszak. 47. Fűtőanyag. 48. Gát szélei. 9. Létezik. 81. Sir. 52. Kínai pénz. 53. Ceruza. 54. Vízi állat. 55. Személyes névmás. 57. Sérületlen. 59. Tegezés, so. Rokonsági fokozat 63. Bogar, szerteágazó. 64. Török név. 66. Becézett leánynév. 68. Kötelezettségről szóló írás. 66. Üdvözletét küldő. 71. A háborúban fontos szerepet játszik. 72. Kiabál. 74. A köröm és hal alkotórésze. 76. Vörös. 76. Leánynév. 75. Vágó szerszám. 62. Kártyalap. 64. Hím állat 67. Szenvedés. 86. Veszélyes méreg. 66. Néz. GLAB. 62. Esztendő. 94. Tetejébe. 66. Barátok. 98. Megalapozott, részletez. .100. Hazánkban pontosan hat van belőle. Függőleges sorok: X. Lel. 2. Maga. 3. Adriai szigetünk. 4. Idős S. Kérdőnévmás. 6. Róka mássalhangzó. 7. Rohan. 6. Takarmány. 6. Juttat, költői nyelven. 16. Töltések. 1. Hazánkat védi. IX Hangosan kiáltani. 16. Cikk, portéka. 19-a. Olasz skollahang. 2. Tiszamenti város. 22. Menyasszony. 23. Arab közepe. 25. Gore. 27. Taszít 28. Lakoma. 2. Méh lakás. 33. Virág terem benne. 34- Posztó-féle. 35. Rágcsáló állat 37. Kerek szám. 38. Női név. ti. Keresztül. 42. Disznó otthona. 45. Súly-ellenőrzés. 47. Szorgalmas munka eredménye. 50. Eltulajdonít. 51. Mező. 55. Ezeket állítunk fel hazánk szerte, nyaralóink befogadására. 56. Férfi név. 56. Karó. 60. Feketéző. 61. Nyilvántartás. Jelentés. 63. Angol kötőszó. 64. Névelő. 65. Izomkötő. 67. Előidézője. 60. Asztaliteniszezők kelléke. 70. Évszak. 73. Művészember. 75. Lovak csemegéje. 77. Kinyit 76. Valami, aminek nevét nem tudjuk. 66. Ezek is madarak. 8. LII. 62. Cigarettázik. 85. Olasz névelő. 88. Varjú 86. Ünnepélyesen megnyit kinevez. 89. Vele együtt 92. Értelem, agy. 93. Hatalmas madár. 96. Böfögni kezd. 97 Betű kiejtve. 98. Az arzén vegyjele. 96. Bucsuzás. Beküldendő: a vízszintes 9 és 100, a függőleges 11., 55. és 61. MULTVASÁRNAPI KERESZTREJTVÉNY HELYES MEGFEJTÉSE A keresztrejtvény helyes megfejtéséért sorsolás útján Szecsel Klára, Kanizsa, Bratsztvo-Jedinsztvó u. 3., 3 drb. finom mosdó szappant, ifj. Kiss Ferenc Feketics, Kiss Ferenc utca 25 és Juhász Mihály Ada, Szre-Mag 9 egy-egy értékes könyvet nyert Az április 1-i számunkban megjelent kiskeresztrejtvény helyes megfejtéséért járó könyvjutalmat Szure József tanító Vörösmart nyerte. MAGTAR SI50 Kandóé Hiacci olvas U. «Mal OMAN“ GYANTA TERPENTIN fiS ETERIKUS OLAJOK _ Ti gyAra OA MOKKA GORA . Ajánlja elsőrendű termékeit: 1. Mindenfajta gyantát 2. Fenyőterpentint 3. Kátrányt 4. Eterikus olajokat hasai szereikből. VETEl-ELADAS Eladom vagy elcserélem Ingatlanért CSALÁDI HAZAMAT közel a központhoz Zombor. Érdeklődni Krekova 2. (—) RÉVAI lexikont 10. kötettől felfelé és kis Révai lexikont veszek Mladin Elemér, Noviszád, Toplice Milana 15. (—) Elköltözés miatt eladó jó állapotban lévő TANGÓHARMONIKA, porszivógép, nyúlketrec, »Zephir* kályha, kvarc-lámpa, fotó nagyító, Jókai sorozat, guruló üléses sportcsónak, motorcsónak,Zelss-Super* Ikonta fényképezőgép és egyéb apróságok. Jancsó, Szubotica, Trg Lazara Nesitya 4. (A törvényszéknél). 894 Eladó lakómentes családi HÁZ és kétajtós jégszekrény. Szubotica, X. Bleszákova 4. 995 ZONGORA és világos kemény fa háló eladó. Szubotica, XI. Mestrovltyeva 24. 996 HÁZTELEK eladó a Kertvárosban a városhoz közel Berlin, Szubotica, Singerova 21. 997 Eladó másfél hold teljesen új SZŐLŐ. Érdeklődni: Szubotica, Palmottiyeva 22 . 998 Eladó 8 HP „Hoffher-Schranz- Kurir“ 1914-beli CSÉPLO-GARNITURA. Csak személyesen tárgyalok, levelekre nem válaszolok. özv. Rudics Lajosné, Ada, Szava Kovácsevitya 31. 999 SZÖVŐGÉP, cérnázógép, szövőgép sajttal, villanymotor, zsakard, licnik eladók. Noviszád, Kopernikova 17. 938 Jó állapotban lévő latinbetűs ÍRÓGÉP Jutányos áron eladó. Cím: Topalics János, Bács, Titováry 7. Bácska. 924 Eladó beköltözhető HÁZ NAGY KERTTEL. Noviszád, Rumenacska 100. 983 TELEK eladó. Érdeklődni: Noviszád, Dunavszka 9. 980 HÁZ eladó Noviszád, Jovana Cvijitya (Kamberova) 23. Érdeklődni: Zseleznicska 1/IH. 9.1012 ZONGORA olcsón eladó. Tanulásra alkalmas. Kovács István, Bácstopolya, Népszínház. 972 Mészáros JÉGSZEKRÉNY eladó. Érdeklődni: Soltis Mátyásnál, Bácstopolya, Petőfi-út 2. 973 1—5 colos „Manesmann* KUTCSO nagyobb mennyiségben eladó. Noviszád, Ruzmarinszka 23. 978 Négy hold FÖLD a Vllovo-Gardinovei állomásnál eladó. Érdeklődni: Noviszád, Zietna Gréda 19. 779 Komplet SÖRFEJTŐ eladó. Fabrici András, Bajsa, Bácska. 979 Kis CSALÁDI HÁZ eladó. Noviszád, Dalmatinszka 41. Telep. 1011 Komplet BORBÉLY BERENDEZÉS eladó. Terzin Józsefnél, Kanizsa, Leninova 39. 1014 Női VARRÓGÉP eladó. Mészáros Ferencnél, Telecska. 1013 Fél hold KERT egy lakásból álló HÁZZAL, Noviszádon a Futaki-út végén, Banatszka 7, a Telepen eladó. Érdeklődni: Noviszád, Maszarikova 29.Kötlámpás .Orion* RADIO, »Singer* SZABÓGÉP, .Gritzner* süllyesztős varrógép és egy teljes szabó-műhely berendezés eladó. Elek Béla, Már Igyes. 961 Kétszobás UJ HÁZ félhold telekkel eladó. Noviszád, Futató út 46. 197 Veszek 12-20 HP MOTORT és kalapácsos DARALOT. Az és pontos leírással ajánlatot kér Szekeres paprikamalom Telecska. 971 Eladók NAGYBOCONÁDI KAPTÁRAK beépített kertekkel, kannák és pergető. Szubotica, Viska 3. 951 Jutányos áron eladó SZŐLŐ a Görbe uton. Érdeklődni: Taskovicynál, Kelebia 32. Vagy Krnajszkinál, Noviszád, Lukijana Muslkog 17. 1009 Keviben két lakásból álló HÁZ a templom közelében eladó. Érdeklődni: Montányi Károlynál, Kert. 960 Neo-barokk KOMBINÁLT-SZOBA. kívül belül politúrozva uj állapotban helyhiány miatt eladó. Érdeklődni: Szubotica, tel. 22-91. 952 SZALON-CIMBALOM eladó. Odry István, Szvetozár Miletics Marsala Tita 50. 965 1*0 kvadrátőr HÁZHELY Zrenyanin központjában és 30.008 préselt tégla eladó. Érdeklődni: Zrenyanin, Borisza Kidricsa 25. 96* Eladó hosszú „Bösendorfer* ZONGORA: Pénzes Katalin, Bajmok, Frana Supila 8. 953 KECSKE eladó: Noviszád, Híja Bricsanina 37. Detelinara. 1003 Eladó 8-as MÁV GOLYÓS CSÉPLŐ, 35 HP „Cormick” traktorral együtt, vagy külön. Bagi Vilmos, Martonos. 961 Jókarban lévő balkaros CIPÉSZGÉP eladó. Kanizsa, Zeleni Vénac 6. 962 PÉKSÉG HÁZZAL Madó, esetleg kiadó. Szibobrán, Dózsa György utca 71. Hoffmann Já- Eladó 2 drb 60 colos MÁV GOLYÓS CSÉPLŐ, egy 8-as MÁV cséplő, 30—35-ös »Hoffher* és 46- os MÁVAG traktor, 30—22 »Hoffher* 8-as cséplő. Tukacs Péter, Kanizsa, Jug. Armije X. 968 Nagy „Singer* 31 K 32 SZABÓ VARRÓGÉP eladó. Noviszád, Zseleznicska 76. 1616 HÁZ 200 drb elsőrendű 7 éve a gyümölcsfákkal, 3 hold 356 kvadrát területen a Duna mentén 7 kilométerre Noviszád alatt eladd. Érdeklődni: Noviszád, Györgye Jovanovitya 7, Gemcsitynek ODRI József, Csúzán (Baranyai 196 számú HÁZAT szabadkézből eladja. M Szép családi HÁZ Szabodcán a bel téren, FÜVESKERT Topolyán a Patak fürdő mellett jutányos áron eladó. Gyetval, Szubotica, Frankopanszka 27. 963 HÁZTELEK Kanizsán közvetlen a fürdővel szemben eladd. Kosányi Istvánná, Zeleni Venne 16. 962 LAKÁS elcserélnem szoba, kortyhás lakásomat nagyobb lakásért, lehet a periférián is. Érdeklődni: Noviszád, Vasze Pelaglya 8 Deviynél. 662 elcserélném szoba, konyha, éléskamrás lakásomat hasonlóért, vagy kétszobásért e periférián. Érdeklődni: Noviszád, szvetoszavszka 16, Szta- Jkty. (—) ELCSERÉLNÉM szoba, konyha, kamrás lakásomat hasonlóért a Telepen. Noviszád, Milos Dimitrijerttya 47. 1004 ELCSERÉLNÉM szuboticai lakásomat, noviszád lakásnál. Érdeklődni: Szubotica, V. Laza Ma muzsitya 13. Vojnicsnál 968 elcserélném szubotica központjában parkettás szobámat, szoba, konyhás lakásért. Cím a szubotica! kiadóban: 986 BÚTOROZOTT SZOBA magános nőnek azonnal kiadó. Szubotes, VH. Cvetna 5. Szabó Juliskánál a Kakasiskola mögött. Két fiatal magyar leánytestvér üres SZOBÁT keres magános asszonynál, vagy idősebb házaspárnál. Cím a szubotteai kiadóban: 1606 AVAS Jólfőző HÁZTARTÁSI ALKALMAZOTT állást keres, esetleg vidékre is elmegy. Noviszád, Groblyanszka 10 F. B. 936 VASKERESKEDO-SEGID több évi gyakorlattal állást keres, mint munkavezető, beszerző, vagy raktárnok esetleg állami birtokra is. Ajánlatokat: „Titan* vaskereskedésbe. Noviszád, Jug. Armije 32. 1003 PAPUCSOS-SEGÉDET felveszek. Noviszád, Tekelina 13. 1607 HÁZTARTÁSBA állást keres 55 éves asszony kisebb családnál. Bartók Rozália, Noviszád, Petőfi Sándor utca 119. 1606 FÉNYKÉPESZ-SEGÉDET, vagy társat keresek GYAKORLATTAL. Fotó :Umetnost, Pallcsfürdő. 955 ,JUGOROSZA* felvásárló vállalat Zenta, Fruskogor*szka 66 és Vojvoda Putnika 33, felvásárol mindenféle bőrt, gyapjút és állati hulladékot, legmagasabb napi piaci áron. 670 NIKKILEZÉS Köszönetnyilvánítás. Szívből köszönjük mindazoknak, akik drága halottunk DR. SOTH AdaMNS, Kőrösi Mária halála alkalmával, részvétnyilvánításukkal, világadományaikkal s a temetésen való részvételükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk azoknak, akik betegsége alatt olyan odaadó gonddal ápolták, valamint barátnőinek, akik kedvesünknek a betegség hosszú hónapjait elviselhetővé tették. Zenta, 1954. ápriis 7. A gyászoló család. MI KREM MINDI N IDŐBEN KENŐFOLYADÉK NAPOZÁSRA ULTRA OLAJ hegyi napozásra