Magyar Szó, 1955. december (12. évfolyam, 328-357. szám)
1955-12-31 / 357. szám
■AÜTAl »•*» Moholon már megoldódott... A Partináp-otthon karbantartását a községi népaaosság költségvetésére biztosítják Különösen az őszi esős napok beálltával sok gondot adna a testedző egyesületeknek a tornaterem és az otthon kérdése. Mert mennyire mások a munkalehetőségek, ha állandó otthona van az egyesületnek, s összejöhet benne az ifjúság. Ha pedig szerez otthont, akkor jön a másik gond: fedezni karbantartását, a házmester fizetését, fűtést, világítást, stb. Ezek azok a kérdések, amelyek az egyesületeket gyötrik.Nem így a molholiakat. ők nemcsak azzal dicsekednek, hogy országos bajnokságot nyertek a népi többtusa csapatversenyben, hanem azzal is, hogy milyen lehetőségeket biztosít számukra a közösség. — Nem Tito marsal vándor zászlójénak elnyerése váltott ki ilyen megértést a községi népbizottság részéről, — mondja Szavics Száva, az egyesület elnöke. — így volt ez nálunk mér tavaly is. A Pantizán-otthon kérdését a községi népbizottság vállalta magára, és úgy oldotta meg, — már több mint egy évvel ezelőtt, — ahogy most a különféle értekezleteken javasolják. Kommunális objektumnak számít, vagyis karbantartása és egyéb kiadásai a község költségvetésében szerepelnek. A népbizottság mér kezdettől fogva megértéssel tekintett a testedző egyesület nehézségeire. Nemcsek támogatta, hanem annak idején ő kezdeményezte is az egyesület megalakítását. Ahogy a tömegszervezetek és a népbizottság a kultúrotthon vagy a községi könyvtár minden problémájában segít, ugyanúgy gondoskodik a testedző egyesületről is a közösség. A múlt évben 300.000 A hastingsi nemzetközi sakktorna második fordulójában Ivkov ismét döntetlent játszott. Ezúttal az angol Fuller volt az ellenfele. Az angol sakkozó szicíliai védelemben jól feltalálta magát, kemény ellenállást tanúsított, és négyórai játék után a 42. lépésben megegyeztek remidinárt juttatott az otthon karban tartására, és a most folyó nagy tatarozásra újabb 600.000 dinárt. Ezzel tornatermünk — amely ma már 400 ifjú szórakozóhelye és otthona — korszerű és teljes lett, — fejezte be a kiváló egyesület elnöke, GIRIZD László ben. Ezenkívül mindössze egy siázsema fejeződött be. A Korcsnoj—Persitz találkozó a 36. . lépésben döntetlennel végződött. A többi játszma félbeszakadt. Az első fordulóban félbeszakadt Korcsnoj—Coreal játszma világos győzelmével ért véget. Ivkov második döntetlenje I A P R~E B~A_K BÚTORGYÁR Zseljeznicska 82 BUTORKERESKEDÉS Zseljeznicska 12 munkaközössége NOVISZ AD minden üzletbarátjának és vevőjének BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNS34 Szava Szavics elnök Lotin A moholi testedző egyesület fiú- és leány csapata a nisi stadionban Tito marsal vándorzászlójával Alinak, balról jobbra: Jaksics, Macskaski, Nesics, Popovics éltornász, Vukelics éltornász, Horvát, Szavics elnök, Radasin, Raffai, Piszarev, Todorcsev; guggolnak: Marica, Csurcsics, Lakics, Lolin, Majsztorovics, Katona, Todorovica, Raffai ÜNNEPI HANGULAT — A tanítónéni azt mondta, holnapra nincs házi feladat. Menjetek haza és segítsetek édesanyátoknak újévi kalácsot sütni! így köszöntötte anyját tegnap ismerősöm kislánya, amikor az iskolából jött. Szerintem helyesen cselekedett a tanítónéni, mert valóban nehéz ilyenkor tanulni, amikor mindenki, a városban és falun egyaránt, készülődik a nagy ünnepre. Valahogy mindenütt élénkebben lüktet az ület. Az otthonokban már illatozik az újévi sütemény. Az üzemekben a szakszervezet tagjai szeretettel készítik a Télapó csomagjait legkisebbjeink számára. Az iskolákban kicsik, nagyok lázasan készülnek műsorukra, hogy az újév előtti napon kellemesen meglepjék szüleiket és ugyanakkor átvegyék Télapó ajándékát. A város kirakatai is ünnepi köntöst öltöttek. Az üzletekben a szokottnál nagyobb a forgalom. Sietve mennek az emberek egyet-mást beisárolni — ajándékkal meglepni szeretteiket. A munkaközösségekben is készülődnek az újévvárásra. Mindenütt ünnepi hangulat. Vidáman és örömmel várja kicsi és felnőtt egyaránt a reményteljes új esztendőt. S. L. TOPOLYÁN ma megalakult a szövetkezet takarékpénztár, azzal a feladattal, hogy átvegye a járási szövetkezeti szövetség és a szövetkezetek alapjainak kezelését. ♦ ADA ÉS PADÉJ KÖZÖTT a Tiszán közlekedő komig az adai oldalon indulásra várt, amikor a révészek meghatooták egy közeledő hajó jelzését. Azt gondolták, hogy még idejében átbérnek, a hajó azonban utolérte őket, és elszakította a komp kötelét. Néhány utas könnyebben megsebesült. ★ A ZENTAI NÉPBIZOTTSÁG legutóbbi ülésén úgy döntött, hogy a napközi otthonok fenntartásához a szülők anyagi helyzetük arányában járulnak hozzá. Ennek alapján 1000—3000 dinárt fizetnek egy-egy gyerek után. A hiányzó összeget a népbizottság fedezi. Az új rendszer 1956 január 1-től lép életbe. 'SK A VERBÁSZI JÁRÁSI NÉPBIZOTTSÁG a héten tartott ülésén többek között új elnököket választott az egyes járásbíróságokhoz. A becsei járásbíróság elnöke Milovanov Szávó, a kulai járásbíróság elnök dr. Atyanszki Sztevan ügyvéd lett. A verbászi járás kihágási bírójává Manojlovics Bogdánt ne velték ki. A járás közjogvédője Sztári Antal becsei ügyvéd lett. A BECSEBI KIHÁGÁSI BÍRÓSÁG HÍREI. — Zaj István, a milesevói Sevicakát mezőgazdasági birtok munteása egy alkalommal a birtok étkezdéjében ittas állapotban késsel támadt a benntlevőkre és kizavarta őket, köziben sok mindent összetört. A kihágási bíróság 5 ezer dinér pénzbírsággal büntette. • Kovács Julianna lakásán engedély nélkül árusította a pálinkát ittas állapotban levő egyéneknek. A kihágási bíróság ezért 4 ezer dinár pénzbírsággal sújtotta. MOHOLI HÍREK. Szerdán este a kulturegyesületi helyiségében mintegy 200 polgár előtt Sinkovics János népképviselő a mezőgazdaság időszerű kérdéseiről tartott előadást. „ Nagy előkészületek folynak az újévvárásra. Az ifjúság a kulturegyesülettel karöltve, tombolával egybekötött műsoros estet rendez a kulturegyesület helyiségeiben. A Partizán testedző egyesület a helyi sportegyesületekkel közösen tart műsoros estet a Partizán helyiségében A Partizán, és a gyermekbarátok helyi szervezete vasárnap délelőtt műsort rendez a gyermekek számára. Megajándékozzák őket, délután pedig az óvodásoknak adnak tarkaműsort. HALÁLRA ÍTÉLTE Maria Joszics volt usztalát a prijedori törvényszék ötös tanácsa, mert a megszállás első napjaiban szomszédait internáltatta és meggyilkolta- A felszabadulás után Podravszka Szlatinán rejtőzött. ANGLIÁBÓL MEGÉRKEZETT az első traktorszállomány a rijekai kikötőbe. Az Inveszt-Import beográdi JdB- kereskedelmi vállalat a jövő hónap végéig mintegy 900 traktort és 2000 különféle mezőgazdasági gépet vásárolt 6 AGYHÁRTYAGYULLADÁS ELLEn a szovjet tudományos akadémai viruszológiai intézete hatásos gyógyszert talált fel. A gyógyszerészeti intézet már gyártja is a szérumot. ■ ★ ♦ fea'ona'iu* tű’évi udöi'e?e: ADÁRA: Tirolczki Mihály, Sinka János, Tóth György, Bajusz János, Tizovszki Mihály, Frédin Szteván, Sterbik Nándor; BEZDÁNBA: Bejes István; BOGARASRA: Kólás Józse; BAJSARA: Csesznák György, Stott András, Hulala József, Kiss Ferenc; BÁCS TOPOLYÁRA: Szalai László, Körmöci József, Eizler József, Mihalec Antal, Kiskároly Róbert; BACSTOPOLYAERGELA: Lovas Sándor; CSANTAVÉRRE: Seregély Ferenc, Seregély Antal, Seregély Mátyás, Surányi Kálmán, Horák Ferenc, Horváth Mihály, Kiss István; DERELYACSAPA: Hódi Lajos, Talpai Péter, Csonki Ferenc, Ribár Béla, Heil Ferenc; FEKETICSRE: Pál Sándor, Simonyi József, Kiss István, Szolga István; GUNARASRA: Fenyvesi Sándor, Selmeci József, Homoly Péter; HORGOSRA: Fehér András, Csopka György, Bálint Károly, Szatmári Péter, Füstös István, Bíró Zoltán, Csere József, Bukovec Imre, Huszár Miklós, Fehér Miklós, Fehér András; KANIZSÁRA: Urbán Károly, Bus Ferenc, Ágoston Mihály, Szatamár Ferenc, Apró Lukács, Fehér István, Uri János, Hegyegy György, Bagi Ferenc, Dobó András; KISHEGYESRE: Kollár Lajos, Sándor László, Mérei József, Szabó János; KISPIACRA: Dongó Ernő, Faragó Péter, Csá-szár Lukács, Hugyi Illés, Masai János, Baksi Dániel, Kávai Ferenc, Csonka György; KUMARA: Pálmai Ferenc, Lackó István, Litzenberger János; MARTONOS RA: Huszka Károly, Domán József, Paksi Mihály, Sárkány Ráfáel, Boldog István, Sáfrány István, Tratyik János, Hugvegy György, Csikós Vilmos; MOHOL RA: Tripolszki Mihály, Backó István, Toldi Nándor, Sinka Imre, Vince Ferenc; MALI-BEOGRADRA: Galambos Péter; I MUZSLYARA: Margit Mátyás; MOL-GUNARASRA: Horváth Gusztáv. OROMRA: Apró Dénes, Dubicsán Gyula, Kádad Ferenc, Sető Mátyás, Hajagos Péter, Sarinyad Pál, Url Dénes, Vajda László, Ladányi József, Paksánszki Ferenc. ROMENKARA: Gabrovszky Ferenc. Orahovóra: Locskai Mátyás, Cipő János. NOVA-ORAHOVÓRA: Hunyadi Mátyás, Komolya Vilmos, Petrás Ferenc; MORAVICARA: Törjék Lajos, Markai József, Söregi Sándor, Tóth András; MORAVICAERGEL AKRIVA JÁRA: Kemény István; NJEGOSEVORA: Tóth György; N. KNEZSEVÁCRA: Mélykúti István; SZABADKARA: Hé Lajos; TORNYOSRA: Bakos József, Tóth Ferenc, Biró Géza, Csorba Mihály, Kalmár Gábor, Samyal Pál; TORDARA: Varga Imre, Samu Antal, Barna János, Benák Endre, Pálinkás Ferenc; TOBARA: Palatinus Péter, Pálinkás Lajos; TRESNYEVACRA: Sóti László, Horváth Ede; RIGYICÁRA: Illés Péter; VOJLOVICARA: Györfi Antal; PANCSEVÓRA: Tóth József; PACSÉRRA: Tóth Sándor; GBORNYACSABA: Kertész István, Gadoványi János; TÓT-FALURA: Basics Mihály; ZENTÁRA: Komó Nándor, Kecskés Imre, Keresztényi József, Molnár G. Alajos, Kertész István, Borbély Péter, Frisz Péter, Vámos István, Burány Imre, Horváth Károly, Teri Béla, Menyhért László, Burány Sándor, Német Lajos, Kopási Károly, Juhász Ernő, Borbé Péter, Mélykúti Nándor, Rózsa Árpád, Tusák József és Urbán József; ZENTKOROMRA: Dubicsán Gyula; ZENTA-FELSŐHEGYRE: Kállai Vince, Pálfi Vilmos, Hanák Oszkár, Csernyák István, Barát József, Szeles István, Balog Sándor; ZENTA-TORNYOSRA: Bíró Géza, Kis Lajos, Toldi Frigyes, Homolya Albert, Szabados Antal, Homolya László, Kocsis Péter, Homolya Gábor, Bodó Antal, Kalmár Gábor, Keceli Gyula; ZENTA-REVIRE: Csorba Mihály, ősz Vince Mihály; CSÓKÁRA: Banka Lajos József; CSERVENKARA: Pisják Lajos; POSZTOJNA BÖL: Bagi Lukács, Tandori János, Szalai Sándor, özvegy János, Megyeri Gábor, Zaj János, Szabó József, Gergely Károly, Lacik György, Szögi Ferenc, Szeles Imre, Nagy Imre, Keszég József, Zsoldos József, Szarvák József, Mészáros Sándor, Bognár István, Bodó Mihály, Adankó János, Patrikc András, Medve Károly, László Mátyás, Sztantoty Sztiván és Orosz Miklós. MIMI IBS ATOMAUTÓ (75) tmm A BEOGRÁDI METEOROLÓGIAI INTÉZET JELENTI: Vajdaságban tegnap felhős, esős idő volt. Várható időjárás mára: felhős, időnként eső. A hőmérséklet csökken. Mérsékelt déli szél. VÍZÁLLÁS A Duna: Esztergomig árad, alsó szakaszán apad, Bezdán már +180 cm (—6), Bogojevónál +220 cm (—8), Noviszádnál +274 cm (—14). A Dráva: túlnyomóan apad. Maribornál +130 cm (—18), Eszéknél +28 cm (—2). A Tisza: apad. Zentártól +440 cm (—24), Titeln® + 386 cm (—18). A Száva: apad. Zágrábnél —70 cm (—2), Beográdnál + 363 cm (—23).