Magyar Szó, 1957. február (14. évfolyam, 30-57. szám)
1957-02-01 / 30. szám
8. oldal A NÉPSZÍNIHOZ Népzene est (8) MUNKÁSEGYETEM-MOZI: Piros térdszalag, amerikai színes film (fél 4, fél 6, fél 8), KISTEREM: Forró szerelmemért, svéd film (5, 7) ZVEZDA: Lőj elsőnek, amerikai film (fél 4, fél 6, fél 8) JADRAN: Othello, szovjet színes film (46, 8) AVALA: Tiltott kapcsolatok, olasz film (4, 6, 8), délelőtt 10 órakor matiné ^gKÖHWTÖR^ Városi könyvtár: nyitva reggel •-től este 7-ig Népkör könyvtára: nyitva 5— 7-ig Munkásegyetera könyvtára: nyitva 5—S-ig Wfflizpunt Városi múzeum: nyitva 9—1-ig és 3^-5-ig KDGYELETE5 7 ' Y&'X GVÍÍGV JZEKTOR a II., Tito marsial tér 9 és az V., Milutinovicsa 55. ^[ÜGYELETES ORVOS ] a mentőállomáson Petőfi Sán- dor utca 24, telefon 1C-107. Terepi szolgálatos: délután 1- től 7-ig, ügyeletes: este 8-tól reggel 6-ig ig"9S^v^tílRUU. Házasságot kötöttek: Sárcsevics Joszip tisztviselő ésGlozsínszki Angelina munkásnő, Kőszegi Antal festő és Varga Katalin háztartásbeli, Szárics- Lukecics Tomiszláv fegyverkovács és Vidákovics Mária háztartásbeli, Romics Bartul munkás és Horvát-Ciger Miksa háztartásbeli, MLáde Dimitrije cipész és Lengyel Katalin háztartásbeli. Fia született: Csonka József péknek és Veronának, Szalma- Baksi József tisztviselőnek és Erzsébetnek. Petrovics Gyúra földművesnek és Jutkának, Bacsa Zoltán földművesnek és Rózáinak, Prevács Nikola mér- , nőknek és Nadának, Kovács János földművesnek és Krisztina Lánya született: Szalma Mátyás földművesnek és Erzsébetnek, Radoszávlyevics Dusán mérnöknek és Mitévának, Tumbász Márkó földművesnek és Katicának, Mosztárszki Dofokój tisztviselőnek és Szárkának, Skrtics Milorád tisztviselőnek és Margitnak, Nyilaj Mihály földművesnek és Veronának, Foki István földművesnek és Rózsának, Dimitrijevics Nikodije tisztviselőnek és Máriának, Zínyur Béla földművesnek és Marolinak. Meghaltak: Dobák Terézia sz. Zuluk a 79 éves háztaailisbeli, Sztandes Iván 14 hónapos gyermek, Balázs Flóra sz. Korb 62 éves nyugdíjas, Kollár István 57 éves nyugdíjas, Köteles Ursula sz. Kisutcai 90 éves háztartásbeli, Barnád Márta sz. Horvát Akasztai 75 éves háztartásbeli, Meghaltak: Varga Kálmán 55 éves nyugdíjas, Ignyanov Lyubirnva sz. Dinyaski 72 éves háztairtásbeli, Filipovics Ruzsica, sz. Nikolics 58 éves háztartásbel.1. Koncos Mária, sz. Keli 75 éves háztartásbeli, Hegedűs Anna, sz. Pöthe 75 éves háztartásbeli. NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉS A budapesti Spartacus, a magyar il. liga élcsapata, jugoszláviai túrája során első mérkőzését vasárnap játszsza Szuboticán a Zvezda csapata ellen. A budapesti csapatban több ismert játékos szerepel, többek között a válogatott Lóránt, valamint Deák, Babolcsai, Palásti, stb. A Zvezda csapata a legerősebb összeállításban játszik a magyar csapat ellen. A csapatban helyet kapnak az új játékosok, Jakovetics, Palatínus, Szekeres és Tikvncki is. A mérkőzést a Szubotica pályáján játsszák, fél 3 órakor. A SZUBOTICAI SPARTACUS SZARAJEVÓBAN A szuboticai ligacsapat vasárnap Szarajevóban mérkőzik az ottani Zseleznicsárral a vasutas-kupa keretében. Ezen a mérkőzésen a Spartacus nemcsak a két pont megszerzésére törekszik, hanem ugyanakkor minél jobban előkészíteni a csapatot a küszöbönálló bajnoki idényre. N. L. MAGIAK SZÓ Korma és minőség Szuboticai hírek ELEMZIK AZ IFJÚSÁGI SZERVEZETEK MUNKÁJÁT • A szuboticai Népi Ifjúság vezetősége a napokban megkezdte az ifjúsági szervezetek munkájának elemzését. Megállapították, hogy az eszmei és politikai munka meglehetősen gyenge volt az elmúlt évben, és ezért rövidesen szemináriumokat szerveznek a községi vezetőségek tagjai részére. MEGKEZDTÉK EGY HÁROMHETES PALOTA építését Mint már jelentettük, a szabotkai városi nyomda egy háromemeletes lakóházat épít a Sztroszmajor utcában a Spartacus labdarúgó klub helyén. A munkálatokat a napokban megkezdték, és a hat összkomfortos lakásból álló épület előreláthatólag szeptemberig felépül. Az építkezés körülbelül 23 millió dinárba kerül. Ha elemzés alá vesszük a szuboticai »Szever« villanymotorgyár tervteljesítését, megállapíthatjuk, hogy az a múlt évben hónapról-hónapra átlag egy százalékkal emelkedett, míg decemberben elérte a 125 százalékot. A legmagasabb túlszárnyalást a hegesztők érték el (150 százalék), a legalacsonyabbat a présosztály (106 százalék) egyénileg pedig egy esztergályos ért el legjobb eredményt, novemberben (206 százalék). A magas tervteljesítéssel kapcsolatban felmerül a minőség kérdése. A nagy túlteljesítések rendszerint a minőség kárára mennek. A Szeverből azonban — egykét kisebb hibától eltekintve — kitűnő minőségű áru kerül ki a piacra. A Szever terméke jó minőségű ismert nemcsak belföldön, hanem az ország határain túl is. Igaz, a termékek kidolgozásakor naponta átlag 30 kisebb hiba fordul elő, de mégis tavaly csak 55 reklamáció volt az egész évben, főleg mezőgazdasági bírtokok részéről, ahol nincsenek teljesen tisztában a villanymotorok kezelési módjával. Azonban az üzem minden esetben kijavította, tekintet nélkül arra, hogy kinek a hibájából romlott el a motor. A Szever nagy figyelmet fordít a terepi javító szolgálatra, és 24 órával, az elromlás bejelentése után, már a helyszínre küldi szakembereit, akik gyorsan kijavítják a hibákat. Tehát a fentiekből is látszik, hogyha terv magas túlteljesítése *nem megy minden esetben a minőség kárára. —m— VITA AZ ILLETMÉNYSZABÁLYZATRÓL A szaboncai miunkásönigazgtatsi klub ma, február 1- én vitát szervez az üzemnek képviselői részére az iletményszabályzatok kidolgozásával kapcsolatban. A vitát a járási szakszervezeti tanács elnöke, Kalics Gigő vezeti le. LESZÁLLÍTOTTÁK A KERÉKPÁR ÁRÁT A szuboticai Partizán kerékpárgyár a napokban leszállíto Mia kerékpárjának árát, úgyhogy a kerékpárok 2 5000 dináros árleszállítással kerültek forgalomba. Kaphatók minden szuboticai üzletben. Városi és falusi könyvtárak A komoly, muzeális értékek mindig azzal a veszélylyel fenyegetnek egy aktív tevékenységre, mozgalmi munkára hivatott intézményt, hogy öncélúvá válik, becsukódik és ily módon elérhetetlenné válik a nagy tömegek számára. Igaz, fővárosban működhetnek múzeumi könyvtárak, mert van mellettük nem egy úgynevezett »városi könyvtár", »népkönyvtár« és »közkönyvtár«, hogy az egyetemi könyvtárakról ne is beszéljünk. De nem így a vidéken, ahol mindez a feladat, amit most itt fölsoroltunk, sok esetben egy központi könyvtárra vár. .. Ez a helyzetfölismerés késztette a muzeális és tudományos anyagban oly értékes szuboticai Városi Könyvtárt arra, hogy kilépjen a régi és kissé merev keretek közül, és az anyaggyűjtés és az értékes anyag őrzése mellett magára vállalja a járás apró könyvtárainak az irányítását és szervezését. Az 1956 esztendő ezért fordulópontot jelent a szuboticai Városi Könyvtár életében. A több mint százezer műves intézmény egy indulóban lévő mozgalom gyújtópontja lett. Előbb — még 1955-ben — a palicsi könyvtári kirendeltséget szervezte meg, utána tavaly sor került hasonló kölcsönkönyvtárak megszervezésére Sándorban, Bekován, Zsedniken, a II kerületben és Tavankuton is. Az ilyen állandó könyvtárak mellett létesítettele vándor-könyvtárakat is; ezek a gyűjtemények a VIII. kerület, Kelebia és Kis-Bajmok területén járnak kézről-kézre az olvasók között. A mozgalmi tevékenység vonalán ezek eddig a Városi Könyvtár első lépései, az 1957. évi terv viszont előirányozza, hogy ez a könyvtárhálózat fokozatosan kiterjed az egész járás területére, és eljuttatja az új könyvet azokba a tanyafalvakba és tanyacsoportokba is, ahol eddig vándor-könyvtár nem járt. Amióta a szuboticai Városi Könyvtár társadalmi irányítás alatt működik, mind szélesebb területekre kiterjed a tevékenysége. A központi kölcsönző osztályon, az ifjúsági könyvtáron és a jól fölszerelt pionir-könyvtáron kívül tervbe vette, hogy könyvismertető és népszerűsítő előadásokat is szervez a központban és a falusi és tanyai könyvtárakban is. A megfelelő anyag és előadói káder már rendelkezésre áll, csak az időszerű közlekedési eszközök hiányzanak még ahhoz, hogy ezt a munkát időban és eredményesen elvégezze. Ilyen munka mellett az anyagbeszerzés és egyéb költségek természetesen anyagi gondokat jelentenek, de ha az eddigi eredményeket idejében és komolyan fölmérik, akkor az 1956. esztendő számadása arra készteti a járást és azokat a községeket, ahol a fent említett kirendeltségek létesültek, hogy nrvosok körültekintéssel és több áldozatkészséggel vegyék kezükbe a könyvtár és a könyvszolgálat sürgető dolgát. (L. E.) Zsírtalan vagy vizes tej A KIHÁGÁSI BÍRÓ DOSSZIÉJÁBÓL A beidézett Vízin Géza azzal állított be Sztáligrád kihágási bírójának szobájába, hogy az ellene tett feljelentés törvénytelen, mert ő nem öntött vizet a piacon árusított tejébe, hanem annak minősége volt silány. Törvénytelennek nevezte az egész kihallgatást is. Az egészségügyi intézet laboratóriumának szakértője más véleményen volt. Azt mondta, hogy ha a tej silány minőségű, akkor annak zsírtartalma kisebb, nem pedig víztartalma nagyobb. Az eredmény: Vízin Géza az 5.000 dinár lefizetése közben gondolkozhat azon, hogy szabad-e becsapni a vásárlókat. Hasonló okból büntették meg 5.000 dinárral Nagy Sándor szuboticai lakost is. A legsikeresebb év Nagyszámú tag jelenlétében ■vúsárnap tartotta meg évi közgyűlését Szubotica legtömegesebb sportegyesülete, a Spartacus teniszklub. A közgyűlésen írott Szava Mali, a Vajda- Sá£i Sportszövetség elnöke és Babovics Wileniko, a Jugoszláv Tunisz Szövetség titkára is. A felolvasott beszámoló részletesen felölelte a klub elmúlt évi munkáját. Az eredmények tekintekébül ez volt a foké a sikeresebb év. A sikerek közül kiemelkednek az országos bajnokságon első helyeket Kovács és Snear eredményei, továbbá a második helyezett Balog és a harmadik díjakat nyerő Hajósunk és Főző sikere. Kaszap Ferenc Szerbia bajnoksága mellett míg számos más sikert elért és az elmúlt évben a klub leisz.d.mingatabb játékosának b’zrnyúlt. Az országos bajnokságékon elért eredmények mellett a Spartacus versenyzői Szerbia bajnokságán három első, két második és egy harmadat helyet szereztek. Az ifjúsági csapat az országos döntőben a harmadik helyen végzett, a férfi csapat pedig bejutott a szövetségi ligába. Ez a csapat a két új játékossá, Filipoviccsal és Boross-vel megerősítve rajtol a tavaszi bajnokságban. Az utánpótlás nevelése terén is jelentős eredményeket ért el a klub. A jövő év tervei is főleg az ifjúsággal való foglalkozásra összpontosulnak. A már rendszeressé váló tenisziskosa, amely az elmúlt években Csík Ferenc vezetésével szép eredményeket ért el, ez évben még aktívabb munkát fejt ki. A felszólalók részletesen foglalkoztak a klub problémáival, amelyek jórészét az anyagi gondok okozzák. A versenyzők ezért nem vehetnek részt kellő számban a versenyeken. A megválasztott új vezetőség névsora a következő: Budai I., Milusev M„ Nagy L„ Szele M., Gyenizse I., Paksi Gy., Matkovics A., Gombás I., Gombás J., és Szegedincsev I. N- L. A jövő reménységei, balról jobbra: Speár, Kovács, Harasang, Balog, Főző II. A sándori földműves szövetkezet az elmúlt évben 1096 hízott sertést vásárolt fel, gabonát pedig 90.235 kgot, így lehetne tovább sorolni a szövetkezet megvalósított terveit. Most azonban amikor az év kezdetén az idei termékek felvásárlási terve készül, nem érdektelen elmondani, hogy a szövetkezet eddig 40.000 kg búzára és 1.000 kg árpára kötött szerződést. Úgy hallatszik, hogy a sámdori szövetkezet az elmúlt évet nyereség nélkül zárja, vagyis egész csekély haszonnal. A zárszámadások még nem készek, s így egyelőre nem beszélnek arról, hogy mi az oka annak, hogy bár a tervet teljesítették, a szövetkezetnek mégsem lesz nyeresége. Ugyanakkor a járás majdnem mindegyik földműves szövetkezetében előreláthatólag 3—12 millió dináros jövedelemmel zárják az évet. Péntek, 1957. H. 1 A lenek volcioválnok. wits jövedelem A SZOCIALISTA SZÖVETSÉG DONYIGRÁDI SZERVEZETÉNEK ÉVI ÉRTEKEZLETE A Szocialista Szövetség donyigrádi szervezete szerdán, január 30-án délután 4 órakor tartotta évi értekezletét a Sárgaházban. Az értekezleten részt vett Marusics Sztipán, a járási népbizottság elnöke. A szervezet múltévi munkájáról szóló beszámolót Kális Joszip, a Szocialista Szövetség elnöke olvasta fel, majd utána Szfipics Joszip mérnök röviden elemezte a mezőgazdaság fejlesztésének kérdését Donyigrádban, és külön kitért a község területén lévő három földműves szövetkezet munkájára. Az értekezleten körülbelül 80 delegátus vett részt. Ki nevezi ki a csőszöket ? Nem első eset, hogy a szuboticai községi népbizottságok törvénytelen határozatokat hoznak. A járási népbizottság ülésén mindig szerepel három-négy megsemmisítésre előterjesztett határozat. Legutóbb például a palicsi népbizottság vonta magára a figyelmet. Ugyanis köztudomású, hogy a községi csőszöket a választók gyűlésének a javaslatára a népbizottság nevezi ki. Ezzel szemben a pakosi népbizottság december 14-i ülésén a csőszök megválasztását és kinevezését a választók gyűlésére bízta, sőt határozatba foglalta, hogy a csőszök havi illetményét is az érdekelt termelők természetben fizessék ki. Mindenesetre érdekes, hogy a palicsi népbizottság ennyire nincs tisztában a szabályokkal. Mert a földművesek azért fizetik a »csőszbért«, amelyből a népbizottság a csőszök havi fizetését fedezi. A járási népbizottság ezt a törvénytelen és szabálytalan határozatot megsemmisítette. olvasói^* TÖBB GONDOT A KUTAKRA A Marx-út és a Bajnát utca sarkán 1953-ban fúrtak egy Artézi kutat. A kút egy ideig használható volt, az utóbbi időben azonban 10 percig is kell hajtani a kereket, hogy víz folyjon. A kút kereke így elromlik, s olyan nehezen forog, hogy az idősebbeknek két kézzel is nehezükre esik a hajtása. A kút edénytartója pedig olyan ferde mint a pisai ferdetorony. Állítólag a Dinamó autóbusza ment neki, és azóta használhatatlan. A kút környéke olyan pocsolyás, hogy olykor lehetetlen megközelíteni, télen eredig csúszós. Ajánlatos lenneezt a területet feltölteni. Az illetékes hatóságoknak több gondot kellene fordítani erre az ártézi kútra, mivel széles körzetben ezen a területen nincs másik kút Török Margit Marx ut no MAGYAR SZÓ 4 DNSzSz TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA * * Igazgató REHAK LASZLO • *. Főszerkesztő: VERES LAJOS • • Szerkeszti * *zerkesztőbizottság • » - moszerk REUAKLASZI.O Moviszna ! Gyoravevies» ?T1 Telefon 47-30 és 47-81 „Zvezdi* nyomd«