Magyar Szó, 1958. október (15. évfolyam, 245-271. szám)
1958-10-26 / 267. szám
ИАЈЛШгА^ЛМЕаЕМВаВА —'SZABADSAGA NSEMBK-a-ARA 20 DINARA PoSt. prec. « cot. XV. évf. 267. (4243.VST. Vasárnap, 1958. okt. 26. ) Tényleg fordulópont? Mit várhatunk a testnevelési kongresszustól Elmondják közéleti munkásaink A jövő hónap elején tartják Beográdban az országos testnevelési kongresszust. Előreláthatólag több mint 1.800 kiküldött vesz rajta részt. A három napig tartó kongresszuson több beszámolót olvasnak fel. Számos közéleti vezető és társadalmi munkás vesz részt a kongresszus előkészítésében. A bevezető előadást Szlávkó Komár, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja tartja. Ebből az alkalomból megkértük hazánk kulturális, politikai és gazdasági életének néhány vezetőjét, hogy szóljon lapunk olvasóinak a testnevelésről és a kongresszusról. VILÁGREKORD FELE ★ A KÖVETKEZŐ LÉPÉS (3. oldal) MOSZKVAI VARSÓI ÉS RIO DEJANEIRÓI LEVÉL (4. oldal) UTAK ÉS ÚTVESZTŐK (Egy hét a világpolitikában) (5. oldal) A SZOVJET ÁLLAM ELLENI LÉPÉS PASZTERNÁK DÍJAZÁSA ★ 4 A JUGOSZLÁV SORSJÁTÉK NYEREMÉNYEI (6. oldal) Vasárnapi riportjaink: MÁSVILÁG FOLYOSÓIN ★ FŐ AZ ÁLLATEGÉSZSÉG ★ EGYEDÜL A TELEVÍZIÓVAL ★ ŐSERDŐ A VITRINBEN (10,—11. oldal) JEGYZETEK KÍNA, BULGÁRIA, CSEHSZLOVÁKIA ÉS NÉMETORSZÁG PÁRTJÁNAK KONGRESSZUSÁRÓL (Politikai füzetek — 21) (17—18 oldal) Dr. PAVLE GREGORIOS, a JKSz KV tagja, a Szövetsági Népszkupszbaa alelnöke: A legkifizetődőbb befektetés — Mint orvos szólok erről a kérdésről. Az ifjú nemzedék nevelésében óriásijelentőségű a testnevelés. Úgy hiszem, hogy mindenki gyakorolhatja a testnevelést, naponta, rendszeresen. Rövid ideig, tartó, testgyakorlat, otthon, minden különösebb felszerelés nélkül, ez az alap, a kiindulópont és ezt kellene a köztudatba vinni. Tegye ezt meg minden ifjú és leány, sőt a fiatalasszony is. Általában nagyobb figyelmet kell szentelni az ifjúság testnevelésének. Lehetőséget kell nyújtani arra, hogy egészséges sponttel fejlessze szervezetét A befektetés, amely a testnevelés gyakorlását tehelővé és vonzóvá teszi, sohasem lehet akkora, hogy kifizetődését latolgassuk, mérlegeljük. Ezt az ifjú nemzedék egészségének testi fejlettségének érdekében tesszük s a szocialista társadalomban ez mindennél fontosabb. (Folytatása a 2. oldalon) Dr. Pavle Gregorics Holnapi ülésesés Törvényhozásunk holnap ül össze első ülésezésére a nyári szünet után. Közvéleményünk már értesült a szkupstinai bizottságok munkáján keresztül az ülésezés lényegéről. " A Törvényhozás a fizetésemelésekkel kapcsolatban jónéhány törvényt módosít, hogy a gazdasági szervezetekben dolgozók, az állami tisztviselők, a nyugdíjasok és a rokkantak jövedelmét megfelelő módon szabályozhassa. Ezenkívül a szövetségi tartalékalap egy részéről határoz majd a Szkupstina és néhány lényeges beruházás pénzelését fogja elrendelni. Végül megtárgyalja a Végrehajtó Tanács jelentése alapján az ország gazdaságának alakulását az év első nyolc hónapjában. Ez a vita lényegében bevezető is a Törvényhozás következő ülésein sorra kerülő jövő évi költségvetési vitákhoz és az 1959-es társadalmi terv tárgyalásához. Ehhez a tárgykörhöz szorosan kapcsolódik még az egyéni jövedelmeket szabályozó törvényi meghozatala is . Törvényhozásunk elnöksé- gének munkaterve szerint az év végéig, az említett törvényeken kívül, tíznél több törvényjavaslatot tűznek napirendre. Szó van a társadalmi biztosítási törvényről, a földművesek társadalmi biztosítását szabályozó törvényről, valamint a lakástestületekről szóló és a termőföld felhasználását szabályozó törvényről. Figyelemre méltó, hogy Törvényhozásunk jelentősen kibővíti működési területét törvényhozó tevékenységén túlmenően. Elsősorban társadalmi, politikai és gazdasági életünk lényeges kérdéseivel foglalkozik majd a Szkupstina. Gazdaságunk fejlődésének vitatása után, még ebben az évben napirendre kerül a községek és kommunális rendszerünk fejlődésének eddigi tapasztalata. A Szkupstina megvitatja még a múlt év végén hozott, gazdaságunkra vonatkozó határozatok megvalósulását, a kereskedelem, a vendéglátás és turizmus helyzetét és az egyetemek működését és ezzel kapcsolatban a káderek kiképzését. Az ilyen munka mindenképpen növeli a legfelsőbb törvényhozási testületünk szerepét és egyúttal rámutatott szocialista rendszerünk fejlődésének irányzatára is. Ez a fejlődés, azt jelenti, hogy a törvényhozáson túlmenően , az ország legfontosabb kérdéseit is nyilvánosan, a közvélemény színe előtt vitatják, a képviselői kérdések által felvetett problémák mellett. De ugyanakkor kidomborítja szocialista rendszerünk lényeges tudcmságát is, azt hogy a haza'. választotti szerveiben, a Szövetségi Szkupstinában is, sajátos módon jut ki-*fejezésre a végrehajtó, a törvényhozó és a jogszolgáltatási hatalom egysége. (1. 1.) Ma összeülnek a Szövetségi Szkupstina bizottságai Beográdból jelenti a Tan- jug. A Szövetségi Képviselőház hétfői ülése miatt a Szövetségi Tanács és a termelők tanácsának költségvetési bizottsága tegnap délben félbeszakította az 1957 évi zárszámadások törvényjavaslatának tárgyalását. A képviselőház négy bizottsága tegnap délben félbeszakította az 1957. évi zárszámadások törvényjavaslatának tárgyalását. A képviselőház négy bizottsága ma délelőtt ülést tart. TITO ELNÖK TÁVIRATA a perzsa sahhoz Beográdból jelenti a Tanjug. Josszip Kroz Tito köztársasági elnök üdvözlő táviratot küldött Riza Pahlevi perzsa sahhoz az ország nemzeti ünnnepe alkalmából. HÉTFŐN A NÉPSZKUPSTiNA ELÉ TERJESZTIK a gazdaság alakulásáról szóló jelentést A Szövetségi Végrehajtó Tanács általános ügyekkel foglalkozó titkársága eljuttatta a Szövetségi Népszkupstinához a gazdaság 1958 januárja és augusztusa közötti alakulásáról szóló jelentést. A jelentést a Szövetségi Népszkupstina hétfőn kezdődő ülésén tárgyalják. AZ ENSZ NAPJÁNAK MEGÜNNEPLÉSE JUGOSZLÁVIÁBAN Tegnap az egész országban megünnepelték október 24-ét, az ENSZ napját. Beográdban díszelőadáson bemutatták a »Knez Igor« operát, valamennyi iskolában előadást tartottak az ENSZ tevékenységéről, ezenkívül a munkás- és népegyetemek is megemlékeztek az ENSZ-ről. Az ország többi részén hasonló ünnepségeket rendeztek. MA ZÁRUL és III. nemzetközi könyvvásár A hazai könyvi kiállítók érdeme: sok értékes mis, változatosság A jugoszláviai könyvkiadó vállalatok szövetsége 1956- ban, Noviszádon megtartott értekezletén úgy döntött, hogy minden évben könyvkiállítást rendez. A határozat értelmében 1956 októberében Zágrábban rendezték meg az első jugoszláv könyvkiállítást, amely iránt országszerte nagy érdeklődés nyilvánult meg, hiszen a háború befejezése óta ez volt az első nemzetközi könyvkiállítás, amelynek látogatói betekintést nyerhettek nemcsak a hazai, hanem a külföldi könyvkiadás tevékenységébe. A második nemzetközi könyvkiállítás már Beográdban volt, és az érdeklődés csak fokozódott, mert ha az első könyvkiállítás ablakot nyitott a nemzetközi könyvkiadói munka eredményeinek színes világára, a beográdi kiállítás egész kaput tárt szélesre a jugoszláviai könyvolvasó és könyvszerető emberek előtt. A harmadik kiállítás, amelynek ugyancsak sok kiállítója és nézője van, nem jelent fejlődést az előző két, főleg pedig a múlt évi kiállításhoz viszonyítva. Lényegében nem sok újat mutat az ország minden részéből Beográdba sereglő könyvbarátoknak, a „repertoár” alig változott, s az, aki az elmúlt két évben figyelmesen végignézte a hazai és nemzetközi könyvkiadók kiállítási standjait, igen sok „régi ismerőst” üdvözölhet bel- és külföldi viszonylatban egyaránt. Ez a tény megnyilvánul abban is, hogy a kiállítás látogatottsága némileg az elmúlt évi alatt marad, és a könyvvásár üzletmenete is bizonyos stagnációt mutat, a múlt évi többmilliós kötések helyett az idén a könyvkiadók kénytelenek néhány százezer dináros forgalommal beérni. Mindez természetesen nem azt jelenti, hogy a könyvkiállítás és vásár nem nagy eseménye kulturális életünknek, viszont a fentieket azért mondtuk el és állapítottuk meg, mert kétségtelenül fokozni lehetett volna a sikert alaposabb szervezéssel és propagandával, amit ez a nagyjelentőségű kultúresemény feltétlenül meg is érdemel. A harmadik nemzetközi könyvkiállítás eredményei ennek ellenére is számottevőek egyáltalán nem lekicsinyelendők; a mintegy hatvan hazai könyvkiadó vállalaton kívül három világrész 16 államának 42 könyvkiadó vállalata hozta munkájának, termésének, szine-javát. A francia könyvkiadás remekei ezúttal is megérdemelt nagy figyelmet keltettek, hasonlóképpen az olasz, német, csehszlovák, magyar, amerikai, angol könyvkiadók pompás kiállítása és rendkívül változatos tartalmú könyvei. A Szovjetszövetség a könyvek hatalmas tömegével kelt imponáló benyomást. A jugoszláv, könyvkiadók egyre színesebb, sokoldalúbb és gazdagabb tevékenységének bemutatója minden elismerést megérdemel, könyvkiadásunk olyan erőfeszítéseiről tesz tanúbizonyságot, amelyek azt bizonyítják, hogy ha műszaki tekintetben nem is mindenkor érjük utol a fejlettebb nyomdatechnikával rendelkező államok könyvtermelését, a művek száma, értéke és változatossága szempontjából egyáltalán nem tartozik a sereghajtók közé. A kiállítás egyik eseménye volt az az ünnepély, amelyen a könyvkiadó vállalatok szövetsége Milán Bogdanovics életművét részesítette jutalomban. Az országszerte ismert és becsült író és kritikus sorrendben Ivó Andrics és Jus Kozák kapta meg ezt a nagy megtiszteltetést jelentő jutalmat. Még egy díjat osztottak ki a könyvkiállítás rendezői, jutalomban részesítették a legszebb kiállítású könyvet. Az első díjat a zágrábi „Znanye” könyvkiadóvállalat „Madár a nap szemében’’ című könyve nyerte el, amelynek szép kiállítása Ivan Picelj érdeme. A második díjat a szarajevói „Szvjetloszt”, a harmadikat pedig a beográdi „Proszveta” könyvkiadó egy-egy könyve kapta meg. A szakemberek nem túlságosan elégedettek ezzel a „rangadással”, mert a „Madár a nap szemében” - noha igen szép kiállítású könyv - nem tekinthető a jugoszláv nyomdatechnika csúcsteljesítményének. A borítólap elgondolása sem a legeredetibb, ilyen megoldást már láttunk a jugoszláv könyvművészektől. A könyvkiállítás kapcsán több egyéb , rendezményt is tartottak Beográdban, a könyvkereskedelmi vállalatok értekezletre ültek össze, hasonlóképpen a vásári napokon tartották meg a gyermekkönyvkiadás problémáival foglalkozó intézmények és vállalatok összejövetelét is. (W HIVATALOS KÖZLEMÉNY a Borisz Kidrics atomintézetben történt szerencsétlenségről Beográdból jelenti a Tamjug. A Borisz Kiüríts atomintézetben október 15-én több dolgozót veszélyes sugárzás ért. Mint már jelentettük, a sérülteket a párizsi Curie kórháziba szállították. A szerencsétlenség ügyét vizsgáló szakértői bizottság befejezte munkáját és megállapította, hogy a balesetet a reaktor körül dolgozó személyek idézték elő, mert nem tartották be a biztonsági intézkedéseket és figyelmen kívül hagyták az ellenőrzőberendezések jeleit. Október 15-én ugyanis a reaktort nem megfelelően képzett személyek gondjaira bízták. A szövetségi atomaerőbizottság megfelelő intézkedéseket tett a hasonló balesetek elkerülésére és eljárást indított a közvetlenül felelős személyek ellen. Asszonyom, Ne feledkezzen meg a RIO mosóporban található érmekről. A ZLATOROG gyár minden egyes éremért szép és praktikus ajándékokkal lepi meg. Jegyezze meg, hogy az aranyszínű éremért karórát, az ezüstszínűért szép mintakollekciót kap a maribori ZLATOROG gyár kiváló minőségű és elismert termékeiből. Rio-Río-Rio naudem!