Magyar Szó, 1959. szeptember (16. évfolyam, 205-230. szám)

1959-09-20 / 222. szám

Г Vasárnap, 1959. IX. 20. MADAME POMPADOUNo M­adame Pompadour ezalatt visszatérve Trianonból Versailles-ba, egyik ájulásból a másikba esik. Ha a király belehal, akkor számára vége mindennek, de ha nem hal is meg, gyón­tatói bizonyosan elérik, hogy őt távolítsák el az udvartól. Csakugyan hamarosan meg­jelenik az udvari marsa­l, s jelenti, hogy a kegyencnőnek el kell hagynia Versailles-t. Ő azonban megköti magát, nem megy el. Csak nem fogják kidobni őt, Pompadour asszonyt? _ VETEL-ELADÁS Eladó jó állapotban pótkocsis bordó színű Pannónia MOTOR­KERÉKPÁR 320 000 dinárért. Szabó Sándor, Csantavér, Jó­zsef Attila utca 32. 3£35 Szuboticán a Maszarikova 21. számú beköltözhető kisebb CSA­LÁDI HÁZ sürgősen eladó. Azonnal beköltözhető HÁZ el­adó Szuboticán. Érdeklődni, Szu­botica, Avalszka 17.­­ 3487 Eladó egy Univerzális 44—48-as HOVER TRAKTOR, gumi- és vaskerekekkel. Bácstopolya, Ku­­cserka József utca 18. 3438 Eladó egy 6 hengeres benzin AUTÓMOTOR. Hatala Gergely, Bácstopolya, Sinkovics József utca 7/1. 3489 Egy 8 méteres GÖRE eladó. Bácstopolya 7. juga 21. 3490 Közvetlen az oromi vasútállo­más mellett eladó nagyon jó­karban lévő TANYA 17 hold SZÁNTÓFÖLDDEL, lehet csak 10—12 hold is. Érdeklődni min­dennap a tanyán. Bogoszavlyev MUo, Orom, József Attila ut 12. 3494 Eladó uj TANYA 5 vagy 12 hold földdel sok gyümölcsfával. Kertészkedésre és méhészetre is kiválóan alkalmas. Papp Ká­roly, Dárdai rét, Baranyai ** 3495 40 darab BIKA eladó. Rózsa Elek, Zenta, Hajduk Sztankova 5. 3496 50 köbös HMW (TMZ) MOPED kitűnő állapotban eladó. Zen­ti, Ady Endre utca 41. 3197 Egy UDVARI LAKÁS elado. Zenta, Beogradszka 22. 349,8 Forgalmas DARALÓ elad­ó. Zenta, Koszovszka 81. 3499 KOVÁCSSZERSZÁM eladó: Ko­vács József, Szécsány, Bánát. 3503 Eladó 125-ös Tomos-Puch MO­TORKERÉKPÁR, Novo Orahovo, Petőfi Sándor utca 104. 3507 Egy lánc FÖLD a Rátkai utca 3-as dűlőben eladó. Érdeklődni: Szabó Benke János, Zenta, Ma­dách Imre utca 36. 3512 Fekete Pannónia MOTOR­KERÉKPÁR, kitűnő állapotban eladó. Zenta, Ive Lola Ribara 11. 3513 2 hold SZŐLŐ GYÜMÖLCSÖS­SEL eladó. Érdeklődni: Szubo­­tica, Halasi út 10. 3514 Beköltözhető HÁZ: két szoba mellékhelyiségek és 2 hold gyü­mölcsös eladó. Érdeklődni: Mel­lár, Noviszád, Sztevana Szrem­­ca 8. 3516-2 Beköltözhető FÉL HÁZ két szobás lakással, mellékhelyisé­gekkel eladó. Szubotica, Mose Pijade 16. Megtekinthető 13—17 óra között. 3544 Eladó különt telekkönyvezett HÁZRÉSZ, az udvarban flakás, elöl üzlet, műhely a szigorú köz­pontban. Cím a szuboticai ki­adóban. 3545 RITKA ALKALOM: Elköltözés miatt eladó Bácski Vinogradon 3 hold SZŐLŐ épületekkel, fel­szereléssel és terméssel együtt, elfogadható áron. Érdeklődni: Szubotica, Engelszova 13. 3546 Eladó TOMOS CALEB 150 cm* robofeó, 2 500 km fűtött. Szubo­tica, Sztreljacska 19/a V. ker. 3547 Beköltözhető lakatlan kis CSA­LÁdi HÁZ eladó. Szubotica, Ca га LaZara 16-a. 3530 Eladó ,idomított him FARKAS KUTYA, pedigrés. Rirwitter Li­­pót. Szubotica, Bogovicseva 21. 3531 öregség miatt eladó 13 kapa , prima SZŐLŐ terméssel, szép­­ házzal 4 lánc föld a város alatt,­­ Ispánovics ruhafestőnél, Szubo­tica. 3532 Beköltözhető CSALÁDI HÁZ eladó. Szubotica, Hirszka 15. Kakas iskolánál. 3533 Beköltözhető FÉL HÁZ kert­tel eladó. Szubotica, Mali Rada­­novac 62. Szénatelep mögött. 3534 Beköltözhető FÉL HÁZ eladó. Szubotica, Za­padni Vinogradi 221-b. 3535 Beköltözhető HÁZ eladó, a Gubógyár közelében. Jovék, Szu­botica, Zapadni Vinogradi 284. 3536 Eladó egy nem egészen befe­jezett emeleti HÁZRÉSZ össz­komfortos lakással a város köz­pontjában. Ugyanott 2,5 kapa 4 éves szőlő Radanovacon a nem­zetközi út mentén, nagyon jutá­nyos áron. Szubotica, Generala Drapsina 15. 3537 Jómenetelü PÉKSÉG házzal el­adó. Szubotica, Ognyana Prica 47. A gubógyárnál. 3538 SZŐLŐ PRÉS borpumpa 600 — 700 literes hordók eladók. Szu­botica József Attila utca 21. 3539 Beköltözhető lakatlan HÁZ el­adó. Szubotica, Bajai szőlő 179. Bajai út. 3540 Beköltözhető kis CSALÁDI HÁZ olcsón eladó. Szubotica, Hranilovicseva 14. V. ker. 3541 Beköltözhető két szobás HÁZ nagy kerttel azonnal eladó. Szu­botica, Jukicseva 41-a. 3542 Beköltözhető kis udvari ETAZS HÁZ eladó. Szubotica, Lola Ri­bara 9 a postánál. 3543 Gazdálkodásra alkalmas HÁZ eladó Szubotica, Livnicska 14. 3517 Jóforgalmu üzemképes DA­RÁLÓ Lanz traktorral Bikovói Úton eladó, Bikovó 351. 3518 1,5 kapu GYÜMÖLCSÖS eladó. Gulyás Klára, Szubotica, Fran­­kopanszka 11. 3519 Azonnal beköltözhető HÁZ­RÉSZ, kétszobás komfortos la­kás. Szubotica központjában el­adó. C m a kiadóban. 2520 Eladó azonnal beköltözhető HÁZ 5 kapa szőlővel padlós szo­bákkal, gazdasági épülettel Pa­­licsi ut Radanovac 120. 3522 1 Szuboticán a sétaerdőnél 156­b alatt bérbeadó 4 kapa kert •­gyü­mölcsös. Ugyanott eladó 10 db élő AKÁCFA 7-8 méteres, gó­­rénak vagy szerszámfának. 1 3523 1 MOTORKERÉKPÁR MZ 175 cm 3 6 000 km futott eladó, Szu­botica, Petrova 27 /II* 3524 Jól megőrzött 1955-ös kiadású HMV kétszemélyes MOTOR­­KERÉKPÁR sürgősen eladó. Szubotica, Pozseska 22. Patócs­­malomnál. 3525 9 hold SZÁNTÓFÖLD eladó, vagy bérbe kiadó Dolinán. Ér­deklődni Szubotica, Lo­kacska 3. IV. kerület. 3526 Eladó három kapa GYÜMÖL­CSÖS, házhelynek alkalmas. Szubotica, Prokopcsanin Tose 37. 3527 Eladó komplett MECHANIKUS MÜHELY helyiséggel együtt. Mikovics József, Szubotica, Pe­tőfi Sándor utca 20. 3528 Jóforgalmu DARÁLÓ HÁZZAL együtt eladó. Szubotica Vladi­­mira Gottana 23 a Rókus temp­lomnál. 3529 1,5 lánc FÖLD a Kálvária dű­­ lőben és egy VASállványos SZA­LAGFŰRÉSZ eladó. Vargáné, Kanizsa, Potiszki put 13. 3510 Eladó 1,5 lánc SZÁNTÓ Felső­hegyen. Érdeklődni: Rác-Szabó Péter, Felsőhegy, vagy Nagy Jó­zsefnél, Gsamizsa. 3480 MESTERGERENDÁK: 15x20x32- es épületfák, használt nut-féde­­res padlódeszkák eladók. Szo­­bonya László, Bácski vinogradi. 3436 Eladó 2 kapu GYÜMÖLCSÖS a Kertvárosban, házhelynek­ is al­kalmas. Érdeklődni: Szubotica, Petőfi Sándor utca 26. 3437 Lakáscserével .eladó HÁZ Pa­li­cson, Ben­eso­va 16. 3438 4,5 hold SZÁNTÓFÖLD a mo­­ravicai határban részletekben is eladó. Bordás Károly, Moravica, 3439 7 kapa SZŐLŐ öreg és fia­tal fákkal beállítva, és egy hold­­fekete föld eladó. A ludaspusz­tai állomáshoz közel, Érdeklőd­ni: Ludaspuszta, 9. utca 19 szám. 3440 Eladó kétszobás VILLARÉSZ Palicsott 1 kapa telekkel, nagy pincével és 15 kapa prima sző­lő Suplyákon tele nemes gyü­mölcsfákkal és épülettel. Ka­rácsonyinál, Palics, Zelengorszka 15. 3441 BOROSHORDÓ 20 hektóliteres igen jó állapotban eladó. Szubo­tica, Ivana Milutinovicsa 9. Pa­nel. 3442 Lakáscserével beköltözhető szo­bakonyhás különbejáratu HÁZ­RÉSZ eladó. Szubotica, Laze Mamuzsicsa 21. 3443 Betegség miatt BORBÉLY­­MŰHELY berendezés eladó. Cím a szuboticai kiadóban. 3441 Eladó egy nagy­üzemi TAKA­­RÉKTŰZHELY, egy Vaskályha, egy kandalló, több asztal, egy fehér szekrény, öt darab lusz­­ter. Érdeklődni: Szubotica, Ca­ra Dusana 7, vagy Vojnovicse- Va 10. 8442 Elköltözés miatt sürgősen el­adó CSALÁDI HÁZ Palicson, Horgosi út 91. 3447 13.5 kapa SZŐLŐ a sétaerdő után 100 lépésre, terméssel, kút­­tal és lakható kunyhóval eladó. Szubotica, Prvomajszka 7. 3448 .1 lánc fiatal GYÜMÖLCSÖS kö­zel a városhoz eladó. Érdeklőd­ni: Szubotica, Ljubljanszka 11. 3­309 Gazdálkodásra alkalmas HÁZ eladó a Futaki úti autóbusz végállomás közelében. Érdeklőd­ni: Noviszád, Jovana Pokovicsa ,42. 3419 Fél­hold SZŐLŐ terméssel Szremszka Kamenicán eladó. Ér­deklődni: Sztojkovics Teodor, Noviszád, Makszima Gorkog 6. 3427 Eladó Pannónia MOTOR­KERÉKPÁR, kitűnő állapotban, oldalkocsival vagy külön is. 6300 km-t futott. Nagy Mihály, Be­cse, Fotiszka 19. 34,31 Sürgősen eladok jobboldali FÉL HÁZAT Fujin, Zombor, Ko­nyavics utca 10. 3423 Veszek NAGYBŐGŐT, eset­leg húrok és vonó nélkül, lehet törött is, fontos, hogy régi jó hangszer legyen. Címeket a szu­boticai é­s a noviszádi hirdető osztályra kérek. 3456 Jó állapotban lévő 200 köbös DKW MOTORKERÉKPÁR eladó. Simics Marko, Sonta. 3467 Megvételre keresünk jókarban tartott Singer VARRÓGÉPET. Miskolci újságárus, Horgos. 3458 Alig használt matricás SOK­SZOROSÍTÓ kofferben hordoz­ható, eladó. Miskolci újságárus Horgos. 3459 JAWA 175 cm* MOTORKERÉK­PÁR, 1958-as model, eladó. Hor­gos, Bratsztvo Jedinsztvo 6. 3460 */­ bold SZŐLŐ aszfaltos után, a dunai hídtól 3,5 kilométerre eladó. Érdeklődni: Noviszád, Fi­­lipa Visnyicsa 26. szám. 3457 ELADÓ egy jókarban lévő 250 köbcentiméteres NSU motorke­rékpár. 1943 kiadás. Érdeklődni. Noviszád, Sv. Markovicsa 13. (-) 250 cm* BMW-ISETTA, 1958-as módél, csak rokkantaknak eladó. Noviszád, Ravanicska 16. (—) HÁZ (villa), részben beköl­tözhető, eladó. Zrenyanin, Ke) 2 oktobra 21. 3466 Novi Knezsevácon örökáron eladó egy hold SZŐLŐ a Viz­­ben, terméssel vagy anélkül és egy hold SZÁNTÓFÖLD a tég­lagyárnál. Érdeklődni: Setyerov Radovánnál, Novi Rezsevac. Eladó BMW 350 cm*, vagy el­cserélhető kisebb motorkerék­párért. Szubotica, Zlataricseva 5. Egy hold SZŐLŐ Tekijánál eladó. Cim a noviszádi hirdető osztályon, Vojvoda Misicsa 1. 3468 VILLA 8 hold földdel Novi­szád közelében eladó. Érdeklőd­ni: Noviszád, Duna utca 17. 3476 Beköltözhető kis. CSALÁDI HÁZ eladó. Érdeklődni: Novi­szád, Papp Pál utca 38. Kisnél. 3475 Elsőrendű SZÁNTÓFÖLD el­adó. Sági Józsefné, Máli Igyes. 3472 TÖLGYFAASZTAL hat szék­kel eladó. Noviszád, Zsarka Zre­­nyanina 16/11. Megtekinthető 11-16 óra között. 3473 ANYAKOCA kilenc darab más­fél hetes kis malaccal eladó. Noviszád, Sztanoje Glavasa­ 102. 3469 Nagyobb HÁZ KERTTEL al­kalmas vendéglőnek, pékségnek, fatelepnek eladó, Bogojevón a Duha-parton. Cim a höVisZádi­ó hirdető osztályon, Vojvoda Misi­csa 1.­­ 1105­3 Megvenném jó áron: SELVA RAJA VESUDIAN — Sport és Joga cimű művet, magyar nyel­vű kiadásban. Cim a Magyar Szó hirdető osztályán, NoViszád, Vojvode Misicsa 1, 3074 Használt UJ HORDOK el­őadok. Megtekinthetők naponta 8—12-ig. Szubotica, Brátya Majera 14. HÁZTARTÁST alkalmazottat felveszek. Noviszád, Makszima Gorkog 48. délután 2 óra ut­án. 3436 3462 3521 LAK­A3 *­ KISEBB HÁZ 14 kapa föld­del eladó. Palics, Ludaspuszta 413. 3435 Beköltözhető HÁZ eladó. Novi­szád, Bogoboja Atanackovicsa 13. 3567 ÉPÜLETFA eladó. Noviszád, Koszté Abrasevicsa 13. 3566 Szuboticai HAZAMAT (Rada­­licseva 10) jutányos áron el­adom. Kirscher Viktória fény­képész, Kanizsa. 3481-2 Azonnal beköltözhető CSALÁ­DI HÁZ eladó. Zrenyahin, Ko­­cse Kolajova 24. 3483 A vasútállomás közelében CSA­LÁDI VAZ eladó. Cím a novista­­di hirdető osztályon. Vojvode Mi­sicsa 1. Eladó Danubia 125 cm* mo­torkerékpár, 3 900 km futott. Sztanity Josip, technikus. Szibob­rán, omladinszka 3. 356. Beköltözhető VILLA Ribnyak 52, és egy villamostűzhely eladó. Érdeklődni: Noviszad, Jadran­­s­ka 17. Csikicsnál. 3572 Eladó egy és fél lánc SZŐLŐ a Buckában, közel a városhoz. Cím a szuboticai kiadóban. 2545 Vadonatúj fehér zománcozott TAKARÉKTŰZHELY eladó. Meg­tekinthető 4-6 óra között Novi­szád, Dusana Vasziljeva 7-IV. emelet ajtó 27. 3178 HÁZHELY HASZNÁLATI JOGA, Noviszád központjában, földszin­tes családi ház építésére kiadott lokációval eladó. Noviszád Arsza Teodorovics utca 1. Tót-Arvai. 3416 Beköltözhető HÁZ eladó. No­­viszád, Szlovacska 26 3405-3 NAGYOBB GYÜMÖLCSÖS 130 POD-ért holdja eladó. Érdek­lődni Noviszád, Borisza Kidri­­csa 9. Koszk­ovicsnál. 2350 Két szoba mellékhelyiségekből álló VILLA Noviszád egyik leg­szebb negyedében lakáscserével eladó. Érdeklődni a Magyar Szó noviszádi hirdető osztályán. Voj­vode Misicsa 1. 2460 3440-2 Jókarban lévő MARHAMÉRLE­GET keres megvételre a ZAJ3- BUGAR hentesvállalat Ada. A­­jánlatokat a fenti címre kér ár­­megjelöléssel. 3421-3 Eladó­­Ђ kápa- SZŐLŐ, sok gyü­­mölcsfóvas, a palicsi nemzetközi út mellett. Cím: a szuboticai ki­adóban­. 3457 3471 NAPSZÁMOST állandó mun­kára keresek. Lendvay, Novi­szád, Zseleznicska 79. 3479 Keresek elsőrendű józan BU­­DART 25 kapa szőlőhöz és gyü­mölcsöshöz lakással, Kirchner Lipót, Szubotica, Bogovicseva 21. 3550 HÁZMESTERT keres a szubo­ticai zsidó hitközség. Jelentkez­ni szombat kivételével naponta 10-11-ig. 3553 HÁZTARTÁSI ALKALMAZOT­TAT keresek. Jelentkezni d. u. З-б-ig. Korom Erzsébet­, Novi­szád, Makszima Gorkog 26. 3571 özv. Bognár Mária, kémény­seprő, Crvenka, Ribareva 98, ke­res egy mestervizsgával rendel­kező ÜZLETVEZETŐT. Fizetés­­ személyes megegyezés szerint, belépés október 1. 3432­2 KOVÁCS patkót, TANONCOT felveszek. Jagkca József, Bez­­dán, Nóra utca 94. 1463-2 A martonosi községi népbizott­ság pályázati bizottsága PÁLYÁ­ZATOT ir ki egy SZÜLÉSZ­NŐI állás betöltésére a község területén. Belépés 1960. január 1-én. Fizetés és pótfizetés a köz­tisztviselőkről szóló rendelet a­­lapján. A kérvényeket 3959 ok­tóber 1-éig kell beadni a mar­tonosi népbizottsághoz. 3463 Elsőrangú FÉRFI FODRÁSZSZ­­­GÉDET alkalmaznék. Feltétel hogy leszolgálta tényleges katona idejét. Ajánlatokat levélben: Gaj­dos Vladimir férfifodrászszalon, Vrbas Titova 91. 3414-2 ELVESZETT­ÉRVÉNYTELENÍTl MATUSKA Vilmos, Csantavér, elvesztette 591 304 számú kerék­párkönyvecskéjét, Stadion már­kájú kerékpárjáról. Érvénytele­­niti* 3484 MAGYAR SZÓ A ONSzSz TARTOMÁNYI­ BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA I 1­*•гво1б1 R 6 H A K IASZ10­­ * * Ffiiti r­anlei VÉBE­ LAJOS • • •­­ Szerkeszti a szerkesztőbizottság * • • Szerkesztőség és kiadóhivatal Noviszád, Vojvode Misicsa 1, ^ Telefont §7 044 ' 'os szerkesztő: Rehárc László Egyhavi előfizetés belföldön 290 dinár, külföldön 500 dinár Folyószámlát 15­1 1-253 1 FORUM NYOMDA Két felsőbb osztályos diák számára SZÉP SZOBA Idado, a központban. Érdeklődni: Szubo­tica, Vojkovicseva 10. 3450 Jólfizetiő magános fiatalember különbejáratú BÚTOROZOTT SZOBÁT keres. Cim a noviszádi hirdető osztályon, Vojvoda Mi­sicsa 1. 3413 ELCSERÉLNÉM Bácska Pa­lánka központjában lévő két­szobás lakásom hasonló vagy­ kisebb lakásért Noviszádon. Cí­meket a noviszádi hirdető osz­tályra, Vojvode M­­iSicsa­­ kérek.. 3434 ELCSERÉLNÉM szobakonyhás éléskamrás heréskerti (Dd­'elitta­ra) lakásomat hasonlóért a­ város belterületért. Esetleg a Telepen. Cim Noviszád, Hadzsi RuVírtiai 30. BÚTOROZOTT SZOBA kiadó Szuboticán, rrtagák­tol korosabb­ férfinek. Ajánlatokat Szolid je­ligére. 3551 Kertvárosban BÚTOROZOTT SZOBA kiadó házaspárnak. Chn B. J. Szubotica, Viszru­cseva 11- Kertváros (Kolevka gyermekovi hon háta mögött). Kőrösparti tanyájára Dobó Mi­h­ály LAKÓT keres. Érdeklődni: Kanizsa, Brátsztva Jedínszkova 25. 348-2 Jófizetésű, intellektuel különbés járatú BÚTOROZOTT SZOBÁT keres a központhoz közel Novi­­szádon. Szükség esetén előre fi­zet egy évet. Cím a Magyar Szó noviszádi hirdetőosztályán, Voj vbđa Misicsa 1. 3461-2 Becse központjában lévő 3 szo­bás lakást ELCSERÉLNÉK egy­szobás noviszádi lakásért. Cím a Magyar Szó noviszádi hirdető osztályán. Vojvoda Misicsa 1. 340’S ÜRES Vagy bútorozott szobát keresek. Ajánlatokat a noviszá­­di hirdetőosztályra kérek. (—) Kisebb kétszobás komfortos la­kásomat ELCSERÉLNÉM kétszo­bás komfortos cselédszobás la­kásért vagy 3 szobásért. Novi­szád, Aleksza Santitya 21. (I.) ITL A vasútállomás közelében 1 585 KÜLÖNFÉLE FELESÉGEMNEK Péter Antal­né, Csépé, (Csipás) Pirosnak hi­telt b­e adjanak, mert felelőssé­gét, neki vállalok érte. Ifj. Péter Antal, Máli Igrás, 3433 Köszönetet mondunk mindazok­­nak akik szeretett férjem STU­­LICH MIHÁLY műszövő temeté­sén részt vettek és részvétükkel fád da­lmini­kat enyhítették. Kü­lön köszönjük a batinai és a bezdáni tűzoltótestület tagjainak és iparos társainak. Bezdán.­ 1659. A gyászoló család. 34 fiú KÖSZÖNETNYILV­ANITAS. Mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, anyánk, nagyanyánk DRUSZNYAI PALNÉ, Koncsik Anna temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal fájdalmunkat enyhíteni rejtekez­tek, ezúttal mondunk köszöne­tet. Noviszád, 1959, IX. 10-em A gyászoló család. 3474 Kiadó Palicson a horgos! u£ 62. szám alatt 2 hold vetemé­nyesnek vagy egyéb termény­nek való FÖLD. Érdeklődni: Gombosnál, Felegijeva 6. A gim­ntáziumnál.­­ 3548 Bérbeadó 1 hold SZÁNTÓ­FÖLD Csikerián. Érdeklődni: Nagy András fodrásznál, Szu­botica, Aljabin­ova 3, Edénypiac. 3549 Magyarországon lévő házamat ELCSERÉLNEM Jugoszláviában lévő házért. Érdeklődni: Janko­­vics Jelena, Beográd, Kralja Mi­lutina 69. 3554 Férjemtől Mezei Mihálytól külön élek. Tetteiért és adóssá­gaiért felelősséget nem vállalok. Szebenyi Lujza, Západni Vino­­grádi 106. 3555 FÉRJEM Hatala János, elha­gyott. Tetteiért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Hata­la Mária, Zenta.­ 8515 ELVESZTETTEM. férfi László gyártmányú kerékpáromat, a becsületes megtalálót jutalom­ban részesítem. Molnár Csikós Kelemen, Zenta-Tolmyos. 3493 FELESÉGEM Menyhárt Nán­­dorné, Keceli elhagyóit. Tettei­ért és adósságaiért felelősséget nem vállalok. Menyhárt Nándor Zenta. 3504 FÉRJEMTŐL Menyhárt An­dortól külön élek. Tetteiért­­ és adósságaiért felelősséget ítérít Keceli Margit, Zenta. 3505 Kiadó TANYA egy hold FÖLD­DEL. Érdeklődni Zenta, Beograd­szka 36. 3506 Jóforgalmu DARALÓ kiadó vagy eladó. Zenta, Kossuth La­jos utca 5. 3509 FÉRJEMTŐL Bencsik István­tól külön élek. Tetteiért és adós­ságaiért felelősséget nem vál­lalok. Bencsik Etelka, Bácstor Bolya. 3491 Értesítjük barátainkat és is­merőseinket, hogy e hó 19-én Bácstopolyán CSERNAI REZSŐ és PRESBURGER MÁRIA házas­ságot kötött. 3492 FIAM Vajda István elhagyta szülői házát. Adósságaiért és tet­teiért felelősséget nem vállalok. Vajda Erzsébet, Kispiac, Körös­part; 31. 3556 KÖSZÖNETNYIL­VANITAS: Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik felejthetetlen jó apánk, férj, nagyapa és após MOLNÁR BÁLINT temetésén koszorúval, virággal, megjelené­sükkel vagy részvétnyilvánitá­­sukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Kanizsa. 3959. IX. 7-én. A gyászoló család. 3557 VARRÓNŐK FIGYELMÉBE: szabászat! szakrajz tanítás kez­dődik október 5-én, négy hétig tart. Férfiszabóknak két hétig, gyermekruha szabóknak egy hé­tig tart. Csapó Sándor volt tech­nológiai szakrajz előadó, Szubo­tica* Lence 9. Uj házak mellett­ , •3558 AKIK NEM FOLYTATJÁK ta­nulmányaikat, de mégis dolgozó tisztviselők óhajtanak lenni, ké­­peztessék ki magukat tizuljas gépíróvá, így könnyebben kap­nak állást. Bővebbet: Borbély Iwajos, Klára* Noviszád* Neve* szinyszka 6. ALLAB E­gy esemény ПбТ-ћеп majdnem véget vetett Madame Pompadour dicsőségének. Egy este­ ugyanis, ami­kor a király kíséretével éppen kocsira akart száll­ni, hogy elhajtson Trianonba, Madame Pompadourhoz vacsorára, az ácsorgó és a királyt bámuló tömeg közül egyszerre kivált egy ember, odaugrott a királyhoz, s bele­döfte kését az oldalába. A szúrás nem volt veszélyes, de a király rettenetesen megijedt. A­lighogy felvitték szobájába, s lefektették, a halálra vált Lajos gyóntatóért küldetett. Időközben meg­érkezett a királyi család, s a trónörökös rögtön ki­adta a parancsot, hogy Madame Pompadourt semmikép­pen sem szabad a király közelébe engedni. A babonás ki­rálynak különben legkisebb gondja is nagyobb most sze­retőjénél, csak egy kívánsága van: papot és orvost minél hamarabb! Az orvos előbb érkezik meg: megalapítja, hogy a seb egészen veszélytelen, de azért a rémképeket látó Lajos gyorsan meggyón, mégpedig a biztonság ked­véért háromszor egymásután (előbb ugyanis csak valami káplánfélét kaptak elő, aztán egy papot, végül a király hivatalos gyón­tatóját). MAGYAR SZÓ 19. oldal

Next