Magyar Szó, 1960. január (17. évfolyam, 1-25. szám)
1960-01-09 / 6. szám
10. oldal Becsei moziműsor: RADNICSKI: Nagy várakozás, angol film (6, 8). AVALA: Zöld láng, amerikai , ... színes film (5, 7). Peterrevei moziműsor: KOZARA: öt perc a menny NÉPMOZI: Acélcsillag, ameországban, jugoszláv filmrikai film (4). (fél 6, fél 8). A mexikói, szovjet színes film (7). Szrbobráni moziműsor: ZVEZDA: Hajnali szélcsend, POBEDA: Vasvirág, magyar jugoszláv film (4, 8). film. Kikindai moziműsor: Jelenet az Acélcsillag című amerikai filmből Amatőr filmszemle és fényképkiállítás Zomborban A zombori Rade Krsztics amatőr , fényképész klub az idén ünnepli fennállásának tizedik évfordulóját. Ez alkalomból március elején három napos filmszemlét és képkiállítást rendeznek klubhelyiségükben. A szemlén részt vehet hazánk minden amatőr fényképész klubja, de legfeljebb három keskeny filmmel. A legjobb húsz amatőrfilmet bemutatják a szemlén és megjutalmazzák. A zomboriak Mijalo Zdravkovics Vodák, Milan Makszics Négyes számú zombori híradó, és Braniszláv Skorak Csavargók című rövidfilmjét küldik a szemlére. A zomboriak ez alkalommal megláthatják a rmúlt évi pulai filmfesztivál tizenkét legjobb amatőrfilmjét is. Bemutatják még Petar Jerkovics Pihenésünk és Mosztonga című filmjét, valamint Szlavko Nevesztics A sárkányosi horgászverseny és Sztevan Bozsics Az ifjúsági munkásbrigád tízéves jubileumi ünnepsége Koluton című keskenyfilmeket. Előreláthatólag május végén vagy június elején tartják a hivatalos tartományi amatőr-filmszemlét is. A filmfesztivál idején május 25-én, az ifjúság napján fényképkiállítást nyitnak. A zombori amatőr fényképészek más helységekbe is ellátogatnak kiállításukkal. A klub ebben az évben két filmező és három fényképező tanfolyamot indít az új tagok részére. A fotóklub legutóbbi értekezletén elhatározták, hogy a filmszakosztály önálló, klubbá alakul. MAGYAR SZÓ A DNSzSz TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA * * * Igazgató: FARKAS NÁNDOR * * * Fő- és felelős szerkesztő: VÉRES LAJOS * * * Szerkeszti a szerkesztőbizottság * * * Szerkesztőség és kiadóhivatal Noviszád, Vojvode Misicsa 1- Telefon: 57-044 * * * Egyhavi előfizetés belföldön 290 dinár, külföldön 500 dinár Folyószámla 151-11-1-255 FORUM NYOMDA FRISS FŐZELÉKFÉLÉT KAP A ZRENYANINI „BANACANKA” A zrenyanini „Banacanka” vállalat igazgatója szerint hamarosan friss karfiolt és kelkáposztát árulnak majd a zrenyanini piacon. A Dalmáciából hozott karfiol ára kilogrammonként 60, a kelkáposztáé pedig 50—60 dinár lesz. A piaci igazgatóság adatai szerint a múlt kedden minden áruból elegendő volt a városban. Az árak nagyjából változatlanok. A bal 60—100 dinár, a burgonya 24—30, vöröshagyma 30—40 káposzta 15—20 dinár vol kilogrammonként. Volt elegendő zöldség is. Az almát 40—80 dinárért árulták. A „Banacankának” most legtöbb gondot okoz a tojás 20 ezer raktárolt tojást 20. dinárjával árusítják, a piacon viszont 16—17 dinárér lehet friss tojást kapni. Így tehát mintegy 100 ezer dináros veszteségre számíthatnak az üzlet vezetői. K. a. MAGYAR SZÓ Januárban újítják meg a házitanácsokat Január elsejétől 30-áig újíítják meg a házitanácsokat. A noviszádi népbizottság ezzel kapcsolatban megszabta, hogy mely házakban kell házitanácsot választani, valamint a választás módját. Házitanácsot választ minden bérház, amelyben négy lakásnál több van. Ha kevesebb a lakás, akkor a háztulajdonos vagy a népbizottság lakásfelügyelő bizottsága visel gondot a házról. A házitanácsok választásiban minden nagykorú lakó részt vesz, tekintet nélkül arra, hogy lakástulajdonos-e, társ-vagy albérlő. A választás időpontját a mostani házi tanácsok határozzák meg, s erről két nappal előbb kötelesek értesíteni a választókat. Ha a lakók fele nem jelenik meg a választáson, a házitanács elhalaszthatja, de három nap múlva, az egybegyűlt választók számától függetlenül meg kell ejteni a választást. A lakók a lakások száma szerint legalább három, legfeljebb hét tagot választanak a tanácsba. Jelölt lehet a ház minden felnőtt lakója, de egy családból csak egy tag kerülhet be a tanácsba. A mostani házitanács köteles beszámolni a választóknak a tanács múlt évi pénzügyeiről és előterjeszteni az idei költségvetést. Ha a lakók bármilyen kifogást emelnek a beszámoló ellen, az új házi tanácsnak erről értesítenie kell a népbizottság lakásaira ELITÉLT TRAKTOROS Takács Antal a múlt év október 6-án a csókakcmabarai után traktorával trágyaszóró gépet vontatott. Az Erzsébet birtok közelében utolérte Bartók Máriát. Takács szabálytalanul előzött s a trágyaszóró gép kerekével elütötte. Bartók Mária belehalt sérüléseibe. A kikindai törvényezés hármastanácsa Takács Antalt egyévi börtönbüntetésre ítélte. M. O. Ш TURISTA AUTÓBUSZJÁRATOK A noviszádi Vojvodina Turiszt vállalat mától kezdve új turista autóbuszjáratokat vezet be a noviszád— sztrazsilovói és a noviszád— vénaci vonalon. A tél folyamán szombaton este 6 órakor indul egy-egy autóbusz Sztrazsilovóra és Vénácra, a Vojvodina Turiszt Tito marsall sugárúti irodája elől, vissza pedig este 11 óra 30 perckor. Vasárnap délelőttönként kilenc órakor indulnak az autóbuszok ugyanezen a vonalon, s délután fél kettőkor térnek viszsza Noviszádra. Vénáéra csak abban az esetben indul autóbusz, ha megfelelő számú utas jelentkezik. Sztrazsilovtóig és viasza 100 dinár, Vénáéig és viszsza pedig 150 dinár a viteldíj, tehát meglehetősen kedvező. A noviszádi DUNAV építőipari vállalat (tel: 29-30) felvesz: — építészmérnököt 5 évi gyakorlattal ; — több magasszakképzett asztalost, 7 évi gyakorlattal; — több magasszakképzett kőművest. Fizetés a vállalat illetményszabályzata szerint. A noviszádi SZONYA MARINKOVICS szövőgyár (tel: 57-072) keres: — 2 tisztviselőt az elszámolási osztályra. Feltétel: középszakiskolai végzettség. Kezdők is jelentkezhetnek. Fizetés havi 15 000 dinár. A noviszádi AUTÓKAROSSZÉRIA (tel: 25-97) felvesz: — 6 szakképzett autókárpitost, — 3 szakképzett lakatost vagy géplakatost,. (Kezdők is jelentkezhetnek). Fizetés a vállalat illetményszabályzata szerint. A noviszádi ELEKTROSZTROJ (tel: 29-63) keres: — 3 elektromechanikust középszak iskolai végzettséggel 2—5 évi gyakorlattal; — 2 géptechnikust 2—5 évi gyakorlattal; — 2 magasszakképzett elektromechanikust; — magasszakképzett hegesztőt (kezdők is jelentkezhetnek); — 5 szakképzett lakatost; — szakképzett maróst; — szakképzett fémesztergályost. Fizetés a vállalat illetményszabályzata szerint. A noviszádi JÁRÁSI ÜGYVITELI SZÖVETSÉG (tel: 21-46), felvesz: — építésztechnikust, középszakiskolai végzettséggel, 3 évi gyakorlattal. Fizetés 20-24 ezer dinár havonként. A noviszádi FÁM (tel: 43-04) keres: — több fémesztergályost és maróst. (Kezdők is jelentkezhetnek), fizetés 66-95 dinár óránként. A noviszádi PROGRESZ áruház (tel: 27-65) felvesz: — 2 kereskedősegédet a bútorosztályra. Feltétel 6 évi gyakorlat. Fizetés 14-18 ezer dinár havonként. — kereskedősegédet a bőráruosztályra. Feltétel 2 évi gyakorlat. Fizetés 11-14 000 dinár havonként. A noviszádi JASZTREB (tel: 32-25) keres: — 5 félszakképzett lakatost 47 dináros órabérrel. A noviszádi PETAR DRAPLIN (tel: 45-33) felvesz: — 4 tisztviselőt az elszámolási osztályra. Feltétel: kereskedelmi iskolai végzettség. (Kezdők is jelentkezhetnek). Fizetés 14 500, dinár havonként. A noviszádi POLYCOPREMA (tel: 23-56) keres: — 5 szakképzett fémesztergályost. (Kezdők is jelentkezhetnek). Fizetés 63-76 dinár óránként. A noviszádi TEHNOMETAL (tel: 29-23) felvesz: — több gépírót. Fizetés a vállalat illetményszabályzata szerint. A noviszádi JUGOPETROL (tel: 32-23) sidi szolgáltató állomása keres: — árukönyvelőt 7 évi gyakorlattal. Fizetés 16 500 dinár havonként. A noviszádi ELEKTROVOJVODINA (tel: 57-757) felvesz: — önálló könyvelőt 8 évi gyakorlattal. Fizetés 90 dinár óránként. A noviszádi MLINPRED: (tel: 20-33) keres: — több magasszakképzett molnárt. Fizetés a vállalat illetményszabályzata szerint. A Jugoszláv Televízióhálózat várható műsora. 18.00 Gyermekműsor — a beográdi stúdióból. 20.00 TV hiradó — a beográdi stúdióból. 20.20 Hirdetések — a zágrebi TV műsora. 20.30 Zenerevü — a zágrebi stúdióból. 21.30 Találkozások — a beográdi stúdióból. Nevelési és lélektani tanácsadó az iskolában A noviszádi tanügyi tanács ülése dinártköltöttek új iskolák építésére, de még mindig legnagyobb probléma a tanteremhiány. Az alsó tagozatokban mindmáig három váltásban dolgoznak. A szakiskolások száma az elmúlt iskolaévhez viszonyítva ezerötszázzal növekedett, a gimnazisták száma pedig állandóan csökken. A tanulmányi eredmény általában jobb a tavalyinál. Különösen az alsó osztályokban. Vannak tagozatok, ahol egyáltalán nincsenek ismétlők. Megfelelő az iskolalátogatás is: a 13 638 tanuló közül mindössze 18-an nem járnak rendszeresen iskolába. Foglalkoztak egy nevelési és lélektani tanácsadó megalakításával. Ennek az intézménynek egyrészt az a célja, hogy az előadókkal ismertesse a lélektani problémákat, másrészt, hogy tanulmányozza a tanulók képességét. A tanulók alaposabb megismerésével lehetővé válna hajlamaik és érdeklődésük fejlesztése. Különféle próbatételek alkalmazásával például meg lehetne állapítani egyegy tantárgy „normáját”, a tanulók felfogóképességét, stb. A nevelési és lélektani tanácsadó irányítása alatt a tanulók elsajátítanák a tanulás helyes technikáját és módját. A tanácsadó vezetője szakképzett pszichológus lesz, s állandó összeköttetésben áll majd a szülőkkel és segítséget nyújt a gyermekek pályaválasztása alkalmával. A tanács tagjai egyöntetűen elfogadták a javaslatot. Élénk vitát váltott ki azonban, hogy melyik iskolában kell a kezdeményezésnek megindulnia. Ott-e, ahol a tanácsadó működésére minden feltétel megvan (a tanulók összetétele egységes és családi körülményeik rendezettek) , vagy pedig egy másik iskolában, ahol a feltételek ugyan szűkösebbek ám a tanulók sokkal több nehézséggel küzdenek és nagyobb szükségük van arra hogy ilyen irányban foglalkozzanak velük. A tanács A noviszádi tanügyi tanács tegnap tartotta meg első ülését. A beszámolóban foglalkoztak az elmúlt év eredményeivel. A múlt év folyamán jelentősen megnőtt az iskolák költségvetése. 197 millió végül is úgy döntött, hogy egyelőre csak egy iskolában szervezik meg ezt a szolgálatot és a tanév végén az elért eredmények és tapasztalatok alapján részletesebb tervet dolgoznak ki. Sportolók között TEREMBE VONULNAK A KERÉKPÁROZÓK A hideg esős idő beálltával a noviszádi NSK kerékpározói befejezték az országúti edzést és a jövő héten bevonulnak a terembe. Számuk a legutóbbi tagtoborzás alkalmával lényegesen megnövekedett, s az újonnan leigazolt versenyzők is bekapcsolódtak most már a munkába. Néhány olyan nevet is találunk közöttük, amelyekről már többször hallhattunk: Netyakov, Nikolics, Popov és még sokat mások az egyesület tagjai közül eredményesen képviselték klubjuk színeit a különféle bajnokságokon. Az NSK versenyzői ezután görgőn edzenek, mégpedig hetente kétszer, kedden és csütörtökön az esti órákban. A többi, még meg nem határozott napokon erőnléti edzést tartanak, tarolmár nélkül Popov és Netyakov az NSK két legjobb versenyzője országúti edzés közben. Szombat, 1960. I. 9. ÉLELMISZERRAKTÁR A FÖLD ALATT Zrenjaninban Jenoval mérnök házának udvarában a telefonhálózathoz szükséges árkok ásása közben egy föld alatti üregre bukkantak a beográdi Elektroszrbija munkásai. A munkálatok vezetője Radivoje Veljkovics azonnal beszüntette a további munkálatokat és az esetet jelentette az illetékeseknek. A belügyi titkárság tisztviselői jelenlétében mintegy fél méterrel a föld alatt egy téglával kifalazott és deszkával befödött másfél méter hosszú üveget fedtek fel. 70 üveg paradicsom, néhány üveg vörösbor, nagy mennyiségű porcelánedény, ezüst evőeszköz, konzervált gyümölcs és főzelék volt benne, elég jó állapotban. A jelek szerint a holmit Anton Geringer német származású kávéháztulajdonos rejtette el, amikor 15 évvel ezelőtt a megszállók visszavonulásával elmenekült. Az ásatás még nem ért véget. K. G. ÖSSZEÍRJÁK a járműveket ZRENYANINBAN Az 1960. évi illeték megállapítása végett január folyamán összeírják az összes motoros járműveket, szekereket, háziállatokat és termelő eszközöket. Nem kell illetéket fizetniök a járműtulajdonosoknak, ha január 15-éig kivonják járművüket a forgalomból. A gazdasági szervezetek két egyenlő részben fizetik az illetéket, április , 30-áig és október 31-éig. A magántulajdonban lévő szekerekre és háziállatokra kiszabott illetéket március 15-éig kell befizetni. ______ , K. G.