Magyar Szó, 1963. szeptember (20. évfolyam, 240-269. szám)
1963-09-16 / 255. szám
HÁLÁL A FASIZMUSRA - SZABATBAG A NÉPNEKI ARA 20 DINAH К&Штж ШшВиВл мам ^НВ. ___ ж*В9&ч ежг шт шл 1ШШ. ш. мш ШЋ m #ии •••••••«•íjjrrtjsiiit***********•••*•••••• \\ y‘x. évf. ?S5. f5853.)"s'rá ••IIIII!!IIl!!*"*'*M,M*,***,“i......... He*fo, s^eot. 16 .................. •< Tito elnök látogatásuk közelebb hozza Chilét és Jugoszláviát — jelentette ki a chilei külügyminiszter Carlos Martinez Cotomayor chilei külügyminiszter kifejezte meggyőződését, hogy Alessandri és Tito elnök megbeszélései, elnökünk chilei látogatása még közelebb hozza Chilét és Jugoszláviát és erősíti a két ország gazdasági és kulturális kapcsolatait. A Tanjug munkatársának adott nyilatkozatában a chilei külügyminiszter arra a kérdésre, hogy Tito elnök látogatása milyen formában erősíti meg a két ország kapcsolatait, a következőket mondotta: „Kapcsolataink Jugoszláviával kiválóak, de persze tovább bővülhetnek és szilárdulhatnak. Az államfők látogatása mindig hasznos személyes és közvetlen kapcsolatok létrehozását jelenti és a konkrét esetben meggyőződésem szerint Tito marsall chilei látogatása és megbeszélései Alessandri elnökkel meg a többi kormánymegbízottal erősíti kulturális és gazdasági kapcsolatainkat." Elmondta, hogy lehetőség van a két ország árucseréjének növelésére, így például Chile nagyobb mennyiségű salétromot és más termékeket szállíthatna Jugoszláviába, cserébe viszont olyan termékeket hozhatna be, amelyek megkönnyítenék tízéves fejlesztési tervének megvalósítását. Nagy lehetőség van a kulturális együttműködésre is, persze a politikai társadalmi rendszerek között mutatkozó különbségek figyelembevételével. Arra a kérdésre, mit vár a nemzetközi feszültség csökkentésétől a moszkvai egyezmény után és véleménye szerint az országoknak milyen erőfeszítéseket kell tenniük a béke megszilárdítására, a miniszter ezt válaszolta: „A világközvélemény megkönynyebbüléssel fogadta a moszkvai egyezményt. Aggasztott bennünket az atomkísérletek elszaporodása. És elnökünk Alessandri tavaly az ENSZ- közgyűlésen kifejezésre is juttatta ezt az aggodalmát. Ezt én is megtettem az ENSZ-közgyűlés két utóbbi ülésszakának általános vitájában. Chile azonban nem korlátozódik csak a felszólalásokra, hanem tovább ment. Három másik amerik A Magyar Szakszervezetek elnöke Belgrádiján Brutyó János, a magyar szakszervezetek elnöke Szófiából hazatérőben tegnap Belgrádba érkezett. Svetozar Vukmanovicnak, a Szakszervezeti Szövetség elnökének vendégeként két napot tölt nálunk. A belgrádi vasútállomáson Svetozar Vukmanovic és mások fogadták. hat kormánnyal együtt kezdeményezte, hogy atommentesítsék Latin-Amerikát, mivel ez az intézkedés közelebb vinne bennünket az atomfegyverek betiltásához. Végül, Alessandri elnök áprilisban készségét fejezte ki arra, hogy aláírja azt az egyezményt, amellyel a latin-amerikai országok kötelességet vállalnának arra, hogy nem szereznek be és nem is fogadnak be országukba semmilyen atomfegyvert.’’ „Kétségtelen azonban, folytatta, hogy a békéhez ragaszkodó országok csalódással vennék tudomásul, ha a moszkvai egyezmény után nem tennének új lépéseket, amelyek először is kiterjednének a földalatti atomrobbantásokra is, majd később csökkentenék a nemzetközi feszültséget, azzal, hogy véget vetnének a hidegháborúnak. Ebben az értelemben nagy szerepet játszanak a közép és kis országok, amelyek támogatják a világbéke megszilárdításának erőfeszítéseit és a felelősséget nem hárítják pusztán a nagyhatalmakra”. A Tanjug munkatársának utolsó kérdése az volt, hogy Tito elnök látogatása mennyire járul hozzá Chile és Jugoszlávia együttműködéséhez, abban, hogy megszilárduljon az ENSZ, függetlenséget kapjanak a gyarmati népek, sor kerüljön az általános leszerelésre és a nemzetközi együttműködésre. Martinez miniszter a következő választ adta: „Tito elnök látogatása a közvetlen megbeszélések révén kétségtelenül hozzájárul Chile és Jugoszlávia közeledéséhez nemzetközi téren. Sok alkalommal felfigyeltünk már, különösen az utóbbi években, arra, hogy Chile és Jugoszlá (Folytatása az 5 oldalon) Tito elnök távirata Lépsz Mateoshoz... Josip Broz Tito elnök az alábbi táviratot intézte Adolfo López Mateoshoz, Mexikó elnökéhez: „Mexikó függetlensége kikiáltásának évfordulója alkalmából örömmel küldöm excellenciádnak Jugoszlávia népe és a magam nevében őszinte üdvözletemet, és jókívánságaimat a mexikói nép javára és az Ön boldogságára. ...és Honduras elnökének Josip Broz Tito elnök az alábbi táviratot intézte Ramon Villeda Morales hondurasi elnökhöz: „őszinte jókívánságaimat fejezem ki Honduras népének és Önnek személyesen. Kérem excelenciádat, fogadja üdvözletemet Hondurasi függetlensége kikiáltásának évfordulója alkalmából.” Moma Markovic Varsóba érkezett Moma Markovic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács népegészségügyi titkára tegnapelőtt este Lengyelországba érkezett, ahol Jerzy Sztawielski népegészségügyi miniszter vendége lesz. Moma Markovicot a lengyel miniszter és munkatársai, valamint Ljubo Babic jugoszláv nagykövet fogadta. Ezért viszonozta Sztawielski miniszternek ez év júniusában hazánkban tett látogatását. Megismerkedik majd a lengyel egészségügyi szolgálat megszervezésével és tárgyal a két ország együttműködéséről. I Guineai miniszter a zágrábi árumintavásáron Diallo, Guinea Demokrata Pártja politikai bizottságának tagja és az ország népegészségügyi minisztere tegnap megtekintette a zágrábi nemzetközi árumintavásárt. A guineai államférfi a Szocialista Szövetség vendége. Nagy érdeklődéssel tekintette meg a jugoszláv kiállító csarnokot, majd hosszabb beszélgetést folytatott Guinea, Mali és Ghana kiállítóival. A görögökkel versenyt futunk Nehéz küzdelem állt előttünk A Crvena Zvezda kosárlabdázó női továbbra is vezetnek A bolgárok után a románokat is legyőztük rá,ugyan olyan játékstílusban, mint a bolgárokat, meggyőző kosáraránnyal. A görög lapok szerint a bolgárok után a románok voltak riói válogatottunk legveszélyesebb ellenfelei. Ez azonban nem zavarta meg Koraćot, Daneut, Djurićot, Gordićot, Nikolićot és a többieket, és fantasztikus irammal kezdték a mérkőzést. Mindannyian arra törekedtek, hogy legalább három számjegyű győzelemmel hagyják el a pályát. Ez azonban nem sikerült, jóllehet mindannyian, mondhatnánk jobban igyekeztek, mint a bolgárok ellen. A külföldi hírügynökségek jelentése szerint kosárlabdázóink a románok elleni mérkőzésen még ragyogóbb formában játszottak, mint a bolgárok és a törökök ellen. A mérkőzés kezdete nem hozta azt a játékot, mint a törökök és a bolgárok ellen. Daneu és a szövetségi kapitány elképzelése nem vált be egészen. A hatodik percben és néhány perccel később sem sikerült olyan meggyőző előnyre szert tennünk, mint a bolgárok ellen. A hatodik percben 16:16 volt a mérkőzés állása. Ekkor kezdett csapatunk úgy játszani, mint a világbajnokságon. A második félidőben már 20 kosárkülönbségre tettünk szert, tehát nem sok hiányzott, hogy a románok három számjegyű vereséggel távozzanak a pályáról. Ezen a mérkőzésen is, mint az eddigieken, Koráé tündökölt. 35 kosarával beiratkozott a Balkán-bajnokság legjobbjai közé. Most 109 ponttal vezet a többiek előtt. Péntek este, a Balkán-bajnokság második mérkőzésén nem kis meglepetésre Görögország együttese 76:60 arányban legyőzte Bulgáriát. Véleményünk és a hírügynökségek jelentése szerint ezen a találkozón is, mint az eddigieken, a játékvezetők szemmel láthatóan segítettek a görög együttesnek. Tegnap este csapatunk a görögökkel játszott az első helyért. A Balkán-bajnokság harmadik napja után nekik is 6 pontjuk volt, mint nekünk. Ha a játékvezetők nem voltak túlságosan „családiasak” és udvariasak, akkor biztosak lehetünk benne, hogy férfi kosárlabda-válogatottunk ugyanúgy, mint tavaly és tavalyelőtt, most is, elnyerte az aranyérmet. 1 0. Az Interparlamentáris Unió 52. értekezlete részvevőinek egy része tegnap Novi Sadra látogatott. Tartományi székvárosunkban Radovan Vlajković, a Tartományi Szkupstina elnöke fogadást adott a tiszteletükre. A fogadáson a Belgrádból érkezett vendégeken kívül jelen volt Djurica Jojkić, a KSZ tartományi vezetőségének titkára, Ilija Rajačić, a Tartományi Végrehajtó Tanács elnöke, Szabó Ida, a Tartományi Szkupstina alelnöke, Kelemen Mátyás, a Tartományi Végrehajtó Tanács alelnöke, Sóti Pál, a Szocialista Szövetség tartományi bizottságának elnöke és több más tartományi vezető. A fogadás után az Interparlamentáris Unió 52. értekezletének részvevői csoportokra oszolva megtekintették a város nevezetességeit, majd este az Unió jugoszláv csoportja vacsorát adott a tiszteletükre a péterváradi várban. Képünk a fogadáson készült. A szövetségi női kosárlabda liga vasárnapi fordulójában Szarajevóban a belgrádi C. Zvezda 79:51 (41:31) arányban legyőzte a Mlada Bosnát, és még jobban megerősítette vezető helyét a táblázat élén. Az élcsoportban egyébként nem történt semmi változás, mert a kétszeres országos bajnok belgrádi Rađnički is győzött. A szövetségi női liga többi mérkőzését lapzárta után játszották, és ezért nem számolhatunk be a találkozó eredményéről. Kettős bolgár győzelem Nem sikerült visszahódítanunk Balkán atlétikai bajnokságát Kiküldött munkatársunk telefonjelentése Az ünnepélyes bevonulóval és a díjak kiosztásával mintegy 40 000 ember tapsárkánya közepette véget értek a XXII. Balkáni Atlétikai Játékok, méghozzá a hazai versenyzők kettős győzelmével A bolgárok sosem értek el még ilyen eredményt. Eddig ugyanis csak egyszer sikerült a férfiaknak győzedelmeskedniük, a nőknél pedig mindig a románok voltak a legjobbak. A rendezők minden tekintetben megérdemelték a sikert. Tíz országos csúccsal örvendeztették meg a piros mezes atléták a bolgár sport barátait. Sajnos, a mi atlétáinknak egyszer sem sikerült legjobb atlétikai eredményeinken javítani. Így nem tudunk lépést tartani az egyre inkább fejlődő bolgárokkal. Igaz, tavaly sem mi voltunk az elsők, de ezúttal úgy véltük, hogy jó a csapatunk, és visszahódítja Balkán bajnoki címét. AZ UTOLSÓ NAP JUGOSZLÁV SIKEREK A Levszki-stadion még most is, bolgár időszámítás szerint háromnegyed kilenckor, zúg a tapstól. Újból és újból ünnepük atlétáikat, a felvonuláskor azonban elismeréssel adóztak a jugoszláv atlétáknak is, mert a harmadik napon igazán jól tartották magukat. Radosevic diszkoszvetésben, Petrusic 110 gáton, Mustapic maratonfutásban, Lesek pedig rúdugrásban győzött, és Stamejcic is aranyérmet nyert öttusában, új Balkán-csúccsal. Radosevic győzelme fölényes volt. Két méterrel többet dobott, mint az utána következő. Petrusic méltó utódja Lorgernak, és továbbra i is a jugoszlávok dominálnak a magas gátakon. Lesek győzelme körül volt a legtöbb vita ezen a bajnokságon. Bajnokunk kevesebbet hibázott rúdugrásban, mint a hazaiak kedvence, Hlebarov. A bolgár bajnok átugrottta a 475-öt, de a léc később leesett. A bírák először m megsem-misítették az eredményt, majd elismerték. Utána meg akarták ismételtetni a harmadik ugrást. Végül is újból megsemmisítették az új bolgár és egyben Bal Ikán-csúcsot, így Lesek nyert. GERE OLGA ISMÉT EZÜSTÉRMES I A következő atláték ezüstérmet nyertek: Grujic 400 mé teres síkfutásban. Sajnos itt I többre számítottunk, legalábbis I mindenki meg volt győződve, , íg így az 3. helyet megnyertük, az utolsó 5 méteren azon-s ban a görög Regulus beérte az flótáinkat és elsőnek ért a célba. Göre Olga újból második, ezúttal azonban osztja a második I helyet a bolgár Dimikovával, s Stamejcicnak sem sikerült 80 m I gáton megnyerni az aranyérmet. Kerkova ismét bebizonyította, hogy pállimnnyilag leg- I gyorsabb nő a Balkánon. I Simic erejéből is csak ezüst- s éhemre tellett, a 401 m-es síkfutásban. A női 4x100 m-es vál(Folytatása a 9. oldalon)