Magyar Szó, 1964. június (21. évfolyam, 150-179. szám)
1964-06-01 / 150. szám
HALÁL A FASIZMUSRA - SZABADSÁG A NÉPNEK !, XXI. évf. 150. (6107.) szám Hétfő, 1964. június 1. ARADINAR Tito elnök ma indul Finnországba A finn lapok üdvözlik a látogatást Belgrádból jelenti a Tamjug. Dr. Urho Kekkonennak, a Finn Köztársaság elnökének meghívására Josip Broz Tito a JSZSZK elnöke feleségével együtt ma hatnapos hivatalos látogatásra Finnországba utazik. Josip Broz Tito elnök ezzel viszonozza dr. Urho Kekkonen finn elnök tavaly májusban tett látogatását. Tito elnököt finnországi útjára elkíséri Koča Popovic külügyi államtikár feleségével, Bogdan Crnobrnja, a köztársasági elnök főtitkára Momčilo Sibinović, a JSZSZK finnországi nagykövete, feleségével, Dalibor Soldatic nagykövet, Ljubo Drndic, a Külügyi Államtitkárság osztályfőnöke, Petar Babic és Luka Božović vezérőrnagy. „Ha Tito elnök a jövő héten hozzánk érkezik, nemcsak egy baráti ország államfőjét üdvözöljük benne, hanem a nemzetközi politika egyik vezetőjét is, aki mélyen megérti a realitást, ragyogó államférfit, akinek a jelenlegi világhelyzetről, az aktív koegzisztencia előmozdításának szükségességéről elfoglalt álláspontja iránt nekünk is pozitív álláspontra kell helyezkednünk. Alapvető eszméi összhangban állnak elképzeléseinkkel a világról, amelyben élünk” — írja Tito elnök küszöbönálló látogatásával kapcsolatban a Suomen Socialdemokrati finn szociáldemokrata lap. A lap „Az aktív koegzisztencia előmozdításáért” című cikkében teljes mértékben támogatja Tito elnöknek azt az álláspontját, amelyet a finn újságírók előtt fejezett ki, főleg azt a nézetét, hogy a koegzisztencia nem olyan állapot, amelyben nincs háború, hanem aktív erőfeszítés a kérdések megoldására. Az Agrár Unió sajtószerve, a Makansa, szintén üdvözli Tito elnök küszöbönálló látogatását és foglalkozik a két ország közötti együttműködés továbbfejlesztésének lehhetőségeivel. „A jugoszláv és a finn államfő találkozója egy évvel ezelőtt megmutatta, hogy a két ország külpolitikai álláspontja, a politikai rendszerektől és ideológiai alaptól függetlenül, rendkívül közeli, és hogy a két ország a nemzetközi politikában ugyanolyan célra törekszik A semlegesség politikája, amelyet Finnország és Jugoszlávia folytat, sohasem vezetett elszigetelődéshez a nemzetközi politikától. Ellenkezőleg mindkét ország — mindkettő amaga területén — síkraszállt a világfeszültség enyhítéséért, az el nem kötelezett országok — amelyek közé tartozik Finnország és Jugoszlávia is — elérték, hogy valamilyen tömb alakítása nélkül is hassanak a nemzetközi viszonyokra és befolyásuk növekszik párhuzamosan az el nem kötelezett országok számának szaporodásával. Szükség van a fenti országok közötti kapcsolatokra és az államfők közötti személyes véleménycserére” — állapítja meg a lap. ELNÖKÜNK MEGKÖSZÖNTE A SZÜLETÉSNAPI JÓKÍVÁNSÁGOKAT Belgrádból jelenti a Tanjug. Szívélyesen köszönöm hazánk pionírjainak, fiataljainak és polgárainak azt a sok üdvözletét és jókívánságot, amelyet születésnapom alkalmából munkaközösségeikből, iskoláikból, társadalmi-politikai szervezeteikből, a Jugoszláv Néphadsereg és Népi Milícia egységeiből és intézményeiből, valamint egyénenként hozzám intéztek. Josip Broz Tito srintéze. Átadták a forgatómnak a Havi Sad-i új vasútállomást Stevan Doronjski az ünnepségen Az első vonat tíz óra 38 perckor indult ki az új állomásról Tegnap délelőtt ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének a Novi Sad-i új vasútállomást. Az ünnepségen jelen volt Stevan DORONJSKI Szerbia Végrehajtó Tanácsának alelnöke, Géza TIKVICKI, a Szövetségi Szkupstina mezőgazdasági bizottságának elnöke, Radovan VLAJKOVIC, a Tartományi Szkupstina elnöke, Tima VRBASKI a községi szkupstina elnöke, Vukašin KEŠELJ, a KSZ Novi Sad-i járási vezetőségének titkára, Vasa SILIC, a KSZ Novi Sad-i községi vezetőségének titkára és mások. Mint ismeretes az impozáns épületet FARKAS Imre mérnök tervezte. Míg az új vasútállomás előtt gyülekeztek a Novi Sadiak, hogy részt vegyenek az ünnepi avatón, a régi állomáson ki és be jártak az utolsó vonatok. A tájékozatlanok az után érdeklődtek, hogy honnan indul a legközelebbi őket érdeklő vonat, a vasúti személyzet sietve csomagolta az irattárat, és a nyolcvanéves épület és környéke lassan elnéptelenedett. Tíz óra tíz perckor az egykori indóházat elhagyta az utolsó vonat is, a belgrádi személy. Fellobogózva, erre az alkalomra kifényesítve, lassan, méltóságteljesen kigördült az állomásról, elhangzott az utolsó fütty, utoljára intett a forgalmista. Ugyanakkor az új vasútállomásnál már több ezres tömeg jelenlétében Milan Zdrnja mérnök, a Novi Sad-i vasúti szállítóvállalatban(Folytatása a 3. oldalon) A Novi Sad-i új vasútállomás főbejárata II Novi Sad-i ligások szomorú vasárnapja Az éllovas pontot vesztett . A Vardar aligha menekül meg a kieséstől, de ember legyen a talpán, aki eltalálja, hogy ki lesz a sorstársa TITO ELNÖK TÁVIRATA BURGIBÁHOZ Josip Broz Tito a következő táviratot intézte Habib Burgiba tunéziai köztársasági elnökének: „Nagy öröm számomra, hogy Tunézia nemzeti ünnepe alkalmából Jugoszlávia népe és a magam nevében szívélyes üdvözletemet küldhetem Excellenciádnak. Tunézia népének őszinte tovább fejlődést, Önnek pedig sok boldogságot kívánok”. FOGADÁSOK TITO ELNÖKNÉL Josip Broz Tito elnök tegnap délelőtt fogadta Boško Čakićot, a JSZSZK új kambodzsai nagykövetét, aki hamarosan megbízatási helyére utazik. Ezenkívül Tito elnök fogadta Milan Stojakovicot, hazánk újonnan kinevezett kenyai nagykövetét és Branko Vučinićot, a JSZSZK ciprusi nagykövetét. Az országos labdarúgóbajnokság tegnapi fordulójában nem volt komolyabb meglepetés. Általában a hazai csapatok diadalmaskodtak, a Novi Sadon és a C. Zvezdán kívül. Az éllovas C. Zvezda rendkívül izgalmas harcot vívott az OFK Beograddal. Ellenfele tegnap jó napot fogott ki, és a helyzetek alapján könnyen megnyerhette volna a mérkőzést, azonban Stojanovic kapus több százszázalékos gólhelyzetet mentett meg. A fővárosi piros-fehér csapat most már majdnem biztosan megnyeri a bajnoki címet. A sereghajtók társaságában bizonytalan a helyzet. A Vardar aligha menekül meg a kieséstől, de ember legyen a talpán, aki eltalálja, hogy folyamán kihasználták volna a kínálkozó gólhelyzeteket. A tegnapi vereség után a sárga-kékek sorsa egészen bizonytalan. De még mindig van rá lehetősége, hogy elkerüljék a kiesést- Nem volt alaptalan a Vojvodina vezetőinek félelme a Trešnjevka elleni mérkőzés előtt. Zágrábban bebizonyosodott, hogy a bajnokságban beállott szünet káros volt, kizökkentette a csapatot a normális kerékvágásból, lendületéből. El is vesztette ezt a fontos mérkőzést. Az elkövetkező két fordulóban a Vojvodina a fővárosi C. Zvezdát látja vendégül, az utolsó mérkőzésén pedig Nišben, a Radnickival játszik, tehát nem lesz könnyű dolga. AZ ELSŐ SZÖVETSÉGI LIGA EREDMÉNYEI: NOVI SAD—DINAMO 1:3 (0:2) TREŠNJEVKA— VOJVODINA 1:0 (1:0) C. ZVEZDA-BEOGRAD 1:1 (1:1) RADNIČKI—PARTIZÁN 4:1 (2:1) RIJEKA—VELEŽ 4:2 (1:1) SARAJEVO -VARDAR 2:1 (1:1) HAJDÚK—ŽELEZNIČAR 4:0 (1:0) A KŐVETKEZŐ FORDULOK: HAJDÚK—RIJEKA, ZELEZNICAR—TREŠNJEVKA, VOJVODINA—C. ZVEZDA, BEOGRAD—R ADNlCKI, PARTIZÁN—NO VI SAD, DINAMÓ—SARAJEVO, VARDAR—VELEŽ. 1. C. ZVEZDA 24137 4 42:21 33 2. BEOGRAD 2410104 43:28 30 3. DINAMO 24118 5 34:24 30 4. SARAJEVO 24107 7 42:34 27 5. ŽELEZNlCAR 24 8.97 33:37 25 6. PARTIZÁN 248 8 8 33:23 24 7. RADNICKI 2410 410 32:30 24 8. RIJEKA 247 9 8 36:38 23 9. VOJVODINA 248 511 33:31 21 10. HAJDÚK 248 511 39:41 21 11. VELEZ 24 5118 26:34 21 12. TREŠNJEVKA 248 412 28:49 20 13. NOVI SAD 247 611 27:48 20 14. VARDAR 245 712 23:33 17 ki lesz a sorstársa, mert igen sok a jelölt. Többek között a Novi Sad-i Vojvodina, a Hajdúk, a Velež, a Trešnjevka és a Novi Sad. Novi Sadon az érettebben és higgadtabban játszó zágrábi csapat szerezte meg a győzelmet. Az igazság kedvéért le kell szögezni, hogy a Novi Sad-iak kedvezőbb eredményt harcoltak volna ki, ha a mérkőzés elején és 1 A Novi Sad-i ligások szemszorú vasárnapja volt a tegnapi forduló, de a kiesőjelöltek közül hasonló sorsra jutott a Velež és a Vardar is. A spliti Hajdúk saját pályáján simán és jó játékkal könnyen legyőzte a Železničar csapatát, Szarajevóban a Vardar erős ellenállást tanúsított a város nevét viselő csapatnak. Nišben a Radnički megadásra kényszerítette a Partizant, holott a kupaküzdelmek során egész katasztrofális vereséget szenvedett tőle. Rijekán az első félidőben rendkívül érdekes és izgalmas volt a mérkőzés, a másodikban azonban egyoldalúvá vált, s a Rijeka négy góllal terhelte meg a mosztáriak hálóját. Lé A DVD diadala Az országos női tekebajnokság A trenjanini Banat ikerpályáján befejeződtek a 14. női országos tekebajnokság egyéni küzdelmei. A köztársasági bajnokságon jogot szerzett 36 versenyzőnő lépett pályára. A bajnokságon nem egy meglepetés született. Az állandó válogatott és világrekorder zrenjanini Erski Gorinka, mivel a köztársasági bajnokságon nem tudott kellő helyezést elérni, a Zrenjaninban először megrendezett országos bajnokságon nem léphetett fel. A szintén zrenjanini Kalocsaimé ezúttal nem tudta megvédeni tavalyi országos bajnoki címét. Az új bajnok a fiatal ljubljanai Pavlín Majda. 454 fát döntött, amit a következő 28 versenyző már nem tudott beérni. Zarković szövetségi kapitány véleménye szerint az eredmények kielégítőek. A válogatott jelöltek jók vol(Folytatása a 12. oldalon)