Magyar Szó, 1964. szeptember (21. évfolyam, 242-271. szám)
1964-09-17 / 258. szám
HALÁL A FASIZMUSRA - SZABADSÁG A NÉPNEK ARA 20 DINAR f aufAR SIÓ j: XXI. évf." 250" (62 i!)" szám j i j j j Csütörtök, 1964. szept. 17. A kapcsolatok gyorsuló fejlődése — Azonos álláspont a nemzetközi kérdésekben Jugoszláv-magyar közös nyilatkozat Tito hazaérkezett Magyarországi látogatásunk nagy jelentőségű együttműködésünk és a világbéke szempontjából — jelentette ki Belgrádba érkeztekor A vasútállomáson Aleksandar Rankovic, Edvard Kardelj és más személyiségek köszöntötték Josip Broz Tito köztársasági elnök, a JKSZ főtitkára tegnap délután feleségével visszaérkezett magyarországi hivatalos látogatásáról. Elnökünkkel együtt hazatértek Budapestről a kíséretében levő jugoszláv funkcionáriusok is. Tito elnököt a fővárosban ünnepélyes és meleg fogadtatásban részesítették. “ Már egy-két órával a kék vonat érkezése előtt gyülekezni kezdtek a belgrádiak a tágas Testvériség- Egység téren. Az ünnepélyes fogadtatás előkészületei már megtörténtek, amikor a kék vonat a pályaudvar peronja felé közeledett. Meg sem állt még a vonat, s a peronon már viharos taps, „Tito, Tito!” fölkiáltások hangzottak. Az elnök tiszteletére ágyúsortűz dördült el, egyben jelezve a fővárosnak, hogy Tito megérkezett. Elnökünk vidáman mosolyogva lépett ki a vasúti kocsiból, mintha látogatásának minden napját nem töltötte volna ki aktív program, hosszú tárgyalások s a szomszédos ország eredményeivel és fejlődésével való ismerkedés. Már az első pillantásra látható volt, hogy Tito elnök meg van elégedve Magyarországon tett látogatásával, ott-tartózkodásával és tárgyalásaival. Később ezt igazolta is televíziós beszédében. Veljko Kovačević és Milan Kuprešanin vezérezredesek. A fogadtatáson megjelentek a belgrádi diplomáciai képviseletek vezetői s a magyar nagykövetség alkalmazottai. Miután szívélyesen üdvözölte a fogadására egybegyűlt személyiségeket, Tito elnök a rádió és televízió útján az alábbi nyilatkozatot adta: „Elvtársak és elvtársnők, Belgrád polgárai. A szomszédos, baráti Magyar Népköztársaságban tett állami látogatásunkról jövünk, a legszebb benyomásokat hozzuk. Szeretném erről a helyről tolmácsolni azt a sok-sok üdvözletét, amelyet népeinknek és dolgozóinknak Magyarország dolgozói, a magyar nép küld. Úgy gondolom, a véleményemet osztják a magyar elvtársak is, akikkel kimerítő tárgyalásokat folytattunk, hogy látogatásunknak roppant nagy jelentősége van kapcsolataink további fejlesztésében és a világbéke megőrzésében is. Kimerítően tárgyaltunk bilaterális viszonyunkról, beszélgettünk a két ország gazdasági, kulturális és politikai együttműködésének lehetőségeiről. Megvitattuk a nemzetközi problémákat, s valamennyi fontosabb kérdésben azonos volt az álláspontunk. Meggyőződtünk arról, hogy a magyar népnek ugyanazok a törekvései, mint a jugoszlávnak, a béke megőrzésén fáradozik, hogy (Folytatásaa 7. oldalon) Budapest, szeptember 16. Tito elnök és felesége a kíséretében levő jugoszláv személyiségekkel a hatnapi meleg és szívélyes vendéglátás kellemes emlékével, s a jól végzett hasznos munka megnyugtató érzésével búcsúzott ma délelőtt a földíszített Keleti pályaudvaron a magyar főváros lelkes polgáraitól, a búcsúztatásra megjelent magyar közéleti személyiségektől, vakkal fordult házigazdáihoz. Elnökünk búcsúbeszéde a Keleti pályaudvaron „Kedves Dobi elvtárs, kedves Kádár elvtárs, kedves barátaim! Most, amikor búcsúzok őrlőktől, kedves elvársaim (Folytatása a 6. oldalon) Meneszeteseink rendkívül honosak voltak Tito és Dobi elvtársak beszéde Budapesti géptávírójelentés Búcsú Budapesttől Viszontlátásra Belgrádban! A köztársasági elnök, felesége és a kíséretében lévő személyiségek legelőbb a legmagasabb rangú jugoszláv vezetőket üdvözölték. A kék vonat kocsija mellett, amelyből Tito elnök kiszállt, ott várakozott Aleksandar Rankovic, köztársasági alelnök és felesége, Edvard Kardelj, a Szövetségi Szkupstina elnöke, Petar Stambolic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke és Ivan Gošnjak hadseregtábornok, népvédelmi államtitkár. Az elnök szívélyesen lekezelt és néhány szót váltott mindegyikükkel. A katonazenekar eljátszotta a himnuszt, majd a gárda díszszázadának parancsnoka az elnök elé lépett és jelentést tett. Tito ezután szemlét tartott a díszszázad felett. A pályaudvar peronján ott volt Zvonko Brkic, Veljko Zekovic, Krsto Popivoda, Slobodan Penezic, Avdo Humo, Borko Temelkovszki, Jože Brilej, Milijan Neorcic, Velimir Stojnic, Voja Lekovic, Vajo Skendžić, Janez Vipotnik, Milivoj Rukavina, Mirko Tepavac, Dragi Stamenkovic, Branko Pešić, Latinka Perovic, továbbá Kosta Nadj. Budapest közlekedési ütőerén, a Körúton s végig az útvonalak mentén már jó fél órával a gépkocsisor érkezése előtt ezrével gyülekeztek a pestiek fiatalok és öregek, hogy ezen a verőfényes koraőszi délelőttön a legjobb reményekkel intsenek búcsút magas rangú, s nyugodtan mondhatjuk szeretetteljes figyelemmel övezett jugoszláv vendégeiknek. A Keleti pályaudvar virág- és zászlódíszes érkezési oldalán már csak a fenntartott hely volt szabad, a munkásőrség díszsorfala mögött hatalmas tömeg gyűlt egybe a búcsúztatóra. A pályaudvarral szemben a MÁV igazgatáság palotájénak homlokzatán Dobi, Kádár és Tito zászlókkal övezett hatalmas méretű portréjánál a felirat azonban a puszta búcsúnál jóval többet hirdetett: „Viszontlátásra kedves jugoszláv barátaink” hirdették az öles betűk. Ez már azt is jelentette, hogy az eredményekben gazdag hatnapos látogatásnak gyümölcsöző folytatása következik. Elnökünk és kísérete Dobi István, Kádár János és a vezető magyar személyiségek társaságában érkezett meg valamivel tizenegy óra után a Keleti pályaudvar érkezési oldalára. A himnusz, a díszlövések és a szokásos katonai tiszteletadás után Tito elsők a következő szak atban Beograd felé Tito elnök vonata tegnap délután 5 órakor a Novi Sad-i vasútállomáson időzött. Az impozáns, új vasútállomáson elnökünket Djurica JOJKIC, a KSZ Tartományi Vezetőségének titkára, Radovan VLAJKOVIC, a Tartományi Szkupstina elnöke, Ilija Rajačić, a Tartományi Végrehajtó Tanács elnöke, Tima VRBAŠKI a Novi Sad-i községi szkupstina elnöke és a tartományi székváros számos más politikai és közéleti munkása Üdvözölte: ■ fBora gojnović felvétele) Josip Broz Utónak, a Jugoszláv Szocialista Követségi Köztársaság elökének, a Magyar Népköztársaságban tett látogatásáról Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének meghívására 1964. szeptember 11—16-ig hivatalos látogatáson a Magyar Népköztársaságban tartózkodott Josip Broz Tito,, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársa,ság elnöke, a Jugoszláv Kommunista Szövetség főtitkára és felesége. A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke és munkatársai Budapesten és Dunaújvárosban ipari és mezőgazdasági üzemeket, valamint kulturális intézményeket tekintettek meg. Josip Broz Tito elvtárs találkozásai az ipari és mezőgazdasági üzemek kollektíváival és a meglátogatott helységek lakosságával meleg és szívélyes légkörben folytak le, ami a jugoszláv és a magyar nép baráti kapcsolatainak meggyőző bizonysága. A látogatás folyamán Budapesten megbeszélésekre került sor, amelyeken Josip Broz Tito, Dobi István és Kádár János elvtársak mellett részt vettek jugoszláv részről: Veljko Vlahović, a Jugoszláv Kommunista Szövetség Központi Vezetősége végrehajtó bizottságának tagja, Koca Popovic külügyi államtitkár, Nikola Džuverović szövetségi külkereskedelmi titkár, Bogdan Crnobinja, a köztársasági elnök főtitkára, Dusan Calic, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság magyarországi nagykövete, Milan Venisnik, a Külügyi Államtitkárság főosztályvezetője. Magyar részről: Gáspár Sándor, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, Péter János külügyminiszter, Bíró József külkereskedelmi miniszter, Váry Péter, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese, Darvasi István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága agitációs-és propaganda osztályának helyettes vezetője, Gyenes András, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes, Zágor György, a Magyar Népköztársaság jugoszláviai nagykövete, Barity Miklós, a külügyminisztérium megbízott osztályvezetője. , A megbeszélések szívélyes baráti légkörben, a kölcsönös megértés szellemében folytak le. Mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy Josip Broz Tito és Kádár János elvtársak 1963 szeptemberében Karadjordjevóban történt találkozása óta a magyar—jugoszláv kapcsolatok kedvezően fejlődtek. A felek egyetértettek abban, hogy a kétoldalú együttműködés további kiszélesítése érdekében folytatni kell a két ország felelős funkcionáriusainak érintkezését és találkozásait, valamint a két ország társadalmi, politikai és kulturális szervezetei és intézményei között szorosabb kapcsolatok megteremtését. (Folytatása a 6. oldalon)