Magyar Szó, 1964. szeptember (21. évfolyam, 242-271. szám)

1964-09-17 / 258. szám

HALÁL A FASIZMUSRA - SZABADSÁG A NÉPNEK ARA 20 DINAR f aufAR SIÓ j: XXI. évf." 250" (62 i­­!)" szám j i j j j Csütörtök, 1964. szept. 17. A kapcsolatok gyorsuló fejlődése — Azonos álláspont a nemzetközi kérdésekben Jugoszláv-magyar közös nyilatkozat Tito hazaérkezett Magyarországi látogatásunk nagy jelentőségű együttműködésünk és a világbéke szempontjából — jelentette ki Belgrádba érkeztekor A vasútállomáson Aleksandar Rankovic, Edvard Kardelj és más személyiségek köszöntötték Josip Broz Tito köztársasági elnök, a JKSZ főtitkára tegnap délután fe­leségével visszaérkezett magyarországi hivatalos látogatásáról. Elnökünkkel együtt hazatértek Budapestről a kíséretében levő jugoszláv funkcionáriusok is. Tito elnököt a fővárosban ünnepélyes és meleg fogadtatásban részesí­tették. “ Már egy-két órával a kék vonat érkezése előtt gyü­lekezni kezdtek a belgrá­diak a tágas Testvériség- Egység téren. Az ünnepé­lyes fogadtatás előkészüle­tei már megtörténtek, ami­kor a kék vonat a pálya­udvar peronja felé közele­dett. Meg sem állt még a vonat, s a peronon már vi­haros taps, „Tito, Tito!” fölkiáltások hangzottak. Az elnök tiszteletére ágyúsor­­tűz dördült el, egyben je­lezve a fővárosnak, hogy Tito megérkezett. Elnökünk vidáman mo­solyogva lépett ki a vasúti kocsiból, mintha látogatá­sának minden napját nem töltötte volna ki aktív program, hosszú tárgyalá­sok s a szomszédos ország eredményeivel és fejlődé­sével való ismerkedés. Már az első pillantásra látható volt, hogy Tito elnök meg van elégedve Magyaror­szágon tett látogatásával, ott-tartózkodásával és tár­gyalásaival. Később ezt igazolta is televíziós beszé­dében. Veljko Kovačević és Milan Kuprešanin vezérezredesek. A fogadtatáson megjelentek a belgrádi diplomáciai képvi­seletek vezetői s a magyar nagykövetség alkalmazottai. Miután szívélyesen üdvö­zölte a fogadására egybe­gyűlt személyiségeket, Tito elnök a rádió és televízió útján az alábbi nyilatkozatot adta: „Elvtársak és elvtársnők, Belgrád polgárai. A szomszédos, baráti Ma­gyar Népköztársaságban tett állami látogatásunkról jö­vünk, a legszebb benyomáso­kat hozzuk. Szeretném erről a helyről tolmácsolni azt a sok-sok üdvözletét, amelyet népeinknek és dolgozóinknak Magyarország dolgozói, a ma­gyar nép küld. Úgy gondolom, a vélemé­nyemet osztják a magyar elv­társak is, akikkel kimerítő tárgyalásokat folytattunk, hogy látogatásunknak rop­pant nagy jelentősége van kapcsolataink további fejlesz­tésében és a világbéke meg­őrzésében is. Kimerítően tárgyaltunk bi­laterális viszonyunkról, beszélgettünk a két ország gazdasági, kulturális és poli­tikai együttműködésének le­hetőségeiről. Megvitattuk a nemzetközi problémákat, s valamennyi fontosabb kérdés­ben azonos volt az álláspon­tunk. Meggyőződtünk arról, hogy a magyar népnek ugyanazok a törekvései, mint a jugoszlávnak, a béke meg­őrzésén fáradozik, hogy (Folytatása­­a 7. oldalon) Budapest, szeptember 16. Tito elnök és felesége a kíséretében levő jugo­szláv személyiségekkel a hatnapi meleg és szívé­lyes vendéglátás kellemes emlékével, s a jól vég­zett hasznos munka megnyugtató érzésével búcsú­zott ma délelőtt a földíszített Keleti pályaudvaron a magyar főváros lelkes polgáraitól, a búcsúzta­tásra megjelent magyar közéleti személyiségektől, vakkal fordult házigazdái­hoz. Elnökünk búcsúbeszéde a Keleti pályaudvaron „Kedves Dobi elvtárs, ked­ves Kádár elvtárs, kedves barátaim! Most, amikor búcsúzok őrlőktől, kedves elvársaim (Folytatása a 6. oldalon) Me­neszeteseink rendkívül honosak voltak Tito és Dobi elvtársak beszéde Budapesti géptávírójelentés Búcsú Budapesttől Viszontlátásra Belgrádban! A köztársasági elnök, fele­sége és a kíséretében lévő sze­mélyiségek legelőbb a legma­gasabb rangú jugoszláv ve­zetőket üdvözölték. A kék vo­nat kocsija mellett, amelyből Tito elnök kiszállt, ott vára­kozott Aleksandar Rankovic, köztársasági alelnök és fele­sége, Edvard Kardelj,­ a Szö­vetségi Szkupstina elnöke, Petar Stambolic, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke és Ivan Gošnjak hadseregtábor­nok, népvédelmi államtitkár. Az elnök szívélyesen lekezelt és néhány szót váltott mind­egyikükkel. A katonazenekar eljátszotta a himnuszt, majd a gárda díszszázadának pa­rancsnoka az elnök elé lépett és jelentést tett. Tito ezután szemlét tartott a díszszázad felett. A pályaudvar peronján ott volt Zvonko Brkic, Veljko Zekovic, Krsto Popivoda, Slo­bodan Penezic, Avdo Humo, Borko Temelkovszki, Jože Brilej, Milijan Neor­cic, Ve­­limir Stojnic, Voja Lekovic, Vajo Skendžić, Janez Vipot­­nik, Milivoj Rukavina, Mir­ko Tepavac, Dragi Stamenko­vic, Branko Pešić, Latinka Perovic, továbbá Kosta Nadj. Budapest közlekedési ütő­erén, a Körúton s végig az útvonalak mentén már jó fél órával a gépkocsisor érkezé­se előtt ezrével gyülekeztek a pestiek fiatalok és öre­gek, hogy ezen a verőfényes koraőszi délelőttön a leg­­jobb reményekkel intsenek búcsút magas rangú, s nyu­godtan mondhatjuk szeretet­teljes figyelemmel övezett jugoszláv vendégeiknek. A Keleti pályaudvar vi­rág- és zászlódíszes érkezési oldalán már csak a fenntar­tott hely volt szabad, a mun­kásőrség díszsorfala mögött hatalmas tömeg gyűlt egybe a búcsúztatóra. A pályaud­varral szemben a MÁV igaz­gatáság palotájénak homlok­zatán Dobi, Kádár és Tito zászlókkal övezett hatalmas méretű portréjánál a felirat azonban a puszta búcsúnál jóval többet hirdetett: „Viszontlátásra kedves ju­goszláv barátaink” hirdették az öles betűk. Ez már azt is jelentette, hogy az eredmé­nyekben gazdag hatnapos lá­togatásnak gyümölcsöző fo­ly­tatása következik. Elnökünk és kísérete Do­bi István, Kádár János és a vezető magyar személyisé­gek társaságában érkezett meg valamivel tizenegy óra után a Keleti pályaudvar ér­kezési oldalára. A himnusz, a díszlövések és a szokásos katonai tiszteletadás után Tito elsők a­ következő szak­ atban Beograd felé Tito elnök vonata tegnap délután 5 órakor a Novi Sad-i vasútállomáson időzött. Az impo­záns, új vasútállomáson elnökünket Djurica JOJKIC, a KSZ Tartományi Vezetőségének titkára, Radovan VLAJ­­KOVIC, a Tartományi Szkupstina elnöke, Ilija Rajačić, a Tartományi Végrehajtó Tanács elnöke, Tima VRBAŠKI a Novi Sad-i községi szkupstina elnöke és a tartományi székváros számos más politikai és közéleti munkása Üdvözölte: ■ fBora gojnović felvétele) Josip Broz Utónak, a Jugoszláv Szocialista Követségi Köztársaság elökének, a Magyar Népköztársaságban tett látogatásáról Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná­csa elnökének és Kádár Já­nosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­sága első titkárának, a ma­gyar forradalmi munkás-pa­raszt kormány elnökének meghívására 1964. szeptem­ber 11—16-ig hivatalos láto­gatáson a Magyar Népköztár­saságban tartózkodott Josip Broz Tito,, a Jugoszláv Szo­cialista Szövetségi Köztársa­,­ság elnöke, a Jugoszláv Kom­munista Szövetség főtitkára és felesége. A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnö­ke és munkatársai Budapes­ten és Dunaújvárosban ipari és mezőgazdasági üzemeket, valamint kulturális intézmé­nyeket tekintettek meg. Josip Broz Tito elvtárs ta­lálkozásai az ipari és mező­­gazdasági üzemek kollektí­váival és a meglátogatott helységek lakosságával me­leg és szívélyes légkörben folytak le, ami a jugoszláv és a magyar nép baráti kap­csolatainak meggyőző bizony­sága. A látogatás folyamán Bu­dapesten megbeszélésekre ke­rült sor, amelyeken Josip Broz Tito, Dobi István és Ká­dár János elvtársak mellett részt vettek jugoszláv rész­ről: Veljko Vlahović, a Ju­goszláv Kommunista Szövet­ség Központi Vezetősége végrehajtó bizottságának tag­ja, Koca Popovic külügyi ál­lamtitkár, Nikola Džuverović szövetségi külkereskedelmi titkár, Bogdan Crnobinja, a köztársasági elnök főtitkára, Dusan Calic, a Jugoszláv Szo­cialista Szövetségi Köztársa­ság magyarországi nagyköve­te, Milan Venisnik, a Külügyi Államtitkárság főosztályveze­tője. Magyar részről: Gáspár Sándor, a Magyar Szocialis­ta Munkáspárt Politikai Bi­zottságának tagja, az Elnöki Tanács elnökhelyettese, Péter János külügyminiszter, Bíró József külkereskedelmi mi­niszter, Váry Péter, az Or­szágos Tervhivatal elnökének első helyettese, Darvasi Ist­ván, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizott­sága agitációs-­és propaganda osztályának helyettes vezető­je, Gyenes András, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága külügyi osz­tályának helyettes vezetője, Erdélyi Károly külügyminisz­ter-helyettes, Zágor György, a Magyar Népköztársaság ju­goszláviai nagykövete, Barity Miklós, a külügyminisztéri­um megbízott osztályvezető­je. , A megbeszélések szívélyes baráti légkörben, a kölcsönös megértés szellemében foly­tak le. Mindkét fél megelégedés­sel állapította meg, hogy Jo­sip Broz Tito és Kádár János elvtársak 1963 szeptemberé­ben Karadjordjevóban tör­tént találkozása óta a ma­gyar—jugoszláv kapcsolatok kedvezően fejlődtek. A felek egyetértettek ab­ban, hogy a kétoldalú együtt­működés további kiszélesíté­se érdekében folytatni kell a két ország felelős funkcioná­riusainak érintkezését és ta­lálkozásait, valamint a két ország társadalmi, politikai és kulturális szervezetei és intézményei között szorosabb kapcsolatok megteremtését. (Folytatása a 6. oldalon)

Next