Magyar Szó, 1964. szeptember (21. évfolyam, 242-271. szám)
1964-09-30 / 271. szám
16. oldal Tovább parkosítják Palánkát A Rád sikeres munkája A palánta községi szkupstina komunális tanácsának legutóbbi üléssén megállapították, hogy az idén először sikerült megőrizni a gyepesített területeket, megszervezni a rendszeres szemétkihordást, részben megjavítani a villanyhálózatot és kibővíteni a tavaly üzembe állított vízvezetékhálózatot. A néhány évvel ezelőtt megalakított Rád Kommunális Vállalat az idén mutatott fel először jelentősebb eredményt. Csak Palánkán 2900 négyzetméternyi területet munkált meg, füvesített, és sok díszcserjét, facsemetét telepített. A vállalat még az idén kibetonozza a községi szkupstina körüli részt, s ezzel is szebbé teszi Palánkot. Jövőre a Duna felé vezető sétányon padokat helyeznek el, s újabb füves területeket létesítenek. A villanyhálózatot is tovább bővítik, és valószínűleg higanyégőket szerelnek fel. A környező falvakban legtöbb változás Pivnicán és Despotovón, legkevesebb pedig Nova Gajdobrán történt. Pivnicán az idén körülbelül 3 kilométernyi betonutat építettek, felújították a villanyhálózatot, és néhány utcát higanyégőkkel láttak el. Jelenleg egy dohány- és újságárusboltot építenek, ami körülbelül 700 000 dinárba kerül. Despotovón legtöbbet a betonjárdák építésére fordítottak. A kommunális tanács ülésén javasolták, hogy a jövőre tervezett kommunális munkálatok előkészületeit már az idén kezdjék meg, hogy legalább valamennyire pótolják az idén elmulasztottakat. Buk. ÖNGYILKOS LETT EGY MITROVICAI TANULÓ Miroslav Šampa 11 éves íliák, a mitrovicai elemi iskola ötödik osztályos tanulója vasárnap felakasztotta magát. Feltételezik, hogy amiatt vetett véget életének, mert a hadseregbe vonuló bátyja nem búcsúzott el tőle. BECSE AVALA: Nappalok, hazai film. KOZARA: Salambo, francia színes, széles fém. PÉTERRÉVE NÉPMOZI: Út a világűrbe, szovjet film. BÁCSFÖLDVÁR ZVEZDA: Ivan gyermekkora, szovjet film. NOVI BECEJ VOJVODINA: Csillagtestvérek, szovjet film. KUMANE SLOBODA: A nevesinjei puska, hazai film. NOVO MILOŠEVO SLOBODA: A nevadai hóhér, amerikai film. BOCSAR KRAJINA: Széljárta ház, szovjet film. DEBELYACSA NÉPMOZI: A titokzatos, amerikai színes, széles film. SRBOBRAN POBEDA: Nagy Péter, szovjet film. A simícai Közgazdasági Kar hírei UTÓLAGOS BEIRATKOZÁSOK A Közgazdasági Karon lehetővé tették az utólagos beiratkozást. A rendes hallgatók szeptember 29 és 30-án 9—12 óráig, a rendkívüliek pedig szeptember 29 és 30-án 9—12-ig, valamint 16—18 óráig iratkozhatnak. RENDES VIZSGAIDŐSZAK OKTÓBERBEN A Közgazdasági Kar rendes és rendkívüli hallgatói az októberi rendes vizsgaidőszakon vizsgázhatnak minden tantárgyból függetlenül attól, hogy előzőleg vizsgáztak-e belőle vagy sem. A vizsgák bejelentését szeptember 28-ától október 3-áig fogadják el. AZ ELŐADÁSOK KEZDETE A KÖZGAZDASÁGI KARON A Közgazdasági Kar II., III. és IV. éves hallgatói részére október 15-én kezdődnek az előadások. MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA * Igazgató: MINDA TIBOR * Fő- és felelős szerkesztő: VARGA LÁSZLÓ * Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadóhivatal: Novi Sad, Vojvode Mišića * Telefon: 67-044 * Egyhavi előfizetés belföldön 550 dinár, külföldön 1100 din Bulgáriába és Magyarországra (a kedvezményes postai díjszabás folytán 1700 dinár Folyószámla: 151-11-1-255 * FÓRUM NYOMDA MAGYAR SZÓ FELBORULT A MOZDONY■ A VEZETŐ ÉS A FÜTŐ MEGSÉRÜLT Hétfőn délután hét óra tájban Becse és Mileševo között mintegy három kilométernyire a becsei vasútállomástól kisiklott és felborult a keskeny vágányú szerelvény mozdonya. Vidák Antal mozdonyvezető és Tót Béla fütő könynyebben megsérültek. Szerda, 1964. szept. 36. Egyre több a külföldi nyaraló Novi Sadon Jövőre megkezdik a horgász-szigeti új camping tábor építését . Dr. Tihomir Dimitrijević, a népszerű „doktor bácsi” már tíz éve a Novi Sad-i Horgász-sziget turistatelepülésének igazgatója. Minthogy az idény vége felé járunk, megkértük, számoljon be olvasóinknak tapasztalatairól, a tábor látogatottságáról, a camping tábor berendezéséről, terveikről stb. — Mielőtt rátérnék az idei tuuristaforgalom eredményeire, röviden elmondom, a camping megalakulásának történetét. 1955-ben a Vajdasági Turista Szövetség kezdeményezésére meg is alakult a horgászszigeti település. Első vendégeit akkor szept temberben fogadta, a mezőgazdasági vásár idején. Akkor alig is néhányan szálltak meg, de azóta évről évre növekszik az érdeklődés a Duna menti turistatá tábor iránt, öt évvel ezelőtt a horgász-szigeti turistatelepülésts hivatalosan beiktatták az Európa Campführerbeaz európai országok camptáborainak nyilván , tartásával és propagálásával foglalkozó évkönyvbe, s ezáltal a kontinens minden állama tudomást szerezhetett a Novi Sad-i campingról. A külföldi turisták is egyre nagyobb számban érkeztek. Csak néhány számadattal illusztrálom ezt: 1960-ban 736, hatvanegyben 964, hatvankettőben 729, tavaly pedig 698 külföldi nyaralt a szilgeten. Az előbbi évekhez viszonyítva, a csalóka nyár ellenére az idén volt a legnagyobb idegenforgalom. Május elsejétől szepesember második feléig 1449 külföldi nyaralónk volt, éjjeli al- ivásra pedig több mint 2400-an értekeztek. A külföldiek közül az idén e legtöbben Nyugat-Németországrból, Csehszlovákiából, Magyarországról és a skandináv államokból jöttek, de kanadai, ausztráliai, az egyesült államokbeli, és dél-afrikai turisták is fölkeresték. Szeptemberben például Pakisztánból is volt vendégünk, dr. Hassan Haza sah szállt meg feleségével és két gyermekével. Annak ellenére, hogy az igazi turistaszezon már befejeződött, még mindig érkeznek külföldi vendégek. A napokban három német egyetemista járt itt. Szeptemberben egyébként 120 külföldi látogatónk volt. A nyaralók 7—24 napot töltenek a táborban. Sokszor megtörtént, hogy vendégeink csak néhány napot kívántak ott maradni, de közben annyira megtetszett nekik a Duna-parti camping, hogy lemondtak a tengerparti nyaralásról. Gyakran érkeznek hazai iskolás kirándulócsoportok is, akik csupán egy éjszakát töltenek a táborban, de ilyen rövid idő alatt is elragadtatja őket a kényelmes ellátás. Erről tanúskodik egyébként az alábbi idézet is, amit a sveticevói iskola tanulói jegyeztek be a tábor emlékkönyvébe: ,,A sveticevói iskola növendékei szeretettel vésik emlékezetükbe az itt eltöltött időt. Úgy éreztük magunkat, mintha az Ezeregyéjszaka meséinek egy kis házikójában szálltunk volna meg. A jövő évben is szívesen fölkeressük.” A camping körülbelül öt hektáron fekszik. A Duna mentén 850 méter hosszú partja van, a külföldi látogatók különösen azért szeretik, mert gyönyörű kilátást nyújt a Fruska gorára és a szerémségi oldalon fekvő településekre. A tábor területén 26 két-, három- és négy ágyas házikó van, ötven fekvő- s hellyel. Ezenkívül itt vannak a Kommunális Bank, a Jugopetrolés a Tržnica víkendházai. A Hieb a camping területén ízlésesen berendezett tejcsárdát nyitott. Itt van a Horgász-sziget I vendéglő is, ahol egy-két pohár bor mellett kellemesen el lehet szórakozni. A táborlakók számá ra a turistatelepülés igazgatósága mosó-, vasaló- és főzőhelyiségeket is létesített. A külföldi turisták leginkább saját autóikkal és sátraikkal ér- Ikeznek, de azok, akik a kis házikókban szállnak meg, ugyancsak meg lehetnek elégedve a tábori lakások berendezésével, kényelmével és az árakkal. Egy fekvőhely egy napra 400 dinár, tíz napon fölül 300 dinár. A külföldieknek valamivel drágább: hatszáz dinár. A sátrak után fizetett helypénz a nagyvságnak megfelelően 200, 300 és 400 dinár, az autóparkolásért pedig naponta 150 dinárt kell fizetni. A tábori házikóknak talán csak egy fogyatékosságuk van, nincs bevezetve az áram, de sokaknak ez nem okoz fejfájást, mert gyertyafény mellett is szívesen nyaralnak itt. — S végül talán terveinkről mondanak valamit. A turistatelepülés a jövőben sem változik meg lényegesen, de jövőre megkezdik egy modern autócamping építését a Horgász-sziget területén. A tábor tökéletes kényelmet nyújt majd a nyaralóknak, villanyvilágítással, vízvezetékkel és megfelelő épületekkel látják el. A tervek szerint az új autócamping felépítése 100 millió dinárba kerül. B. E. Kisipari üzemi modern gyár Megváltoztatja nevét a palicsi Chemos Hat évvel ezelőtt még csak 16 munkást foglalkoztatott a palicsi Chemos kisipari üzem, amely főleg bakelitből, rézből, műanyagból, villamossági cikkekhez készített melléktermékeket. Ez a kisüzem az utóbbi években olyan rohamosan fejlődött, hogy alapítása óta ma már több mint száz munkás és tisztviselő modern munkacsarnokokban és irodákban dolgozik. Évi termelése az idén meghaladja a 250 milliót. Habár három váltásban dolgoznak, nem képesek a rendeléseknek eleget tenni. A Chemosban soha sincs a raktárban készáru, csak feldolgozásra váró nyersanyag, amelyből műanyag elegendő van, csak rézben mutatkozik hiány. Ez a rohamos fejlődés késztette az üzem igazgatási szerveit arra hogy illetékes helyen kérjék, engedélyezzék, hogy a kisipari üzemi nevet a gyáripari névvel cseréljék fel. A jövő évi termelési tervet is ennek a gyors fejlődésnek megfelelően fogják megszabni. A Chemos termékei iránt ugyanis külföldön is nagy érdeklődés nyilvánul meg. Hogy a belföldi piacon kívül még a külföldnek is gyárthassanak, ahhoz szükség van a gyár kibővítésére, és új gépek beszerzésére. Illetékes helyen már most kedvezően mérlegelik a Chemos munkaközösségének terveit és ha sikerül az anyagi eszközöket előteremteni, akkor a jövő évben fel is építik az új munkacsarnokot, beszerzik az új gépeket és újabb 100 munkás részére biztosítanak munkalehetőséget. (H) A Chemos munkatermében A folyékony áram ki tudná megmondani, hogy az üzleti leleményességnek hol a határa. Ott, ahol a nagy nemzetközi útba bekapcsolódik a zenta-topolyai országút, fele úton terül el Tornyos, több mint négyezer lakosával. Az áramot is a fővonalból vezették ide. S bizony elég gyakori az áramszünet. Mivel azonban a település, és villanyhálózata is még csak most van kialakulóban, sok házban még mindig a petróleum az egyetlen fényforrás. S itt, ahol mindenki mindenkit ismer, a jó és rossz hír perceken belül szétfut, így történt egy déli üzletzáráskor is. Csengett a telefon, valaki jelezte a központból, hogy délután ne ötkor, hanem egy órával korábban kezdjenek dolgozni és hét helyett hat órakor zárjanak, mert később már nem lesz áram a településen. Mint ilyenkor lenni szokott, nyitáskor már ott álltak jó páran petróleumos üveggel a kezükben. Én is vettem vendéglátóimnak ebből a folyékony áramból egy litert. Annak rendje és módja szerint meg lett térülgetve a cilinder, megtöltve a tartály és felakasztva a falba vert szögre. Várjuk az estét, nem lesz rádiózás, tv-nézés, hanem korai lefekvés, mert mit tehet az ember mást a sötét faluban? Mellékesen megjegyezve az utcákban egyébként sincs világosság, ha csak az öreg Hold be nem kapcsolja a magasfeszültséget, és elárasztja fényével az utcákat. Amikor már még beszélgetni is sötét volt, megpróbáltam a villanykapcsolót. Vakító fény ugrott be a helyiségbe. Van áram. Nem kapcsolták ki, pedig csengott a telefon és felszólították az üzletvezetőt a nyitás és zárásra vonatkozóan. Vagy valakinek viccelni való kedve volt? Mindenesetre a folyékony áram el van készítve — minden eshetőségre számítva. aem