Magyar Szó, 1964. szeptember (21. évfolyam, 242-271. szám)
1964-09-16 / 257. szám
16. oldal Megjelent a piacon a tokaji szőlő Nagy piac volt vasárnap Suboticán. Különösen vágott baromfiból és gyümölcsből volt nagy a felhozatal, de elég sok paradicsomot is láttunk. A piacon megjelent a tokaji szőlő is. Csemegeszőlőről lévén szó, drágább is mint a többi szőlőfajta. A termelők 140 dinárért árulták kilóját, míg a borszőlőt 60—80—100 dinárért is meg lehetett kapni. A piacon nagy volt a felhozatal almából is. A téli alma még nem ért be, egykét helyen lehetett csak starking almát látni. A jonatán ideje még csak most következik. Ugyanakkor a nyári almából csökkent a felhozatal. A vágott baromfi felhozatala is nagyobb, mert hűvösebbre fordult az idő. A pecsenyekacsa kilója 500—600 dinár, a vágott baromfiért pedig a termelők 500 dinárt kérnek. Azok, akik még nem főztek be télire paradicsomot, siessenek vele, mert az ára emelkedőben van. Múlt héten pénteken az elsőrendű paradicsomért 55—60 dinárt is kértek a termelők, a gyengébb minőségű paradicsomot 40 dinárért mérték. Másodosztályú hálókocsik a subotica a zágrábi vonalon A vonatjegy olcsóbb az első osztályúnál Bárgyakran előfordul, hogy az utasok szidják a vasúti szállítóvállalatot, mégis meg kell állapítani, hogy a vasúti közlekedés fejlődik. A másodosztályú hálókocsik beállításával a vasút újabb könnyítést akart tenni, kényelmesebbé és olcsóbbá tenni az utazást. Amikor azt állítjuk, hogy a másodosztályú hálókocsi olcsóbb, a hosszabb távon való utazásra gondolunk. A gyors vonat első osztályos viteldíja hosszabb távon többe kerül, mint a másodosztályú hálókocsi vonatjegye. Itt ugyanis a másodosztályú menetjegyen kívül csak 1200 dinárt kell fizetni. (A Szkopje—ljubljanai vonalon például a hálókocsijegy 900 dinárral olcsóbb az első osztályú viteldíjnál.) Hogy az újfajta hálókocsikat az utasok nagy örömmel fogadták, az is bizonyítja, hogy egyre többen veszik igénybe. Ezért mind több útvonalon állítják be őket. Nemrég, pontosabban, szeptember 6-án az 1601/1602. számú gyorsvonat, amely a Zágráb—suboticai útvonaloin közlekedik, másodosztályú hálókocsit kapott. A vonat Suboticáról 21 óra 45 perckor indul és 5 óra 12 perckor érkezik Zágrábba, este 10 óra 10 perckor indul vissza és reggel fél 7-kor érkezik Suboticára. Várható, hogy a hálókocsikat nemcsak a suboticai és a Novi Sad-i, hanem a közbeeső állomások utasai is szívesen veszik igénybe. Az ország legjobb fiatal atlétái Szabadkán A lengyel—román—jugo- i szláv hármasviadal után szeptember 25-én és 26-án ismét Szabadkán jönnek össze az ország legjobb fiatal atlétái. Ugyanis ezen a két napon ,tartják meg a Városi Stadionban az idősebb fiúk országos egyéni bajnokságát. A mintegy százhúsz kiváló versenyző között ott lesz a felnőtt válogatott több kiváló tagja is, így például Cirkovic, a belgrádi Crvena Zvezda gerelyvetője, a pulai Karasi, aki az említett hármasviadalon 100 méteres síkfutásban kiegyenlítette saját országos csúcsát, a varaždini Pavičević, a 3000 méteres síkfutás győztese, Petnjakc, az eszéki távolugró, és Mira Bosnic, a belgrádi Partizán súlydobó-bajnoknője. Nemcsak elkeseredett küzdelem, hanem — ha az idő kedvez — több új rekord is várható a fiatal atlétáknak ezen a nagy seregszemléjén. A Spartacus körülbelül húsz versenyzője közül legesélyesebb Pálinkás Marcia és Szöllősi Antal. Az előbbi valószínűleg bekerül az első három közé, hiszen vasárnap is Vajdaság ifjúsági bajnokságán fölényesen megnyerte a lányok 400 méteres síkfutását, az utóbbi pedig minden bizonnyal jó eredményt ér el súlylökésben és diszkoszvetésben. (d) MAGYAR SZÓ Becse AVALA: Élcelődés, francia film KOZARA: A méz íze, angol film Péterréve NÉPMOZI: A tehén és a hadifogoly,francia film Bácsföldvár ZVEZDA: Háborús bűnösök, svéd film Novi Beceja VOJVODINA: Tahir és Zuhra, szovjet film Humane SLOBODA: A drvari támadás, hazai film Novo Miloševo SLOBODA: Játék az állványokon, hazai film Bocsár KRAJINA: A hősiesség lépcsőfoka, hazai film Debelyacsa NÉPMOZI: Édes élet, olasz film Srbobran POBEDA: Az ítélet, francia bűnügyi film Ötezer hektár termőföld öntözését irányozták elő a palánkai kommunában A pálinkás kommunában 1960-ban és 1961-ben alkalmazták először az öntözést. A mintegy 100 hektáron végzett kísérletek kitűnő eredményekkel jártak. A terméshozamok néhol megkétszereződtek, egyes növényeknél pedig (silókukorica, káposzta, komló, cukorrépa, lucerna, stb.) a termelés 50 százalékkal növekedett. A következő évben az öntözött terület már majdnem 1000 hektárra bővült. Ekkor kezdtek komolyabban foglalkozni a szakmunkások kiképzésével. Tavaly az öntözést a községi társadalmi tervbe is beiktatták, s ennek keretében a kommunal területén levő szántóföldek maximális kihasználását is előirányozták. Az agromini-ímum bevezetésével kötelez-ték a termelőket, hogy a Duna—Tisza—Duna csatorna- hálózat alá eső területeket öntözni kell. Az idén mintegy 3800 hektár terület öntözését tervezték, a kiadós esőzések miatt azonban egyes helyek kivételével nem volt rá szükség. Minthogy az 1964/65-ös gazdasági év küszöbén állünk, a gazdasági tervek előkészítésénél az öntözésre is megfelelő gondot fordítanak. A tervek szerint majdnem 5000 hektárt fognak öntözni, ami a község vetésterületének 10,9 százaléka. Az elmúlt években elsősorban a gyümölcsösöket öntözték. Ettől eltérően a következő évben a cukorrépa, a kukorica, a lucerna, a kender, a komló és száraz esztendők esetén a búza kerül előtérbe. A kommuna ma már több igint 60 öntözőberendezéssel, valamint megfelelő szakszolgálattal rendelkezik. Btk A megújhodás küszöbén ígéretes és igényes évadra készül a Növi Sad-i Petőfi Sándor Művelődési Egyesület A minap, a Növi Sad-i Petőfi Sándor Művelődési Egyesület művelődési tanácsa az új évad kezdetéről, valamint a műsorterv kidolgozásáról tanácskozott. Az összejövetelen Gellér Tibor és Sántha Sándor, az egyesület két most szerződtetett rendezője is részt vett. A megbeszélés sokban hozzájárult e közismert műkedvelő egyesület jövőbeli tevékenységének körvonalazásához. Ez egyébként a felszólalásokból is kitűnik. Ubornyi Sándor alelnök bevezető ismertetője után Gellér Tibor vázolta elképzeléseit. — A munkát azzal céllal vállalom — mondta —, hogy az új évadban egy kissé felrázzuk, könnyebbé, vonzóbbá tegyük a műsort. Eközben, tudom, nem téveszthetjük szem elöl kultúrhagyományainkat. Törekvésünk lényegének tartom, hogy a Petőfi Sándor színpadán az új évadban lehetőleg mai, korszeszerű darabokat szólaltassunk meg. Munkánk új közönségneveléssel párosul. Eleinte ez bizonyára nem megy éppen zökkenő nélkül, később azonban, meg vagyok győződve: gyümölcsövöl egy TPjr.prt. ajánlom! kezdetként mérjük fel az erőnket, a sajtó és a mozi útján hirdessünk toborzót, vonjuk be a munkába mindazokat, akik jelentettek valamit ebben az egyesületben — végül pedig ajánlom, hogy ha lehetséges, a próbákat mielőbb kezdjük meg. Indításként, jómagam, örömmel vállalnám Tabi László Majd elválik című vígjátékának rendezését. Sántha Sándor a műsor öszszeállításával kapcsolatban azt tartotta legfontosabbnak, hogy a bemutatásra kiszemelt színművek tartalmasak, spinvolasak legyenek, másrészt pedig, hogy kivitelezésükhöz az erők se hiányozzanak. — Emellett — mondta — a darabok kiválasztásakor és megvalósításakor kerüljük a nagy díszleteket, a fölösleges kiadásokat. Legyünk célratörők, egyszerűek —, eredményesek. A tanácsülésen ezután konkrét színművekről esett szó. A műsorkeretbe Szakonyi Károly: Nyitva van az arany kapu, Lorca: Csodálatos vargáné, Gyárfás Miklós: Kisasszonyok a magasban, Lulhóf József: Pargisztkisasszony és Gibbson: Ribikóka című színműve került be — valamint egy gyermekelőadásba Tamás bátya kunyhója. Az elképzelésekben gazdag, tetteket sürgető tanácskozás végül is azzal zárult, hogy a Petőfi Sándor műkedvelői a legrövidebb időn belül munkához látnak, másfél, két hónap múlva meglesz az első bemutató (Tabi László és Sulhóf József említett színművével). Részben a teljesség, részben a vállalt feladatok érzékeltetésére el kell mondani azt is,, hogy ez a megújhodás küszöbén álló művelődési egyesület az új évadban sajátos figyelmet kíván szentelni a kisszínpadi tevékenységnek és a stúdiópróbáknak is. Az új évadra való előkészület tehát kétségkívül ígéretes, a műsorterv pedig igényes. Kívánjuk, hogy meg is valósuljon. (Sz-cs)— Az alma és szőlő felvásárlási áráról tanácskozott a Gyümölcstermelők Ügyviteli Szövetsége hasági szervezetek képviselői mérlegelték, hogy menynyit fizethetnek a téli alma és borszőlő kilogrammjáért. Abban állapodtak meg, hogy az elsőrendű jonatán, delisan, rozmaring és starking almáért 100 dinárt fizetnek kilogrammonként, a másodosztályúért pedig 80 dinárt. Az első osztályba tartozó másfajtájú téli alma kilogrammja 80, a másodosztályúé pedig 60 dinár lesz. A borszőlő felvásárlási árával kapcsolatban olyan megállapodás jött létre, hogy az idén is a cukortartalmat kell alapul venni. Ha például az elsőrendű borszőlő cukortartalma eléri a 20 százalékot, akkor az ilyen szőlőért 60 dinárt fizetnek kilogrammonként. Továbbá úgy döntöttek, hogy a jobb minőségű borszőlőket nem veszik át, ha cukortartalmuk 18 százalékkal alacsonyabb. Ugyanígy nem vásárolják fel a másodosztályú borszőlőket sem, ha a cukortartalmuk 16 százaléknál gyengébb. Tehát minden szőlőtermelőnek saját érdeke is, hogy csak akkor szüreteljen, ha a szőlő már teljesen megérett, s cukortartalma elérte a meghatározott százalékot. Ennek érdekében a szüret előtt próbaméréseket kell végezni. Az elmúlt héten megbeszélést tartott Suboticán a Gyümölcs és Szőlőtermelők Ügyviteli Szövetsége. Ez alkalommal többek között az árak alakulásáról is szó volt, s a mezőgaz- Kelendők a művészi reprodukciók A Novi Sad-i Művelődési A nyár folyamán egyébként Központ februárban megnyílt , sok külföldi is megtekintette elárusító képcsarnokában megy a kiállító csarnokot, és vasánap újabb nagyobb szállító voltak is. Még több képelkolmány érkezett. A képek nagyone, ha vajdasági, illetve Norésze híres külföldi festményi Sad-i tárgyú képek is lennyék reprodukciója, de van nének raktáron, mert a kül néhány eredeti (hazai) Ma-jföldiek főleg ezeket keresik, festmény is. Többek között Hírt adtunk már arról, Ksenija Kijeviétől, Jesta Perié hogy iskolák, intézmények is től, Zara Popoviétól és Milo vásárolnak náluk. A rumenrad Cinétől. A kai és a Novi Sad-i elektro-A reprodukciók ára 2400 úJ technikai középiskolanél- 8000 dinár. Az eredeti fest-dául mintegy 150 000 dinár mények jóval drágábbak értékben vásárolt náluk: 27 000—54 000 dinár. Most a Tartományi Munka-A két nyári — július-an- i közvetítő Intézet rendelt augusztus — hónapban valahány festményt irodáinak mivel kevesebben vásárol szépítésére. Mind több intéztük, mint az előző hónapok- mény érdeklődésére számítóban, amikor havonta körül-Inak, ezért bővítették leraka belül 100 kép talált gazdát, 1 tukat is. Szerda, 1964. szept. 16. A GYORSHAJTÁS ISMÉT HALÁLT OKOZOTT Súlyos közlekedési szerencsétlenség történt szeptember 12-én Kljancevom. Közvetlen a falu bejáratánál lévő éles kanyarban, egy kölcsönkért motorkerékpáron nagy gyorsasággal haladt Gavro Vujanov 40 éves túliai lakos. Az éles kanyarban sebesen haladó vezető elvesztette uralmát a kormány felett, letért az útról és nekifutott egy fának. A szerencsétlenség következtében Stevan Pejic 22 éves nadalji asztalos, a motorkerékpár utasa halálosan megsérült és a kórházba szállítás közben kiszenvedett. A gép vezetője szintén életveszélyes sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár 110 000 dinárra tehető. TŰZ A BELA CRKVA-I BANAT DOHÁNYFELDOLGOZÓBAN Szeptember 12-én este fél 8 körül a Bela Crkva-i Banat dohányfeldolgozó vállalatban tűz ütött ki. Hamarosan a lángok martaléka lett a szárító és hét kamra tetőszerkezete. Nagyobb mennyiségű szárított dohány is elégett. A kárt mintegy kétmillió dinárra becsülik. Megállapították, hogy a tüzet az okozta, hogy a szárítóban a magas hőmérsékletért az elvezető csövek átizzottak, és nem voltak megfelelően szigetelve. MAGYAR SZÓ A DNSZSZ TARTOMÁNYI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA • Igazgató: MINDA TIBOR * Fő- és felelős szerkesztő: VARGA LÁSZLÓ * ~ Szerkeszti a szerkesztő bizottság * Szerkesztőség és kiadóhivatal: Novi Sad. Vojvode Mišića . Telefon: 57-044 * Egyhavi előfizetés belföldön 550 dinár, külföldön 1100 din. Bulgáriába és Magyarországraa kedvezményes postai díjszabás folytán 1700 dinár. * Folyószámla: 151-11-1-255 * * FORUM NYOMDA