Magyar Szó, 1966. január (23. évfolyam, 1-29. szám)
1966-01-16 / 14. szám
M. oldal Conny Froboess slágerénekesnőt a németek még mindig az ő pici Connyjuknak hívják, habár nemrégen töltötte be a 22. évét. Pályafutását csodagyermekként kezdte. Már nyolcéves korában fellépett egy zenés színdarabban. A napokban szerződést kötött a salzburgi színházzal, és ott akarja eldönteni, hogy énekesnő lesz-e vagy a világot jelentő deszkákon színésznő. A nyugat-németországi Kronberg városának állatkertjében a napokban nagyszabású ünnepséget rendeztek. Az egyik elefántmamának elefántfia Afrika — ezt a nevet kapta az elefántborjú — és-Afrikában van a világ legértékesebb kovácsműhelye. A munkások kalapáccsal tisztítják meg az aranytéglákat az öntéskor rátapadt szennyeződéstől. A dél-afrikai bányák naponta 3000 kiló aranyat termelnek, amit a világpiacon értékesítenek. Ш Шffl ALAPÍTÁSI ÉV 1839 MAGYAR SZÓ Vasárnap, 1966. január 16. — EJNYE — mondta atata méltatlankodva —, ez a Magyarzó is vyan már, mint az egyszeri rossz pap: tejet prédikál és g limonádét iszik... — Csak nem ment el a jó dolga ebben a zimankóban! — fogta a fejét a Simek bácsi is, mire atata így szólt őneki: — Hát nézd! Itt azt írják, hogy a Splitben 400-azmillió (régi) dinárt költöttek az ünnepek alatt és megettek ennyi húst, anynyi kenyeret és megittak 25.000 ezer liter tejet... — Tejet, ünnepkor? —• kiáltotta elzörnyedve a Simek bácsi —, ezt csakis a rémregény oldalon írhatták... — Csak várj sorodra — fojtatta azóta —• a legzörnyűségesebb még csak most következ... ír egy jó riportot az az eddig megbízható Zerencsésjóska riporter, ám azt írja őbenne, hogy a Klem Józsi bácsival koccintottak, méghozzá — limonádéval. — De hátha igaz ő — szólt közbe a mama — és valóban limonádét ittak? ...— Akkor sem igaz, ha igaz — mondta zigorúan azóta — és már Arany János megírta hogy nem igaz az, ami részszerint igaz, hanem, csak ami egérben és mindig az ... Pedig, hogy hittem én eddig annak a Zerencsésjóskának — tette hozzá lehangolva — ám egy igen riportnak az elolvasása zá RZÓ momra ’a büntetés ideje’, — És miért? — csodálkozott a Simek bácsi. — Azért — magyarázta azóta —, mert itt meg egy könyvismertetést olvasok és a könyv címe német nyelven ’Die bestrafte Zeit’, tehát a megbüntetett idő, amit ’A büntetés idejébenk fordít a kritikus... — Talán csak nyugatnémetül védte a bordítót a mama — és lehet, hogy keletnémetül így kell... No és akkor olvastuk, hogy a Novi Sad-i Mlinpred malomipari vállalat dolgozóinak ’az idén bizonyára nem fő a fejük amiatt, hogy hol töltsék az évi szabadságot’, mert 26 millió (régi) dinárért megvették a pancsovai Trudbenik krilói nyaralóját... Az idén tehát a Trudbenik dolgozóinak fő majd a fejük ... — Az enyém se nem fő — mondta ekkor a Simek bácsi —, én gyek az Angliába, olvastam, hogy van ott egy ’Zöldcsillag’ nevezetű vendéglő, amelben csakis azokatzolgálják ki, akik eszperantó nyelven rendelik a tóta—, de hiszen te nem tudsz eszperantóul... — Noés? — felesé a Simek bácsi —, süketnéma eszperantistáról még nem hallottál? Ja és még akkor azt is olvastam, hogy a Novi Sadon ’csak hébehóba’ kapható a Silver-zsilett és mink, gyerekek, egér nap a hóban játtunk, hólabdázunk, csúzkálunk, de mondhatom, hogy a hóban nincs Silver ... Talán csak a hében? No és még azt is el muzaj mesélni, amit a (Lé.) bácsi írt a sportban, hogy ’bizonyos jelenségek arra mutatnak, hogy még mindig elme- vannak olyan elemek, akiknek nem szívügyük a már amúgyis lezüllött és afférok- kal telített labdarúgás ...’ — Bizony vannak — rpondá atata — ám miért lenne szívügyük ama elemeknek a meg az ételekt és italokt. — foci, amej lezüllött? Ja és még Eszperantó? — csodálkozott a Grimacban is olvastunk МЕШ — Otthon azt mondom, hogy új dinárban kaptam VÍZSZINTES SOROK: 1. XV. századbeli portugál hajós,. Fölfedezte az Indiába vezető utat, 11. Halfogás a mestersége, 12. Templomtoronyban van, 14. A germánium vegyjele, fordítva: 15. Skálahang, 17. Helyhatározórag, 18. Guba fele, 19. Vörös, németül, 21. Vadnyugati síkság, 24. A mondás szerint két vége van, 25. Miskolc környéki helység Magyarországon, 27. Após, régiesen, 28. Szerb férfinév, becézve, 29. Tisztálkodási kellék, 25. Iskoláskor előtti nevelőintézet, 35. Vissza: nincs rendben az egészsége, 38. Térség (é. h.), 39. Tengeri emlős, 42. Galeb közepe, 43. Vissza: ___gámia (egynejüség), 45. Idegen összetételben folyót jelent, 46. Keresztül bír fogni, 47. Életrevaló, 49. öreg, névelővel, 50. Viccelt, 51. Gázfajta, 53. A szultánok udvara, 56. Idegen férfinév, 57. Nem használ, 59. Kocsi, szerbül, 60. Alpok kezdete, 61. Tisztnövendék, 63. A bátor igéje, 64. Folyékony aranynak is nevezik, 66. Acélkötelék, névelővel, 68. A diák, 71. Itt, németül, 74. Emelet, horvátul, 75. Csinos, 78. Ékezettel, kártyafigura, 79. Ökör lesz belőlük, 81. TLO, 82. Ráz szélei, 33. Csapadék, 84. Azonos magánhangzók, 86. Igekötő, 87. Társasjáték, 90. József Attila ismert gyermekversének címe, 92. XIX. századbeli Afrika-kutató vezetékneve (David). FÜGGŐLEGES SOROK: 1. Vasúti kocsi, 2. Rangjelző szó, 3. Nyakravaló, 4. Hordón van, 5. Mesealak, 6. Fordított feltételes kötőszó, 7. Becézett férfinév, 8. Menyasszony, 9. A mai napon, 10. Európai nemzet, 11. Az első nagy görög történetíró (az ut. kockában kettősbetű), 13. A nyomdászat feltalálója, 16. A kormányozható léghajó feltalálója, 20. Állóvíz, 22. Női becenév, 23. Raport fele, 24. BI, 26. DSD, 28. Nem betűt keverve, 30. Szemestakarmány, 31. Török I rang, 33. Dél-amerikai ország, 34. Hegycsúcs, 36. Az egyik szülő becézve, 37. Ilyen osztályzat is van az iskolában, 40. Érték, 41. NO, 44. Gázfajta, 46. Az esőn álltak, 48. SRN, 49. Hat betűt keverve, 51. Francia léghajós, aki 1785-ben elsőnek kelt át a La Manche-csatornán, (Francois), 52. Fazék, németül, 54. Vissza: a szerelem istene, 55. Középkori híres ázsiai utazó, 57. AA, 58. Vissza: ilyen lap is van, 61. Ugaz, mint 74. vízszintes, 62. Ismert szovjet sakkozó, 65. Kopasz, 66. LOS, 69. Vonatkozó névmás, 70. Ilyen irat is van, 72. A szomjad oltod, 73. Mutatószó, 76. ZT, 77. Léte, 79. Férfi becenév, 80. A dátum kezdő szava, 83. Magához rendel, 85. Leves márka, 83. Személyes névmás, 89. Fém, 90. Az arzén vegyjele, 91. Anna fele. Megfejtésül beküldendő a vízszintes 1. és 92., valamint a függőleges 11., 13., 18., 51. és 55. összeállította: TALPAI Péter, Novi Sad MÚLT HETI keresztrejtvényünk HELYES MEGFEJTÉSE A múlt heti keresztrejtvény helyes megfejtéséért jutalomban részesültek: Tauber István, Sombor és Barát László, Kikinda, száz kilót nyomott. A fotoriporter első így lezüllött vicct és ő (züllése előtt) így zólt: A ma problémája, hogy kicsi vagy kocsi? (Gyengébbek kedvéért: fiút vagy Fiat?) és akkor a korrektornéni egyből agyonütötte őt és így: kicsi vagy nagy kocsi? Nekije úgy látoik, a nagykocsi azívügye. PISTIKE és most az Árokferi bácsi van-e ismét a Novi Sadban, avagy a Novi Sad van még mindig az árokban?