Magyar Szó, 1966. március (23. évfolyam, 58-88. szám)

1966-03-13 / 70. szám

Vasárnap, 1968. márc. 13. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszöne­tet barátainknak, ismerőse­inknek és a Novi Sad-i do­hánygyár munkaközösségé­nek, valamint mindazoknak, akik szeretett anya, anyós, testvér és nagyanya Vukovljak Katica nyugdíjas temetésén részt vettek. Novi Sad, 1966. III. 13 A gyászoló család 1294 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszö­­netet mindazoknak a roko­noknak, ismerősöknek, ba­rátoknak és szomszédok­nak, akik szeretett és fe­lejthetetlen halottunk. Janik István temetésén részt vettek,, ko­szorú- és virágadománya­ikkal, valamint részvétnyil­vánításaikkal soha el nem múló fájdalmunkon, enyhí­teni igyekeztek. Külön kö­szönetet mondunk a topo­lyai mezőgazdasági állomás, a Mladi zadrugar munkakö­zösségének, a DNSZSZ községi bizottságának IV. alapszervezetének, a Vörös­­kereszt községi vezetőségé­nek, a 20 April iskola ta­nári karának, VIII.a és VI. a tanulóinak, a Tito Gimnázium tanárainak, ne­velőinek, tiszti és altiszti karának valamint a II.a tanulóinak koszorú- és vi­rágadományaikkal, részvét­­nyilvánításaikért valamint a temetésen való megjele­nésükért. Bácstopolya, 1966. III. 13. A gyászoló család 1282 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetet testvéreinknek, rokonainknak, ismerőseink­nek, az Okor fémárugyár munkaközösségének, vala­mint mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapám és nagyapám Dudás János kovács temetésén részt vettek, ko­szorú- és virágadománya­ikkal fájdalmunkon enyhí­teni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet dr. Zelen Bogoljub kezelőorvos­nak. Topolya, 1966. III. 13 Gyászoló felesége, gyermekei és unokája KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen férjem és édesapánk Szokolai Lajos temetésén részt vettek, ko­szorú- és virágadományaik­kal soha el nem múló fáj­dalmunkon enyhíteni igye­keztek. Külön köszönetet mondunk dr. Bata Károly kezelőorvosnak a topolyai tűzoltóknak, valamint a to­polyai iparostársainak rész­vételükért. Topolya, 1966. III. 13 A gyászoló család 1283 MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Igazgatói MIND A TIBOR Fő- és felelős szerkesztő VARGA LÁSZLÓ Szerkeszti a szerkesztő bizottság Szerkesztőség és kiadó­hivatal: Novi Sad, Vojvode Mišića 1. Telefon: 57-044 ügyhavi előfizetés belföldön 1 (1100 régi) dinár — Küf­­öldön 22 (2200 régi) dinár — Magyarországra és Bulgá­riába (a kedvezményes pos­tai díjszabás folytán 11 (1100 régi) dinár. Folyószámla: 657-1-20 FORUM NYOMDA ADÁSVÉTEL Eladó kitűnő állapotban levő CIKLONOS KUKORICADARA­­LÓ. Ada, Molnár Dániel, Ha­lász József utca 8. (—) Eladó többféle engedélyezett gyümölcsfa-csemete. Balogh Mi­hály, Temerín, Tito marsall ut­ca 454. 785 Megvételre keresek szelfakto­­ros fonógépet kártolóval. Aján­latokat ármegjelöléssel, rövid leírással kérek. Cím a Magyar Szó zentai kirendeltségében. 1217 Eladó négygaratos átgolyó­zott Hoffer morzsoló, Konik motorral. Levelekre nem vála­szolok. Bor István, Mohol, M­A 81. 1268 Eladó két 5x60-as és egy 7x80- as kötőgép hatsoros tekercselő­vel. Dobai István, kötő, Ada. 1287 Eladó Deutz Diesel 12 LE mo­tor darálóval vagy külön. Meg­vételre keresek kifogástalan ál­lapotban levő 1200 mm-es csúcs­távolságú fémesztergapadot. Szűcs János, Temerin, Prole­­terska 5. 1266 Eladó BMW Isetta kiskocsi. Bálint Károly, Temerin, Kossuth Lajos utca 52. 1265 Eladó kitűnő állapotban levő Zadrugar traktor hidraulikus ekével. Francia Imre, Temerin, Kossuth Lajos utca 48. 1264 Eladó üzemképes Minapolis traktor ekével, valamint BMW motorkerékpár-alkatrészek. Var­ga László, Zenta, Kevi. 1263 Eladó PRIMA—5 1200 km-t futott le. Érdeklődni Torna Béla, Novi Sad, B. Bajica 86. (—) Zentán eladó jó állapotban le­vő Fiat 750-es személygépkocsi. Petar Drapšin utca 60. 1262 Eladó vagy bérbe adó négy hold szántóföld, a falu alatt és négy kvadrát föld a gospo­­dinci útnál. Gombár asztalos. Temerin. 1180 Tornyoson, közel a kövesút­­hoz, eladó tanya öt hold föld­del. A földet lehet több rész­ben is megvenni. Kopasz, Tor­nyos. . 1265 Eladó kétsoros kukoricaültető gép. Zenta, Jovana Sterija Po­­povica 18. Pócs János. 1260 Eladó jó karban levő eredeti olasz Fiat 600-as személygépko­csi. Velez István, Srbobran, dr. ► Đorđe Bastića 15. 1259 Eladó gazdálkodásra megfele­lő szép családi ház az autó­­buszmegállónál. Horgos, Njegoš utca 182. 1254 Fiat 600-as gépkocsi eladó. Tu­rnerin, Mravecz Márton, Tito marsall utca 397. / Sremska Kamenicán­a Pend­­revišen, közel a Szlovák Ott­honhoz, eladó 2 hold szőlő fel­szereléssel 40 000 új dinárért. Érdeklődni Leposava, Novi Sad, Nenada Mitrova 6. 1177 # * « (Családi ház, Topolya, Branka Copica 50. 1181 Eladó beköltözhető ház, Novi Sad, Tolstojeva 26 (a régi vasút­állomásnál). 1182 Eladó 5 1/2 m. hosszú sín (vas­­traverzni), 3 1/2 col. centrifugális pumpa. Növi Sad, Slovačka 44. Molnár Eladó 1954/55-ös típusú hatszemé­lyes Buck gépkocsi rádióval, órával, nagy csomagtartóval. Érdeklődni: a Magyar Szó hír­­detőosztályán, Novi Sad, Vojvo­­de Mišića 9. 183 Eladó kitűnő állapotban levő Zastava 750-es személygépkocsi. Tölgyesei József, Topolya, Geor­­gi Dimitrova 9. 1293 Eladó Masse traktor, Topolya, Rade Koncara 16. 1292 Eladó majdnem új Zastava 750-es személygépkocsi. Klémán István, Topolya, Rade Končara зб­ 1293 Eladó 55-ös típusú, 250 ccm-es DKW, és 53-as típusú 250 ccm-es BMW motorkerékpár. Topolya, Duga festékü­zlet. 1290 Eladó új 2,5 tonnás speditőr­kocsi, új gumikkal. Tóth István kovács, Topolya. 1289 Eladó jó karban levő, 1954-es típusú Opel Karavan személy­­gépkocsi. Töröcsik, Hajdukovó. 1288 1 ттаг^ köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és jó barátoknak, akik fe­lejthetetlen férjem, apánk és nagyapánk Szekeres István temetésén részt vettek, ko­szorú- és Virágadományaik­kal nagy fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a tűz­oltó és a vadászegyesület tagjainak részvételükért és koszorúadományukért. Szilágy, 1966. március 13. A gyászoló család __________________ 1234 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a kedves rokonoknak, mun­katársaknak, szomszédok­nak, jó barátoknak és is­merősöknek, akik drága jó halottunk Szabó József temetésén részt vettek, ko­szorú- és virágadományaik­kal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Becse, 1966. III. 13. Gyászoló felesége és kisfia 1248 Eladó egy hold föld a Vojcena Béla-féle dűlőben. Érdeklődni: Holló Antal, Topolya, Partizans­­ka 9. 1287 Eladó kisebb ház kerttel. No­vi Sad, Servičkog 1. 1295 Eladó 1966. évre hitelesített üzemképes Renault traktor pót­kocsival. Becse, Republikanska 168. 1254 Eladó kitűnő állapotban levő 35-ös Ferguson traktor. Sóly­­mosi Nándor, Péterréve, Zmaj Jovina 48. 1252 Eladó üzemképes Opel-Olym­­pia Rekord gépkocsi. Kovács Ferenc, Péterréve, Gavrila Frin­­cipa 15/a. 1251 Eladó vadonatúj DKW F—12 személygépkocsi. Lastovic Ist­ván, Becse, Petőfi Sándor utca 47 d. 1250 Eladó acél fűtőtestek 714 G nagyság, és egy nagy ablak. Ér­deklődni Bajac G. Dragiša, No­vi Sad, JNA 40. ” (—) Kedvező áron sürgősen eladó hét hold föld, ebből 4 hold gyü­mölcsös szőlővel, a földdel ki­sebb ház, valamint 21 hektóli­teres hordó és 100 literes nagy­nyomású permetezőgép. Csor­dás Sándor, Szabadka, Rajiceva 1. 1232 Sürgősen eladó azonnal be­költözhető, gazdálkodásra is al­kalmas családi ház. Szombat kivételével érdeklődni minden­nap. Szokola Márton, Kúla, Ja­na Ignjatova 49. (Angelina utca). Novi Sadon, a város központ­jához közel vennék kétszobás beköltözhető lakást. Ajánlato­­kat a Magyar Szó hirdetőosz­tályára kérek: Novi Sad, Voj­vode Mišića 9. Telefon: 57-633. A Kókai Imre utca 41. s­zám alatti ház eladó. Érdeklődni: Te­merin, Proleterska 13. Trešnjevac mellett eladó a Bata Ferenc-féle tanya 5 hold földdel. Érdeklődni: Boros Lu­kács, Zenta, Vojislava Ilica 4. 1215 Eladó (esetleg bérbe vagy fe­les munkálásra kiadó) egy hold föld. Fele szőlő, fele gyümöl­csös. Érdeklődni: Zenta, Boška Jugovića 5. 1214 Eladó jó állapotban levő, 53-as típusú 500 ccm-es BMW motor­­kerékpár. Vukadinovic, Kanizsa, milíciaállomás. 1211 Eladó jó állapotban levő 125 ccm-es DKW motorkerékpár. Szabó János, Kanizsa, Lovcenska 9. 1210 Eladó 38 LE Hannomag gumi­kerekű traktor két ekével, öt­tonnás pótkocsi, 1200 MÁV csép­lőgép. Fejes István daráló, Bez­­dán, Kis utca 23. 1209 Két hold szőlő eladó épülettel, közel a városhoz, főútvonalon. Esetleg haszonbérbe is kiadó. Cím: Fišer, Subotica, Senovia 12. A batina—darázsi műút mel­lett eladó 1800 szögöl szőlő ví­­kendházzal, valamint teljes felszereléssel. Barasevich Ist­ván, Bezdán, 1208 Házhely és két hold négy kvadrát föld eladó. Temerin, Rákóczi Ferenc i4itCAi.­I40At? ^ Jutányos , áron eladó egy és fél hold Szántóföldi ToriLyasi tanyákon, a Császár-dűlőn. Ér­deklődni: Horgos, a Kenyeres­vendéglőben. 1219 Eladó azonnal beköltözhető ház három szobával, előszobá­val és fürdőszobával. Zombor, Pinkijeva 8. 1218 Eladó 06—1-es új Lamó mo­tor műanyagcsónakkal. Zombor, Mrazoviceva 23. 1189 Eladó 4 hold szántóföld, kö­zel a vágóhídhoz. Novi Sad, Slobodana Bajica 38. 1190 Eladó beköltözhető szoba­­konyhás ház mellékhelyiséggel. Novi Sad, Bolmanska 21. (Te­lep). 1191 Eladó beköltözhető lakó nél­küli ház nagy kerttel. Novi Sad, Dalmatinska 17. 1192 Eladó Citroen 2—CV jó álla­potban. Nagy, Növi Sad,­ Rude­­ra Boskovica 3. 1194 Eladó beköltözhető 5 szobás korszerűen felszerelt, központi fűtéses villa, padláslakás hoz­­záépítési lehetőséggel. Novi Sad, Vojvoda Knicanina 2. 1195 Eladó beköltözhető családi ház szőlővel és gyümölcsössel. Novi Sad, Rumenački put 43. (A ré­gi csárdánál, Sajlovón.) 1196 Karagacon (a Majorban) el­adó másfél hold termő szőlő, két pálinkafőző-kazán és egy háromfázisú szivattyú. Érdek­lődni: Novi Sad, Atanasije Ge­­reškog 3. 1198 Eladó kert gyümölcsössel. No­vi Sad, Mornarska 7 (Telep). 1245 Eladó jó állapotban levő 58-as típusú Volkswagen személygép­kocsi. Ára 16 500 új dinár. Dr. Tesényi, Verbász, Lole Ribara 16. 1246 Eladó teljesen új Danubius motorkerékpár. Vécsi, Novi Sad, Bore Prodanovića 3. 1247 Eladó új nagy Singer cikcakk villany szabó-varrógép. Hajdúk János, Temerin, Tito marsall ut­ca 415. 1217 A Novi Sad-i Pasteur Intézet elad nem üzemképes 2500 literes hűtőszekrényt. Megtekinthető hét és 14 óra között. 1002 Eladó 500 ccm-es BMW Box motorkerékpár. Búza Vince, Svi­­lojevo. 1229 Eladó 1955. típusú BMW mo­torkerékpár. Veličković Jovo, Zombor, Mrazoviceva 11. 1228 Eladó szétszerelhető kőpad, 2 pár kővel paprikaőrlésre. Sar­­nyai Illés, Martonos, Bratstva Jedinstva 43. 1227 Eladó háromszobás összkom­fortos házrész. (Két szoba be­költözhető.) Subotica, Petra Drapšina 6. 1335 Eladó 200—300 tojást befogadó csirkekeltető villany és gázfű­tésre, valamint mindenféle kel­tetőhöz felszerelhető önműködő hőszabályzó. Subotica, Engel­­sova 22. 1340 Kitűnő állapotban levő 125 ccm-es DKW motorkerékpár el­adó. Subotica, Višegradska 7. 1341 Eladó 1,5 tonnás Fiat teher­gépkocsi. Mészáros Dániel, Haj­­dukova I. 75. 1342 Kisebb családi ház eladó. Su­­botica, Bajski vinogradi 87/b. (a bajai kaputól, a második ut­ca balra). Megtekinthető 14 óra után. 1343 ’ Kitűnő állapotban levő Zad­rugar traktor eladó. Megtekint-­­­hető a kovácsnál. Subotica, Aleksandrovo, I. Milutinovica­­ 133. 1344 Eladó másfél lánc szántóföld a palicsi ugarakban. Érdeklőd­ In­: Subotica, Ljubljanska 26. 1345 1 Eladó 6,5 kapa szőlő a Zor­­kánál, házhelynek is alkalmas. Éredeklődni: Subotica, Pavleka Miškina 5. (Dinamónál­) 1346 Eladó 1 lánc föld a Pacséri úton. Érdeklődni: Subotica, Sti­­pana Kopilovica 6. (Dinamónál) 1330 Ház eladó. Subotica, Pavlo­­vacka 28. 1331 Eladó két családnak is alkal­mas ház. Subotica, Praška 56. 1332 Eladó szoba, konyha, kamra gyümölcsöskerttel. Subotica, Ra­de Končara 3. (Vámpalotával szemben.) 1335 Eladó univerzális 30—35 LE Hoffer traktor, jutányosan, sür­gősen. Vörös Mátyás, Kelebia 183. 1336 Eladó Fiat 600-as személygép­kocsi és 250 ccm-es DKW mo­torkerékpár. Subotica, Dositelje­­va 3. (A Rókusi templomnál.) 1437 Eladó 3 hold szántóföld Mali- Beogradnál. Érdeklődni a Ma­­gyar Szó suboticai hirdetőosztá­lyán. 1338 Eladó autó után kapcsolható kéttengelyes pótkocsi, ugyanott 3 kapa gyümölcsös csemegesző­lővel. Subotica, Braca Radica 120. 1339 Sürgősen eladó azonnal be­költözhető ház 3 kapa szőlővel a pesti vasút mellett. Subotica, Zapadni Vinogradi 207. 1347 Kétszobás földszintes ház kert­tel eladó. Jakopin Viktor, Pa­­lics, Bartók Béla u. 16-a. 1348 Eladó ház két szobával, elő­szobával és mellékhelyiségekkel. Subotica, Aleksandrovo, Miluti­­na Bojica 10. 1349 Eladó­­ lánc föld a Vörös­faluban. Subotica, Srem­ska 14. ♦ 1350 Házhely a szerb temetőnél, egy lánc új ültetés gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Subotica, Teslipa 25. 1351 Üzemképes, regisztrált, hatsze­mélyes 1100-as Fiat személygép­kocsi olcsón eladó. Zelic, Srbob­ran, Višnjićeva 5. 1352 Eladó új vaskapu, rendelésre is készítünk, ugyanott náci el­adó. Subotica, Dositeljeva 7. 1353 Olympia Karavan 52-es típusú személygépkocsi jó állapotban eladó. Palics, Glavni trg 8. 1354 Eladó 4 kapa szőlő kisebb házzal. Érdeklődni Palicson, az Ábrahám büfében. 1355 Kétszobás új ház eladó. Su­botica, Szervó Mihály utca 71. 1356 Eladó azonnal beköltözhető négy helyiségből és pincéből álló fér ház. Subotica, Gajeva 65. (—^ Eladó, g. Jk£Lf,a^31 éve ijehordott,, homok, gyümölcsösnek vagy­­házhelynek igen alkalmas, a városhoz közel, a széles út mel­lett. Szakáll, Subotica, Engelso­­va 13. 1357 Gazdálkodásra alkalmas he­lyen, nem messze a várostól, ház mellékhelyiségekkel, két hold szőlővel, egy hold gyü­mölcsössel, egy hold kerti szán­tóval, a szőlőhöz komplett fel­szereléssel magas kor miatt el­adó. Subotica, V. ker. Lukács István u. 16. 1358 Megegyezéssel eladnám vagy elcserélném televíziómat motor­­kerékpárért. Virág György, Su­botica, Harambašićeva 10. 1359 Palicson eladó udvari szoba* konyha, csukott folyosóval 1 300 000 régi dinárért, ugyanott egy nagy szoba csukott­ folyo­sóval 900 000 régi dinárért. Ga­­rai, Trg Anđe Rankovića 5 (volt Glavni trg). 1360 Megegyezéssel eladnám vagy elcserélném családi házam. Su­botica, Vuka Karadžića 14. 1361 Szoba, konyha, éléskamra, kamra lakóval eladó. Csekkel is fizethető. Subotica, Stipe­­rgi­­ca 41 (VI. kör). 1362 Eladó vagy kiadó három hold föld. Zenta, Stevana Knicanina 14. * 1225 Eladó kitűnő állapotban levő biliárdasztal golyókkal és dá­kokkal. Csordás Ilonka, Csóka. Az Ada-határon eladó tanya két és fél hold földdel. Zenta, Ada-határ 28. 1223 Eladó kifogástalan állapotban levő 1100-as és 1300-as Fiat sze­mélygépkocsi. Üzemképesek. 1965-re regisztrálva, utóbbi biz­tosítva a 66-os évre. Rekeczki, Kevi, az iskolában. 1222 Eladó kitűnő állapotban levő 1964 típusú Jawa motorkerék­pár. Érdeklődni délután. Zepeta, Suticska utca 24. (A nagymalom mellett.) 1225 I Baranyában eladó egy és egy­­­negyed hold sima fekvésű szőlő, 300 szögöl szántóföld házzal. Ér­deklődni, Bezdán, Petőfi utca 12. 1004 Eladó új másfél valamint két­­tonnás speditőrkocsi. Horgos, Tito marsall utca 20. 1009 A Kókai Imre utca 41. szám alatt ház eladó. Érdeklődni: Te­merin, Proleterska 13 (Telep). 1005 Nyolc személyre engedélye­zett DKW Kombi gépkocsi al­katrésszel eladó. Ada, Ady End­re utca 39. 1006 Beköltözhető kétszobás ház el­adó. Zrenjanin, Takovska 4. 1011 Eladó ház, körülötte 20 mé­rés szántó és 16 mérés szőlő. Horgos, Zađružni kraj 94. (Mi­­linski föld.) 1310 Eladó külön álló épület, szo­ba, konyha, éléskamra, Palics központjában, Beneševa 6. 1311 Két félidős hazai hasas koca eladó. Antal Márton, Subotica, Radanovac 149. 1314 Csikérián 3 katasztrális hold első osztályú kaszáló eladó. Ér­deklődni Antal Maksa Ádámnál, Tavankút—Cikerija 95. 1315 Tanya öt hold szőlővel és ho­mokkal kétmillió régi dinárért eladó. Petrovic ügyvéd, suboti­ca, Braca Radica 14. 1379 Házhelyek a gubógyárral szem­ben és hat kapa szőlő eladó. Subotica, Plitvicka 23. 1380 Eladó új ház. Subotica, Bajski vinogradi 281/c (Zorkánál). 1364 Családi ház nagy kerttel el­adó. Subotica, Bajski vinogradi 319 (a Zorka autóbuszmegálló­nál). 1369 Éves Prunus mahalek facse­mete kapható. Rind István, Csantavér. 1366 Eladó háromtonnás tehergép­kocsi Diesel-Motorral, ugyanott háromtonnás speditorkocsi. Su­botica, Moša Pi­jade 17 (fate­lep)- „ 1367 Azonnal beköltözhető családi ház eladó. Subotica, Gostivars­­ka 27. (Bajai temetőnél). 1368 Eladó külön bejáratú új fél ház, ugyanott eladó házhely udvari épülettel, subotica, VHI. prilaz 36 (Gubógyár). 1369 Eladó Fiat 600-as személygép­kocsi 31 000 km-t futott, rádió­val. Subotica, Becejska 21. Tele­fon 12-01. 1370 Házhely eladó. Subotica, Srps­ka 41. 1371 Eladó hat és háromnegyed ka­pa szőlő a Buckákban, lakható szobával. Érdeklődni Mansz Er­zsébet. Subotica, Travniska 9. Eladó két 18x600-as külső gu­mi. Szalai, Subotica, Otona 2u­­paneica 15. 1309 Sándortól 4 kilométerre a be­tonszélen szállás, istálló, disznó­ól,, hárommillió régi dinárért el­adó. Az . .egész 1 lánc földön feksilkjes dzfolttal bekerítve. Su­­­botica, Aleksandrovi salaši 201. 1320 Eladó 1963-as típusú Moszkvics 407 személygépkocsi. Szebenyi József,­ Kispiac, II. dűlő 3. 1321 Iker-gyermekkocsi eladó. Su­botica, Miloša Obilica 23. 1322 Házhely eladó. Kavcsák Jó­zsef, Palics, Dubrovačka 47. 1324 Azonnal beköltözhető két szo­bából, konyhából, előszobából, éléskamrából és kamrából álló ház eladó. (A kakasiskolánál). Subotica, Ilirska 3. 1325 Beköltözhető ház eladó. Su­botica, 15. Maja 9. (Bajski put). 1326 Hajdukovón, a nemzetközi út­hoz közel eladó fél hold szőlő, megfelel 2 házhelynek. Érdek­lődni a hajdukovói büfében. 1327 Kéttonnás speditőrkocsi kitűnő gumikkal eladó. Horgos, Prole­terska 47. 1328 Beköltözhető házrész eladó. Subotica, Braca Maj­era 43. 1329 LAKÁS Odaadnám palicsi két szoba­mellékhelyiséges házrészem 1 kapa kerttel suboticai központi összkomfortos, lakásért vég­zéssel. Palics, Horgosi út 42. 1296 Elcserélném szoba-konyhás la­kásom. Csapanda Eszter, Subo­tica, Ognjena Prica 27. 1927 Elcserélném két szobából, konyhából, éléskamrából és kamrából álló lakásom kétszobás összkomfortos lakásért meg­egyezés szerint. Matevic fodrász, Subotica, Strosmajerova 16. 1298 Szoba kiadó. Érdeklődni: No- Sad, Cirila i Metoda 152. (Telep) Zágráb központjában levő szo­ba-konyhás, fürdőszobás laká­som elcserélném suboticaival. Bővebbet: Markovics Máriánál, Zagreb, Gajeva 10/1. 1299 Megegyezéssel elcserélném egy­szobás lakásomat, kétszobásért. Novi Sad, Dózsa György utca 14/a. 1193 Megegyezéssel elcserélném központi kétszobás összkomfor­tos lakásomat két egyszobás la­kásért. Lázár László, Novi Sad, Vodnikova 6. Elcserélném Becse központ­jában levő háromszobás lakáso­mat hasonló Novi Sad-iért. Sli­­jepčević, Novi Sad, Dózsa György utca, 1. számú épület, 11. lakás. 1276 ÁLLÁS Kis és nagy órásmunkára fel­veszek segédet, özv. Szelgrád Istvánná, Zrenjanin, Tito mar­sall utca 26. 1226 Az ostojicevói római katolikus hitközség kántort keres. Kez­dők is jelentkezhetnek. 1280 Irodatakarításra takarítónőt keresek. Cím a suboticai hir­detőosztályon. 1300 Szőlőbe budárt keresek. Szép lakás van. Érdeklődni: Piuko­­vics, Subotica, G. Dimitrova 35. 1301 Február 28-án elvesztetteti aranyórámat aranylánccal. A becsületes megtaláló jutalomban, részesül. Kovacevic, Novi Sad, Laze Nančića '7. Véber Márta, Horgos, elvesz­tette egészségügyi könyvecské­jét. Érvényteleníti: 121. Vitković Milenko, Zombor, elvesztette egészségügyi köny­vecskéjét. Érvényteleníti. 120­7 Bálint András, Horgos, elvesz­tette 2458. számú egészségügyi könyvecskéjét. Érvényteleníti.1017 KÜLÖNFÉLE Férjemtől, Bakos Istvántól­ külön élek, tetteiért és adós­ságaiért felelősséget nem válla­lok. Bakos Bognár Júlia, Ka­nizsa, Stevana Sremca 41. 1002 Házaspárt keresek vetemé­­nyeskert munkálására. Lakást adok. Zrenjanin, Novosadske 43. 1003 Feleségemtől, Baj­csiné, Kasza Júliától külön élek, tetteiért és adósságaiért nem vállalok felelősséget. Baj­csi György, Gombos. A Mákosban harmadából ki­adó háromnegyed hold föld, ezenkívül kiadó két hektár cu­korrépa művelésre. Megegyezés szerint. Érdeklődni: V Milivoj Slavnic, Zenta, Lole Ribara 63. 1281 A málykúti úton kiadó két hold föld. Érdeklődni: Szabad­ka, V. kerület, Jagiceva 7. 1279 Kukoricatermesztésre kiadó föld. Zenta, Laza Lazarevica 34. 127. A Novi Sad-i Srecni dóm la­kásépítő szövetkezet (Lončarska 6.) jutányos áron elad 2 há­romszobás összkomfortos, köz­ponti fűtéses lakást. A lakások az Aleksa Santica utca 3. szám alatt lesznek. Az év vége körül beköltözhetők. A szövetkezeti tagok 20 évi lefizetésre, kétszá­zalékos kamatra kölcsönt kap­hatnak. Feleségemtől, Burcsánné, Ku­­rányi Veronától külön élek, tet­teiért és adósságaiért nem vál­lalok felelősséget. Burcsán Pál, Bajsa, 1286 Felhívom az unitárius vallású híveket, közöljék címüket: Th­­­arié Franjo, Eszék, Vlahovice­­va 18. 1241 Feleségem, Hadik Ágnes elha­gyott, tetteiért és adósságaiért nem vállalok felelősséget. Ha­dik Károly, Ada. 1216 Forgalomban levő pékségemet katonaság miatt sürgősen ki­adom. Iványa Imre pék, Fe­­ketics. 1212 Kiadó 4 hold föld a Paskon­­ban. Érdeklődni: Zenta, Be­­ogradska ulica 8. 1220 35—40 év körüli magános nőt keresek három gyermekem gon­dozására. Lakást adok: Knjeskó Albert, Novi Sad, Petra Drap­­šina 60. Elcserélném budapesti hat­szobás lakásomat, szép gyümöl­csössel, hasonló Novi Sad-i vagy szabadkai lakásért. Érdeklődni: Generala Livka Pavlovića 5. 1179 A ludasi temetőnél 4 hold föld kiadó. Subotica, Braca Radica 63. 1312 48 éves földműves, házasság céljából megismerkedne szerény nővel. Leveleket személyi le­írással kérek. Jelige, Új ugar. • 1943 25 éves, 165 cm magas elvált férfi hozzá illő asszony vagy leány Ismeretségét keresi. Jeli­ge: Lakásom van. 1944 33 éves, 158 cm magas, szőke, családtalan, elvált Novi Sad-i nő házasság céljából hozzá illő művelt 35—45 éves férfi Isme­retségét keresi. Egy gyermek nem akadály. Leveleket fény­képpel kérek, melyet diszkréció mellett visszaküldők. Jelige: Háziasság. 1945 30 éves, magas, barna, Intel­ligens férfi megismerkedne ha­sonló, magános 22—26 éves lánnyal vagy elvált asszonnyal. Jelige: Boldogság. 1946 Ki lenne érdek nélküli élet­társa 65 éves, anyagival ren­delkező földművesnek. Jelige: Békesség. 1947 64 éves, nőtlen, jól szituált nyugdíjas banktisztviselő meg­ismerkedne hozzá illő nővel. Je­lige: Komolyság. 1948 21 éves tisztviselőnő házasság céljából megismerkedne komoly, lakással rendelkező 28—38 éves férfival. Leveleket fényképpel kérek. Jelige: Hűséges. 1949 1224 Eladó 11 000 km-t futott Fiat 750-es személygépkocsi besze­relt rádióval. Subotica, Kizár István 62 (Kertváros). 1316 Kovácsszerszám eladó. Baj­­mok, Braća Radica 44. 1317 Eladó Topolino 500—C személy­­gépkocsi. Megtekinthető vasár­nap 8—12-ig. Bačić, Subotica, Gajeva 4. 1318 Eladó pontosan működő fali­óra. Megtekinthető Révész Kar­ló órásnál a barátok temploma közelében, Subotica. 1319 Új ház eladó. Subotica—Kis­­radanovac, XXII. Nova 80, az első kaszárnya mögött. 1373 Eladó öt kapa szőlő és javí­tásra szoruló Ford-Taunus sze­mélygépkocsi 400 000 régi di­nárért. Subotica, Miloša Obili­­ca 63. 1374 A Zentai út mellett eladó 2 lánc föld Zapadni vinogradi­­ban 231. szám alatt ház eladó. Érdeklődni: Subotica, Dalma­tinska 36 (egész nap). 1376 Eladó családi ház. Subotica, V. kerület, Sumadijska u. . 10. 1376 Azonnal beköltözhető kisebb családi ház eladó. Fizetés meg­egyezés szerint. Megtekinthető Mindennap. Subotica, Sv. Mile­­tica 69. 1377 Azonnal beköltözhető h­áz a Bajai úti fatelepnél eladó. Su­botica, Ksavera S. Dalskog 22. 1378 öt hold szőlő kiadó munkáia vagy részből. Lakás van. Subo­­tica^ Copkov Martin, Mose ^Fényképész-segédnőt felveszek. Érdeklődni: Szilágyi órásnál Suboticán. . ."* Munkást keresek hat kapa szőlőbe. Munkámat hat kapá­val többet is. Lakás van. .Ér­deklődni: 3-6 óráig, Palms. HSkorú pVntlakó háztaná­si alkalmazottat keresek két gyermek mellé. Subotca, Boze Sarče­vića 6. (Palicsi ütött» « templommal szemben levő utca). Érdeklődni: hétfőn és kedden délután 4—6 óráig. Péksegédet azonnal fölveszek (lakás nincs). Németh Lajos, Subotica, Jvanje Kluza 22. ^ Jómunkás borbélysegédet azon­nal felveszek. Özv. Toma­­jek Jánosné, Subotica, Trg Ok­­tobarske revolucije 33. 1300 özv. Bicók Lajosné szakképzett péksegédet. Érdek­­lődni: Péterréve, Princip utca 6/a. (Fizetés megegyezés sze­rint.) 11285 ELVESZETT - ÉRVÉNYTELENÍTI MAGYAR SZÓ 23. oldal

Next