Magyar Szó, 1966. december (23. évfolyam, 328-358. szám)
1966-12-11 / 338. szám
Vasárnap, 1966. december 11. I TELEVÍZIÓI A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MŰSORA Sopot 1966 — Nemzetközi táncdalfesztivál Lengyelországban 9.25 Műsorismertetés, hírek 9.30 Vajdasági népi muzsika. Közreműködnek a Novi Sad-i Rádió énekesei és népi zenekara 10.00 A Szlovén Oktett hangversenye 10.45 Mezőgazdasági műsor 11.30 Kíváncsiak egyesülete gyermekműsor (ismétlés) 12.15 Champion — amerikai sorozatfilm gyermekeknek 12.45 Vasárnapi tv-értekezlet 13.45 Ismeretlen világ (ismétlés) 15.15 Filmriport a köztársasági tornászversenyről 16.15 A Medveščak—Crvena Zvezda jégkorongmérkőzés közvetítése 18.30 Műsorismertetés, hírek 18.35 Karaván — riportsorozat 19.05 Név és vezetéknév — ifjúsági sorozatadás 19.40 Amikor gyermek voltam: Gustav Krklec meséje 19.54 Jó éjszakát, gyerekek! (szarajevói stúdió) 19.58 Pontos időjelzés 20.00 Képhíradó, vasárnapi kiadás 20.45 Reklámműsor 20.50 Dzsesszműsor 21.00 Sopot 1966 — a lengyelországi nemzetközi táncdalfesztivál közvetítése, képfelvételről 21.35 A gyűjtőtábor 60719-es foglya — dokumentumműsor 22.05 Meztelen város — amerikai bűnügyi sorzatfilm 22.55 Képhíradó, második kiadás 23.25 Filmriport egy sporteseményről A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 8.40 Iskola-tv 9.25 Úttörőhíradó 9.40 Monte Christo grófja. Magyarul beszélő angol filmsorozat 10.30 Vonós hangverseny. Ifjúsági koncert. A szünetben: Rajzfilm 13.55 Gusztáv beleszól. Rajzfilm 14.00 Mezőgazdasági szakfilmsorozat 14.25 A Magyar Hirdető műsora 14.40 Az NDK—Magyarország nemzetközi férfi kézilabda-mérkőzés közvetítése 15.50 Foxi Maxi kalandjai 16.15 Képzőművészet 16.25 A tv könyvesboltja 17.25 Nótaszó 17.50 A stúdió vendége 18.10 Fejezetek a fizika történetéből 18.40 Ruhabemutató. Praktikus téli öltözködés 19.20 Esti mese 19.30 Tv-híradó 19.50 Tiszán innen, Dunán túl. Megyei vetélkedő döntője 22.00 Az érem harmadik oldala 22.10 Tv-híradó, második kiadás 22.30 Jó éjszakát, felnőttek! A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 7.30 Háziasszonyok műsora 8.15 Gyermekeknek és iskolásoknak 10.00 Szimfonikus hangverseny 11.00 Faluműsor 17.00 Tv-magazin 18.00 Tv-híradó 18.20 Szórakoztató zenés műsor 18.50 Dokumentumműsor 19.20 Fiatalok műsora VÉBER VILMOS, NOVI SAD: Én is hozzászólóik az Életet játszani című íráshoz, és Haman János nyugalmazott tanító véleményével teljes egészében egyetértek. Kétségbe vonom, hogy az író a második emeletről tisztán hallotta a gyermekek csevegését. Tudom jól, hogy nem kell mindent készpénznek venni, de úgy érzem, hogy az író túllépte az irodalom, mű-vészet határát. Baj van a szépérzékével is. Ha pedig úgy van, ahogyan leírta, akkor miért nem jött le az emeletről, és mért nem vonta el e jobb sósra érdemes gyermek figyelmét, az ilyen ocsmány játéktól? BALÁZS MÁTYÁS írja Tresnjevacról: Valójában az Életet játszani című elbeszélés első olíva- császa kézierkölcsöt sértőnek látszik. Azért mégsem osztom nézetemet azakéval, akik a papírkosárban szeretnék látnni, mert az írónak nem az volt a célja, hogy langyos szavakkal cirógassa az olvasókat, hanem rámutatni azokra a ferdeségekre, amelyek az ít életben sokszor előfordulnak, és nem egy ízben szétforgá csoltják a családi boldiogságot, , kioltják a családi tűzhely haszahívogató melegét, és elősejgítik a huliganizmus fejlődését, ami társadalmiunkra nézve igen káros. Az írástól tehát csak azok undorodhatnak, akik nem látják meg benne az életet szennyező valóságot. Röviden így szeretném összefoglalni mondanivalómat: Ha a tükörbe nézünk és arcunkat rútnak, fekélyesnek látjuk, ne a tükröt törjük össze, hanem az arcunkat vegyük ápolásba. KELEMEN TIBORNÉ, HORVÁTH RÓZSA és BU ]KOVICS MÁRIA írják Szabadkáról: ] Hóman János nyugalmazzott celarevói tanítónak e hó 4-én a Közös íróasztalunk , rovatban megjelent Dési Ábel Életet játszani című írására vonatkozó bírálatával teljesen egyetértünk. Csupán annyit szeretnénk hozzáfűzni, hogy ilyen ocsmány ircafirkára túl finom Hóman János hangja, és aki ilyen elbeszéléseket ír, és az is, aki beengedi a lapba, méltó bírálatot érdemel. Azon a színvonalon, amelyen a lap áll, nem engedhet meg magának ilyen írást. NAGY ZOLTÁN és MZSÓKI IMRE írják Temerinből: Az iskolában azt tanultuk, hogy az irodalom legfőbb célja a valóságot hűen ábrázolni. Mi Dési Abel írásában a valóságot látjuk. Az író a történetet filmszerűen vetíti elénk a legkisebb elferdítés nélkül, és ez az őszinteség, ez a realizmus, úgy látszik, nem tetszik Hóman Jánosnak. Az írásit papírkosárba valónak mondja, de nem veszi észre, ha ezt az írást papírkosárba dobnánk, akkor ezt lehetne tenni az eddig már megjelent sok-sok ilyen tárgyú írássalis. Azt állítja, hogy a novella nem üti meg az irodalmi mértéket, de szem elől téveszti, hogy az imádlalimi 19.50 Művészfilm 21.30 Bolgár szórakoztató zene 21.50 Tv-sport 22.05 Hírek, időjárásjelentés mérték igen sok esetben más és más, tehát nem lehet minden írásira egyformán vonatkoztatni. Szerintem az Életet játszani című írás nagyon is megfelel mind a fiatalabb, mind az idősebb generáció számárais. Ezenkívül Hóman János úgy találja, hogy a kurva szó sérti a közerkölcsöt. Ez nagy tévedés szerintem, mert e szót annyi nagy író használta Villontól Hemingway-ig, hogy egyáltalán nem lehet megbotránkoztatónak venni. Sőt, a mindennapi életben is egyre sűrűbben hallom, és még senki sem szólt meg senkit emiatt. Dési Ábelnek már sok jó írását olvastuk, és azt hiszem, hogy az Életet játszani is ezek közé tartozik. Hóman János hozzászólása végén ezt írja: „Szóljanak hozzá mások is, lehet, hogy tévedtem”. Hát, kedves Hóman János, ön valóban tévedett, amikor azt állította, hogy egy ilyen írás nem újságba való, és akkor is tévedett, amikor hetvenekedésnek minősítette ezt az írást. ј111НиШ1Ш1111ШШ1>11Ш11и111111П1111111111111111111111111111111Ш111111111111111111111[ |11нт11л111пш111т1110шшш[ш1шшш1ш11шшшшш11111111пи11н1 Életet játszani (Magyar Szó, november) Sok levelet kaptunk, sokan hozzászólnak az Életet játszani című íráshoz. Helyszűke miatt azonban kénytelenek vagyunk egyes leveleket rövidebbre fogni, ezért a levélírók elnézését kérjük. MAGYAR SZÍN A munkából kiöregedett földművesek nyugdíja (Magyar Szó, december) BÉKÉSI FERENC, BEZDÁN: Miután már több ízben cikkeztek a földművesek nyugdíjáról, én is szeretnék hozzászólni. Nekünk öregeknek már most kellene kapnunk a nyugdíjat, hiszen közelebb vagyunk a hetvenhez, mint a hatvanhoz, így nem fizethetjük be a nyugdíjjárulékot. Nekünk nincs már se erőnk, se lehetőségünk ehhez, mi már csak leülni tudunk. Ehhez a tehetetlenségünkhöz nagyban hozzájárult a két háború. Az öntözött területek után holdanként 65 000 dinárt fizettettek velünk, amit két év alatt befizettünk az öntözőfelszerelések törlesztésére, s két év után felvásárolták tőlünk ugyanezeket a földeket, 64 000 dinárért holdját. Itt már lenne egy kis befejezett alap. De hogy mi most fizessünk be? Hát akkor százéves korunkban leszünk nyugdíjjogosultak!? Hogy felajánljuk a pár holdunkat a termelőszövetkezetnek? Hát itt is igen gyér a bizalom, mert hisz a készáruért (gabonáért, jószágért) sem tudnak hónapokig fizetni, tehát még a fent jelzett vételár mellett sem kifizetődő neki a föld, hát még nyugdíjat ragasztani rá! Alkalmazottai is két-három havi késéssel kapnak fizetést. Tehát?! A fiatalok (az a kevés), azok még tudnak vesződni jószággal. Azok ki is kerekítik az övéket, de nekünk véneknek se segéderőnk, se egyéni erőnk nincs. Mert a jószággal bírni is kell, nemcsak etetni, s mezőn is meg itthon is egy öreg. Nekünk ebben a korban már munkaundorunk van, mert elkeserítő, hogy hajdan ment, most meg nem megy a munka. Talán még egy mód lenne a segítségre: töröljék azoknak a tehetetlen öregeknek az adóját, akiknek kevesebb mint tíz hold földjük van, a tíz holdon felülieket pedig 50—60 százalékkal csökkentsék. Ez is némi segítség lenne. Egészségügyi intézmény vagy rekreációs központ (Magyar Szó, 1966. november 7.) LACZKÓ VILMOS, KANIZSA: A Magyar Szó november 7-én megjelent írásával kapcsolatban sok kanizsai véleménye az, hogy a közigazgatás határozata nem helyes, elhamarkodott, azonkívül a polgárság megkerülésével történt. Mielőtt gyógyfürdőnket bezárták volna, elvétve imitt-amott hallottunk arról, hogy az új rendelet életbelépése után a társadalmi biztosítóintézetek sem küldenek betegeket gyógykezelésre. Viszont arról is tudomásunk volt, hogy a fürdő munkaközössége az utóbbi időben elég jól gazdálkodott, gyarapi BOROTVÁLKOZÁS UTÁN.ii tották felszerelésüket, új épületet építettek, például az ebédlő 100 személyes befogadóképességű. Az alkalmazottak személyi jövedelmén kívül többletosztás is volt, ha nem is mindig a kiaknázatlan lehetőségeknek köszönhették, de a kollektíva alkalmazkodott a reformhoz, és a majdnem százmilliós leltár mellett tizenhárom millió pozitív bankszámlájuk van. Ezért a munkaközösség nem gondolta és nem is tartotta szükségesnek a vállalat felszámolását. Ezt csak a közigazgatási szervek határozták el, előzőleg az egészségügyi tanács, majd pedig ennek ajánlatára a szkupstina döntött. Lehet, hogy ez a döntés nem is demokratikus, sőt szabálytalan, mert felszámolást a munkaközösség nem kért, és a kanizsai polgárokat sem kérdezte senki. Nekünk kanizsai polgároknak nem mindegy, hogy megszűnik-e a több mint ötvenéves múltra viszszatekintő gyógyfürdőnk, vagy tovább működik, még ha egyelőre szerényebb körülmények között is, mint eddig. A gyógyfürdőt átadni a vendéglátóiparnak nem helyes megoldás. 17. oldal A szabadkai TEXTIL nagykereskedelmi vállalat nyilvános Árverésen • elad egy Fiat 1100 személygépkocsit. — Az árverés a vállalat igazgatóságának helyiségeiben (Petőfi Sándor utca 4.) december 15-én 11 órakor lesz. — Kikiáltási ár 9500 új dinár. — Az árverésen jogi és magánszemélyek vehetnek részt. 1250/1 • FELHÍVÁS A VÁROSI TELEKHASZNÁLATI JÁRULÉKKÖTELESEKHEZ A telekhasználati végzések alapján az 1966. évre vonatkozó járulékot a 657-840-52100. számú folyószámlára (postaköltségmentesen) legkésőbb december 15-éig kell befizetni. A társadalmi tulajdont képező lakásokban élő polgárok a decemberi járulékot a lakbérrel együtt a lakásgazdálkodási vállalat pénzbeszedőinél fizetik. Felkérjük a polgárokat, hogy a hatósági végrehajtó szervek igénybevételének elkerülése végett a fent megjelölt időpontig tegyenek eleget kötelezettségeiknek. Bővebb felvilágosítást az 57-286 vagy az 57-578 telefonszámokon adunk. Személyesen minden munkanapon 7 és 18 óra között a következő címen adunk információkat: Közművesítő Intézet, Novi Sad, Tito marsall sugárút 6/III. Az 1967. évben a telekhasználati járulékot a Lakásgazdálkodási vállalat pénzbeszedőinek havonként kell befizetni. A Novi Sad-i Községi Szkupstina pénzügyi osztályának főnöke RADUJKOV MILORAD 1260/1 A Novi Sađ-i GVOŽDJAR nagykereskedelmi vállalat ÉRTESÍTI nagyra becsült vásárlóit, a hogy leltározás miatt december 15-étől 31-éig nem ad ki árut. • Tekintettel a téli idényre, a szén és fa fűtésű kályhák eladása a fent megjelölt időben sem szünetel. A vállalat munkaközössége üzletfeleinek ez alkalommal KIVÁN BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT, 1256/1 TÉSZTAFÉLÉKET készít .