Magyar Szó, 1966. december (23. évfolyam, 328-358. szám)

1966-12-11 / 338. szám

r □ШЕЗЖЕГ ADAI’/TFL Beköltözhető HÁROMSZOBÁS­­vízvezeték, fürdőszoba) mellék­helyiségek és garázs eladó. Novi Sad, Adijeva 6. Külföldre utazás miatt eladó egy Mercedes 190 Diesel sze-KÖSZÖNETNYILVANITAS Ezúton mondok köszöne-­ tet minden kedves roko-­ nunknak, néniknek és bá-1 csíknak, akik szeretett drá­ga édesanyukám Noztírovicky Árpádné — Cacuka szül. Balázs Piri Évike temetésén részt vettek, ko­szorú- és virágadománya­­­­ikkal, valamint részvétnyil-­­ vánításaikkal nagy fájdal­munkon enyhíteni igye-­­­keztek. Subotica, 1966. december 11. ötéves kisfia 1 R O­D I K A és a gyászoló család­­ köszönetnyilvánítás Ezúton mondok köszöne­tet mindazoknak­ a roko­noknak, jó barátoknak, is­merősöknek, akik férjem Bacsa Imre volt papírnagy kereskedő temetésén megjelentek, ko­szorú- és virágadományaik­kal fájdalmamon enyhíte­ni igyekeztek. Szabadka, 1966. december 11. Gyászoló felesége 7648 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás­­ köszönetet mindazoknak, akik a forrón szeretett férj,­­ édesapa, após és nagyapa D­e­­­ki István nyugdíjazott tímár temetésén megjelentek, vi­rág- valamint koszorúado­mányaikkal nagy fájdal­munkon enyhíteni igyekez­tek. Szabadka, 1966. december 11. Gyászolja: felesége, három leánya, két veje és öt unokája 7658 mély gépkocsi. Külön nehéz te­repre készült. Mindössze 12 000 kilométert futott. Érdeklődni: Belgrádban a 625-124 számú te­lefonon, 18—20 óra között. Eladó 2 tonnás OPEL BLITZ tehergépkocsi. Megtekinthető délután 2 órától. Bitó Imre, Szabadka Gregora Kreka 32. 7682 Eladó azonnal beköltözhető háromszobás ÖSSZKOMFORTOS FÉL HÁZ elkeríthető udvarral. Januska, Subotica, Sonje Ma­­rinkovica 34. 7683 Eladnám vagy elcserélném 1962-es OPEL KARAVAN sze­mélygépkocsimat FIAT 750-es személygépkocsiért. Dobó Szil­veszter, Suplyák, Nosza 561. 7684 Eladó FIAT 750-es személy­gépkocsi. Subotica, Brace Rarit­­ća 44. 7685 Eladó tíz kapu SZŐLŐ. Su­botica, Istvéni vinogradi 246 vi. 7536 Eladó PANNÓNIA MOTORKE­RÉKPÁR. Dér Dezső,­­Subotica, Suplyák 543. Agrokombinát, Gabricevo. 7687 Eladó ISTÁLLÓTRÁGYA na­­gyobb mennyiségben. Subotica, Brace Radica 140. 7688 Eladó 4 HOLD FÖLD TANYÁ­VAL, a Zentai úton, a negye­dik kilométernél. Subotica, Al­só szállások 132. 7649 Eladó 300 kg-os új MAZSA. B. Tond­va, Vásártér 42. 7650 Eladó 96 bassz­usos és 8 re­giszteres HOHNER HARMONI­KA. Szabbadka, Ante Parcenica 46. 7652 F­ladó kitűnő állapotban levő OPEL REKORD 56-57-es generál javított személygépkocsi. Sza­badka, Masarikova 48. 7655 Eladó egy családi ház a vám­­hivatalnál. Subotica, Nova u. 13. 7661 C'TTROEN 2 CV—PPACSEK, 1965-ös típusú, eladó. Ara: 11000 új dinár. Subotica, Мобе P.­­.tade 63-10. 7662 Eladó jó állanotban levő 54-55- ös OPFL REKORD, és egy 600- as FTAT. Subotica, Adama Mic­­kijevica 3. a Homoki iskolánál. 7663 Eladó azonnal beköltözhető HÁROMSZOBÁS ÖSSZKOM­FORTOS HÁZ, és lakásnak megfelelő melléképület. Suboti­ca, Bajai szőlők 175-a. A Bajai úton a kováccsal szemben levő utca. 7664 Eladó 220 voltos 170 amperos HEGESZTŐ és ORION képrá­dió. Subotica, Sudareviceva 3. 7665 BORGWARD ISABELLA 1954- es személygépkocsi, kitűnő ál­lapotban, eladó. Szabadka, Ha­lasi út 62. 7666 Eladó azonnal beköltözhető KISEBB CSALÁDI HÁZ. Subo­tica, Zapadni vinogr­adi 247-1. 7667 Eladó AUTOMECHANIKUS KÉZISZERSZÁM és új AUTO­­GÉNHEGESZTŐ. Subotica, Bje­­lovarska 55. 7668 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak, akik tragikusan elhunyt felejthetetlen leányunk és testvérünk Kicsik Mária temetésén részt vettek, ko­szorú- és virágadománya­ikkal fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek. Külön mon­dunk köszönetet a zentai Đuro Salaj vállalat mun­kaközösségének. Zenta, 1966. XII. 11. A gyászoló család 7148 MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Igazgató: MINDA TIBOR I • Fő- és felelős szerkesztő VARGA LÁSZLÓ • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadó­hivatal: Novi Sad. Vojvode Mišića • Telefon: 57-044 • Egyhavi előfizetés belföldön 11 (1100 régi) dinár — Kül­földön 22 (2200 régi) dinár - Magyarországra és Bulgá­riába (a kedvezményes pos­tai díjszabás folytán) 11 (1100 régi) dinár. • Folyószámla: 657-1­255 FÓRUM NYOMDA köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszö­netet mindazoknak a roko­noknak és ismerősöknek, szomszédoknak, valamint mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk Tóth János nyugdíjas temetésén részt vettek, ko­szorú- és virágadománya­ikkal fájdalmunkon enyhí­teni igyekeztek. Zenta, 1966. XII. 11. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás kö­szönetet mindazoknak a ro­konoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és jó bará­toknak, akik a jó feleség, édesanya, nagyanya, test­vér és gyermek Simovics Jánosné Rajsli Marcella temetésén megjelentek, ko­szorú- és virágadományaik­kal nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Becse, 1966. XII. 11. Gyászoló férje, gyermeke, unokája, édesanyja és testvére. I Eladó 12 kapa SZŐLŐ, h?Te üres. Barancs Illés, Har csuk,Év. 266. Közel a hajdukovói állo­máshoz. 7669 » Eladó AZONNAL BEKÖLTÖZ­HETŐ HÁZ. Két családnak is megfelel. Lehet külön is. Su­botica, Kralja Zvonimira 9. A Rókusi temető bejáratánál. 7670 Eladó FÉL HÁZ A KERTVÁ­ROSBAN. Subotica, Santiceva 33. 7672 Eladó azonnal beköltözhető egyszobás udvari lakás. Suboti­ca, Braće Rađića 8. 7674 Szabadkához közel, azonnal beköltözhető TANYA 3 hold földdel el­adó. Érdeklődni: Pa­­lics, Begejska 1. 7675 SÜRGŐSEN ELADÓ 1000 liter KADARKA BOR, 250 tojást be­fogadó Önműködő csirkekeltető. Subotica, Bajnatska 42. 7676 Sürgősen eladó 1954-es gene­­ráljavított OPEL KARAVAN személygépkocsi. Gulyás Mihály: Suplyák, 5­91. 7678 Eladó MOSZKVICS 407, 1961-es személygépkocsi. Érdeklődni: Szabadkán, a 27-56-os telefonon, 15 és 16 óra között. 7679 Eladó , azonnal beköltözhető FÉL HÁZ. Subotica Mačvanska 15. Érdeklődni: Vojnicsnál, Zva­­rva Antunovica 38. 7680 Eladó BEKÖLTÖZHETŐ UD­VARI SZOBA-KONYHÁS la­­KÁS. Szabadka, Mažuranićeva 12. 7633 Eladó azonnal beköltözhető KÖZPONTI UTCAI­­HÁZRÉSZ. Két szoba, előszoba, konyha, pince, padlás, W. C. Levélre vá­laszolok. Bővebbet: a LASTA jegyirodában, Subotica. 7635 Eladó két új 15x600-as gumi, DKW ALKATRÉSZEK, FERLIN és új PÉZSMABUNDA. Subotica, Trg. Oktobarske Revolucije 35. 7636 Eladó BEKÖLTÖZHETŐ ÖT­SZOBÁ­S ÖSSZKOMFORTOS HÁZ. Fele el is osztható. Subo­tica, Brace Radica 50. 7637 Eladó keveset használt, diófa hálószobabútor és más használt BÚTOR. Klasszikus új rekamiék. Subotica, Buljovcié Marko, asz­talos. 7638 El­adó azonnal beköltözhető SZOBA -KONYHAI HÁZRÉSZ. Érdeklődni: Subotica, Banijska 18. 7639 Eladó azonnal beköltözhető FÉLEMELETES HÁZ. Hasonló kanizsaiért is elcserélem. Érdek­lődni: Subotica, Zanadn.­ Vinog­radi 303/c. Grabovac végén, a vasúti átjárónál. 7640 Eladó 220 voltos 2000 wattos áramfejlesztő. Motor nélkül. Farkas János, Zenta, Alsó Tisza­­part 36. 7154 Eladó alig használt, új típusú, olasz gyártmányú tv-készülék beépített antennával. Farkas Já­nos, Zenta, Alsó Tiszapart. 7153 Zentán, a Köves utcában el­adó gazdálkodásra megfelelő HÁZ, Gajevá 21. 7152 Eladnám vagy elcserélném pu­­lai HÁZRÉSZEMET zentaiért, érdeklődni: Mészáros Júlia, Pu­­la,­­Prematorska 49. 7151 Eladó négy utcai szobából és mellékhelyiségekből álló, 750 négyszögöl területen fekvő HÁZ. Megfelel raktárnak is. Ara 12 000 új dinár. Érdeklődni: Kovács, Zrenjanin, Gimnazijska 25­ . 7157 Eladó kitűnő állapotban levő. 63-as típusú NSU Max MOTOR­KERÉKPÁR. Muzslya, Zarka Zrenjanina 53. 7158 Eladó kitűnő állapotban levő ABRICHTER és egy ASZTALOS­­FORDGÉP. Tab­i Imre, Ada, Du­ra Dakovica 76.­­7165 Eladó 300-as GYALUGÉP. Új László, Bácsföldvár, Lenin utca 10. 7162 A becsei tanyáknál eladó 4 hold föld. Érdeklődni: Becse, Đura Jakšića 3. 7164 Eladó jó állapotban levő. 52-es OPEN­ OLYMPIA személygépko­csi. Verebély Károly, Debelya­­csa 672. 7167 Betegség miatt, eladó GÉPKO­CSI, FOGATOS KOCSI és HÁZ­­SZÁMTÁBLA-PRÉS, betűkkel. Zombor, Szemző István utca 15. 7168 Eladó magánjáró SZALAGFŰ­RÉSZ 10 lóerős motorral, kifo­gástalan állapotban. Szurop Já­nos, Doroszló. 7171 Eladó német boxer nőstény KUTYA. Érdeklődni: Hevér, No­vi Sad, Hirdetőosztály. 7300 A Ledinacka 2. szám alatt el­adó földszintes ötszobás össz­komfortos HÁZ (3 szoba beköl­tözhető). Bővebb felvilágosítás: Novi Sad, Ledinacka 4. (a Fu­­taki utcai sorompónál jobbra). . 7141 Eladó kisebb családi HÁZ. Backa Topola, Neretvanska 11. 7065 Eladó kitűnő állapotban levő regisztrált Zetor K-25 TRAKTOR és pótkocsi. Bődre József, Szent­tamás, Boris Kidrič utca 39. 7133 Eladó 3 szobás lakás fürdő­szobával. Huszágh Domokos, Ro­­vinj, Vodnjanska 7/a. 7121 Eladó jó állapotban lévő, ré­gebbi típusú kisebb SINGER VARRÓGÉP. Megtekinthető: No­vi Sad, Braca Ribnikara 13. 7301 Péterváradon eladó új egyszo­bás összkomfortos HÁZ kerttel és vízvezetékkel. Érdeklődni: Magyar Szó, Hirdetőosztály, No­vi Sad. 7143 Eladó komplett biocarmatúra és KONYHABÚTOR. Schmidt, Novi Sad, Stevana Sremca 19. 7141 Eladó üzemképes Fiat Campag­­nola GÉPKOCSI. Novi Sad, Mi­­loje Ciprica 61. (Sa­telit) 7178 Eladó faragott EBÉDLŐ. Novi Sad, Laze Nančića 7. 7175 CSEKKEL IS FIZETHETŐ fél ház eladó. Subotica, Vatroslava Jagića 22. 9503 FODRÁSZSZALON eladó vagy bérelhető. Bővebben Meznerits műköszörűsnél. Subotica, Dimit- J­rije Tucovića 1.­9504 27 éves lakással rendelkező ön­hibáján kívül elvált iparos hoz­zá illő nő ismeretségét keresi házasság céljából. Jelige: Újév. 2229 30 éves, 175 cm magas, barna fiatalember 20—30 éves német származású nő ismeretségét ke­resi házasság céljából. Lehet külföldi is. Jelige: Megbecsü­löm. 2230 Magas 24—26 éves férfi isme­retségét keresi két 22—23 éves leány. Csak komoly szándékú férfiak fényképes levelére vála­szolunk. Jelige: Mandy. 2231 28 éves, nőtlen, külföldre ké­szülő fiatalember, házasság cél­jából megismerkedne 20—26 éves komoly varrónővel vagy fodrász­­nővel. Leveleket fényképpel vá­rok. Jelige: Szeretem a zenét. 2232 30 éves nyelvtanárnő elfoglalt­sága miatt ezúton keresi 35—40 éves diplomáit férfi ismeretségét. Jelige: Intelligens. 2233 39 éves szabadkai, elvált, gyer­mektelen segédtisztviselő elven­ne hozzá illő nőt. Egy gyermek nem akadály. Jelige: Komolyak. 2234 Barna, józan. 36 éves elvált em­ber házasság céljából megismer­kedne hozzá illő komoly nővel. Egy gyermek nem akadály. Jel­ige: Házasság. 2235 27 éves, magas szakképzettség­gű vasesztergályos, megismerkedne 21—25 éves komoly természetű lánnyal. Előnyben középiskolát végzettek: Jelige: Újév-város együtt. 2236 40 éves, törvényesen elvált, házzal rendelkező magános fér­fi házasság céljából megismer­kedne 33—38 éves nővel. Csak fényképes levelekre válaszolok. A képeket visszaküldöm. Jelige: Tél. 2237 35 éves, főiskolát végzett el­vált tisztviselőnő, hozzá illő sza­bad férfi ismeretségét keresi. Jelige: Gyermekkedvelő. 2238 40 éves földműves házasság céljából megismerkedne hozzá illő nővel. Jelige, Tiszavirág. 2239 LAKÁS BÚTOROZOTT SZOBA kiadó. Subotica, Pupinova 3. 7659 Bútorozott szobát keresek für­dőszoba-használattal. Németh, Zrenjanin, Trg D­­obradovica 2. (Stambeni biok A., telefon 16-07) 7149 Lakás kiadó. Subotica, Kert­város, Ady Endre utca 7. 9505 KIADÓ BÚTOROZOTT SZO­BA, fürdőszobahasználattal, egy vagy két magános férfinak. Su­botica, Ivana Milutinovića 36 (volt Beográdi út). 7698 Külön bejáratú BÚTOROZOTT SZOBA, mellékhelyiséggel ki­adó. Lehet házaspár is. Subotica, Cara Lazara 30. 7689 ÁLLAS Azonnal felveszek jól főző BE­JÁRÓNŐT. Subotica, Mileticeva 34. 7660 Felvennék HÁZTARTÁSI AL­KALMAZOTTAT. Subotica, Bra­ce Radica 34. Bajer La­dislav, 7673 Főzni tudó BEJÁRÓNŐT négy­órai munkára felvennék. Subo­tica, Brace Radica 4. 7677 TÉSZTAFÉLÉK A NOVI SAD-I AUTOTEHNA NYILVÁNOS ÁRVERÉST HIRDET • ELADÁSRA KERÜL, AZ ÚJ DINÁRBAN 1.Elefántcsont színű Fiat 1300-as gépkocsi 12 000 2.Elefántcsont színű Fiat 1300-as gépkocsi 13 500 3.Elefántcsont színű Fiat 1300-as gépkocsi 15 000 4. Megsérült új Volkswagen 1300-as gépkocsi 7 000 5. 1962-es típusú Opel Rekord gépkocsi 19 000 6. Generáljavított Moszkvics 403 gépkocsi 10 000 7. Új, megsérült NSU Prinz 1000 gépkocsi 8 000 8. Mercedes 220/A gépkocsi 18 000 9. Új, megsérült Volkswagen 1600 gépkocsi 20 000 10. Volga gépkocsi 6 000 11. Vi­lys-Overland gépkocsi 8 000 12. Fiat 1100 TF furgon 6 500 13. Fiat 1100 TF furgon 7 500 14. IMV-kombi 10 000 15. Megsérült IMV-kombi 10 000 16. Generáljavított Avala 2500 tehergépkocsi 15 000 17. Háromtonnás TAM tehergépkocsi 5 500 18. Két Deutz­ 4500 tehergépkocsi (egyenként) 28 000 19. Önürítő Deutz tehergépkocsi 32 000 20. Több egytonnás IMV-kurir gépkocsi (egyenként) 7 500 21. Több Zadrugar, Zetor, Ferguson 65 és 35 traktor, valamint különféle pótkocsik (ár 5000 és 17 000 új dinár között). Valamint egyéb különféle gépjárművek és traktorok. ♦ Az árverés december 14-én 9 órakor lesz. Az eladásra kerülő járművek a Ledinacka 4. szám alatt (volt Kalenia garázs) december 13-án 8 és 14 óra között tekinthetők meg. Bővebb felvilágosítást a következő címen adunk: Autotehna, Novi Sad, JNA 54. Telefon: 43-614, 21-465 és 21-365. ♦ A vállalat gazdasági, mezőgazdasági és társa­dalmi szervezeteknek megfelelő feltételek mellett újért becserél traktort, pótkocsit és más járműveket. 1255/1 A topolyai földművesszövetke­zet, nyilvános árverés útján elad jó állapotban levő FIAT UCO-ItS gépkocsit. Az árverezést decem­ber 13-án ejtik meg. Az árve­résen jogi és magánszemélyek vehetnek részt. Az érdekeltek­nek a kikiáltási ár 10 százaé­­kia kell letétbe helyezni. 7146 Hidroforhoz MONOFÁZISÚ MOTOR 3/4 LE pumpával eladó: Kaszás László. Vrbas, B. Tomo­­vića 18. 9507 Eladó 1958-as kiadású Volks­wagen, Blaupunkt rádióval, ezüstös kék színű, eltolható te­tővel, új motorral. Érdeklődni mindennap 16 órától. Subotica, Aleja Marsala Tita 6/1 emelet balra. 9509 Eladó 4 ajtós OPEL REKORD EUROPA 67-es személygépkocsi. Subotica, Franje Kluza 21. Kis­baj­nok, Ledovic. 9510 Eladó TÁBORI TŰZHELY, fél­automata esztergapad. Subotica, A. Carnojevica 54. 9512 Eladó 20x20 OLAJNYOMÁSÚ CEMENTLAP-PRÉS. Horgos, Ti­tova 15. 7693 Eladó Bácsszőlősön, az állomás mellett öt hold szőlő gyümöl­csössel és két lakóházzal. Lehet külön is egy ház 3 holddal, a másik ház pedig 2 holddal. Az ár kedvező. Érdeklődni: Fedor Viševko ügyvédnél,­­ Szabadka, Petőfi Sándor u. 11. 7690 Kedvező feltételek mellett el­adó 1962-es OPEL KARAVAN személygépkocsi. Reisinger Jó­zsef, Horgos. 7693 A központban eladó ötszobás komfortos lakás. Három össz­komfortos szoba mindjárt átad­ható. A beköltözhető rész kü­lön is eladó. Érdeklődni: Suboti­ca, Strossmayer u. 22. Zvekano­­vic. 7695 Eladó azonnal beköltözhető ELSŐ EMELETI LAKÁS: össz­komfortos, a Partizán gyárral szemben levő új épületben. Megtekinthető 3—6 óráig. Suboti­ca, Petrinjska 8, 21. lakás. Zve­­kanović. 7696 Eladó kitűnő állapotban levő HANOMAG DIESEL 2 tonnás te­hergépkocsi. Hajdukovo, VII. utca 2. 7697 öregség miatt eladó 8 kapa termő és 5 kapa új szőlő. Ta­­vankut, Branka Krsmanovica 3. A Kultúrotthonnal szemben. 7699 Vennék 4 lánc szántóföldet és 8 kapa gyümölcsöst a várostól 4 kilométer távolságig. Ajánlatokat Subotica, József Attila u. 33 számra kérek. 9501 Eladó két lánc termőföld a Vermes-malomnál. Érdeklődni: Heréd! Imrénél, Bácsszőlős. 9502 I A PUTNIK subotica­ irodája horgosi étterme részére keres szakácsnőket, segédszakácsnőket, pincérnőket és egy D kategóriás sofőrt. Az írásbeli ajánlatokat személyesen a PUTNIK szabad­kai irodájában kérjük átadni. Magyar nyelvet beszélő asz­­szonyt vagy leányt keresünk Svédországba, három kislány gondozására és a háztartás ve­zetésére. A havi fizetés: teljes ellátás és 400 svéd korona. Más­fél évi munkaviszony garantál­va. Munkába lépés január else­jén. Az útiköltséget, oda és visz­­sza megtérítem. Fényképes aján­latot kérek. Cím: Josef Tóth, Bruno Liljeforsgatan 11, Upsala, Sverige. 9513 Állandó munkára felveszek SZABÓSEGÉDET. Takács Fe­renc, Subotica, Strossmayer utca 7, férfiszabó. 7565 Azonnali belépésre felveszek borbélysegédet. Bíró Ferenc, Ada, Trg Oslobodienje 13. 7169 A szabadkai Putnik horgosi ét­termébe felvesz SZAKÁCSNŐ­KET, SEGÉDSZAKÁCSNŐKET, PINCÉRNŐKET és egy B-kate­­góriás SOFŐRT. írásbeli ajánla­tokat a Putnik irodájában sze­mélyesen kell átadni. 7147 Felveszek középkorú HÁZTAR­TÁSBELIT szakácsnőm**. Fize­tés 35 000 régi dinár. Lakást adok. Betegsegélyzet fizetem. Barjaktarev Milan vendéglős, Zsablya, Tito marsall utca 9. 7163 Szőlőmunkást, öt hold szőlő megmunkálására, felveszek. Is­­panovíts Márk, Subotica, P. Drapšina 2/a. 9506 ELVESZETT - ÉRVÉNYTELENÍTI Egrényi István, Subotica, Fran­kopanska 20. ELVESZTETTE egészségügyi könyvecskéjét. Ér­vényteleníti. Száma: 1381. 7647 Josip Stantic, Subotica, Trg. Okt. Revolucije 17. ELVESZTET­TE 31880 számú egészségügyi könyvecskéjét. Érvényteleníti. 7653 Antun Pis, Subotica, Suplyák 94. El­­VESZTETTE 45925 számú egészségügyi könyvecskéjét. Ér­vényteleníti. 7654 MINDENKOR FRISSEK ÉS KIVÁLÓ MINŐSÉGŰEK A SUBOTICAI fidesini­a Marija Grebric, Subotica, Mar­ka Kraljevica 20-a. EL­VESZ­TETTE egészségügyi könyvecs­kéjét. Érvényteleníti. 7657 Antun Gubic, Subotica, Brace Majera 54. ELVESZTETTE egész­ségügyi könyvecskéjét. Érvény­teleníti. 7681 Kedves László, Bezdán, EL­VESZTETTE általános iskola VIII. osztályáról szóló bizonyít­ványát. Érvényteleníti. 7172 Milena Horvat Tavankut 2/a, elvesztette egészségügyi köny­vecskéjét. Érvényteleníti. 7691 Makra Ilona Horgos, Prole­­tersko naselje 32. Elvesztette egészségügyi könyvecskéjét. Ér­vényteleníti. 7700 Farkas János, Hajdukovó, Sup­lyák, 5/54, elvesztette a hajdu­kovói postán kiadott 3000 új diná­ros betétről szóló 10-116397 számú takarékbetétkönyvecskéjét. Ér­vényteleníti­ esti KÜLÖNFÉLE LEGJOBB FAJTÁJÚ SZŐLŐ-oltványt, gyümölcsfát (őszibarack, cseresznye és meggy­facsemetét). VALAMINT RÓZSA­­BOKROKAT SZAVATOSSÁG­­GAL SZÁLLÍT LEVAR LÁSZ­LÓ. PETROVARADIN (A MA­JORI VASUTALLOMAS MEL­LETT). 5977 Keltetőgéphez készítek higany­­csapolós hőszabályzót és memb­ránokat. Németh József villany­szerelő, Novi Sad, M­A 96. 7144 Ribnjakon kiadó kétszobás villa gyümölcsössel. Érdeklődni Novi Sad, Vasút utca 42-11. 4. számú lakás. 7131 Kocsobán Jalgóci Rozmarin adósságaiért nem felelek. Jalgó­ci Katica, Zrenjanin. 7156 Gépkocsitulajdonosok! Gépko­csijukat olyan különleges fes­tékkel vonom be, amely védi a kocsit a rozsdásodástól és az apró kövek felcsapódásától. Sza­bó Imre, Kanizsa, Zentai út 33. 715» Feleségemtől, Piszarev Raič Je­­lisavetától külön élek, tetteiért és adósságaiért nem vállalok fe­lelősséget. Pisarev Sava, Ada. 716« Szegeden levő házamat elcse­rélném Jugoszláviában levőért. Losonc Sándor, Zágráb, Vranje­­vac 13-Ш. 7170 Felkérjük mindazokat, akik november 14-én 12 óra 30 perc körül szemtanúi voltak a Kiszá­­csi utcai közlekedési szeren­csétlenségnek, jelentkezzenek a következő címen: Vékás Novi Sad, Dózsa György utca 24. 7134 A hajdukovói paprikamalom (a vasútállomásnál) mérsékelt áron vállal paprikaörlést. Felvásárol ipari vagy őrölt paprikát. Cím: 1-­oicimű vesszö­vetkezet, Palics— Hajdukovó. 6619 FÖLDMŰVESEK 1 Megrendelésre készítek gumikerekű önürítő (hi­per) kocsit. Cím: Novi Sad, Adijeva 6 és Svilojevó, Marsai Tito út 19. A Novi Sad-i Méhészszövetke­zet (Papp Pál utca 3. Telefon: 43­ 995) felkéri a méhészeket, hogy legkésőbb december 1-­éig jelentsék be a következő anyagokra igényeiket: elnézett lemez, elnézett huzal, viasz- és méh­orvosságok. 7218 Egy idős nyugdíjas nőt vagy férfit elgondoznék házért. Cím: a suboticai hirdetőosztályon: 9508 Vasárnap, 1960. december 11. MAGYAR SZÓ 23. oldal

Next