Magyar Szó, 1966. december (23. évfolyam, 328-358. szám)
1966-12-12 / 339. szám
Bet#6,,lS66. december-12. Áremelést kér a szabadkai Čistoća JH Gazdasági nehézségekre hivatkozik — Tizenötmillió régi dinár különkiadás a községi költségvetés terhére — Az árhivatal még nem döntött róla A szabadkai Cistoća köztisztasági vállalat az idén már másodszor fordult árkiigazításért a községi szkupstina árhivatalához. Első ízben 15 százalékos áremelésre kapott engedélyt, most átlag 21 százalékkal szeretné növelni szolgáltatási díjait. Az újabb áremelkedés nemcsak a polgárokat, de a községi költségvetést is érzékenyen érintené. Ugyanis a köztisztasági vállalat a szemétkihordási díjat kereken 46 százalékkal szeretné növelni, ez a tétel viszont jövedelmének mintegy 30 százaléka. A szemétkihordás költségeit a polgárok eddig is sokallták, mert előfordult, hogy ott, ahol nem ellenőrizték, néhány kannával még többet is felszámított a Cistoéa. Pedig eddig sem fizettek keveset érte: kannánként 150 dinárt. Most 220 dinárra szeretné, felemelni a díjat a vállalat. A Cistoéa az újabb áremelés megindoklásában gazdasági nehézségekre hivatkozik: emelkedik a benzin ára, drágább a gumi és a védőruha, többet kell fizetni másoknak is a szolgáltatásért. Ezenkívül jövőre már esedékes a két új locsolókocsi vásárlására kapott kölcsön és az egyéb beruházási kölcsönök törlesztése. Az idén pozitív mérleggel zárja a köztisztasági vállalat az évet, de ha jövőre is marad a mai árszinten, akkor nem kerülheti el a veszteséget. Az áremelés körülbelül 45 millió régi dinárral növelné a vállalat évi jövedelmét (ebből csak a költségvetésből 15 millió régi dinár folyna be!), több jutna az alapokba és javíthatnának valamit a személyi jövedelmeken is. Az árhivatalban egyelőre csak tanulmányozzák a Cistoca kérelmét. Már rámutattak néhány hiányosságára, s mielőtt határozatot hoznak, összehasonlítást végeznek más városok köztisztasági vállalatainak szolgáltatásaival. (—m—) Leszállás Párizsban A Suboticai Népszínház vendégjátéka Növi Sadon Szerdán, december 14-én este 8 órakor a Suboticai Népszínház magyar együttese Növi Sadon vendégszerepel. A telepi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület nagytermében Marc Camoletti Leszállás Párizsban című kétrészes vígjátékát mutatja be. Rendező: Szász Károly, a Szegedi Nemzeti Színház rendezője. Díszlettervező Mihajlo Dejanovic, jelmeztervező Radmila Radojevic. Közreműködik: Albert János, Szél Péter, Romhányi Ibi, Majoros Katalin, Bada Irén, Dóró Emma, M. Süveges Eta és R. Fazekas Piroska. Jegyek a telepi kultúrotthon klubjában kaphatók. Helyárak: 300, 400 és 500 régi dinár. (b. e.) Készruha, mérték után, hazaszállítva A Varaždini Varteks készruhagyár kezdeményezése Szokatlan súlyú és nagyságú borítékot kézbesített a posta néhány suboticai polgárnak. Gyanakodva forgatták a vaskos levelet, de igazán csak akkor lepődtek meg, amikor felbontották. Jókora divatlap hullott ki belőle kísérőlevéllel és egy megrendelőlappal. A varaždini Varteks készruhagyár kis házi „divatbemutatóval” örvendezetette meg a próbára kiválasztott polgárokat, s a legudvariasabb hangon tudomásukra adta, hogy a bemutatott modellek megrendelhetők, sőt a megrendelő tetszése szerint mérték után is elkészítik, csomagolják, hazaküldik és... a megrendelő csak akkor fizeti ki. A csomagot utánvéttel küldik! A Varteks kezdeményezése mindenképpen figyelemre méltó, mert mint hallottuk, akadtak olyanok is akik a felkínált minták közül kiválasztották a nekik tetsző modellt, megrendelték, és tíz napon belül meg is kapták. A ruha olyan jól áll rajtuk, mintha csak rájuk öntötték volna! S ezért a kitűnő hazai készárugyár csak dicséretet érdemel. Veszély fenyegeti a Becej kombinát halastavát Senki sem vállal felelősséget a csatorna vizének beszennyezéséért A múlt hónap végén és december első napjaiban a bezdánybecsei csatorna halállományának jelentős része elpusztult. Az egyik közeli cukorgyár vagy bőrgyár szennyvizet bocsátott a csatornába, és a mérgezett anyagok elkábították vagy megölték a halakat. A Bečej kombinát halastavát is hasonló veszély fenyegeti. A 100 hektáros halastóban jelenleg körülbelül 8 vagon ponty van, és ezt a halastavat is a bezdán—becsei csatorna vizével látják el. December közepén kellene kicserélni a tó vizét. Babió mérnök, a kombinát halgazdaságának vezetője elmondta, hogy minden eshetőségre számítva, a kombinát még november 12-én értesítette a verbászi cukorgyárat, a kulai bőrgyárat, a DTD csatorna igazgatóságát, valamint a DTD zombori és becsei üzemrészlegeit, és kérte, hogy ne bocsássanak mérgező hatású szenyvizet, a csatornába. A DTD becsei részlege azt válaszolta, hogy a víz beszennyezéséért nem vállalhat felelősséget, de értesíti majd erről a cservenkai, kulai és a verbászi részleget. A verbászi kombinát kereken és röviden azt válaszolta, hogy a csatorna vizének esetleges beszennyezéséért feleljen a vízellátó, vagyis a DTD igazgatósága. Egyébként minden jel arra vall, hogy a szennyvizet valamelyik cukorgyár eresztette a csatornába. A bácsiföldvári Vagan halastó is hasonló helyzetben van. A tó vizét ebben a hónapban kellett volna cserélni, de a fertőzött szennyvíz miatt ezt most lehetetlen. Babia mérnök elmondta, ha kitudódik, hogy melyik vállalat szennyezte be a csatorna vizét, a kombinát kártérítési pert indít. S mivel a becsei sporthorgász egyesület is megkárosodott, várható, hogy ez az egyesület is kártérítést követelt S. O. A jó munkát kell megfizetni A bajmoki Kossuth kőművesszövetkezet évi közgyűléséről A bajmoki Kossuth kőművesszövetkezet szakszervezeti csoportja december 8-án tartotta évi közgyűlését. A beszámolóból kitűnt, hogy a kőművesek többsége 1957- ben ebbe a szövetkezetbe tömörült, de ács, bognár, asztalos és szobafestő szakmunkások is dolgoznak benne. A szakmunkások keresete 70 000, a szakképzetleneké pedig 45 000 dinár. Pénzes Mihály igazgatóhelyettes szerint az elmúlt évi tervet csak 88 százalékban teljesítették. Ennek az volt az oka, hogy kevesebb munkással dolgoztak a tervezettnél. Az idei év végéig azonban valószínűleg 30 százalékkal túlszárnyalják a tervet, mert jó a munkaszervezés, megvan a munkáslétszám és az idén már 8 tanoncuk is van, akik szintén belesegítenek a munkába. Radovan LEKOVIĆ, a helyi szakszervezeti tanács küldötte felszólalásában többek között hangsúlyozta, hogy a szövetkezetnek a jól végzett munkát kell megfizetni. Végül új szakszervezeti elnököt választottak LENGYEL Gyoko személyében. R. J. Méretben kis, árban nagy különbség A hiányos berendezésű és kispénzű műhelyecske tulajdonosa betér a vaskereskedésbe, hogy vásároljon egyet-mást, s kiegészítse egyetlen asztalfiókban elférő kéziszerszám berendezését. Éppen fémfúráshoz való csigafúrót vásárolt. Húsz milliméter átmérőjű fúróra volt szüksége. Mihelyt elébe tették a pulton, az ára felől érdeklődött. — Hétezer nyolcszáz dinár — mondta a kereskedő. A mester nagyon is sokallta az árat, s ezért megkérdezte, hogy mennyiért árulják például a 19,5-ös fúrót. — Négyezer hatszázért — válaszolta a kereskedő. — Hát a húsz és felest? — érdeklődött tovább a mester. — Azt, kérem szépen, hatezer kettőszázért adjuk — világosította fel a kereskedő, s látván gondterhelt arcát, megjegyezte,hogy igazán furcsállja ő saját maga is a túlságosan szembeötlő árkülönbözetet. De hát mit tehet, hiszen a trebinjei szerszámgyár szabja meg az árat — az előállítási költségek alapján. A szerszámkészítés minden csínját-bínját ismerő szakember arra a következtetésre jutott, hogy a méretek arányának megfelelően legfeljebb néhány száz dináros árkülönbség lenne reális, nem pedig a háromnégyezer dináros eltérés az árban. A gyár tehát jól kihasználja a konjunktúrát, vagyis azt, hogy a 20 milliméteres fúró keresett, standard cikk. De ez az eljárás sehogy sem egyeztethető össze a munkateljesítményen alapuló javadalmazással és a szocialista üzleti erkölccsel. .. жтшмк 'em. KÖTELEZŐ EBOLTÁS SUBOTICÁN Az állategészségügyi felügyelő rendeletére december 1-én megkezdődött a kötelező eboltás Suboticán, és december 31-éig tart. Az eboltást a Peščara, a Palics, Zednik, a Csantavér, a bajmoki Ravnica és a györgyéni Nova Brazda földművesszövetkezetek állategészségügyi állomásai végzik. Az oltás költségeit — 10 új dinárt — az ebtulajdonosok fedezik. Ha nem tesznek eleget a rendeletnek, abban az esetben tetemes büntetést is fizetnek. A büntető rendelkezések szerint az ebtulajdonosokat a mulasztásért 30 napi elzárásra is elítélheti a kihágási bíró. -írt"- '"S"? Százesztendős a melencei gyógyfürdő A jubileum alkalmából átadták rendeltetésének a vízgyógyászati medencét Egy évszázada múlt el azóta, hogy egy reumás melencei földműves véletlenül beleesett a falu melletti mocsárba. Állítólag Andríja Rusnak hívták. Az arra járók kihúzták a sárból, hazavitték, és ágyba fektették. A súlyos beteg másnap rettegve várta a hajtépő fájdalmakat, de nagy meglepetésére egész nap jól érezte magát. Babonából-e vagy sem, Andrija Rus ezután gyakran vett sárfürdőt — a falubeliek nem csekély megrökönyödésére. A rosszmájnak kinevették, de később már nem nevettek, „ördög szállt belé!” — mondták a babonás vénasszonyok, amikor néhány hét múlva fürge léptekkel haladt végig a falu főutcáján. Ezt tartja a szájhagyomány. A hír csakhamar elterjedt a megyében és az országban is, és Melencét nemsokára ostrom alá vették a reumások. A falu illetékesei rájöttek, hogy érdemes lenne gyógyfürdőt építeni. S 1866-ban Melencén felépült az első vajdasági gyógyfürdő. Azóta a fürdő fontos egészségügyi központtá fejlődött. Ma már nemcsak reumát, hanem csonttörést és egyéb sérülést is itt kezelnek. A százéves jubileum alkalmából a napokban átadták rendeltetésének a nemrég felépített vízgyógyászati medencét. Nyolc óra alatt 150 személy veheti igénybe. Lépcsőszerűen építették, úgyhogy beteg gyerekek is fürödhetnek benne. Nyolc óra alatt kétszer ürítik ki, és friss gyógyhatású vízzel töltik meg. Tágas csarnokban van, és télen is használható. Építése 110 millió régi dinárba került. Kp Gyógytornán a betegek 5. odal Ifjúsági klub nyílt a szabadkai vasúti nyomdában Csütörtök délután kis ünnepség keretében a szabadkai Vasúti Nyomdában megnyitották az első ifjúsági klubot. Megnyitását az ifjúsági aktíva kezdeményezte. A fiatalok kérése az önigazgatási szerveknél is megértésre talált. A fiatalok önkéntes munkával járultak hozzá berendezéséhez és a helyiség átalakításához. A televízió mellett amelyet a munkaközösség bocsátott rendelkezésükre, gramofonos rádiót, lemezeket, asztalitenisz felszerelést és néhány sakkfelszerelést is vásároltak. Tekintettel a nagy érdeklődésre a klub mindennap nyitva lesz. A Vasúti Nyomda fiataljai remélik, ha egyelőre szerény keretek között is, de kellemesen eltölthetik szabad idejüket a klubban, mert ez is több mint, amit a szórakozási lehetőségekben szegény város nyújthat nekik. Két baleset Szabadkán az Ivan Milutinovic úton Az elmúlt héten mindössze két közlekedési baleset történt Suboticán, mindkettő az Ivan Milutinovic úton. December 7-én 7 óra tájban Slobodan Veljković, a Skrob keményítőgyár személygépkocsijának vezetője hátulról elütötte Jovan Mišić 43 éves kerékpárost, aki ez alkalommal könnyebb sérüléseket szenvedett. A balesetért a személygépkocsi vezetője a felelős, mert gyorsan haladt, s így nem tudott lefékezni. Másnap szintén az esti órákban történt közlekedési szerencsétlenség. Takács József 26 éves kerékpáros váratlanul a vele párhuzamosan haladó villamos elé kanyarodott. Az összeütközés alkalmával a vigyázatlan kerékpáros súlyos sérüléseket szenvedett. FILMHÍRADÓ SUBOTICA JADRAN: Szerelem Las Vegasban, amerikai színes film. (4, 6 és 8). 18-áig lesz műsoron. LIFKA: Vadnyugat meghódítása, II. rész, amerikai színes, széles film. (4, 6 és 8). 18-áig vetítik. ZVEZDA: A szerelem bűvköre, francia—olasz színes, széles film. (fél 4, fél 6 és fél 8). 18- áig lesz műsoron. MUNKÁSOTTHON: Asszonyok, szovjet film. (fél 5, fél 7 és fél 9). Holnap vetítik utoljára. NOVI SAD ZVEZDA: Cat Ballou, amerikai (4, 6, 8) Matiné: Szerelem az ismeretlennel, amerikai (10) HADSEREGOTTHON: Asszonyok, szovjet (4, 6, 8) NEFMOZI: Menj arrébb, kedvesem, amerikai (4, 6, 8) Matiné: Iszony, magyar (10) JADRAN: A lyukas dollár, amerikai (fél 4, fél 6, fél 8) BÁCSKA: Iszony, magyar (5, 7) SUTJESKA: Védenc, hazai (5, 7) DUNA: Szerelem az ismeretlennel, amerikai (5, 7) SZÍNHÁZ SZERB NÉPSZÍNHÁZ: Nincs előadás. BEN AKIBA: Nincs előadás.