Magyar Szó, 1966. december (23. évfolyam, 328-358. szám)

1966-12-25 / 352. szám

Vasárnap, 1966. december 25. MAGYAR SZÓ I­I A JUGOSZLÁV SORSJÁTÉK I I ta ik­aujevau, uuiuvunnai Út 9. 7403 • Zenta központjában eladó KÉT I AZONNAL BEKÖLTÖZHETŐ I HÁZ. Érdeklődni dr. Kopasz nyugdíjazott ügyvédnél, Zenta, Zlatna greda 8. 7404 1 Bogarason eladó 24 kvadrát 1 FÖLD. Zenta, Laza Lazarevica I 42. 7405 1 Eladó HÁROMSZOBÁS FÜR­I­DŐSZOBÁS LAKÁS. Huszágh I Domonkos, Rovinj, Vodnjanska , 7/a. 7353 I Eladó egy hold SZŐLŐ GYÜ­­­MÖLCSÖSSEL, a városi kert I mellett, Manastirnál. Kormányos ■ István, Zrenjanin. 7408 ■ Eladó 4 LE Deutz MOTOR. Ko-I­vács Ferenc, Péterréve, Princi­­■ pova 15/a. 7410 I Eladó jó állapotban levő Zetor K—25 TRAKTOR, hidraulikus t ekével. Zenta, Bogaras 110. 1 7397 I Eladó kitűnő állapotban levő,­­ szép fekvésű, beköltözhető KER­­I­TES CSALÁDI HÁZ, Zenta bel- I területén. Ajánlatokat a Magyar I Szó zentai kirendeltségébe. Főnyereményként először sor­solnak ki 150000 új dinárt (15000000 régi dinár). H Ü Z Á S JANUÁR 8-ÁN 1308/1 ADAp-tpi Eladó kétszobás beköltözhető összkomfortos HÁZRÉSZ. Kikin­­da, Tito marsall utca 42/a( az udvarban jobbra). 7405 Eladó 16 kalapácsos DARÁLÓ 15 LE komplett VILLANYMO­TORRAL. Berényi Gábor, Ka­nizsa. 7416 Költözködés miatt eladó 3600 tojást befogadó KELTETŐ, 200 TOJÓSTYÚK, két, négy és hat­hetes White Rock CSIBÉK. No­vi Sad, Birčaninova 6. 7391 Eladó négyüléses Lloyd KIS­AUTÓ, generálj­avított motorral. Bácspalánka, Braca Ribnikara 6. 7393 A központban eladó beköltöz­hető három és fél szobás ÖSSZKOMFORTOS LAKÁS. I. emelet. Érdeklődni: Mendebaba Božo, Novi Sad, Zlatna Greda 6. 7394 Szabadkán, a Bajai út mellett eladó 22,5 kapu SZÁNTÓFÖLD. Érdeklődni: Kelebia, 369. számú tanya (Illés Huber József). 7395 Eladó jó állapotban levő Be­lorusz TRAKTOR új kétvasú hidraulikus ekével. Đorđe Zo­­ric, Gospodinci. 7796 Eladó 2 tonnás TUMPER-KO­­CSI gumikerekekkel, félmara­dó szerszámmal és SZAN, Veli­­sek, Novi Sad, Jerneja Kopita­­ra 52. 7414 A kishegyesi határban eladó TANYA 8 hold FÖLDDEL (kö­zel a nemzetközi úthoz és a vasútállomáshoz). Ara 55 000 új dinár. Érdeklődni levél által: Febel, Petrovaradin, Rackoga 70. 7387 Eladó jó állapotban levő ORI­ON TÉVÉ­ KÉSZÜLÉK, beépített adapterrel, keleti műsor vételé­re. Novi Sad, Grozde Gajišin 4. Telefon: 42.968. 7418 ELadó háromszázas GYALU­GÉP. Uj László, Bácsföldvár, Le­nin utca 10. 7165 Eladó beköltözhető háromszo­bás ÖSSZKOMFORTOS HÁZ, ko­csibejárattal és kerttel. Novi Sad, Petőfi Sándor utca 106. (Telep) 7365 Cenejen, a Pejié iskolánál el­adó TANYA 8 hold FÖLDDEL. Milka Miloradovic, Cenej. 7366 Eladó jó állapotban levő öt­tonnás PÓTKOCSI. Vas Mihály, Becse, Pecesor. 7367 Eladó különálló CSALÁDI HÁZ. Fele azonnal beköltözhető. Novi Sad, Vase Pelagica 8. (Ér­deklődni vasárnap 14—16 óra kö­zött.) 7389 Eladó HÁZ. Srbobran, Omla­­dinska 25. 7390 Eladó 39 továbbtenyésztésre va­ló JUH. Lakatos András, Srbob­ran, Pere Segedinca 34. 7382 Eladó OPEL KARAVAN 1958— 59-es személygépkocsi, kitűnő ál­lapotban. Kispiac, Trudbeniéka 33. Sulyok István. 7758 Eladó GRUNDING MAGNETO­FON, JAPÁN TRANZISZTOR és női arany karóra. Subotica, M. Gorkog 36. 7760 Eladó két lánc FÖLD a Tuki ugarokban. Subotica, VII. Cara Lazara 70. 7765 HARMADÁBÓL VAGY SZAK­­MÁNYBA kiadó két hold szőlő sok gyümölcsfával. Lakás (vil­lanyvilágítással) biztosítva. Bac­­ki vinogradi, Bolmanska u. 11. Korponaié Adam. 7766 Eladó a városhoz közel három és fél kapu ELSŐ OSZTÁLYÚ SZŐLŐ, valamint Žedniken, a Faragó soron hat lánc FÖLD. Subotica, Kozaracka u. 63. 7769 KELEBIAN a kövesút mellett a 33-as számú gazdasági ház, 2 lánc szőlő, jól termő sok gyü­mölcsfákkal és 1 hold telepítés­re alkalmas homokkal, betegség miatt eladó. A ház előtt autó­­buszmegálló van. Kelebia 33. 7770 KEDVEZŐ ÁRON ELADÓ W­ARTBURG 57-es generáljaví­­tott személygépkocsi, után 5000 km-t futott. Megte­kinthető: mindennap. Subotica, Bogoviceva 14. 17.1 NAGYOBB SAROKHÁZ üzlet­helyiséggel, műhellyel és pin­cével eladó. Horgos, Vörös csil­lag utca 9. Pintér. _ 7772 VENNÉK CSALÁDI HÁZAT. A­jánlatokat posta útján kérek. Francišković Katarina, Suboti­ca, Zlata riceva 12. BEKÖLTÖZHETŐ HÁZ sürgő­sen eladó a Kertvárosban. Ér­deklődni: Kón, Trg Oktobarske ^Eladó ^BEKÖLTÖZHETŐ CSA­LÁDI HÁZ. Subotica, Bajai sző­lők 7. 7778 Beköltözhető NAGYOBB CSA­LÁDI HÁZ eladó. Gazdálkodás­ra is alkalmas. Subotica. Ste­­vana Film­ovica 12. 7778 ORAHOVON eladó fél hold SZÁNTÓFÖLD és FÉL HÁZ 5 kvadrát kerttel. Érdeklődni: Su­botica, Zapadni vinogradi 26». Tót János. „­„ЛЈл ELADÓ 40 DARAB MERINO ANYABIRKA. Körmendi József. Kispiac. . ^18 COLIBRI motorkerékpár és BUCKÁI OBOR eladó. Subotica, CmojeViceva (Cserovicz) utca 10. 7781 Eladó kétszobás BEKÖLTÖZ­HETŐ LAKÁS. Subotica, Tols­­toieva 18. 7787 SZABADKAN LEVŐ házamat elcserélném BUDAPEST KÖR­NYÉKI házért. Szabadka, Bol­manska 5. 7784 FÉNYKÉPÉSZEK! Alig hasz­nált MINIKAN villanólámpa el­adó. Érdeklődni: 8—10 óra kö­zött. Palics, Splitska 12. 7785 Eladó KÉTLAKÁSOS ÚJ HÁZ a Kertvárosban, lehet fele is. Fizetni lehet: csekkel, személy­­gépkocsi- és teherkocsival is. Subotica, Slavonska 16 7789 KEDVEZŐ ÁRON eladó MOSZKVICS személygépkocsi. Megtekinthető: Palics, Horgosi út 15-a, Tápió mögött. 7790 FARGAS BUTANGAZ-KÁLY­­HA eladó.­ Subotica, Trg Kra­lja Tomislava 3-a. 7792 Eladó VILLANYHEGESZTŐ 220 V., 200 amp. Subotica, Mar­ka Oreškovića 40. 7794 Eladó 600 ccm-es BMW SPORT- M­OTORKERÉKPÁR. Sebesség 180 kilométer óránként. Kocsis Imre, Péterréve, Lenin utca 48. 7384 Eladó kitűnő állapotban levő Lanz Bulldog 45 LE TRAKTOR, univerzális gumikerekekkel. Du­dás Imre, Becse, Kosmarska 4. 7385 Eladó rokkantnak megfelelő Isetta GÉPKOCSI. 1957-es típus. Temerin, Csáki Lajos 65. 7380 M­egvételre keresek mély KU­TAK FÚRÁSÁHOZ megfelelő SZERSZÁMOT. Zavarkó Mihály, Temerin, Moša Pijade utca 17. 7379 M­egvételre keresek 6—8 LE Deutz BENZINMOTORT. Leve­lekre válaszolok. Igrácski Imre, Temerin, Tito marsall utca 455. 7371 Eladó­i filterenként elsőrendű bácsszőlősi Óbor. Az literenként 3 új dinár. Föglein, Kanizsa. 7377 Eladó kitűnő állapotban levő 250 ccm-es eredeti MAX MO­TORKERÉKPÁR. Zenta, Splits­­ka 1. 7462 7399 ■ Eladók kitűnő minőségű mo-s dellírozott ESZTERGAKÉSEK, e FÚRÓK és egyéb GÉPLAKA­­I TOS­SZERSZÁMOK. Burány, Zenta, Beogradska 78. 7400 Eladó kelebiai ÚJBOR, 350 di-­­­nár literje. Ugyanott OBOR, 400­0 dinár literje, valamint TÖR­­KÖLYPÁLINKA, 1200 dinárért. Becse, Republikanska 86/a. (Al­sóvárosi Templom­ utca). 7381 Eladó Pfaff cik-cakk SZABÓ­VARRÓGÉP. Sárkány József, Ka­nizsa, Zrenjaninova 15. 7376 Eladó Suboticán BELTÉRI ÖT­SZOBÁS ÖSSZKOMFORTOS ETAZSLAKÁS, kétszáz négyzet­­méter. Ideális irodának is. Há­rom szoba összkomfort rögtön átadható, a többi megegyezés sze­rint. Zvekanovic, Strosmajerova 22. 7811 BEKÖLTÖZHETŐ, két komp­lett lakásból álló ház nagy ud­varral eladó. Subotica, Ljub­­ljanska 10. 7814 Revolverfejű KISESZTERGA­­PAD, TÁBORI TŰZHELY, külön­féle méretű spirálfúrók és több­féle KÉZISZERSZÁM eladók. Subotica, A. Camojevica 54. 7814 Eladnám vagy elcserélném 1962-es OPEL KARAVÁN sze­mélygépkocsimat FIAT 750.es személygépkocsiért. Dobó Szil­veszter, Suplyák, Nosza 561. 7815 Eladó gumikerekű SPEFITOR­­KOCSI. Horgos, Rade Končara 10. 7795 BEKÖLTÖZHETŐ CSALÁDI HÁZ a belvárosban eladó. Subo­tica, Sonje Marinkovica 31. 7797 KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL eladó 1962-es OPEL KARAVAN személygépkocsi. Reisinger Jó­zsef, Horgos. 7799 OLAJNYOMÁSÜ 20x20 CE­M­ENTLAPPRÉS eladó. Horgos, M. Tita 15. 7800 Eladó 5 LÁNC FÖLD KISPIA­­CON. Érdeklődni: Huszka Béla, Kispiac, Trudbenički put 12. 7803 HÁZHELY kedvező feltételek m­ellett eladó. Subotica, VIII. Prilaz 28. (Gubó-gyárnál) 7804 Eladó HÁZ 5 kapa telekkel. Nagyobb része szőlő. Műhelyhe­­lyiség bármilyen szakmára. Pa­lics, Horgosi út 103. Megtekinthe­tő egész nap. 7805 SZÁRAZ FAFORGÁCS EL­ADÓ Imrei bognár, Subotica, Zombori út 39. 7806 OLCSÓN ELADÓ fél ház a Kertvárosban. Érdeklődni: Tre­­binjska 33. Subotica. 7807 Eladó hét kapu szántóföld a Zentai úton a téglagyárnál. Su­botica, Kosovska 23. 7808 Eladó egy kéttengelyes 2 LE Sever monofázisú VILLANYMO­TOR. Pap János, Subotica, Mi­­luttina Uskokovica 10. 7809 Eladó jó állapotban levő vas­esztergapad.. Subotica, Praška 59. 7810 Eladó egy PÁNCÉLTÖRÉS BÉ­CSI RÖVID ZONGORA. Vrbas, Save Kovačevića 132. RL 7487 ZASTAVA 750-es és 1100-as sze­m­élygépkocsi eladó. Skotnyár, Bácstopolya. RL BORGWARD ISABELLA 1954- es személygépkocsi, kitűnő álla­potban eladó. Szabadka, Halasi út 62. 7666 Jó állapotban levő 250 ccm-es M­OTORKERÉKPÁR sürgősen el­adó. Érdeklődni: Novi Sad, Cankareva 14. FIAT 6000 D kitűnő állapotban, 26 000 km-t futott, új gumikkal el­adó. Megtekinthető csak dél­előtt. Rózsa Béla, Novi Sad, Voj­­vodjanska 20/1V. rendelkezem. Ajánlatokat a kö­vetkező címre: Pučić Josip, Cara Nikole 3/1, Rijeka. 7413 FIGYELEM! Dr. Hász Margit orvosnő tartózkodási helyét ke­resem. Kiss Jenő, Zenta, Petra Drapšina 42. 7401 Feleségemtől, Szabó Palóc Nándornétól KÜLÖN ÉLEK, tet­teiért és adósságaiért nem vál­lalok felelősséget. Szabó Palóc Nándor, Zenta. 7406 KRÓMOZÁSRA VÁLLALOK gépkocsialkatrészeket, motorke­­rékpár-alkat­részeket és egyéb fémtárgyakat. Minőség, tartós­ság szavatolva. Futó György galvanizáló, Kula, N. Pejčića 73. 7407 FELESÉGEM, Patakiné Drapos Erzsébet december 12-én ELHA­GYOTT. Tetteiért és adósságai­ért felelősséget nem vállalok. Pataki Antal, Péterréve. 7411 FÉRJEM, Péter Antal ELHA­GYOTT, tetteiért és adósságai­ért nem vállalok felelősséget. Péter Erzsébet, Becse. 7412 FIUNK, Horváth István EL­HAGYTA a szülői házat, tettei­ért és adósságaiért nem válla­lunk felelősséget. Horváth Szil­veszter, Adóhatár 27. 7398 g­épkocsitulajdonosok FIGYELMÉBE! Vállalom személy­gépkocsik aljának különleges, rozsdásodástól védő festékkel való bevonását. Ugyanott külön­féle méretű VASKAPUK el­adók. Szabó Imre, Kovács, Kani­zsa, Sencanska 38. 7417 SZTIPICH grafológus szakszerű irásanalízist készít. Válaszbélye­geket mellékelni. Subotica, XIII. Nova 6. 7736 ALLAS MAGÁNOS ASSZONYT felve­szünk háztartás vezetésére. La­kást kosztot adunk. Szaul­é Jo­­van, Horgos, Fejős Klára 12. ___ 7780 KOZMETIKUSNŐT bevezetett szalonba keresek. Subotica, H. Lučića 32. Telefon: 13­81. . 7787 öt hold szőlőmbe felveszek komoly, megbízható kudárt. (Lakás van). Subotica, Matka Vukovica 4. HÁZTARTÁSI ALKALMAZOT­TAT bentlakással felveszünk. Milutinovic, Subotica, Engelsova 10/11. . 7791 Felveszek BEJÁRÓNŐT. Išpa­­nović ügyvéd, Subotica, Dimitri­­je Tucovica 6. Bentlakó HÁZTARTÁSI AL­KALMAZOTTAT felveszünk két kisgyermek mellé. Lakatos, Su­botica, Karadordev put 97. Hala­si úti kaszárnyával szemben. 7812 Napi három órára felveszek BEJÁRÓNŐT. Dr. Kálmán. Novi Sad. Sremska 2/II. 7388 Felveszek HÁZTARTÁSBELIT. M­unkaidő délután 3-tól 7 óráig. Jelentkezni minden délután (Da­­vidov) Fruškogorski put A/6, 3. bejárat, IV. emelet, 60. lakás. 7415 Felveszek HÁZTARTÁSBELIT. Jelentkezni: Bianka Potklestjak, Belgrád, Narodnog Fronta 17. 7364 LAKÁS SZOLID FIÚT VAGY LÁNYT teljes ellátásra elvállalok. Subo­tica, Varenka 28. 7788 M­agánosoknak kiadó ALBÉR­LETI SZOBA. Zrenjanin, Kara­dordev trg 33. 7409 Üres szoba kiadó. Cirila i Me­­toda 150/a, Novi Sad (Telep). BÚTOROZOTT SZOBA kiadó. Subotica, Pupinova 53. RL 7659 ELVESZETT - ÉRVÉNYTELENÍTI Kerekes Ferenc, Feketics, el­vesztette 135527. számú egészség­ügyi könyvecskéjét. ÉRVÉNYTE­LENÍTI. 7375 Lékó Károly, Subotica, Zapad­­ni vinogradi 329/B. elvesztette 18908 számú egészségügyi köny­vecskéjét. ÉRVÉNYTELENÍTI. 7757 Josip Banski, Subotica, Zapad­ ne ugarnice 23. elvesztette 18155 számú egészségügyi könyvecské­jét. ÉRVÉNYTELENÍTI. 7759 Kalmár Imre, Bácsszölös, KXVI. u. 18, elvesztette kisha.­­árátlépési igazolványát. ÉR­VÉNYTELENÍTI. 7761 Uri János, Horgos, Zađružni traj, 62, elvesztette egészségügyi könyvecskéjét. ÉRVÉNYTELENI­­T. 7762 Ifj. Úri János, Horgos, Zadruž­­li kraj 62, elvesztette egészség-­ügyi könyvecskéjét. ÉRVÉNYTE­LENÍTI. 7763 M­atija Lukacevic, Hajdúkovo, 124, elvesztette egészségügyi könyvecskéjét. ÉRVÉNYTELE­NÍTI. 7767 Uri Anna, Horgos, Zadružni craj 62, elvesztette egészségügyi könyvecskéjét. ÉRVÉNYTELE­NÍTI. 7764 KÜLÖNFÉLE FÉRJEM, Pap Imre, 1966. IV. 30-án ELHAGYOTT. Tetteiért és adósságaiért nem vállalok fele­lősséget. Pap Irén, Subotica. 7441 FELESÉGEM, Nagy Margit EL­HAGYOTT. Tetteiért és adóssá­gaiért nem vállalok felelősséget. Nagy Antal, Kispiac, Svetozara Markovica 37. 7756 Férjemtől, Stipan-Molnár Ist­vántól KÜLÖN ÉLEK. Tetteiért és adósságaiért nem vállalok fe­lelősséget. Molnár Etel, Marto­­nos, Tisza utca 2. 7783 Kedden este Suboticán, a Vase Stajića 18. számú házból eltűnt egy fekete-sárga, törzskönyvezett szálkás szőrű dakszlikutya. Nyomravezető szép jutalmat kap. Ungár. 7793 LEGJOBB FAJTÁJÚ SZŐLŐ­­OLTVÁNYT, GYÜMÖLCSFÁT (őszibarack, cseresznye és meggy facsemetét), VALAMINT RÓZSA­BOKROKAT SZAVATOSSÁG­GAL SZÁLLÍT LÉVAR LÁSZ­LÓ. PETROVARADIN (A MA­JORI VASUTALLOMAS MEL­LETT). 5977 Kanizsai, üzemben levő péksé­gembe betegség miatt azonnalra TÁRSAT keresek. Kanizsa, M­A 14. 7378 TAPASZTALT KERESKEDŐ elvállalná egy vajdasági keres­kedelmi vállalat képviseletét ri­­jekai (és környéke) működési te­rülettel. Saját szállítóeszközzel SERTÉSHIZLALÁSRA Gyártja: DROGERIJA, Ljubljana Vlašić Margita Subotica, Prvo­­m­ajska 22, elvesztette egészség­­ügyi könyvecskéjét. ÉRVÉNYTE­LENÍTI: 7779 Radoslav Zvekic, Subotica, Bajski vinogradi, elvesztette egészségügyi könyvecskéjét. Szá­ma: 95232. ÉRVÉNYTELENÍTI. 7786 Franjo Bilic, Subotica, Alek­­sandrovo, Nova u. 45, elvesztet­te­ munkakönyvét. ÉRVÉNYTE­LENÍTI. 7796 Szalai Márta, született Suboti­cán, 1922. VII. 17-én, apja Gergő. Elvesztette 1934/35. évi negyedik osztályú elemi iskolai bizonyít­ványát. ÉRVÉNYTELENÍTI. 7802 27 éves csinos leány elfoglalt­sága miatt ezúton keresi magas, barna, törvényesen elvált, 32—36 éves hivatalnok ismeretségét há­zasság céljából. Jelige: Orchidea. 2250 Jól szituált iparos házasság cél­jából megismerkedne 50—55 éves komoly, házias özvegy vagy ön­hibáján kívül elvált, egyedülál­ló nővel. Az anyagiak és a nem­zetiség nem számít. Jelige: Csendélet. 2251 Fiatal leány házasság céljából m­egismerkedne 22—30 éves fér­fival. Jelige: Ria. 2252 44 éves gazdálkodó házasság céljából megismerkedne 33—44 éves nővel. Jelige: Romantika. 2253 27 éves, középmagas, jó megje­lenésű iparos magához illő nő ismeretségét keresi. Jelige: Bol­dogság. 2254 54 éves férfi hozzá illő nő is­m­eretségét keresi, házasság cél­jából. Jelige: őszinteség. 2255 40—50 éves férfi ismeretségét keresem házasság céljából. Jel­ige: Kék nefelejcs. 2256 A NOVI SAD-I VODOVOD KOMMUNÁLIS VÁLLALAT IGAZGATÓ BIZOTTSÁGA PÁLY­ÁZ­AT útján felvesz főnököt az előkészítői és felügyelői osztályra. Feltételek: Építészeti kar, vízépíté­szeti szakosítás. Fizetés illetményszabály­zat szerint. Lakás jár. A kérvényekhez az iskolai bizonyítvány hiteles máso­latán kell mellékelni. A kérvényeket a követ­kező címre kell beküldeni: Komunalno preduzeće Vodovod, konkursnoj ko­­misiji. Novi Sad, Masariko­­va 17. A pályázat a megjelenés­től számított 15 napig érvé­nyes. 1/22 1319/1 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszöne­tet azoknak a kedves ro­konoknak, szaktársaknak, jó barátoknak és szomszé­doknak, akik felejthetetlen férjem, apánk, nagyapánk és bátyám Kovács B. Péter I gyapjúfonó temetésén részt vettek, ko­szorú- és virágadoménysík­kal soha el nem múló fáj­dalmunkon enyhíteni igye­keztek. Szabadka, 1966. dec. 25. A gyászoló család 1/6 7798 k­öszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszö­netet mindazoknak a ro­konoknak és ismerősöknek, szomszédoknak, valamint mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk Bata Mátyásné Losonc Mária temetésén részt vettek, ko­szorú- és virágadományaik­kal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Becse, 1966. dec. 25. A gyászoló család V9 7383 M­egismerkednék 37—50 éves jó családból való legénnyel. Jelige: Értelmes. 2257 Két munkaviszonyban lévő, 23 éves jó barát szolid lányok is­meretségét keresi. Csak fényké­pes levelekre válaszolunk. Szél­hámosok kíméljenek. Jelige: Antialkoholisták. 2258 M­unkaviszonyban lévő, saját házzal és öt és fél hold földdel rendelkező 37 éves férfi megis­merkedne 34—35 éves nővel. Jelige: Reménység. 2259 27 éves, földdel rendelkező, jól kereső, magas, barna munkás olyan hozzá illő nő ismeretségét keresi, aki becsületes élettársra vágyik. Jelige: Boldogságra vá­gyom. 2260 Két tizenkilenc éves ifjú megis­m­erkedne hozzá illő leányokkal, hogy együtt szilveszterezzenek. Teliffo- Metil Qail k­öszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és barátoknak, akik szere­tett , édesanyám Orbán Erzsébet nyugdíjas temetésén részt vettek, ko­szorú- és virágadományaik­kal fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Rumenka, 1966. dec. 25. Gyászoló két lánya, fia, unokái, testvérei és az Újházi család k­öszönetnyilvánítás | Ezúton mondunk hálás kö­szönetet mindazoknak, akik a felejthetetlen drága halot-­­tunk Balogh Istvánné Tobolka Mária temetésén megjelentek, kom­­szorú- és virágadomán­yaik-­ kai nagy fájdalmunkat­ enyhíteni igyekeztek. Kü­­ lön mondunk köszönetet­ dr. Slobodanka Hajdukovic- Saravolac orvosnőnek, aki a lelkiismeretes kezelése ál­tal meghosszabbította drá­j­ga édesanyánk életét. Novi Sad, 1966. december 25. A gyászoló család k­öszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás­­ köszönetet mindazoknak a rokonoknak és ismerősök­­­­nek, akik felejthetetlen testvérünk özv. Csíki Andrásné temetésén részt vettek, ko­szorú- és virágadományaik­­kal, valamint szóbeli és írásbeli részvétnyivánítá­­sukkal nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Szabadka, 1966. dec. 25. A gyászoló két testvér és sógorai 1/5 7768 k­öszönetnyilvánítás Ezúton mondok hálás kö­szönetet mindazoknak a jó barátoknak. ismerősöknek, akik felejthetetlen halot­tunk Zeller János elhalálozásakor az óhazából részvétükkel felkerestek, és ezzel soha el nem múló fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek. Zombor, 1966. dec. 25. Özv. Zeller Jánosné Csizmadia Mária és gyermekei MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA • Igazgató: M­INDA TIBOR • Fő- és felelős szerkesztő VARGA LÁSZLÓ •­­ Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadó­­hivatal: Novi Sad, Vojvode Milića X. Telefon: 57-044 • Egyhavi előfizetés belföldön 11 (1100 régi) dinár - Kül­földön 22 (2200 régi) dinár — Magyarországra és Bulgá­riába (a kedvezményes pos­tai díjszabás folytán) 11 (1100 régi) dinár. • Folyószámla: 857-1­255 FORUM NYOMDA ház­aidal

Next