Magyar Szó, 1967. január (24. évfolyam, 1-28. szám)

1967-01-08 / 5. szám

■ м м ■■■ Ml« III I m ! Baranyában, Vörösmart határé Eladó öt szobából álló ÖSSZ- Feleségem, Orosz Etel (Len-I - ban eladó három lánc új SZÓ- KOMFORTOS HÁZ, Azonnal he­­gyei) 1965. augusztus 25-én EL- JA W U I n Д XIJLaJ Lö. Horváth János, Bezdán, Fe-­költözhető, Subotica belterületén. HAGYOTT, tetteiért és •adóssá­­ff CDTrCTTrC "A­z utca 103. 7573 Gavrila Principa 9. A régi Sever­gasért nem vállalóik felelősséget. fi JbtviJbdlillid m­e­g a OWrTr­ E^6 használt Maley Harris utcában. 7887 Orosz Lajos, i’eketics, Proleters- 1 |lll||l|l||llll|lll|!lllllllll!lllllllllllllllllllllllll![ fi ADÁSVÉTEL TRAKTOR és egy ketgaratos Eladó jó karban levő kétton­­ka 3. 7588 Ti - MORZSOLÓ, Topolya, Csantavé­­nás MERCEDES TEHERKOCSI Keltetőgépekhez HIGANYKAP ff . . . .­­ Vi­rí út ro. 7574 és egy Opel luxus 1966-os szo­­csolos hoszabalyozot­ts fi A zen­tai Kommunális tarsaia- A Eladó négycsatornás N­égysebes- A Nagy Sándor-féle TANYA mélygépkocsi. Töröcsik Péter, MEMBRÁNT készítek. Német A . . ., fi ■égés uj Grundig TK-145. MAG- nyolc hold FÖLDDEL eladó. Backi Vinogradi 370. Levélre nem József, Novi Sad, J­A 96. fi lOITlDlZtOSlTO ITllGZGl, Valamint A NETOFON. Érdeklődni a Fórum Topolya, Kutai út 336. 7575 válaszolok. 7888 Feleségem, Ruzsin Ilona EL- A . . . . . . . . VI könyvosztályán, Novi Sad, Voj- PÉKSÉG LAKÁSSAL eladó. Eladó azonnal beköltözhető csa- HAGYOTT. Tetteiért és adóssá­­fi 3031 eS KaniZSai KirendeltSegei- A­goda Miálca 3. (Koncz). Kátai György, Kishegyes, Varga ládi HÁz, két kapa szőlővel és gaiért nem vállalok felelőssé- A , __, ___, i VJ Eladó nyolckilogrammoe *„),„* °Уиtа utca 24• 7577 gyümölcsössel., Subotica, Hrasto­­get. Ruzsin Károly, Subotica. fi ПвК ITlUnKaKOZOSSege 1УО/. ja- 'Л V пГв | Д-т fekvő Eladó 350-es KELTETŐGÉP és „a 26 A Kertvárosban, az új 7883 J , , W, ve°£ ^f rká?n ASZTA^wrryO ny°lcvan New Hampshire ТОЈО- toUgyárnál 7823 Markov Jovan-Joca ügyvéd új- f, ГШаГ elsejetol ötnapoS ГПШгка- fi A TM- *«* ~ i héttel dolgozik. A hónap min- fi liS" јТпоЈ^ R Já" dóADévuystte? ÁLLÁS Férjemtől, Pál« Jánostól KU- é ben első szombatján mind az fi ’ memn,7393 SSSf au«riiDev6Shfea. Az'k­v^ z^^artasi alkalma­ SSSterti^n*''vlS&feMet A intézet, mind pedig kirendelt­ fi Újvidéken, a régi hídnál k­o­­rés a topolyai bíróság 15. számú zOTT^eresiu^. Szetes,QN*5" séftet. Losonc Ilonka, Subotica. Ti , . l -J" 1 wo­dahelyiségn­ek kiválóan megfele- szobájában * 1967. február 20-án .* SS?5A«? Magaraševića 3 7871 # Segel rendes munkaidővel fi lo, tagas, háromszobás azonnal 7 óra 30 perckor lesz. Kikiál- » Dejarat. fi­l . « £ BEKÖLTÖZHETŐ LAKÁSOMAT tási ár 975 900 régi dinár. 7579 РА^ТееЧТО P #4 MA70?0 --- ■ - • 1 é đolgOZnak. fi eladom. alsó emelet, nagyság Eladó Dávid traktorhoz való DETS^obolka RezsöZCNovi W% F B0 négyzetméter, vízvezeték, te- ALKATRÉSZEK és kétvasú 1 5?ESSL пЕога W é A ГП N­ n lf­­ 1 fi , fi tefon, kőkockával kirakott, áru HIDRAULIKUS EKE. valamint Sa£’ 4S?Ć£. ?ftont««L 29'T J?®? fi­a ШиПКаШО A elhelyezésre alkalmas szilárd kéttonnás SPEDITORKOCSI és Bejárónőt keresünk — Juhasz J ---------------------------- W p ad­las. Komáromi, telefon egy négygaratos MORZSOLD. 14.1?ovl Sad’ Drvarska 18-­­Sza“ Svédországban élő 37/176 bács- fi a ' Oi\ A *6­ 390. (—) Dani István, Kevi, III. körzet, telit).­­—\ kai fiatalember 24—30 éves ma- J , U ОГЗ on peFCtől f Eladó (vagy elcserélhető kom 7582 Negyvenéves nő 4—5 órai gyar lány ismeretségét keresi, fi t л ' n n • ' ± ± Л bi gépkocsiért) három barnás °Sl Külföldi utazás miatt sürgősen bl ágcéljából. Fényképes le- 4 14 ОГа 30 percig tart. 18/1 K tűnő állapotban levő pionír eladó jól bevezetett VULKÁNI- órabérbe. Chn a suboticai hír- veleket kerek. Jelige: Kopasz. J “S£ u^°iSMÜHELY- ZenU' ^ möSEBB főzni jól 2265 Mohol, Zmaj Jovima 13. 7668 Eladók FAJCSIBÉK Meeren3 Nőt felvennék házvezetésre, Svájcban élő 30 éves magyar delésre is­ keltetek *K rag újévi a bentlakással. .Majsai út 24. Su- tisztviselő hozzá illő leány is- Állandó alkalmazásban levő. ............................................ - 118 UJ­­. bntica. 7890 meretséget keresi házasság cél-­közönkor,1 férfi : • • ......................■■IMI Marija­ Zenta­ Karadordeva 31 Középkori­ HÁZVEZETŐNŐT, fából. Fényképpel ellátott ellen- olyan nővel, aki nem haladta • • .. .. . Kn 87(lvrTvvnyi M.,c Bezdánban az U1 utca 37­3 talu család mielőbbi belé- őrizhető leveleket a következű meg a 38 életévet, tud, mer és . A valjevoi ANGRO­ : Köszönetnyilvánítás szám *iatt 'eladó sU jóecí p^f.. k"cs- Vucurevic Mária .«^Zürich Duf S ra hajlandó feleség lenni. Jelige: : SIROVINA Novi Sad­ i : ^Ezúton mondunk köszö- hása' Érdeklődni ugyanott. ^ °Pat«a- Nazorova 2-H. 7882 »»^und­ Dufourstr. 174. Ismerjük meg egymást. ^ ; felvásárlóállomása­­­konoknak”0 barátoknak Eladó 2700 darab tojást be- ...... 23 éves, három éve Ausztrália- Gesztenyebarna 170/27 munkás- • .......T-c-a­ Ismerősöknek, akik drága fogadó vízfütéses CSIRKEKEL- (_AKáS­ban ^?„le®ény megismerkedne legény elfoglaltsága miatt ez­ : FELVESZ : halottunk S ' TETŐ. Józsa Bálint, Kula, N. hozzá Ula komoly lánnyal ha- úton keresi hozzá illő nő isme­­t VASKERESKEDŐT : Pejöica 20. 7589 k ..­á­zasság céljából Levelet fény- retségét házasság céljából. Csak :­­ HORVATH ISTVÁN Költözködés miatt eladó komp- Kiadó külön bejáratú BOTO- keppel kér. Jelige: Messze ta- rövid életrajzos, fényképes le- . . . lett KOVACSSZERSZAM. Kiss, HOZOTT vagy ÜRES SZOBA. vol. 2267 velekre válaszolok. Jelige: Ko- : Csak Zentan elő, ma­ : temetésén részt vettek, ko Apatin, Pivarska 7. 7572 Novi Sad, Stanoja Glavana 102 /22 éves, 170 cm magas kor­moly. 2271 : gyárul beszélő jelent­ : szorv- és virágadománya- Sürgősen eladó 1960-as típusú, terep). Inó­­zépiskolát végzett férfi hozzá 60 éves állásban levő jól szi- : k­ovők­ jöhott,Qir • ikkal fájdalmunkon enyhí generáljavítás után 600 kilomé-­ř^?°ппаИ beöltözésül kiadó l­lö nö ismeretségét keresi. Jel- tuált férfi megismerkedne 50 év '• jöhetnek Szarni-­­ teni igyekeztek. tért futott Fiat 800-C GÉP- SZOBA és KONYHA, valamint ige: Tánc nélkül, körüli j ó szívű nővel aki^ né- : taska- Az írásbeli kéz­ • KOCSI, Zombor, Rade Honiara N S d’ ®^6 2268 mi vagyonnal is rendelkezik. : vényeket a következő •­­ Novi Sad, 1967. I. e. 41 éw tojás befogadóképességű ÜRES szoba KIADÓ. Érdek­­iltem magas magyar nemze- Jelige: őszirózsa. -címre kell beküldeni.­A gyászoló család fűtéses KELTETŐ- X Sutból SSgismerkedne ^-з! 38-45 éves Iparos férfi Isme- i Angrosk­ovina, Novi Sad. I­wa ^°^k­a» ^Y.ana Iva“ * ^ ч éves nővel. Leveleket fénykép- retségét keresem. Szélhámosok • Rumenačka 46. 8-1 . ' 1567 mca 27. A Március 28 harisnya- , . „. „ t ’­pel kér. Jelige: örömökben gaz- kíméljenek. Jelige: Varrónő. • . — gyárral szemben levő utca. SZOBA-KONYHAS LAKAS ki- Sz lélek 6 2269 7891 ......................................... ВИИН1НИНЖ1^^НБ]9ВЗИВ^ 7382 ado. Subotica, Zetsika 2. Parti- aa° leie ‘ 1 _____ Eladó TMZ MOTORKERÉK- zánnal szemben. 7867 PAr- Rudio Lazo, Subotica, Jar-KÖSZÖNETNYILVANITAS 59' A RÓkUSI7863 FLVF97FT­ ^111ШН1111Т1!11Ш11111111111и11Ш1Ш11Ни11и111111111111111И111111и11111и11111Ш11П111Ш11111Ши11111111111Ш111111111111П1111111111ПШ111Ш11ШШШШШШ|Ш11Ш!11ШШШШ1Ш111ПШШ111ПШ Eladó ORION gyártmányú TE- CLVtöttl I . Ezútom mondunk hálás LEVÍZIÓ. Subotica, Kidriceva __ ÉRVÉNYTELENÍTI S köszönetét mindazoknak a 9. Balogh. 7865 ииич g / Ш rokonoknak, és ismerősök Azonnal beköltözhető CSALA- = nek, akik szeretett halót- Dl HAZ 5 kapa szőlővel eladó. Szabó Antal, Mohol, elve-›- = ft-nil tunk Polyvás József. Subotica, Bajai tette a földművesszövetkezet ál- = »• — szőlők 314. 7868 tel ki­adott 2915. számú 500 kg = m Ír f\\ ^ UHLARIK KATALIN Hajdukovón, az adventista ima- napraforgóról szóló elismerve- = « állít ** - A ház mögött eladó azonnal be- пУЈ4г ÉRVÉNYTELENÍTI. 7569 s ^ g g r A* ~■ 1 temetésén részt vettek, ke költözhető HAZ fél lánc terű- Csór István Kishegyes, elvesz- s szőrű- és virágadománya- lettel. Gazdálkodásra alkalmas. M5!', if. Ha ^ „kiv­lkkal fájdalmunkon enyhi Érdeklődni: Engl Imrénél. könyvecskéjét. ÉRVÉNYTELE-­N .*«*116*^ teni igyekeztek. 7889 M­TI. 7580 Ш *. dllC*®* __ . „ _ Barát Gizella, Tresnjevac, el-­­ liCl^ — ^ •* Novi Sad, 1967. I. Ш, vesztette 512958. számú egészség- Ш ^ TM _ , .. . . ........................ könyvecskéjét. ÉRVÉNY- N­OV 9 Gyászoló férje, fiai, SSSÍSS?“ *”!ÍSÍS5 TELENITI. 7584 Ш ЦХ” * , l — menyei, unokái es déd- «•••' Vladimir Belic, Subotica, Zmaj­a ^ — ARllV‘U unokái. ... .—-\|—rá Jovina 17, elvesztette 6898 számú = — r /tk. _ ___________TM : [IbrionTI­­­­­V .jtVlb _ ШИШШШШШШШШШШИШШаат • M­J Lakatos István, Subotica, Đer- ^ £»\ Л ш •ft rdpotv/ai »/г¡7аЧ »ггам '»• dapska 4/а, elvesztette 653146/635 = HDF -rtf* jj.BOROTI/ALKOZAS UTAN^... számú munkakönyvét. ÉRVÉNY­ = R ffft __ teleníti. 7866 g л ш*■ köszönetnyilvánítás Horvát Rozália, subotica, ке­ = н lebia 228, elvesztette 83106 számú з V Ezúton mondunk köszö- VENNÉK 2—3 kapa SZOLOT egészségügyi könyvecskéjét. ÉR- = ® mm netet mindazoknak a ro- vagy üres telket Radanovacon VÉNYTELENÍTI. 7870 s ktonoknak, ismerősöknek vagy Palics környékén, közel az Pivarcik Klara, Subotica, Haj-­­ , és szomszédoknak, akik autóúthoz. Kovács István, Te­­dukovo 28, elvesztette 55968 száz­a­l­maSASSS szeretett férjem, édes- lecska, Svetozara Milevca 11. mű egészségügyi könyvecskéjét. = , ›j‚w‹»KS»«a apánk, nagyapánk és test- 7873 ÉRVÉNYTELENÍTI. 7872 = --•••SSeSSKSSSSSSSSSSSSeeS vé"“ ,,fdt“sE„zsrv,?,pSS“!: l ____«aassžsfeggsssgaiss jablonszki oE.c„v Budućnost„ KÜLÖNFÉLE § — temetésén részt vettek, ko NYOLC KAPA SZŐLŐ 4x4 m =§ *^v9ttl›·BBB*,i&*0****e*S'*»***«SaSSS«SSSSSSSSSSSSSSS8SSSSSSaSSSSSSSSS5 szorú- és virágadoma- kunyhóval eladó* Subotica, Jova K.ROMOZASRA váltatok 9é?›” ‹­­nyaikkal fájdalmunkon na Mikica 16. 7875 kocsialkatrészeket, motorkerék-­e 3 enyhíteni igyekeztek. BEKÖLTÖZHETŐ HÁZ eladó, pár­ alkatrészeket és egyéb fém- s / I V Ж ^ Külön mondunk köszö- Két családnak is megfelel. Su- tárgyakat. Minőség, tartósság ,­ J I­er ^ netet a zentai Buducnost botica, Marka Zrenjanina 23. szavatolva. Futó György, gal- s 1 ■ Ш , _ X- 1 J Г munkaközösségének és a 7375 vanizáló, Kula, M. Pejeica 73. L­­­V / ® I ^ fuvarostársaknak. Lakó nélküli családi HAz el- ^ _ . TM.07 1­0/ ^ ^Ш Zenta, 1967. L 8. f adó. Subotica, Stipe Grgića 66. ELCSERÉLNÉM Nyíregyházán s f P 2 3 ft TM . 7852 (Magyarország) levő egynegyed s LV ^ J I ” Ml ti . A gyászoló család WYLLIS DZSIP eladó. Ara házrészeihez hasonló értékű in- Ш w • 7592 850 000 régi dinár. Subotica, gatlanért Jugoszláviában. Eladó g % ^ */ ____________— Praška 12. 7893 bécsi Stingl PÁNCÉLTÖRÉS ~ I Г ^ m )Г | Wi J ИМДгаИМИИДНВШ8^Ш.;£Им^ »-»KTftK*,»«« U­ ír, _ je ZONGORA. Schneider Margit, s MtJ A. / \V 1 пк»Лггг./ “ BEKÖLTÖZHETŐ JJAZ eladó. Topolya, Svetozara Markovića ~ вЈ1 / 6 S Subotica, Tomićeva 47. A Sand 28. 7594 Ш 1 ^ Г mögött. 7892 Korszerű PÉKSÉG •azonnal J J^ I KnwftvFTNYILVÁNÍTÁS Eladó jó állapotban levő ARAN bérbe adó. Adamov Duško, Ada, e 1 / J \f KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS, motor_ JBrdek{Bdnj: Dukai pe. Vuk Karadžića 35. 7570 §§ /^Г> *4? W-J / i I V - jr­.s,TM „„„Hunt hálás rene, Orom, Doline, Dózsa Emusicon, kertészetnek bérbe­n / , / (VT. k . Pn. köszönetét mindazoknak a György út 38. 7877 adó me^eljüe egy!­áim FÖLD Ц­­ ( /■IW/jl / GSäfl Ш rokonoknak, ismerősöknek, Eladó új kombinált ASZTA- artézi kuttal. Mércei Mihályné,­­ V V I V [ТШГп w/ 1 / I­**# I akik LOSGÉP (vastagsággal), és ecv т^`> 1Уа,. Mariborska 6. 7576 s XSJT / * ДЛ \ lllllA\ V 1«/ \ /1 csirkekeltetőgép Subotica, Za­ ,TeXeCHZky Mihály és EckerMá­­s / / I ГО\ *---Л\ \ 1 VUKUSA ANNA padni vinogradi 227/b. 7879 ^ Ш / , \ I JJ \ f—--------\ 1Ш szül. HUK Eladó egy hold FÖLD Alsólü- Feleségem, Major Kele Rozá- 1 5 / / \ \ fit' 7 k \ I 1 \ TMK­ I \ a , hason, a Kulunčić dűlőben. jja ELHAGYOTT, tetteiért ésS / / V \ / Л / l\ Л I I • \ /V V temetésén részt vettek,­ ko- Ugyanitt eladó egy fekete PAN- adósságaiért nem vállalok fele- a Г ( \\l/l/vj | _ | \ \ /| I 17 Л szorú- és virágadományaik- NOM­A motorkerékpár. Somogyi fösséget. Major Ferenc, Bezdán. Ш \ \ \\/1/\Ч BBS Г\ | / 1 7// О/ kai fájdalmunkon enyhíte- Tibor, Hajdukovó, az állomásnál. 7587 == \ \ / 1/ • L V y A gyászmisét január 21-én Eladó 62/63-as típusú OPEL KA- Ш y ЧДЈГ f / ^ tartjuk a belvárosi kata- RAVAN személygépkocsi és kis и— иии ^ шш1 mmm mimm, e­ *' »*"" ........ ^ -m­­ikus templomban. búzakombájn. Kispiac, Trudbe­ . s 1 1 nički put 12. 7881 I I s 1 I .......... ■■ ■—I * ■ / Novi Sad, 1966. január 8. OPEL KARA­VAN 54-es gene- 1 A TOPOLYAI , §§ ...................ft--_­_______ ______ . A pontári H rai javitott, jó állapotban levő I MSZULIAZ/I JAbAGI I s ■ a.­gyaszolo csataa m személygépkocsi eladó. Subotica, 1 ТЧТСОТ A S ••в1»в«м»в>*вм*иввв⫧ш*ввв»Ј*мвви»и вевв 1­ виои»ви 9М^ i Man Bajmok, Kolarova 21. I | S SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSeSSSSSSeSSSSS^2*9^ [Pályázat I I se!:I!::::::HI:I::ns2*s::^S:^^^ I — I I / LssKsssur«**­**^^ I • utjan felvesz: I I netettomininak a^TM­­I L Szerbhorvát nyelv­ | | \|{­ VSSl Jem. és apánk S^kn^k ismerősöknek, Sffk,OS terlart­a* , | szomszédoknak, valamint | alatt angol vagy | s *а1шШСзг‘^ e b ЋШ boginer ISTVÁN mindazoknak, akik felett­ , orosz nyelv) | 1 ш* ИВдИЕЈВИрД лнн « 1W­hetetlen halottunk | 2. Két agrármérnököt « g­­­Wr ШШШМ Är'tlÄüal?, cellik SÁNDOR | (állattenyésztési | | ^TeJTuS­tfán: I^al temetésén részt vettek, ko , | g W* Elektronika SSa~ AdSArSS: gJXrLt) | T­elekomunikaci­­­a hiteni igyekeztek. | I Ш . , Gyászolja felesége, Teréz, , ф 1 = tt* АЦштаСЦЗ gyermekei: Hona, Margie, Topolya, 1967. I. 1. | ls v „ _ „ n u, n Eta, fia Sándor, unokái ... . . _ | = h A U n L D dédunokája, menye és Gyászoló felesege, testve. MTMNKABA LBPfiS I = Velei- re, es nevelt gyermeke. LEHET AZONNAL. lg .117 J 7578 I 22/1 I E lull ’Лпшвшаввн ----------------------: Iiinnnniiiiimiiiiiniiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiwiiiiiiiiiuiiiiiiiiiniiiiiiiuuiiiiiiiniimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiuiiiiiiiiiniiiiiiiii J * # ft \ f­f Vasárnap, 1997. Јгт.­­ MAGYAR SZÓ 23. oda.

Next