Magyar Szó, 1967. január (24. évfolyam, 1-28. szám)
1967-01-06 / 3. szám
16. oldal Egillió dollár értékű lennék küldit Gépesítik a Bečej kombinát négy birtokrészlegét A becsei Besej mezőgazdasági és ipari kombinát szép eredménnyel zárta a tavalyi évet. Ha nem sújtja elemi csapás, hozama még nagyobb volna. Stevan Uhlarik, a kombinát vezérigazgatója bizakodva tekint az idei évre. Elmondta, hogy az ipari részlegek, például a malomipar 3200 vagon búza megértését tervezi. A kendergyár az idén is három műszakban fog dolgozni, mintegy 2000 torma kenderterméket állít elő. A pozdorjalemezgyár 3500 köbméter préselt lemezt készít, a konzervgyár pedig több mint 3000 tonnát. A sörgyár 95 000 hektoliter sör értékesítését irányozta elő. A kombinát birtokrészlegei a múlt év őszén 5843 hektár búzát vetettek, azaz a tavalyihoz képest csaknem 1600 hektárral többet A növény szépen kifejlődött, ha elemi csapás nem éri, akkor a tervezett 43 mázsa átlag megterem hektárján. A tavasszal 3800 hektár kukoricát, 1300 hektár cukorrépát, 1000 hektár kendert vetnek. A kombinát nyolc birtoka közül négyet már teljesen gépesítettek. Most a tavasszal a másik négy birtokot gépesítik. A jószágtenyésztésben különösebb változás nem lesz. A feldolgozó iparnak többek között csaknem 30 000 kövér sertést fognak leszállítani. A tejtermelést tovább fokozzák. Tehenenként 3800 liter évi átlag hozamot terveznek. A kivitel igen jelentős szerepet kap idei tervükben. Mintegy 1000 vagon kukoricát, 3000 hízott borjút, a konzervgyár termékeinek hatvan, a kenderfonalnak pedig mintegy ötven százalékát exportálják Olaszországba, Németországba, a Szovjetunióba, Spanyolországba, Argentínába, Líbiába, az Egyesült Államokba stb., csaknem egymillió dollár értékben. S. O. Elárusítóhely a pincében A Novi Sad-i Progres áruházban az idén érdekes újításra kerül sor. Az áruház alatti pincehelyiséget is elárusítóhellyé építik át. Ebben a 250 négyzetméteres helyiségben vasáru, rádió és tv-készülék, valamint műanyagból készült árucikkek kerülnek eladásra. Az új elárusítóhelyet valószínűleg már májusban megnyitják. A Progres ezenkívül szeptemberben 300 négyzetméteres üzletet nyit a Limánon. (cs.) öt országon át A Pultnak utazási iroda februárban három külföldi utazást szervez. Február 5- én kickándulló autóbusz indul Olaszországba. A turisták öt napig tartózkodnak itt, meg- tekintik Triesztet és Velencét. A részvételi díj 33 000 régi dinár. A kirándulást február 19-én megismétlik. Február 14-én egy csoport ötnapos autóbuszkirándulásra indul Magyarországra, Csehszlovákiába és Ausztriába. A részvételi díj 43 000 régi dinár. A kirándulást február 28-án megismétlik. Velence, Párizs, Zürich, Bécs és Budapest lesz az útiránya a február 23-án vonattal induló csoportnak. Ez a kirándulás 9 napig tart. A részvétben díj 139 000 régi dinár. (cs.) * Újjáépítik a Krstur Novi Kneževac-i kövesutat Huszonhatmillió a falu közművesítésére A krsturiak két éven át minden pénzüket az iskolatér növelésére költötték. A tíz tanteremből álló új iskolát a múlt év szeptemberében adták át rendeltetésének, s azóta lényegesen javult a diákok tanulmányi előmenetele. A kis bánáti falu közművesítési tervében most a kövesút újjáépítése a legfontosabb feladat. 1970-ig teljesen újjáépítik a krsturi Novi Kneževac-i utat. Emellett természetesen minden évben kisebb-nagyobb összeget fordítanak járdák javítására, az eldugult csatornák tisztításá ra stb. A falu az idén visszafizeti a Novi Kneževac-i helyi közösségtől kapott kölcsönt, és a társadalmi szervezetek pénzeléséről sem feledkezik meg. Mivel mindezt a lakosság pénzbeli hozzájárulása nélkül nem lehet megvalósítani, a választók legutóbbi gyűlésén határozatot hoztak a helyi járulék bevezetéséről. A határozat szerint a munkások és alkalmazottak személyi jövedelmük után 5, a földművesek pedig kataszteri jövedelmük után 10 százalékos járulékot fizetnek. Th. I ESTÉRE A TELEPEN Kabaré a házasság körül A budapesti Vidám Színpad vendégjátéka Novi Sadon Ma este fél 9-kor a telepi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület nagytermében a budapesti Vidám Színpad művészei vendégszerepelnek. A Kabaré a házasság körül című kétrészes vidám zenés műsort adják elő. Közreműködik Pethes Ferenc érdemes művész, Barlay Vali, Berényi Ottó, Csonka Endre, Dévay Hédy, Sugár Mihály, Ujváry Viktória, valamint Záray Márta és Vámosi János énekművészek. Konferál Fejér István, József Attila díjas író. Zenei ve-zető és zongorakíséret Hajdú Júlia. Rendező Zsudi József, segédrendező Bán I Zoltán. Jegyek még kaphatók a telepi kultúrotthon pénztáránál (este 6-tól az előadás kezdetéig). Belépődíj 500— 800 régi dinár. Pethes Ferenc Záray Márta Támosi János Elfogták a verbászi tolvajokat Négymillió dinár értékű holmit loptak el Mint már megírtuk, az utóbbi időben Verbászon és környékén ismeretlen tettesek több betörést követtek el. A múlt héten a verbászi milícia elfogta a betörők vezérét. Az eddigi vallomások szerint a betörőbanda 27 lopást követett el, s a lopott holmi értéke meghaladja a 4 millió régi dinárt. A legnagyobb betörést december 4-én követték el. A vukovári Srem üzlet verbászi kirendeltségébe és a helyi Vojvodina kereskedelmi vállalat egyik üzletébe törtek be, és több mint félmillió dinár értékű ruhaneműt és karórát loptak el. A betörők nemcsak Verbászon tevékenykedtek, hanem Zomborban, Kulán, Topolyán, Kishegyesen, Feketicsen és Szbobranban is. A betörést többnyire ngm hajtották végre, hogy lopott motorkerékpárjukkal nagy zajt csaptak, és ha a közelben nem tartózkodott senki, betörték a kirakatokat és behatoltak az üzletekbe. A vizsgálat során megállapították, hogy Verbászon és környékén két betörőcsoport működött, és mindkettőnek vezetője Jovgen Golub 24 éves verbászi munkanélküli volt. Jovgen Golub lakásán fegyvereket és a lopott holmi egy részét is megtalálták. (b-j) FILMHÍRADÓ SUBOTICA JADRAN: Telemark hősei, amerikai színes, széles film (4, 6,15, és 8,30). 8-áig lesz műsoron. LIFKA: Golyót a gonosztevőnek, amerikai színes film. (4, 6 és 8). Ma vetítik utoljára. ZVEZDA: Férjek a kongresszuson, olasz film. (fél 4, fél 6 és fél 8). Ma vetítik utoljára. MUNKÁSOTTHON: Boldogság, francia színes film. (fél 5, fél 7 és fél 9). Ma vetítik utoljára. NOVI SAD ZVEZDA: Az én dalaim, az én álmaim, amerikai (4, 7). Matiné: A Casa Grande-i ranch revolverhősei, amerikai (10). HADSEREGOTTHON: A világ dala, francia (4, 6, 8). NÉPMOZI: Ezek a nagyszerű emberek és ördöngős masináik, amerikai. (4, 6,15, fél 9). Matiné: Kelet éjszakái, olasz (10). JADRAN: Kelet éjszakái, olasz, (fél 4, fél 6, fél 8). BÁCSKA: Nincs előadás. SUTJESKA: A nagy versenyek hősei, amerikai (5, 5). DUNA: A Casa Grande-i ranch revolverhősei, amerikai (5, 7). színház SZERB NÉPSZÍNHÁZ: Terma (délután 4 órakor). BEN AKIBA: Vígözvegy (este fél 1-kor). SZÓ Növeli gépállományát a majdani szövetkezet A majdani földművesszövetkezet dolgozói tavaly jelentős eredményeket értek el: félmilliárd dináros forgalmat bonyolítottak le és 20 millió dinárt takarítottak meg a gazdasági alap számára. Még az ősszel öt új tratátort, több kapcsolható munkagépet, kukoricakombájnt és egyéb fontos mezőgazdasági eszközt vásároltak. Tavaly előregyártott elemekből korszerű kocsiszínt építettek, s így minden gépük fedél alá került. A gépjavító műhelyt szépen berendezték, több új szerszámot vásároltak, és most már nagyobb javításokat is végezhetnek. A szövetkezetben tavaly némi átszervezés történt. A társastermelési osztály mint külön gazdasági egység dolgozik. Az osztályt maguk a termelők irányítják. A majdani szövetkezet továbbra is növeli gépállományát. Ezt a magántermelők hozzájárulásával kívánja megvalósítani. A kezdeményezés iránt igen nagy az érdeklődés. Th. M. A szövetkezet traktorai télen is dolgoznak Tízéves a Novi Sad-i Tesla Elemi Iskola A Növi Sad-i Nilkiala Tesle Elemi Iskola tanári kara és diákjai holnap ünneplik ■az iskola fennállásának tizedik évfordulóját. Délelőtt kilenc óraikor kezdődik az ünnepség. A megnyitó után rajzfilmeket vetítenek (az I. és II. osztályosoknak), a telepi Petőfi otthonban pedig díszelőadást tartanak. Délután öt órakor az iskola tanári kara, tanácsa és a munkaközösség volt tagjai tartanak díszülést. A diákok kiállítást nyitnak az iskola történetéről. B. SZ. Péntek, 1967. január 6. A Sever új terméke a RUMIX Suboticán a Na-Ma hozta forgalomba A Na-Ma kereskedelmi vállalat három rubalboltja — a Na-Ma, a Pionír és az Univerzal — forgalomba hozta a Sever villanymotorgyár új termékét a Rumiix mixért. A mindentudó háztartási kisgép tésztát gyúr, habot ver és mindent kever. Nagy segítség a háztartásban és a főzésnél a háziasszonyoknak. Olcsó is, mert csak 14 950 régi dinárba kerül. Pedagógiai iskola - szülőknek Előadássorozat Kátyon A Novi Sad-i Munkásegyetem és a helyi Dura Jakšić Elemi Iskola tanári kara pedagógiai előadásokat szervezett a kátyi szülők részére. Az előadás-sorozatnak az a célja, hogy neveléstani ismereteket adjon a szülőknek. Kátyon eddig nyolc előadást tartottak és kivétel nélkül mindegyik nagy sikert aratott: a nyolc előadáson összesen nyolcszáz szülő volt jelen. A tanárok még 22 előadást tartanak a pedagógia legfontosabb problémáiról. — Ez volt eddig a szülők legszervezettebb pedagógiai képzése — mondotta Stanko Komadjnic, a Dura Jakšić Elemi Iskola igazgatója. — A nagy érdeklődés azt mutatja, hogy a szülőknek is szükségük van a tanárok segítségére. F. I. A páterrévei juhászok megszegték szavukat A becsei kommunában Péterrévén tenyésztenek legtöbb juhot. Csaknem húsz juhász mintegy ezer birkával kora tavasztól a tél beálltálig a határt járja. Egyesek közülük néha az éjszakai órákban, amikor úgy vélik, hogy senki sem látja őket, nem restellik nyájukat a földművesek vetésében legeltetni. A károk miatt a termelők többször a mezőőri szolgálathoz fordultak panasszal. A probléma rendezése céljából még az ősz kezdetén megbeszélést tartott a juhászokkal a mezőőri szolgálat vezetője, hogy jobban vigyázzanak a nyájra, és a kárt térítsék meg. A juhászok ígéretet tettek, de másnap már egyesek nem tartották be szavukat. Ezután még két öszszejövetelt tartottak, de eredménytelenül. A mezőőri szolgálat előterjesztéssel fordul a helyi közösség tanácsához, hogy a legeltetést csak az erre a célra kijelölt legelőn engedélyezzék. S. O. Kikinda parkosítása Kikinda ötéves fejlesztési terve szerint a városban évről évre növelik a parkosított területeket. A parkok, fasorok, füves területek gondozására évente félmillió új dinárt költenek, új parkok létesítésére és fásítására pedig 300 000 új dinárt fordítanak. M. O. MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA Igazgató: MINDA TIBOR • Fő- és felelős szerkesztő VARGA LÁSZLÓ • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőség és kiadóhivatal: Novi Sad, Vojvode Mišića 1. Telefon: 57-044 • Egyhavi előfizetés belföldön 11 (1100 régi) dinár — Külföldön 22 (2200 régi) dinár — Magyarországba és Bulgáriába (a kedvezményes postai díjszabás folytán) 11 (1100 régi) dinár. • Folyószámla: 657-1 255 FÓRUM NYOMDA