Magyar Szó, 1967. augusztus (24. évfolyam, 209-239. szám)

1967-08-07 / 215. szám

Hétfi­, 1967. au­gusztus 7. Egy bolondos éjszaka kiküldött munkatársunk levele (4.) A díjkiosztás valóban dí­szes külsőségek között zaj­lott le Bordigherában, a XX. humorfesztiválon. Mint már megírtam, a két nagydíjat, egy második díjat és több vigaszdíjat jugoszláv művé­szek nyerték el, úgyhogy a színpadon jócskán felsora­koztak honfitársaink, köz­tük Szeles Károly, a Magyar Szó karikaturistája is. A díjkiosztás azonban igen hivatalos és igen komoly rendezvény volt, ezúttal in­kább a búcsúvacsoráról szá­molnék be olvasóimnak, mert ez a vacsora valóban a humor jegyében folyt le. Az étlapot maguk a kari­katuristák rajzolták, és min­den étlapon fantasztikus éte­leket soroltak fel, kezdve a paradicsomos cipőpasztától egészen a majonézes fogkeféig persze megfelelő rajzokkal díszítve. Maga a vacsora is tréfás volt. A pincérek egy-egy szelet paradicsomot, fok­hagymát, darabka túrót, tíz­tizenöt féle apróságot rakos­gattak az éhes humoristák elé, és csak éjfélkor kezd­ték tálalni az igazi vacsorát. A jól sikerült tréfáért Louis, az étterem főnöke megkapta a Nagy Kavics Érdemrendet. A „súlyos” ki­tüntetést személyesen Cesare Perfetto, a humorfesztivál elnöke akasztotta a nyakába. A fokhagymaszalg eloszlá­sa után az estélyiruhás höl­gyek kezdtek magukhoz tér­ni, ám újabb veszély várt rájuk. Egy pillanatban több oldalról is sikítás hallat­szott. Egy-egy ügyetlen raj­zoló „véletlenül” leöntötte tussal szomszédnője ragyo­gó ruháját. Némely hölgy paprikavörösen ugrott fel helyéről, és már-már pofo­nok is elcsattantak volna, ha közben nem magyarázzák meg, hogy ez az incidens is a vacsora „műsorához” tar­tozott. A „tus” ugyanis ár­tatlan vegyszer volt, és né­hány pillanat múlva nyom­talanul elpárolgott. Némelyek olyan kanalat kaptak, hogy hiába kana­lazták vele a levest, egy csepp se maradt benne. A kanál mélyedése ugyanis csak optikai csalódás volt. A gyanútlan egyén szorgalma­san szedte vele a levest, de mire a szájához emelte, csak a fémet nyaldoshatta. Körü­lötte nagy volt a hahota, amely itt-ott csataordításra is hasonlított. Még sok hasonló trükkel szórakoztak a humoristák a bordigherai búcsúvacsorán, de nem sorolom fel mindet, mert voltak köztük egészen vaskos tréfák is. Inkább az est fénypontjáról emlékez­nék meg röviden: a rajzcse­réről. A rajzcsere hajnalig tar­tott. Minden tányér mellett rajzlap volt, s erre kellett egy-egy kis karikatúrát, né­hány elmés sort írni. A rajz­lapok azután asztalról asz­talig keringtek, míg vissza nem jutottak tulajdonosu­kig. Ez nyilván a legszebb emlék Bordigherából, hiszen a vendégek között egészen nagynevű karikaturisták is szerepeltek, mint például a francia Raymond Peynet, az olasz Gigi Vidics, a svájci Franco Barberis, a török Nehal Tüblek, az amerikai Jerry Robinson, a belga Ray Gilles és mások, akik vol­taképpen csak a bíráló bi­zottság tagjaiként, mint dísz­vendégek vettek részt a bor­digherai XX. humorfeszti­válon. A Magyar Szó szá­mára külön rajzlapon gyűj­töttünk karikatúrákat, de ezt majd később közöljük, mert nem merjük a postára bíz­ni. Mellékelem azonban Ne­­har Tablek karikatúráját tö­rökül írt dedikálással a Ma­gyar Szó olvasói számára. A búcsúvacsorán kiderült, hogy a humoristák tudnak komolytalanul, sőt bolondo­san is viselkedni. A renge­teg ugratás mellett sok-sok vicc is elhangzott. Egy vic­cet rögtön továbbítok is ol­vasóimnak. íme: Két kínai újságíró találko­zik Pekingben az utcán. — Hol dolgozik most, kar­társam? — kérdi az egyik. —­ Nyakig vagyok a mun­kában — válaszolja a másik. — Képzelje, tizenhét falat szerkesztek. BOGDÁNFI Sándor A Magyar Szó olvasóinak Nehal Tablek SZLOVÉNIÁBAN IS VAN MÉG HELY A NYARALÓK SZÁMÁRA A szlovén idegenforgalmi szövetség rendelkezésére ál­ló adatok szerint a köztár­saság területén elegendő szabad férőhely van. Koper­­ban, Piranban és Portorož­­ban szállodai és magánszo­bákat, Izolában pedig ma­gánszobákat lehet kapni, de bőven van hely az ottani campingtáborban is. A So­­ča folyó festői völgyében is mindenütt lehet szállást ta­lálni. Bledben, Bohinjban, Kranjska Gorán és Jesenb­­­en azonban előre kell szo­bát foglalni. Az ismert szlovéniai gyógyfürdők közül Rogaška Slatinán, Laškon és Dobr­­nán még van hely. Radenci gyógyfürdőben csak a tu­rista szálló fogadhat vendé­geket, de el lehet helyezked­ni fizetővendégként magán­lakásokban. A hegyvidéki üdülőhelye­ken ajánlatos az előzetes helyfoglalás, mert megle­hetősen nagy az érdeklődés. ______ (Tanjug) MAGYAR SZÓ X. oldal Jótékony lehűlés Vajdaságban Hűvösebb éjszakák, a nappali felmelegedés ismét fokozódik­ Csak a Balkán-félsziget déli részét és Görögországot kerülték el a hűvös­­ óceáni légtömegek - „Jeges hír" Ausztráliából Szombat este­­ pontosan négy hete tartó, ez utóbbi napokban pedig szinte elvi­selhetetlenné fokozódó tik­kasztó hőség után — végre Vajdaságot is elérte az óceán felől érkező hűvös, nedves légtömeg. Hatására vasár­napra virradó éjjel az egész Kárpát-medencében és Vaj­daságban 10 fokra süllyedt a hőmérő higanya, és a gyötrő forróságtól elcsigázott em­berek hosszú idő után végre zavartalanul pihenhettek. A hűvös éjszakát kelle­mes, friss nappal követte. Palicson délután egy óra­kor 24, Zom­borban 23, Új­­vidéken 24 fok volt a hő­mérséklet. — Az éjszakák a követ­kező napokban is hűvösek maradnak — jelentette va­sárnap délután 5 órakor a köztársasági Meteorológiai Intézet ügyeletes munkatár­sa —, a nappali felmelege­dés azonban ismét fokozó­dik, és már ma eléri a 27— 29 fokot. Európa hőmérsékleti tér­képén —a Vajdaságban be­következett átmeneti lehű­léstől eltekintve — alig tör­tént lényegesebb változás. A kontinens nagy része to­vábbra is a hűvös, nedves óceáni levegő hatása alatt áll, csupán a Balkán-félszi­get déli részén és Görög­országban nem „kapitulált” még a hőség. Szkopjében vasárnap délután 1 órakor 31, Splitben és Dubrovnik­ben pedig 33 fokot mértek. Csak az északi tengerpart vendégeire ijesztett rá a le­hűlés. Rijekán és környé­kén viharos erejű szél és égiháború kíséretében 20 fokra hűlt a levegő. A ten­geren nagy hullámverés miatt, alig volt fürdőző a strandokon. Kissé megkésett hír a dal­mát karsztvidékről: szom­baton a knin­ spliti vasút­vonal mnišići szakaszán a nagy hőségtől annyira meg­nyúltak, kitágultak a sínek , hogy helyenként meggörbül­­t­­ek és zavart okoztak a vas-­­­úti közlekedésben. Ezzel szemben — jelenti a Reuter Sydneyből — Auszt­ráliában és Új-Zélandon beköszöntött a tél. A két or­szág partvidékein dermesz­­tően hideg, jeges szélroha­mok söpörtek végig, majd felhőszakadás zúdult alá. A rengeteg csapadéktól sok fo­lyó kilépett a medréből, az anyagi kár tetemes. Ugrásszerűen növekszik a „magánimport“ 130 milliárdot jövedelmezett az országnak a vám­­szolgálat­­ Főleg háztartási és mezőgazdasági gépeket importálunk Noha a tél folyamán nagymértékben emelték a vámokat, az adatok szerint a magánjellegű behozatal rohamosan emelkedik. Az év első hat hónapjá­ban behozott árucikkek után kivetett vám meghaladta a 22,6 milliárd dinárt, ami csaknem kétszerese a múlt év azonos időszakában be­folyt vámilletéknek. Figye­lembe kell vennünk, hogy a vám körülbelül 30 százalék­kal emelkedett, hogy ezen­kívül még forgalmi adót is kell fizetni, a lakosság azon­ban az utóbbi hónapokban fokozott ütemben tér át a nagyobb értékű iparcikkek behozatalára, és elsősorban háztartási gépeket meg au­tót hoz be. Tizenhétezer gépkocsi Az év első felében ponto­san annyi gépkocsit hoztak be külföldről, mint tavaly az egész évben. Tavaly, ja­nuártól június végéig 7527 kocsit, az idén pedig 17 650 kocsit hoztak be. Az im­portált autók értéke körül­belül 24 milliárd dinárra rúgott. Az év első felében a magánszemélyek körülbe­lül háromszor annyi teher­autót hoztak be, mint ta­valy. A mosógép behozatala is emelkedett, noha a vám jóval nagyobb a tavalyinál. Mosógépből 15 000-ret, té­véből 1348-at hoztak be, ezenkívül 1402 magnetofon, 1704 hűtőszekrény és 639 tűzhely is szerepel a beho­zott áruk listáján. A vámkezelt cikkek kö­zött nagyon sok mezőgaz­dasági gépet, arató és vető­­gépet, traktort, kultivátort, szénaforgatót, kukoricada­rálót és szivattyút találha­tunk. Az év első felében 6000 aratógépet hoztak be a termelők. A lista persze csak azt tartalmazza, amit az utasok bejelentettek, vagy amit az éber vámosok megtaláltak. A jegyzék jó­val hosszabb lenne, ha fel lehetne sorolni a bejelentés nélkül behozott magnetofo­nokat, írógépeket, fényképe­zőgépeket stb. 6845 kihágás A vámtisztviselők számos visszaélést lepleztek le, jó­val többet, mint a korábbi években. Az év első felében 3173 devizakihágást és 3677 vámkihágást fedeztek fel. Érdekes, hogy valamivel csökkent a gazdasági válla­latok részéről elkövetett ki­­hágások száma. Húszmillió utas Az év első felében hatá­rainkon 20 533 260 utas lé­pett át mindkét irányban, több, mint az egész ország lakossága. Háromnegyed ré­szük külföldi volt. Hat hónap alatt 5 694 690 gépjármű gördült át hatá­rainkon, s ebből körülbe­lül egymillió volt a jugo­szláv rendszámú gépjármű. És végül nézzük meg, hogy milyen bevétele volt az országnak a vámokból. Az év első felében a vám­­szolgálat 136 milliárd 660 millió régi dinár jövedel­met hozott állampénztá­runknak. Az óriási összeg egyhatodát, több mint 22 milliárd 600 milliót a ma­gánszemélyek fizették be, a többit pedig a gazdasági vállalatok. JELENTŐS JAVULÁS VÁRHATÓ A GYÜMÖLCSKIVITELBEN Korlátozták a gyümölcsexporttal foglalkozó vállalatok számát Hosszas vajúdás után vég­­­­re megegyezés született a legnagyobb hazai gyümölcs-­­ és főzelékkiviteli vállalatok között. A vállalatok képvise­lői aláírták az együttműkö­dési megállapodást, és azt a szövetségi külkereskedelmi titkárság is jóváhagyta. Megnyugvással vehetjük tu­domásul a hírt, mert az or­szág gazdasági életének, kül­földi tekintélyének és nem utolsósorban a gyümölcster­melés érdekeinek igen nagy károkat okozott az export­­vállalatok belső viszálya. Em­lékezzünk csak vissza pél­dául a málna felvásárlása és kivitele körüli csatára, amely­nek következtében egyes ki­viteli vállalataink tonnán­ként 30 dollárral olcsóbban adták külföldön a málnát. A megállapodás értelmé­ben ezentúl jóval kevesebb vállalat szállíthat Nyugat- Európába, mint eddig. Ez megfelelő biztosítékot nyújt arra, hogy vállalataink elke­rülik majd a tisztességtelen versenyt, nem igyekeznek majd kitúrni egymást a kül­földi piacon. A korábbi évek­ben nagy károkat okozott az,­­ hogy olyan vállalatok is fog­lalkoztak külkereskedelem­­m­­el, amelyek nem sajátítot­ták el a kivitel-behozatal tu­dományának még az ábécéjét sem. Az utóbbi években nehéz­ségek voltak már a szilva külföldi értékesítésével is. A megállapodás értelmében mindössze hét tekintélyes, nagymúltú vállalat jogosult szilvát exportálni. A hét vál­lalat képviselői egységes át­vételi feltételeket dolgoztak ki, megállapodtak a kiviteli jutalék magasságában és a minőségi előírásokban. Kö­telezettséget vállaltak arra is, hogy az utóbbi négy év átlagánál 40 százalékkal több szilvát szállítanak külföldre, mégpedig 10 százalékkal ma­gasabb áron. Noha a jóslatok szerint idei szilvatermésünk nem éri el az átlagot, minő­sége jobb lesz a szokványos­nál, tehát nem lesz nehéz ér­tékesíteni. Hasonló megállapodást ír­tak alá a szőlő és a paprika kivitelével foglalkozó válla­latok is. Vízhiányt okozott a szárazság Isztriában A hosszan tartó szárazság, aszály következtében Szlové­nia isztriai vidékein sokhe­lyütt vízhiány mutatkozik. Sežaneban és környékén egyharmadára csökkent a vízvezeték kapacitása. Szlo­vénia egészségügyi titkársá­gának különbizottsága a helyszínen megállapította, hogy Sežaneban és Ilirska Bistricán a vízellátás egyre rosszabb, mert nincs megfe­lelő vízderítő berendezésük. A Timava patak vize emiatt állandóan veszélyezteti a la­kosság egészségét. Ciszter­nákban szállítják az ivóvi­zet több mint háromezer ember számára, és ugyan­így látják el a divačai és sežanai vasútállomást is. Nova Goricában korlátozták az ivóvíz ellátást, és meg­próbálnak Triestből ivóvizet szerezni. A különbizottság jelentése sürgős intézkedé­seket kér, mert az egyre nö­vekvő indegenforgalom mi­att is fokozódik a vízfo­gyasztás. A SZIKLÁNAK ROHANT EGY AUTÓBUSZ Hat utas meghalt, tizennyolc megsebesült Súlyos közlekedési sze­rencsétlenség történt vasár­nap hajnali négy órakor az adriai autóúton, Omiš köze­lében. A Centrotrans autó­busza, amely Szarajevó és Split között közlekedik, ed­dig meg nem állapított okok miatt teljes sebességgel ne­kirohant az út melletti szik­lának, majd egy hat méte­res szakadékba zuhant és összetört. Hat utasa életét vesztette, nyolcan súlyos, tízen pedig könnyebb sérü­léseket szenvedtek. A vizsgálat folyik. A MOJSZEJEV EGYÜTTES NAGY SIKERE BELGRÁDBAN A belgrádi közönség nagy tetszéssel fogadta a Mojsze­­jev népi táncegyüttes szom­bat esti előadását. A tao­­majdani sporttelepen több ezres tömeg nézte végig a világhírű együttes műsorát. A táncosok valóban elsőran­gú teljesítményt nyújtottak, a bravúros számokat humo­ros, nagy biztonsággal és eleganciával előadott tánc­­költemények követték. Kü­lönösen nagy sikert aratott a szovjet emberek életét be­mutató sorozat. A belgrá­diak húsz évvel ezelőtt ta­lálkoztak először az együt­tessel, amely azóta nem járt nálunk. Két belgrádi fellé­pése után a Mojszejev tánc­csoport Ljubljanába, Palé­ba, Opatijába, Zágrábba és Novi Sadra látogat

Next