Magyar Szó, 1967. augusztus (24. évfolyam, 209-239. szám)
1967-08-07 / 215. szám
Hétfi, 1967. augusztus 7. Egy bolondos éjszaka kiküldött munkatársunk levele (4.) A díjkiosztás valóban díszes külsőségek között zajlott le Bordigherában, a XX. humorfesztiválon. Mint már megírtam, a két nagydíjat, egy második díjat és több vigaszdíjat jugoszláv művészek nyerték el, úgyhogy a színpadon jócskán felsorakoztak honfitársaink, köztük Szeles Károly, a Magyar Szó karikaturistája is. A díjkiosztás azonban igen hivatalos és igen komoly rendezvény volt, ezúttal inkább a búcsúvacsoráról számolnék be olvasóimnak, mert ez a vacsora valóban a humor jegyében folyt le. Az étlapot maguk a karikaturisták rajzolták, és minden étlapon fantasztikus ételeket soroltak fel, kezdve a paradicsomos cipőpasztától egészen a majonézes fogkeféig persze megfelelő rajzokkal díszítve. Maga a vacsora is tréfás volt. A pincérek egy-egy szelet paradicsomot, fokhagymát, darabka túrót, tíztizenöt féle apróságot rakosgattak az éhes humoristák elé, és csak éjfélkor kezdték tálalni az igazi vacsorát. A jól sikerült tréfáért Louis, az étterem főnöke megkapta a Nagy Kavics Érdemrendet. A „súlyos” kitüntetést személyesen Cesare Perfetto, a humorfesztivál elnöke akasztotta a nyakába. A fokhagymaszalg eloszlása után az estélyiruhás hölgyek kezdtek magukhoz térni, ám újabb veszély várt rájuk. Egy pillanatban több oldalról is sikítás hallatszott. Egy-egy ügyetlen rajzoló „véletlenül” leöntötte tussal szomszédnője ragyogó ruháját. Némely hölgy paprikavörösen ugrott fel helyéről, és már-már pofonok is elcsattantak volna, ha közben nem magyarázzák meg, hogy ez az incidens is a vacsora „műsorához” tartozott. A „tus” ugyanis ártatlan vegyszer volt, és néhány pillanat múlva nyomtalanul elpárolgott. Némelyek olyan kanalat kaptak, hogy hiába kanalazták vele a levest, egy csepp se maradt benne. A kanál mélyedése ugyanis csak optikai csalódás volt. A gyanútlan egyén szorgalmasan szedte vele a levest, de mire a szájához emelte, csak a fémet nyaldoshatta. Körülötte nagy volt a hahota, amely itt-ott csataordításra is hasonlított. Még sok hasonló trükkel szórakoztak a humoristák a bordigherai búcsúvacsorán, de nem sorolom fel mindet, mert voltak köztük egészen vaskos tréfák is. Inkább az est fénypontjáról emlékeznék meg röviden: a rajzcseréről. A rajzcsere hajnalig tartott. Minden tányér mellett rajzlap volt, s erre kellett egy-egy kis karikatúrát, néhány elmés sort írni. A rajzlapok azután asztalról asztalig keringtek, míg vissza nem jutottak tulajdonosukig. Ez nyilván a legszebb emlék Bordigherából, hiszen a vendégek között egészen nagynevű karikaturisták is szerepeltek, mint például a francia Raymond Peynet, az olasz Gigi Vidics, a svájci Franco Barberis, a török Nehal Tüblek, az amerikai Jerry Robinson, a belga Ray Gilles és mások, akik voltaképpen csak a bíráló bizottság tagjaiként, mint díszvendégek vettek részt a bordigherai XX. humorfesztiválon. A Magyar Szó számára külön rajzlapon gyűjtöttünk karikatúrákat, de ezt majd később közöljük, mert nem merjük a postára bízni. Mellékelem azonban Nehar Tablek karikatúráját törökül írt dedikálással a Magyar Szó olvasói számára. A búcsúvacsorán kiderült, hogy a humoristák tudnak komolytalanul, sőt bolondosan is viselkedni. A rengeteg ugratás mellett sok-sok vicc is elhangzott. Egy viccet rögtön továbbítok is olvasóimnak. íme: Két kínai újságíró találkozik Pekingben az utcán. — Hol dolgozik most, kartársam? — kérdi az egyik. — Nyakig vagyok a munkában — válaszolja a másik. — Képzelje, tizenhét falat szerkesztek. BOGDÁNFI Sándor A Magyar Szó olvasóinak Nehal Tablek SZLOVÉNIÁBAN IS VAN MÉG HELY A NYARALÓK SZÁMÁRA A szlovén idegenforgalmi szövetség rendelkezésére álló adatok szerint a köztársaság területén elegendő szabad férőhely van. Koperban, Piranban és Portorožban szállodai és magánszobákat, Izolában pedig magánszobákat lehet kapni, de bőven van hely az ottani campingtáborban is. A Soča folyó festői völgyében is mindenütt lehet szállást találni. Bledben, Bohinjban, Kranjska Gorán és Jesenben azonban előre kell szobát foglalni. Az ismert szlovéniai gyógyfürdők közül Rogaška Slatinán, Laškon és Dobrnán még van hely. Radenci gyógyfürdőben csak a turista szálló fogadhat vendégeket, de el lehet helyezkedni fizetővendégként magánlakásokban. A hegyvidéki üdülőhelyeken ajánlatos az előzetes helyfoglalás, mert meglehetősen nagy az érdeklődés. ______ (Tanjug) MAGYAR SZÓ X. oldal Jótékony lehűlés Vajdaságban Hűvösebb éjszakák, a nappali felmelegedés ismét fokozódik Csak a Balkán-félsziget déli részét és Görögországot kerülték el a hűvös óceáni légtömegek - „Jeges hír" Ausztráliából Szombat este pontosan négy hete tartó, ez utóbbi napokban pedig szinte elviselhetetlenné fokozódó tikkasztó hőség után — végre Vajdaságot is elérte az óceán felől érkező hűvös, nedves légtömeg. Hatására vasárnapra virradó éjjel az egész Kárpát-medencében és Vajdaságban 10 fokra süllyedt a hőmérő higanya, és a gyötrő forróságtól elcsigázott emberek hosszú idő után végre zavartalanul pihenhettek. A hűvös éjszakát kellemes, friss nappal követte. Palicson délután egy órakor 24, Zomborban 23, Újvidéken 24 fok volt a hőmérséklet. — Az éjszakák a következő napokban is hűvösek maradnak — jelentette vasárnap délután 5 órakor a köztársasági Meteorológiai Intézet ügyeletes munkatársa —, a nappali felmelegedés azonban ismét fokozódik, és már ma eléri a 27— 29 fokot. Európa hőmérsékleti térképén —a Vajdaságban bekövetkezett átmeneti lehűléstől eltekintve — alig történt lényegesebb változás. A kontinens nagy része továbbra is a hűvös, nedves óceáni levegő hatása alatt áll, csupán a Balkán-félsziget déli részén és Görögországban nem „kapitulált” még a hőség. Szkopjében vasárnap délután 1 órakor 31, Splitben és Dubrovnikben pedig 33 fokot mértek. Csak az északi tengerpart vendégeire ijesztett rá a lehűlés. Rijekán és környékén viharos erejű szél és égiháború kíséretében 20 fokra hűlt a levegő. A tengeren nagy hullámverés miatt, alig volt fürdőző a strandokon. Kissé megkésett hír a dalmát karsztvidékről: szombaton a knin spliti vasútvonal mnišići szakaszán a nagy hőségtől annyira megnyúltak, kitágultak a sínek , hogy helyenként meggörbültek és zavart okoztak a vas-úti közlekedésben. Ezzel szemben — jelenti a Reuter Sydneyből — Ausztráliában és Új-Zélandon beköszöntött a tél. A két ország partvidékein dermesztően hideg, jeges szélrohamok söpörtek végig, majd felhőszakadás zúdult alá. A rengeteg csapadéktól sok folyó kilépett a medréből, az anyagi kár tetemes. Ugrásszerűen növekszik a „magánimport“ 130 milliárdot jövedelmezett az országnak a vámszolgálat Főleg háztartási és mezőgazdasági gépeket importálunk Noha a tél folyamán nagymértékben emelték a vámokat, az adatok szerint a magánjellegű behozatal rohamosan emelkedik. Az év első hat hónapjában behozott árucikkek után kivetett vám meghaladta a 22,6 milliárd dinárt, ami csaknem kétszerese a múlt év azonos időszakában befolyt vámilletéknek. Figyelembe kell vennünk, hogy a vám körülbelül 30 százalékkal emelkedett, hogy ezenkívül még forgalmi adót is kell fizetni, a lakosság azonban az utóbbi hónapokban fokozott ütemben tér át a nagyobb értékű iparcikkek behozatalára, és elsősorban háztartási gépeket meg autót hoz be. Tizenhétezer gépkocsi Az év első felében pontosan annyi gépkocsit hoztak be külföldről, mint tavaly az egész évben. Tavaly, januártól június végéig 7527 kocsit, az idén pedig 17 650 kocsit hoztak be. Az importált autók értéke körülbelül 24 milliárd dinárra rúgott. Az év első felében a magánszemélyek körülbelül háromszor annyi teherautót hoztak be, mint tavaly. A mosógép behozatala is emelkedett, noha a vám jóval nagyobb a tavalyinál. Mosógépből 15 000-ret, tévéből 1348-at hoztak be, ezenkívül 1402 magnetofon, 1704 hűtőszekrény és 639 tűzhely is szerepel a behozott áruk listáján. A vámkezelt cikkek között nagyon sok mezőgazdasági gépet, arató és vetőgépet, traktort, kultivátort, szénaforgatót, kukoricadarálót és szivattyút találhatunk. Az év első felében 6000 aratógépet hoztak be a termelők. A lista persze csak azt tartalmazza, amit az utasok bejelentettek, vagy amit az éber vámosok megtaláltak. A jegyzék jóval hosszabb lenne, ha fel lehetne sorolni a bejelentés nélkül behozott magnetofonokat, írógépeket, fényképezőgépeket stb. 6845 kihágás A vámtisztviselők számos visszaélést lepleztek le, jóval többet, mint a korábbi években. Az év első felében 3173 devizakihágást és 3677 vámkihágást fedeztek fel. Érdekes, hogy valamivel csökkent a gazdasági vállalatok részéről elkövetett kihágások száma. Húszmillió utas Az év első felében határainkon 20 533 260 utas lépett át mindkét irányban, több, mint az egész ország lakossága. Háromnegyed részük külföldi volt. Hat hónap alatt 5 694 690 gépjármű gördült át határainkon, s ebből körülbelül egymillió volt a jugoszláv rendszámú gépjármű. És végül nézzük meg, hogy milyen bevétele volt az országnak a vámokból. Az év első felében a vámszolgálat 136 milliárd 660 millió régi dinár jövedelmet hozott állampénztárunknak. Az óriási összeg egyhatodát, több mint 22 milliárd 600 milliót a magánszemélyek fizették be, a többit pedig a gazdasági vállalatok. JELENTŐS JAVULÁS VÁRHATÓ A GYÜMÖLCSKIVITELBEN Korlátozták a gyümölcsexporttal foglalkozó vállalatok számát Hosszas vajúdás után végre megegyezés született a legnagyobb hazai gyümölcs- és főzelékkiviteli vállalatok között. A vállalatok képviselői aláírták az együttműködési megállapodást, és azt a szövetségi külkereskedelmi titkárság is jóváhagyta. Megnyugvással vehetjük tudomásul a hírt, mert az ország gazdasági életének, külföldi tekintélyének és nem utolsósorban a gyümölcstermelés érdekeinek igen nagy károkat okozott az exportvállalatok belső viszálya. Emlékezzünk csak vissza például a málna felvásárlása és kivitele körüli csatára, amelynek következtében egyes kiviteli vállalataink tonnánként 30 dollárral olcsóbban adták külföldön a málnát. A megállapodás értelmében ezentúl jóval kevesebb vállalat szállíthat Nyugat- Európába, mint eddig. Ez megfelelő biztosítékot nyújt arra, hogy vállalataink elkerülik majd a tisztességtelen versenyt, nem igyekeznek majd kitúrni egymást a külföldi piacon. A korábbi években nagy károkat okozott az, hogy olyan vállalatok is foglalkoztak külkereskedelemmel, amelyek nem sajátították el a kivitel-behozatal tudományának még az ábécéjét sem. Az utóbbi években nehézségek voltak már a szilva külföldi értékesítésével is. A megállapodás értelmében mindössze hét tekintélyes, nagymúltú vállalat jogosult szilvát exportálni. A hét vállalat képviselői egységes átvételi feltételeket dolgoztak ki, megállapodtak a kiviteli jutalék magasságában és a minőségi előírásokban. Kötelezettséget vállaltak arra is, hogy az utóbbi négy év átlagánál 40 százalékkal több szilvát szállítanak külföldre, mégpedig 10 százalékkal magasabb áron. Noha a jóslatok szerint idei szilvatermésünk nem éri el az átlagot, minősége jobb lesz a szokványosnál, tehát nem lesz nehéz értékesíteni. Hasonló megállapodást írtak alá a szőlő és a paprika kivitelével foglalkozó vállalatok is. Vízhiányt okozott a szárazság Isztriában A hosszan tartó szárazság, aszály következtében Szlovénia isztriai vidékein sokhelyütt vízhiány mutatkozik. Sežaneban és környékén egyharmadára csökkent a vízvezeték kapacitása. Szlovénia egészségügyi titkárságának különbizottsága a helyszínen megállapította, hogy Sežaneban és Ilirska Bistricán a vízellátás egyre rosszabb, mert nincs megfelelő vízderítő berendezésük. A Timava patak vize emiatt állandóan veszélyezteti a lakosság egészségét. Ciszternákban szállítják az ivóvizet több mint háromezer ember számára, és ugyanígy látják el a divačai és sežanai vasútállomást is. Nova Goricában korlátozták az ivóvíz ellátást, és megpróbálnak Triestből ivóvizet szerezni. A különbizottság jelentése sürgős intézkedéseket kér, mert az egyre növekvő indegenforgalom miatt is fokozódik a vízfogyasztás. A SZIKLÁNAK ROHANT EGY AUTÓBUSZ Hat utas meghalt, tizennyolc megsebesült Súlyos közlekedési szerencsétlenség történt vasárnap hajnali négy órakor az adriai autóúton, Omiš közelében. A Centrotrans autóbusza, amely Szarajevó és Split között közlekedik, eddig meg nem állapított okok miatt teljes sebességgel nekirohant az út melletti sziklának, majd egy hat méteres szakadékba zuhant és összetört. Hat utasa életét vesztette, nyolcan súlyos, tízen pedig könnyebb sérüléseket szenvedtek. A vizsgálat folyik. A MOJSZEJEV EGYÜTTES NAGY SIKERE BELGRÁDBAN A belgrádi közönség nagy tetszéssel fogadta a Mojszejev népi táncegyüttes szombat esti előadását. A taomajdani sporttelepen több ezres tömeg nézte végig a világhírű együttes műsorát. A táncosok valóban elsőrangú teljesítményt nyújtottak, a bravúros számokat humoros, nagy biztonsággal és eleganciával előadott táncköltemények követték. Különösen nagy sikert aratott a szovjet emberek életét bemutató sorozat. A belgrádiak húsz évvel ezelőtt találkoztak először az együttessel, amely azóta nem járt nálunk. Két belgrádi fellépése után a Mojszejev tánccsoport Ljubljanába, Paléba, Opatijába, Zágrábba és Novi Sadra látogat