Magyar Szó, 1967. szeptember (24. évfolyam, 240-269. szám)
1967-09-04 / 243. szám
.'VT*’ * Jaf* fa ' '/ /.vyo • * Li’l' I ' M _____________________________________________________________ Belgrádban ma kezdődik a szocialista országok képviselőinek tanácskozása az arab országokkal való gazdasági együttműködésről. A megbeszélés részvevői véleményt cserélnek az izraeli agresszió sújtotta országoknak eddigi segélyezéséről is. A tanácskozáson részt vesznek a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Szovjetunió, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az értekezlet összehívója a vendéglátó Jugoszláv Szocialista ТЛ—вТ * I Tanácskozás Belgrádban az arab országok megsegítéséről Megérkeztek a szocialista országok küldöttségei Szövetségi Köztársaság Képi Szövetségi Végrehajtójaviselői. A küldöttségeket Koronács alelnöke, mányelnök-helyettesek veze- A legtöbb küldöttség már tik. A jugoszláv delegáció a tegnapi nap folyamán meg vezetője Kiro Gligoroval érkezett fővárosunkba. Petar Stambolié Algériában Petar Stambolié, a Szövetség Tanácsának tagja szombaton este Algírba érkezett. Tito elnök különmegbízottjaként átadja köztársasági elnökünk üzenetét Bumedien algériai elnöknek. Petar Stambolié más észak- és nyugat-afrikai országokba is ellátogat. ARA 50 PARA (50 REGI DINAR) ssoftSzó aaeaaaaaaaaasaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa■i•••bőia■•a•■■•■o■•••••••••••••••••••••"•** eeeaeaoeea* iiiiiiiiiii XXIV. évf. 243. (7278.) szám Нјјјјјјјјј Hétfő, 1967. szeptember 4. Mišo Pavičević az etióp külügyminiszternél Mišo Pavičević külügyi államtitkár-helyettes, aki szombaton átadta Haile Szelasszié etióp császárnak köztársasági elnökünk üzenetét, vasárnap felkereste dr. Teszfai Grbengzi etióp külügyminisztert, és hosszabb megbeszélést folytatott vele a közel-keleti kérdésről és ez időszerű problémákról. Bajnokverés Zrenjaninban • Proleter csillogott — Felocsúdott a Vojvodina — Nagy harc és küzdeniakarás jellemezte a szövetségi labdarúgó liga tegnapi fordulóját ! HA NEM lennének vesztesek most azt írhatnám hogy a labdarúgó-bajnokság első ligájának minden csapata elégedett. Vesztesek és győztesek nélkül azonban nehéz elképzelni a nézők tízezreinek kedvenc játékát, és ezért mindig akadnak, akik elégedettek és elégedetlenek, ÍGY LESZ a mai, 3. forduló után is. Az elégedettek táborában elsősorban a zrenjanini Proletert kell megemlíteni. Hőstettet vitt véghez. Kétvállra fektette az országos bajnokot, és egy csapásra elfeledtette a múlt fordulóban Mariborban elszenvedett elég csúfos vereséget. Újvidéken a Vojvodina rajongói is dörzsölhetik a kezüket. Csapatuk elhozta az egyik pontot a szarajevói oroszlánbarlangból, a Zeleznicartól, amelyet lassan mindannyian az idei bajnokság izomcsapatának kezdtünk nevezni. Senki sem mondhatja, hogy az újvidéki csapatot le kell írni a veszélyes ellenfelek listájáról. Ennek fényesizonyítékául éppen a szarajevói döntetlen szolgál. A HAJDÚK sokat fenyegetőzik és hősködik a bajnoki fordulók előtt. Néhanéha kissé túlzott ez a nagy inbizalom. A mostani forduló előtti öndicséretük azonban nem lett bumeráng. Szinte lelépték a Dinamót, máris azon törik a fejüket, hogy jövő vasárnap miként ,és az Olimpiját is a Dinamo mrsára. iiii.ffi.fni. A C ZVEZDA fordulóról , fordulóra bizonyítja, hogy felnőttek a fiatalok, érett csapattá vált a már évek óta formálódó egyetemista gárda. Ezúttal Ljubljanából, a „labdarúgó milliomosoktól” hoztak el egy — szintén milliót érő — pontot. A PARTIZÁN megleckéztette az OFK Beograd fiatal együttesét. Miloš Milutinovicot, a vesztes szakvezetőt csak az vigasztalhatja, hogy fiai betartották utasításait, s ha ma nem is, holnap érett csapattá formálódhatnak. A ZAGREB kíméletlenül rávert az erőnlétükkel dicsekvő maribori újoncokra. Nem tudtak szóhoz jutni, és csak becsületgóljuk dicséri őket. A VARDAR híve a hagyománynak. Vereséggel kisérte ki a niši Radničkit a szkopjei városi stadionból. A Velež hű maradt magához. Otthon nem lehet vele tréfálni, aki erre mégis rászánja magát, pórul jár. így volt ez tegnap a Rijekával is. VÉGÜL csak annyit, hogy a tegnapi forduló mérkőzései nem voltak mind színvonalasak. Inkább a harc, a küzdelem és a törekvés jellemezte a játékosokat. Gól is akadt szép számmal. A közönségnek nincs oka panaszkodni. Nem hiába illette meg az elég borsos bepampo-vet Tárgyilagos határozatok erélyes közös akciókról A szudáni kormány elégedett az arab csúcstalálkozó munkájával pirendi kérdéseket behatóan megvitatták és tárgyilagos határozatokat hoztak erélyes közös akciókról. Minden arab ország segítséget nyújt az izraeli agresszió áldozatainak, hogy szembeszegülhessenek a külső gazdasági nyomásnak. A miniszter úgy nyilatkozott, hogy a Szuezi-csatornán mindaddig szünetel a forgalom, amíg izraeli csapatok lesznek arab területeken. Ebben az esetben az értekezletet tettek követik, nem pedig propaganda. Az egészséges határozatokat tervszerűen valóra váltják. A kairói újságok is üdvözlik a khartúmi csúcstalálkozó eredményeit. Az Al Akbar kiemeli, hogy az arabok továbbra sem hajlandók közvetlenül tárgyalni Izraellel, egyetértenek viszont az agresszió következményeinek felszámolására irányuló politikai erőfeszítésekkel. Legnagyobb eredménynek a Jemenről kötött Fejszál- Nasszer megegyezést minősíti. Ezáltal a Jemennel kapcsolatos véleménykülönbségeket kiküszöbölték és most már minden arab ország együttes erőfeszítést tehet az izraeli és imperialista agresszió elhárítására. Az arab népek elhatározták, hogy (Folytatása az 5. oldalon) Khartúmból jelenti az AFP. El Hindi szudáni pénzügyminiszter kijelentette, hogy kormánya igen elégedett a napokban véget ért arab csúcstalálkozó munkájával. A részt vevők ugyanis a nap Mika Spiljak Újvidéken Megtekintette a zöldség- és gyümölcskiállítást Mika Spiljak, a Szövetségi Végrehajtó Tanács elnöke, Marin Cetinic és Milivoj Rukavina, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagjai kíséretében tegnap délben meglátogatta az újvidéki zöldség- és gyümölcskiállítást. A vendégeket Grósz László, a vásár vezérigazgatója fogadta, majd az igazgatóság épületébe vonultak, ahol a magas rangú vendégekhez csatlakozott Mirko Tepavac, a KSZ tartományi vezetőségének elnöke, Ilija Rajačić, a tartományi szkupstina elnöke, Minda Tibor, a tartományi végrehajtó tanács alelnöke és Dusán Ilijevic mérnök, az újvidéki községi szkupstina elnöke. A vendéglátók tájékoztatták Spiljak elnököt a nemzetközi vadászati és halászati kiállítás előkészületeiről. A vendégek ezután megtekintették a kiállítást. A miniszterelnök több termelőnél hosszan elidőzött, a termelés, az értékesítés és az árak felől érdeklődött. Vásári látogatása után Mika Spiljak nyilatkozott az újságíróknak: — A régebbi kiállításokat nem láttam, ennélfogva nem tudok összehasonlítást tenni, mennyit fejlődött a mai az elsőhöz képest. Annyit azonban észrevettem, hogy menynyiség és minőség szempontjából is igen nagy eltérés mutatkozik a kiállított termények között; föltételezem, hogy az árakban is hasonló I különbségek mutatkoznak — s mondotta. Fokozatosan kialakul a I nagy zöldség- és gyümölcstermelők csoportja, értve ezen a mezőgazdasági szervezeteket és a földművesszövetkezetekbe tömörült társastermelőket is, és ez — a miniszterelnök szavai szerint — reményt keltő folyamat. Ezek a termelők többnyire a korszerű, olcsó termelésre törekednek, és szerződést kötnek terményeik értékesítésére. A kerti veteményt és a gyümölcsöt a nagyobb városokban, az idegenforgalmi központokban és részben külföldön adják el. — Akadnak azonban olyanok is, akik nehezen találnak vevőt — folytatta a kormány elnöke. — A csarnokban a termelők egy ilyen képviselőjével is találkoztam, aki máshonnan vár segítséget, hogy áruját eladhassa, kockázati alapot követel felülről. Megemlítette a műanyagból készült csomagolóanyag kiállítást is,s szerinte a választék még elég szegényes, és úgy tűnik fel, az árak is magasak. Kedvező viszont, Addisz-Abebából jelenti a Tanjug. Az Etiópiában élő jugoszlávok, továbbá ez etiópiai vállalatok és intézmények képviselői szombaton leháthogy a műanyaggyárak új ,táik kegyeletüket a maribor piacot igyekeznek találni. Metalna vállalat augusztus maguknak. 30-án éjjel szerencsétlenül Nyilatkozata végén Mikai járt öt munkásának, akik — Spiljak elmondotta, hogy amint megírtuk — terepjárókiállított termények csomajukkal az Avasz folyón agolása között is szembetűnő , duzzasztó gát gyűjtőtavába különbség mutatkozik. E tekintetben sok termelő európai színvonalat ért el, többen azonban még a mi piacunk igényeit sem elégítik ki. Az újvidéki kiállítást tegnap délelőtt megtekintette a Novoszpolov Jeszim Sztepanovics, szovjet út- és építőgépipari miniszter vezetésével hazánkban tartózkodó szovjet gazdasági küldöttség is. S. T. lika Spiljak és Ilija Rajanié az újvidéki zöldség- és gyümölcskiállításon Hazaszállítják az Etiópiában szerencsétlenül járt jugoszlávok holttestét zuhantak. Az öt jugoszláv munkás holttestét ma szállítják haza. Hailé Szelasszié etióp császár Mišo Pavičević külügyi államtitkár-helyettessel folytatott beszélgetése alkalmával kifejezte részvétét az áldozatok hozzátartozóinak. Az etióp kormány elnöke és több tagja, a diplomáciai képviseletek vezetői és a polgárok is részvétüket fejezték ki a jugoszláv nagykövetségnek. SZÖVETSÉGI LABDARÚGÓ LIGA Železničar—Vojvodina 1:1 (0:0) Partizán—OFK Beograd 2:0 (1:0) Olimpija—C. Zvezda 0:0 Proleter—Sarajevo 2:1 (1:0) Zagreb—Maribor 5:1 (2:1) Vardar—Radnički 2:0 (1:0) Velež—Rijeka 2:0 (0:0) Hajdúk—Dinamo 2:0 (2:0) A következő forduló: C. Zvezda-Zelezničar, Vojvodina—Velež, Hajdúk—Olimpija, Rijeka—Vardar, Radnički—Proleter, Sarajevo—Zagreb, Maribor—Partizán, Dinamo—OFK Beograd. 1. Zagreb 3 2 10 10:2 5 2. Želczničar 3 2 1 0 9:3 5 3. Velež 3 2 0 1 5:2 4 4. Hajdúk 3 2 0 1 5:3 4 5. Partizán 3 1 2 0 3:1 4 6. C. Zvezda 3 1 2 0 5:4 4 7. Vardar 3 111 4:3 3 8. Maribor 3 111 5:6 3 9. Olimpija 3 111 3:4 3 10. Proleter 3 111 2:4 3 11. Rijeka 3 1 0 2 4:5 2 12. Sarajevo 3 0 2 1 3:5 2 13. Dinamo 3 1 0 2 4:6 2 14. Radnički 3 10 2 1:7 2 15. Vojvodina 3 0 1 2 3:5 1 16. OFK Beograd 3 0 12 1:7 1 A TÁBLÁZAT 1 '7o<ri.»h 9 9 10 10*9 5 / Lanbi a mérkőzés hőse SARAJEVO-PROLETER 2:1 (1:0) Városi stadion, 14 000 néző, játékvezető Gugić (Niš), góllövők: Lambi, Rus (tizenegyesből) és Cuk (öngól). PROLETER: Babic, Bajac, Szeles, Rus, Cuk, Dolezar Micić, Hamersmit, Miškov, Lambi, Bjekovic. SARAJEVO: Sirčo, Fazlagić, Blažević, Jesenković, Bajié. Makié, Prodanovié, Siljkut, Oelalić, Musenić, Antié. Lambi gólja