Magyar Szó, 1968. június (25. évfolyam, 149-178. szám)
1968-06-04 / 152. szám
16. oldal Higgadtan, érvekkel a változásokért Simeon Zatezalo az új-belgrádi incidenseikről Az új-belgrádi egyetemi városban történt incidens alkalmából Simeon Zatezalo, a Kommunista Szövetség belgrádi városi bizottságának titkára nyilatkozatot adott, s ebben többek között az alábbiakat mondta: — Társadalmunk az önigazgatási viszonyok új korszakába lép, s miközben a régi struktúrát leromboljuk, követelmény támad az önigazgatási viszonyok gyorsabb ütemű fejlesztésére. El kell azonban mondanom, hogy a túlkapások sem az önigazgatásnak, sem az új demokratikus viszonyok építésének nem a jellemzői. — örömmel fogadjuk és üdvözöljük a fiatalokat, főként az egyetemistákat, akik tevékenyen ki akarják venni részüket társadalmi-politikai életünk s általában a szocializmus építéséből. Ugyanakkor azonban gondot kell viselnünk arról, hogy ezt milyen módszerekkel akarjuk elérni. Az önigazgatás rendszerén kívül álló eszközökvel semmiképpen sem. Aki nincs megelégedve önigazgatási sejtjével, higgadtan, demokratikusan, csöndesen, érvekkel hasson oda, hogy a változás bekövetkezzék. Az elmúlt napokban, s a tüntetések alkalmával folytatott beszélgetésekben, főképp az egyetemi diákok elhelyezésének kérdését hangoztatták. Ezzel kapcsolatban azt mondhatom, hogy a társadalmi önigazgatás erői és minden társadalmi-politikai tényező már két éve dolgozik ezen a kérdésen. Két év alatt a főváros gazdaságában 2700 mérnököt, 600 közgazdászt és 500 jogászt helyeztünk el, s szerintem a folyamatot még jobban meggyorsíthatjuk. A főváros és gazdasága tehát megértést mutat az egyetemi diákok iránt. — Belgrád dolgozói az incidensek kapcsán követelik, hogy a felsorolt kérdéseket önigazgatási alapon oldjuk meg. Hangsúlyozom azonban, hogy ezt a duzzadó politikai életet más erők is ki akarják használni. Mély meggyőződésem szerint haladó erők csak azok lehetnek, amelyek a munkásosztállyal vállvetve indulnak akcióba. A fejlődés folyamán — az eszmei harcban és a Kommunista Szövetség közvetlen tevékenységében is — Belgrádban átfogó demokratizáló folyamat indult meg. Meghallgattuk a legszélsőségesebb véleményeket is, s úgy gondoljuk, hogy a felhalmozódott társadalmi problémákat csupán a társadalom szervezett erőinek segítségével vagyunk képesek rendezni. Városunk haladó erői nem menekülnek a problémák elől, hanem éppen azt követelik, hogy önigazgatói mechanizmusunk által oldjuk meg őket. Azt akarom mondani, hogy az egyetemi diákok követeléseinek java jogos, de feltétlenül tudnunk kell, hogyan nyúlunk hozzájuk. — mondta Simeon Zatezalo. MAGYAR SZÓ A leányinternátus balkonjain fürtökben lógnak a fiatalok. A bejárati ajtón piros betűs figyelmeztető tábla. Férfivendégeknek szigorúan tilos a bemenet. Senki sem figyel rá, az ajtón ki-be (Bora Vojnovij felv.) Harmadik tömb 1379 járkálnak fiúk és leányok vegyesen. Ahogyan közeledünk az épület felé, az előtte összegyűlt tömegből többen felfigyelnek a kezünkben levő fényképezőgépre és a magnóra. Általános felzúdulás: — Le az újságírókkal! Sörösüvegek, törött fapapucsok repülnek felénk. Az egyetemisták elégedetlenek, azzal, ahogyan a sajtó és a rádió tálalta megmozdulásukat. Miejtjük szerszámainkat, és most már minden akadály nélkül feljutunk a harmadik tömb 1379-es lakószobájába. A tüntetők vezetői ezt a szobát választották ki gyülekezésük, a balkonját meg szónoklataik színhelyéül. Az ágyon három lány gubbaszt, ők laknak itt. A szobában és a balkonon 25— 30 egyetemista szorong egymás hegyén hátán, a szobában és a levegőben forróság. A balkonon felállított mikrofon előtt egymást váltogatják a szónokok. Egy fiatalember jegyzéket szorongat kezében, arra írja fel sorban a beszélni akarók nevét. A szónokok nem egyforma vérmérsékletűek, nem is egészen egyformán beszélnek, van aki válogatott szavakkal felkorbácsolja az épület előtti tömeg kedélyét, felhánytorgatva a rendőrség kemény közbelépését, nem kímélve a városi, valamint a köztársasági és szövetségi vezetőket sem. Többen vannak azonban azok, akik nem higgadtan ugyan, de megfontoltan megpróbálják értelmét adni a tömeggyűléseknek, határozati javaslatokat terjesztve a tömeg elé, amely hangos szóval buzdítja vagy lehurrogja a vélemény kinyilvánítóját. A mikrofonnál heves vérű, magas, fekete hajú fiatalember szónokol. Mint később megtudom, a kezdeményező bizottság tagja, de valamilyen oknál fogva nem vett részt annak ülésén, és most ellenzi, hogy a bizottság által kinevezett küldöttséget indítsák a Szövetségi Szkupstinába és a városi szkupstinába. A parlamentben követeléseiket akarják előadni a tüntetők, a városházán pedig közös bizottságot alakítani, annak kivizsgálására, hogyan került sor az összetűzésre a rendőrséggel. Mindkét helyen várják már a küldöttséget. — Vegyétek el tőle a mikrofont! — mondják többen a szobában. — Nincs értelme, hogy uszítsunk. A szónokkal gyorsan befejeztetik mondanivalóját, a kinevezett bizottság tagjait szólítják, azok kivonulnak a szobából, és elindulnak a parlamentbe és a városi tanap elóva MATUSKA Márton Követel az egyetemi város... Kulntudósítónk helyszíni jelentése új Belgrádból A belgrádi egyetemi hallgatók tegnap délutáni nagygyűlésén már kiderült: illúziókban ringatták magukat mindazok, akik azt hitték, hogy az egyetemisták megmozdulása a miliciaisták túlbuzgó rendfenntartási közbelépése miatti tiltakozásra szorítkozik. Az ügy váratlan fordulatot vett, és most itt vagyunk az új-belgrádi egyetemi városban, délután 5 óra van a negyed visszhangzik a háromezres tömeg morajlásától. Néhány órára a délelőtti új-belgrádi súlyos incidensek után az egyetemi hallgatók már megfogalmazták észrevételeiket és álláspontjukat, és íme ebben a pillanatban M. Vujkovic, az egyetemi hallgatók országos bizottságának tagja a Student című lap főszerkesztője már olvassa is a több ezres tömeg előtt az akcióbizottság követeléseit. — A vagyoni differenciálódás aggasztó méreteket öltött, és most már útját kell állni ennek a folyamatnak! — A munkanélküliség arányai vésztjósló méreteket öltöttek; tűrhetetlen, hogy a jugoszlávok százezrei külföldön kénytelenek munkát keresni; sürgős orvoslásra van szükség! — Igazi demokráciát a társadalmi élet minden területén! — Nem tűrjük tovább a privilégiumokat, azonnali felszámolásukat követeljük! Vukovic után féltucatnyi egyetemista emelkedett szólásra, és mindannyian hasonló hangnemben beszéltek az egybegyűltek frenetikus helyeslése közepette. — Ha a bántó vagyoni egyenlőtlenségről beszélünk, ránk fogják, hogy a primitív egyenlősdi hívei vagyunk, és ezzel a torkunkra fojtják a szót — hangzik a következő felszólaló első mondata, s szavait orkánná fokozódó tiltakozás fogadja. A következő szónok a diszkreditált politikusokról beszélt , az egybegyűltek pedig, szinte visszhangként, új választásokat követelnek. Míg az egyetemi városban tart a forrongás, pár száz méterrel odébb, Új-Belgrád széles sugárútjain idillikus nyugalmat regisztrál a krónikás, az emberek mindennapi dolguk után mennek. Itt, a III-as blokk előtt, ahol már egy órája tart a nagygyűlés, a jófülű ember rádöbben, hogy ezek a felszólalók nem a szokványos politikai frazeológia köntösébe öltöztetik mondanivalójukat, új hangok ezek, nálunk eddig ismeretlenek. Míg ezt jelentem, megered ez eső, záporrá fokozódik, de senki sem mozdul — ezt a gyűlést nagyon komolyan veszik ezek a fiatalok. SZAVICS György wie. 3 MAIS NÖVEKSZIK 1 aceebBi maráskor anpwlOKBANI Lja&SAN viRAe MASdA opyAM woNMyai, ноеу loOOOOO mag ^S3h. £ államban ES)Oir > 50 6Ré>MMOT / ^ MA5&M Az utcai zavargás ellentétben van demokratikus gyakorlatunkkal A Szocialista Szövetség és az Ifjúsági Szövetség belgrádi vezetőségének ülése A Szocialista Szövetség belgrádi városi választmányának végrehajtó bizottsága és az Ifjúsági Szövetség városi bizottságának titkársága tegnapi együttes ülésükön kivizsgálták az egyetemi diákok tüntetéseinek okait és következményeit, s az alábbi álláspontokra helyezkedtek: 1. Az egyetemi diákok egy része az egyetemisták megoldatlan problémái miatt csatlakozott a tüntetésekhez; 2. A belgrádi egyetem további fejlődésének és reformjának kérdéseivel s az egyetemi diákoknak a társadalmi-politikai életben és az egyetemi önigazgatásban való részvételével a legnagyobb figyelemmel kell foglalkoznia minden politikai szervezetnek és képviselő testületnek. A Szocialista Szövetség és az Ifjúsági Szövetség amellett van, hogy a kérdéseket haladéktalanul oldják meg, ugyanakkor azonban erélyesen ellenzi az utcai zavargásokat mint a politikai nyomás módszerét, mert ez szöges ellentétben van demokratikus gyakorlatunkkal és az önigazgatási rendszer nyújtotta lehetőségekkel. 3. Szükségesnek tartjuk azt, hogy a verekedés okozói felelősségének megállapításában az egyetemi diákok is vegyenek részt. 4. Meg vagyunk győződve arról, hogy az egyetemi diákok haladó erői fel tudják ismerni azokat az egyéneket, akik minden alkalmat megragadnak, hogy meghiúsítsák az egyetemi diákok, az egyetem és más felelős tényezők erőfeszítéseit, amelyek a diákok és a belgrádi egyetem anyagi és társadalmi helyzetének rendezését célozzák. Minden erre vonatkozó építő jellegű javaslatot, fenntartás nélkül támogatni fogunk. Kedd, 1968. június 4. 1 fitiEvraél A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MŰSORA Vérrokonság — szovjet játékfilm 8,40 Tv az iskolában 10.30 Tanuljunk angolul 14,50 Tv az iskolában (ismétlés) 15,40 Tanuljunk angolul (ismétlés) 17.15 Albán nyelvű tv-szemle 17.45 Rajzfilmek 18.00 Műsorismertetés, hírek 18.05 Hét nap — a Szarajevói Tv heti összefoglalója 18.20 Telesport 19.00 A zene szól önökhöz — sorozatadás 19.15 Lépést tartva az idővel — sorozatadás 19.45 A barátság karavánja 1968. 19.49 Reklámműsor 19.59 Pontos időjelzés 20.00 Képhíradó 20.30 Máról holnapra — reklámműsor 20.35 Harmonika — rövid játékfilm 20,55 Vérrokonság — szovjet játékfilm 22,25 Hírek A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 17,55 Hírek 18,00 Vietnamért! — ifjúsági találkozó a képernyőn 18,45 Esti mese 19,00 Színházi jegyzet 19,10 Kurázsi mama és gyermekei — Bertolt Brecht háromrészes drámája. A szolnoki Szigligeti Színház előadása, felvételről. Az előadás szüneteiben: Tv-híradó első és második kiadás A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 16.30 Legkisebbjeinknek 18.00 Vietnamért! — ifjúsági találkozó a képernyőn 19.00 Sorozatfilm 19.26 Vélemények 20.00 Színházi közvetítés Az egyetemi tanács a diákok mellett A belgrádi egyetemi tanács javasolni fogja a fakultásoknak, hogy a következő hétfőig szüneteltessék a munkát, azaz a vizsgáztatást. A tanács tagjai kivétel nélkül támogatták a diákok követeléseit, s a legerélyesebben tiltakoztak a milicisták fellépése ellen. Kovačević professzor, a bölcsészeti kar dékánja kijelentette, hogy lemond, amennyiben a diákokköveteléseinek nem tesznek eleget. Hruscsov a jugoszláv pavilonban Hruscsov volt szovjet miniszterelnök tegnap ellátogatott a moszkvai nemzetközi kiállításra. Felesége társaságában megtekintette a jugoszláv csarnokot is. Miután elbeszélgetett képviselőinkkel, megkérte őket, adják az üdvözleteit és jókívánságait Tito elnöknek és feleségének. MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA • Igazgató farkas Sándor ! • Fr- és felelős szerkesztő vukovics geza Szerkeszti • szerkeszti bizottság • Szerkesztőség és kiadó- Avatal Novi sad Vojvode MiSical Telefon 67-044 Háromhavi előfizetési díj belföldön és Magyarországon 45.00, külföldön 9000 dinár • Folyószámla 657-1250 • FORUM NYOMDA NOVI SAD