Magyar Szó, 1968. augusztus (25. évfolyam, 210-240. szám)
1968-08-04 / 213. szám
r~ Г 'Q'lí Ln f ARA 1 UJ DINAR viHiii ^XV. évf. 213. (7607.) szám SiUSSSSS Vasárnap, 1968. augusztus 4. SSaSS82&SSSSSSSBS&:ssS5»SSSSSSSSS5S5ŰU£»l££^SSSS:S8SSS5&S sS8SSR5:S7SSSSSSSSSSSS ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ . INTÉZET * Általános jellegű nyilatkozatot hoztak Pozsonyban A CSEHSZLOVÁK KÉRDÉSRŐL CSAK KÖZVETVE TÁRGYALTAK — — — — — , ÚJDONSÁG I TUTUNOV I KOMBINAT, KUMANOVO j ..||i||irrjrfl I Húszas csomagolás- I ban 2,5 új dinár I Tizenkettes csomagolásban 1,5 új dinár Péntek délután egymásután ereszkedtek le a Kis- Kárpátok lankáin épült pozsonyi repülőtérre a szovjet, lengyel, bolgár, magyar és keletnémet küldöttségek gépei. Minden küldöttséget a párt első vagy főtitkára vezette. Dubček, a CSKP első titkára már déli egy órakor Pozsonyban volt a küldöttségek fogadására. Valóban otthonosan üdvözölhette a pártküldöttségeket, mert Dubček szlovák ember, és szűkebb hazájában fogadta vendégeit. A szombati tárgyalást egy napra tervezték, és befejezését a kora déltáni órákban várják. A nyilatkozatnak szánt közlemény kibocsátását, a hírek szerint, sajtóértekezlet követi. A nyilatkozat — amint jól értesült körök tudni vélik — általános jellegű lesz, a pártok és a szocialista országok közötti viszonyt taglalja, feltehetően az 1957-es moszkvai, esetleg a korábban és a későbben lefektetett elvek alapján vagy szellemében. Csehszlovákiáról, az ország helyzetéről és belső problémáiról nem tárgyalnak. A varsói levél lekerült a napirendről. A tárgyaláson részt vevő, több miniszterrel, valamint Svoboda államfővel kibővített csehszlovák pártelnökség szószólói Dubček, Сзгnik és Smrkovsky voltak. A sikeresnek és építő jellegűnek megítélt čiernai tárgyalás után az ország népe megnyugodva és vidámabban élvezi a hétvégét. Habár lóg az eső lába, hátizsákkal felszerelve vagy autón ezrek hagyják el Prágát, és vonulnak a közelebbi, távolabbi üdülőhelyekre. Soha ennyi régi, de még jól guruló autót nem láttam elvonulni, mint ma Prágában a déli órákban. Persze, senki sem hiszi, hogy ezentúl göröngyöktől mentes úton haladnak a valóban szocialistának és igazán demokratikusnak, akár újjászületésnek nevezett fejlődésük során. Nyugodt lélekkel állíthatja azonban az eseményeket figyelő, hogy eltökélten és nagy egységben vágtak neki sajátos szocialista rendszerük kialakításának. A lelkes hangulatra jellemző kis példával szolgálunk: az olovouči, közszükségleti cikkekkel kereskedő vállalat felhívással fordult az ország népéhez: teremtsék meg a köztársaság aranyalapját. Minden lakos ajándékozzon egy gramm aranyat az országnak — hangzott a fölszólítás. Általános kívánság, hogy a bonyodalmak után sürgősen újjá kell szervezni az ország gazdaságát. A tekintetek óta Sik, az akadémia gazdaságtudományi intézetének igazgatója és az új kormányban miniszterelnök-helyettesi helyet kapott tudós felé fordulnak. Hiszik, hogy rövid néhány éven belül megvalósítják gazdasági reformjukat, és országuk valóban a szocializmus „kirakata” lesz. A rádió ma délelőtt közölte, hogy a nemzetvédelmi minisztérium szóvivője felhatalmazta a csehszlovák MOSZKVA. A hivatalos szovjet reagálásra inkább abból lehet következtetni, ami kimaradt a lapokból. A Pravda ugyanis csupán rövid hírt közölt a szovjet, bolgár, magyar, NDK- beli és lengyel pártküldöttség Bratislavába érkezéséről, továbbá ismerteti a viernai tárgyalások külföldi sajtóvisszhangját. A hírmagyarázatok hiányából a politikai megfigyelőik arra következtetnek, hogy Moszkva a bratislavai találkozó eredményeire vár, és hogy ezért egyelőre megszüntette a nyilvános vitát. BUKAREST. — A román lapok hosszú idézeteket közölnek Alexander Dutočeknak, a CSKP KB első titkárának és a többi csehszlovák vezetőnek a čiernai tárgyalásokra vonatkozó beszédéből. Az újságokból egyébként hiányoznak a hivatalos hírmagyarázatok. Közük továbbá, hogy Dubček kijelentette: a bratislavai találkozó után megbeszélések kezdődnek Csehszlovákia jugoszláv és román barátaival. A román újságcikkek hangneméből arra lehet következtetni, hogy Romániában megkönnyebbüléssel és megelégedéssel fogadták a tárgyalások kimenetelét, mert a realizmus kétségtelenül győzelmet aratott, mint ahogyan az igazi önállóság, egyenrangúság és be nen avatkozás elve is. BUDAPEST. — A magyar lapok vezércikkei derűlátó hangnemben foglalkoznak a csehszlovák fejleményekkel. Az újságok közük Dubček pénteki beszédét. A hírmagyarázók leszögezik, hogy a csehszlovák haladószellemű erők és a munkásosztály a párt vezetésével és a többi szocialista ország erkölcsi és politikai támogatásával sikeres harcot indíthatnak a rendszer belső és külső ellenségei ellen. Az újságok távirati irodái annak közlésére, hogy a június 20-a és 30-a között megtartott törzskari hadgyakorlatokra érkezett szovjet egységek utolsó alakulatai az éjszaka folyamán elhagyták az ország területét. Ezt a hírt is annak bizonyságául könyvelték el, hogy a csehszlovák küldöttség jó munkát végzett Csernán, ahol a szovjet vezetők megértésével találkoztak. STEINITZ Tibor egyöntetűen megállapítják, hogy a viennai tárgyalások és a bratislavai találkozó igen jelentős tényező e nemzetközi szocialista közösség megszilárdítása szempontjából. A Magyar Hírlap leszögezi, hogy Bratislavában szó sem lehet arról, hogy Csehszlovákiában viszszaáll a január előtti helyzet, vagy hogy holmi receptet írna elő Csehszlovákia belső fejlődésére. VARSÓ. — A lengyel sajtó is szemmel láthatóan megváltoztatta hangnemét. A lapok közük a csehszlovák vezetők beszédeit. Főleg arra helyezik a hangsúlyt, hogy Csehszlovákia továbbra is teljes mértékben hozzájárul a szocialista közösség egységének megszilárdításához. Az újságok Svoboda elnök beszédét rendkívül fontosnak tartják, és Dubček beszédéből is azt a megállapítást emelik ki, hogy a Csernában tárgyaló csehszlovák vezetőket a januári plénum irányelvei vezérelték. A bratislavai találkozóval kapcsolatban nem közölnek hírmagyarázatokat. SZÓFIA. — A szófiai sajtó nagy teret szentel Ludvik Svoboda beszédének. Hosszú idő után az újságok első ízben köztik a csehszlovák vezetők nyilatkozatát. A bolgár lapok Csehszlovákia elleni kampánya szintén megszűnt. BERLIN: — Kelet-Berlinben hírmagyarázat nélkül közüik a lapok, hogy Bratislavában a hat szocialista ország vezetősége tanácskozásra ült össze. Noha az NDK-beli sajtó megszüntette a nyilvános vitát Prága új politikai irányvonaláról, az újságok továbbra is információkat közölnek arról, hogy Nyugat-Németország befolyásolni akarja a csehszlovák fejleményeket. Kiküldött munkatársunk telefonjelzése Prága, augusztus 3. A vén Duna mellett, Pozsony város tanácsházában tárgyalt a hat kommunista párt küldöttsége. A sajtó emberei csak üvegfal mögül figyelhették a természetesen zárt ajtók mögött folyó értekezést. A várakozás jegyében Lapvélemények a bratislavai tanácskozásról A szocialista országok sajtója nagy érdeklődéssel várja a bratislavai tanácskozások végét. Jellemző, hogy a lapokban úgyszólván nyoma sincs a Csehszlovákia elleni korábbi kampánynak. Az újságok többsége a bratislavai találkozóval kapcsolatban a csehszlovák—szovjet együttműködésre helyezi a hangsúlyt. /0^ћ^ Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a magyar küldöttség élén Bratislavába érkezett. A repülőtéren Alexander Dubček, a Csehszlovák KP KB első titkára és Oldrich Cernik miniszterelnök üdvözölte Négyszáz áldozata van afrlanilai földrengésnek Hetvenöt holttest egy ötemeletes épület romjai alatt Manilából jelenti az AFP és UPI. A pénteki manilai katasztrofális földrengésnek a még nem teljes adatok szerint mintegy 400 halálos áldozata van. A romok eltakarításán dolgozók egy ötemeletes épület romjai alatt 75 holttestet találtak. Az épületben ezer ember lakott. Melchior Aquino, a véderőminisztérium titkárhelyettese szerint úgy vélik, hogy az épületnek még háromszáz lakója lelte halálát a romok alatt. A jelenlegi nem teljes adatok arról számolnak be, hogy Manilában és környékén eddig 75 holttestet találtak. ssssssss2nt!!:MSí::!:sí;:ss!Sss:!!Ss:«í5S!SMSK85SKS8ssss«88:essíssKsss^|||||||||||;|!||||||j||SsssKK!S|||j|||||l| 1ПР:::таИ|јЈИИ1ПГ»ШГгЈЈЈНЈЈ»та^ • • • • • !МВШР9К^,^Ж?В!!ШВ(К^ИВ8Р' ú!&VjL*«V***.-'b'faűaűffiSltti .....•sSSjS^Jvi. 'ЈгетатаДб;' V'cW^ -»A ЗВДШ%4,-г 5«к»»Кг^Ж^'ГО®в1акФим « «-Ч. у ДЈА :VKF -т ^аДаВдЖа »«••«* -••'•*' .ij\i јГЛЈЈлеЈн^-жу**^-. 'Цљф#' ' if*- ^ffiftNgutwavgt «А- ,.у *iiP4L.«^4Ä#.Ä,SK.‘ ■&-ј£к,Ј-му.. -лд.' • ..• “fflSHMr'*«* ■ * * • • чиш?Ж^ЗШИ/зу^ ^а&ДК г n Irow;.,, a ,..??■£. д81ВЈ^а»и<Дц<иаДдДД»*ддИаР***1”^ .v.-, 'ЖтнШли - < *«• •••• • ^УмВ^0Н®«ВИг ?£§ ашлг му ш у ▼*; JTvi' здК&могоа*«**« ■•''■■HRb 'ff р,, L* r m Y ШМШјмм fЦЖс*.'диД ’ »«jJr јШ<Ј јNoм ЖЈ&ј w? <$Ш>а •• •'дВВјк £Ж%&£г;"*КЕпЈдИг . »fr ><ri| •^ешНи |»7 д :. SSSSSh^^*1*^ ^ iF’ к A *B *■ ^ ^ w jjsls* •»••»• А đa ■••bíbBlJK \ж >9 . jV’ /0 . J5 >жл <жДи • »»....ујлјгжв<£&*■?#rrz ДЈ ...-. -4ч^П'. . -ж.. *та.ге. 5írV ■'!^.‘* YltAJLXSKf.ТЧ^.ВДКлсДУуа•?: 14.v. \ 1 • \ и? £$!&¥%:í;pW** • ■Н^ИНННННвННн ZOMBORI FAGYLALT IrFsOMBOIEDí • Gál László: Böngésző (2. oldal) • Lovas István: Amire szívesen emlékezik • Csorba István: Safiéék turizmusa (3. oldal) • Szűcs Imre: Bordigherai Aranydatolya (4. oldal) • Vakimra István: Riadalom a kofák között (5. oldal) • Bálint István: Megegyezés csernán (11. oldal) • Kínzókamráik és hóhérok • Egymillió bomba egyetlen tartományra (12. oldal) • Sztancsics András: Tupoljevok és vicinálisok • Ács József: Új iskoláért az új társadalomban (13. oldal) • Pap Endre: Sátorváros a borókafenyvesben • Matuska Márton: A nehezét választottam • Miavecz Márton: Háromholdas házhelyek falva (14. oldal) • Benik Ferenc: Bicskák, kések, kaszák (15. oldal) ................................................... ' ■ f i ® ј^чВНЈ • Rade Koncar ! VILLAMOSSÁGI FELSZE- I RELESEK GYÁRA VA- LAMINT BERENDEZÉSE ; KÉT SZERELŐ ES TER- S VEZOVALLALAT Z A G R A B — Eladási osztály Zágráb ; Ilia l. postafiók 02-304. , telefon: 36-854, távirat- ! cím: Konćar-prod. Zág- ; ráb. teleprinter: 21-159 : — Eladási osztály — Ri- •jeka, Slaža Palića 2. * Telefon 25-217. — Képviseletek: BEOGRAD 7 Jula 26. • Tel. 625-481, telepr. 11-208. ! LJUBLJANA, Titova C. 22. * Tel. 22-241 NÖVI SAD Kéj M. Pijade 1 : Tel. 57-865 : SARAJEVO. JNA 59. Tel 26-661. SZKOPJE. Patras Slsičje* b. b. • Tel. 621-866 telepr. 11-208. I