Magyar Szó, 1968. október (25. évfolyam, 271-301. szám)
1968-10-19 / 289. szám
2. oldal MAGYAR SZÓSzombat, 1968. okt. 19. Visszatértek a mezőgazdaság nehézségei Kifogások a bankok magatartása ellen • Nagyobb betekintést a szövetség költségvetésen kívüli bevételének felhasználásába Október 29-én ismét összeül a Szövetségi Tanács A Szövetségi Szkupstina Szövetségi Tanácsa tagnap folytatta a vitát akészülő gazdaságpolitikai határozat irányelveiről. — Gazdaságunk egyrekorszerűbb módon terjed — szögezte le felszólalásában Osman Karabegovic —, s várható, hogy további szervezkedéssel és integrációval még inkább erősödik. Ehhez azonban az is szükséges, hogy a társadalom is megtegye a rá háruló intézkedéseket e folyamatok serkentése végett. A továbbiakban általánosságban helyeselte a határozat tételeit, indítványozta azonban, hogy illetékeseinek egyéb lehetőségeket is vegyenek fontolóra. Különösképpen szükségesnek tartja a fejletten vidékek fejlesztésének meggyorsítását, a hitelpolitika és a külkereskedelem tökéletesítését. Bíró István vajdasági adatokkal szemléltette a mezőgazdaság súlyos helyzetét. — Szinte semmi sem maradt azokból a kedvező felítéleseikből, amelyeket a reform előirányzott a mezőgazdaság számára — mondta. — Visszatértek e régi nehézségeik és problémák. Emiatt erélyesen követelte a reformban lefektetett viszonyok helyreállítását, s csatlakozott hozzá Žarko Zupanski is. — Az ipari termelés alakulására kétségtelenül bizakodva tekinthetünk, a mezőgazdaság azonban csak akkor teljesítheti tervét, ha javítunk helyzetén — szögezte le. Ante Tranjić szerint a forgalmi adó még mindig nem felel meg annak a rendeltetésének, hogy elősegítse az árak csökkenését és a gazdaságban felhalmozódott árukészlet értékesítését. Olyan intézkedéseket sürgetett, amelyekkel a társadalom megadóztathatja a monoproilhelyzetben levő vállaltatok jövedelmét. Rendkívül sürgősnek tartja az aksztrajövedelem megadóztatásáról szóló törvényt, s egyetért azzal a javaslattal, hogy felül kell vizsgálni a mezőgazdaság helyzetét. Albrecht Roman kifejtette: az etatista és ez önigazgatási rendszerközött nemrég lezajlott nemzetközi összeütközés megerősítette dolgozóinknak az önigazgatás helyességébe vetett hitét. Polgáraink még inkább támogatják és helyeslik a reformot, mert érdekeik megvalósításának egyedüli eszközét látják benne. Gazdaságpolitikánk legégetőbb kérdése a munkanélküliség. Gazdaságunk korszerűsítése és átállása nagymértékben a munkaerő összetételének változásától függ. Egyik sem oldható meg a másik nélkül. A továbbiakban erélyesen hangsúlyozta annak szükségét, hogy a személyi jövedelem kizárólag a munka eredményeitől függjön. Branko Škembarević örömmel állapította meg, hogy társadalmunk az utóbbi időben több pénzt fordít a közoktatásra és a tudományra, egyelőre azonban mégis a pénzhiány okozza a legnagyobb gondot ezen a területen. Megítélése szerint a helyzet csakis az adminisztratív pénzelosztás megszüntetésével oldható meg, mert: — Csak az önigazgatásszavatolhatja, hogy a pénz akellő helyre jusson és felhasználása ésszerű legyen. Hajra Kapetanovic kizárólag a szövetségi költségvetéssel foglalkozott. Véleménye szerint a szövetségi költségvetésen kívüli bevételének felhasználásába, ami tekintélyes összeg, nemzeti jövedelmünknek csaknem 8 százaléka — a Szövetségi Szkupstina illetékes testületeinek nagyobb betekintést kellkapniuk, hogy állandóan figyelemmel kísérhessék és irányíthassák. Kepetanovic ezután rátért arra a kérdésre, hogy nem lehetne-e csökkenteni a költségvetési kiadásokat. Véleménye szerint erre nincs mód, mert ha megszüntetik is a munkaszervezetek egyes kötelezettségeit, a szükségleteik fedezésére egyéb alapokat kel teremteni, voltaképpen tehát a gazdaság semmit sem nyer. — Nem vagyok megelégedve a javasolt intézkedésekkel — mondta Jakov Blažević —, mert véleményem szerint nem elég konkrétak. Hiányolom továbbá, hogy illetékes szerveink nem készítettek részletesebb elemzést arról, hogy eddigi intézkedéseink kellőképpen elősegítik-e a reformcélok teljesítését. A továbbiakban mértéktartásra intette a szkupstinát külföldi hitelek kérésében. Ugyanis a mértéktelen eladósodás arra kényszerítheti a szövetséget, a köztársaságakat, sőt a községeket is, hogy még nagyobb terheket rójanak a gazdaságra. Paško Periša a bankiak és a gazdaság viszonyáról beszélt. — Bankjaink úgy viselkednek — mondta —, mintha őik volnának a gazdaság urai, holott nekik kellene szolgálniuk a gazdaságot. A vitát dr. Rikard Stajner, a Szövetségi Gazdasági Tervhivatal igazgatója öszszegezte. Ezután a Szövetségi Tanács megbízta e Gazdasági Tanáccsal együtt alakított bizottságot, hogy az elhangzott javaslatok és véleményeik alapján készítse el a gazdaságpolitikai határozat javaslatát . Vidce Szmilevszki, a tanács elnöke közölte a képviselőkkel, hogy a Szövetségi Tanács legközelebb október 29-én ül össze, hogy megtárgyalja a gazdasági helyzetet és a jövő évi gazdaságpolitikai intézkedéseket. fiz együttműködés bővítésének érdekében Magyar tudományos és műszaki napok Jugoszláviában A magyar kereskedelmi ■kamara és a magyar műszaki és természettudományi egyesületek szövetsége első ízben rendez tudományosműszaki napokat Jugoszláviában. Tamási Teréz, a magyar kereskedelmi kamara sajtóosztályának vezetője tegnap Belgrádban, a Szövetségi Gazdasági Kamarában tartott sajtóértekezleten kijelentette: -- A magyar tudományos ésműszaki napok szervezésében 11 tudományos intézmény, 33 vállalat és intézet, és 12 külkereskedelmi vállalat vesz részt. Hakija Pozderac, a Szövetségi Végrehajtó Tanács tagja és Vályi Péter, a Magyar Népköztársaság pénzügyminisztere fővédnöksége alatt Belgrádban, Zágrábban és Szarajevóban összesen 63 előadást szervezünk. — Az előadássorozaton a tudományok és iparágak, a kutatási területek legkiválóbb képviselői, tudományos kutatók, fejlesztő mérnökök és konstruktőrök meghívott hallgatóság előtt ismertetik munkájuk legújabb eredményeit. A tudományos és műszaki napoknak hasznos szerepük van a nemzetközi műszaki és gazdasági együttműködés fejlesztésében, mert dokumentálják egy ország műszaki és tudományos felkészültségét, bemutatják, milyen szinten képes külföldi partnerekkel kooperálni. A magyar tudományos és műszaki napokat október 21-én nyitják meg Belgrádban, a köztársasági kamara székházában. ünnepségek Topolyán és környékén a felszabadulás évfordulóján Topolyán és környékén ■tegnap megünnepelték a felszabadulás évfordulóját. Az ünnep előestéjén több helyen, Bajsán és Moravicán díszülést tartottak, és megemlékeztek a 2,4 évvel ezelőtti eseményekről. Több kultúrrendezvény és sportverseny is volt. Az évforduló napján Moravicán átadták rendeltetésének az új malmot, Topolyán felavatták az Április 20. Elemi Iskolát, Orahován, szombaton délelőtt ünnepélyesen megnyitják az Október 18. Elemi Iskola új épületét. A munkaszervezetekben szintén megemlékeztek a felszabadulás évfordulójáról. A topolyai Április 20. Elemi Iskola megnyitóján a helyi társadalmi és politikai szervezetek és a környező iskolák képviselőin, a szülőkön és a tanulókon kívül részt vett Minda Tibor, a tartományi végrehajtó tanács alelnöke és Rajcsán István, a Kommunista Szövetség tartományi végrehajtó bizottságának tagja is. Insztitórisz Sándor, a községi szkupstina elnöke mondott üdvözlő beszédet, majd Pajer Gyula, az iskolatanács elnöke díszoklevelet adott mindazoknak, akik kitűntek az iskola építése körüli munkában. Az új iskola a legkorszerűbbek közé tartozik Vajdaságban. Sz. J. Versec küldöttei a szövetségi és köztársaságikongresszusra . A Kommunista Szövetség verseci községi választmánya megválasztotta küldötteit a JKSZ IX. és az SZKSZ VI. kongresszusára. A JKSZ IX. kongresszusára Milan Pražić közéleti munkást, Trailo Spariosu tanárt, Olgica Popov technikust és Milan Djaković munkást, az SZKSZ VI. kongresszusára pedig Mihai Damaskin közéleti munkást, Nikola Korolija földművest, Pahó László munkást, Ljubica Miljua munkásnőt és Dragica Mihajlovic ifjúsági aktivistát delegálták. M. S. Szerémségi partizániskolák Díszillés a Tartományi Szkupstinában - Ünnepség Miškovcin és Pekvicin A tartományi közoktatásiművelődési tanácsa kettős ülést tartott tegnap. A munkajellegű ülésen a tudományos intézmények szervezeti felépítésére és pénzelésére vonatkozó javaslatokat, tételeket vitatták meg és fogadták el, a valamivel később kezdődő díszülésen pedig a szerémségi szabad területeken 1942—1943-ban és 1943— 1944-ben létesített partizániskolák jelentőségét méltatták. — Ezeknek az iskoláknak a megszervezését — mondta Miloš Hadžić, az újvidéki Szerb Népszínház igazgatója, egykori partizántanítóit 1942-ben kezdtük meg. Akkor, amikor Szerémség egyes falvai éppen csak kiszakadtak a fasiszta uralom ellenőrzése alól. A Körze Népfelszabadító Bizottsá előbb az új tantervek kidolgozására hozott határozatot, majd ezt követően a rendes tanítás megkezdésére is utasítást adott. Nyolc-tíz volt harcos így kezdte meg 1943. szeptember 10-én igen nehéz körülmények között, de igen lelkesen az első partizániskolákban a tanítást. A fegyverek még szóltak, a németek rajtacsapásokkal riasztgatták a falvakat, a megindult folyamatokat azonban már nem lehetett feltartóztatni. Miškovci, Prhovo, Perinci, Sremski Mihaljevci és Progar után Szerémség még 30 más helységében is megnyíltak a partizániskolák, s a partizántanítók nem kisebb hősiességgel egyengették a szabadság útját, az új nemzedék fölemelkedését és felvilágosítását, mint azok, akik a lövészárkokban voltak. Ezt bizonyítja az is, hogy a 70 partizántanítóból 30 elesett. Az első partizániskolák és partizántanítók emlékére tegnap délután Miškovcin és Peciicin is ünnepséget tartottak. Az ünnepségek nagyszámban összegyűlt vendégei az egykor harcosokkal, tanítókkal, politikai vezetőkkel felidézték azokat a napokat, amikor a szabadság hajnala még csak derengett. A Peéincin megnyitott emlékkiállítás hatásosan illusztrálta a történelmi eseményeket, a két — Miškovci, Perinci — díszünnepségen elhangzott beszédek meg azt, hogy az áldozatok nem voltak hiábavalók, az elesettek vére termőtalajra hullott. És szorosan az ünnepséghez tartozik az is, hogy a tartományi közoktatási-művelődési tanács a partizániskolák jelentőségére emlékezve 5000 új dináros pályázatot hirdetett meg a tanítóképzős és az óvónőképzős diákok részére, a közoktatási titkárság meg valamennyi iskolának megküldi azt a dokumentumanyagot, amely a szerémségi partizániskolák megalakításával s az első partizántanítók áldozatos munkájával foglalkozik. SZ. L Miloš Hađžić üdvözli a szerémségi körzeti felszabadító bizottság első közoktatási elöljáróját, Zivana Pavletic-Leskát (jobboldalt) Két arany- és két ezüstérem a zrenjanini dohányfeldolgozó üzemnek A szkopjei nemzetközi dohány- és dohányfeldolgozó gépek kiállításán a zrenjanini DSZ dohányfeldolgozó vállalat két terméke, az Extra pipadohány és a Cuba szivarka aranyérmet, a Konzul special pipadohány, és a rövid hazai szivar ezüstérmet kapott. Ezt az elismerést a zrenjanini munkaközösség készítményei kiváló minőségének köszönheti. Korszerűsítették a feldolgozást, minden káros anyagot eltávolítanak a dohányból. A szivarka készítéséhez már nem papirost, hanem Hollandiából behozott dohányfóliát használnak. Termelésük évente 25—30 százalékkal növekszik, és a kereslet olyan nagy, hogy készleteik úgyszólván nincsenek. (hi) A Az alkotmányidosító javaslatok összhangban vannak fejlettségünk fokával A köztársasági alkotmányügyi bizottság ülése A köztársasági szkupstina alkotmányügyi bizottsága tegnapi ülésén helyesléssel fogadta a parlamenti rendszer módosítására vonatkozó javaslatokat. A bizottság tagjai szerint a Népek Tanácsának átalakítására és a Kom munák Tanácsának megalakítására tett javaslatok megfelelnek társadalmi viszonyaink jelenlegi fejlettségének, csak mindkét tanács elnevezésén kellene változtatni. A bizottság helyesléssel fogadta azt a javaslatot is, hogy maradjon meg mind a három munkaközösségi tanács: a Gazdasági Tanács, a Közoktatási-Művelődési Tanács és a Népjóléti-Egészségügyi Tanács. A bizottság egyetértett azzal a javaslattal, hogy a Népek Tanácsában a köztársaságok küldöttsége húsz tagot számláljon. A többség amellett foglalt állást, hogy a tartományi küldöttségnek tíz tagja legyen. A Kosovo- Metahista Autonóm Tartomány képviselői azonban kitartottak álláspontjuk mellett, hogy a tartományi küldöttséget minden tekintetben ki kell egyenlíteni a köztársaság küldöttségével, tehát a tagok számát illetően is. A bizottság erről tájékoztatni fogja a szövetségi alkotmányügyi bizottságot. Részletesen megvitatták a képviselők választásának módját. Végül is megegyeztek abban, hogy a Népek Tanácsába a köztársaságok képviselőit a köztársasági szkupstinák válasszák, az általuk megállapított választási eljárás alapján. Egyhangúlag elfogadták a javaslatot, hogy a Kommunák Tanácsába közvetlenül válasszák a képviselőket. A munkaközösségi tanácsok képviselőinek választása tekintetében azonban még nem döntötték el, hogy a lakosság számának arányában vagy pedig a foglalkoztatottak számának arányában történjék-e a választás. Ha az első elv érvényesül, akkor közvetetten, ha pedig a második, akkor közvetlenül választják meg a képviselőket. Erről a szövetségi bizottság fog dönteni. Gál Ödön, a mérnökök és technikusok szövetségének főtitkára kijelentette, hogy az előadások tervezési, konstrukciós és technológiai kérdéseket ölelnek fel. Lantos Dezső, a belgrádi magyar nagykövetség kereskedelmi tanácsosa a tudományos és műszaki napok jelentőségéről szólva elmondotta, hogy az utóbbi időben többször is fölmerült a két ország gazdasági együttműködése bővítésének a kérdése. Ezért a zágrábi kiállításon részt vevő magyar vállalatok is a két ország kooperációs lehetőségei szerint állították össze kiállításukat. Gazdasági együttműködésünkben a kooperáció kerül előtérbe, a klasszikus árucsere-forgalom, az adásvétel pedig némileg háttérbe szorul. Szs.