Magyar Szó, 1968. október (25. évfolyam, 271-301. szám)
1968-10-23 / 293. szám
c . LAU1NCfA érdekében MaiшУдД JPEjf Véleménykülönbség a tartomány és a szövetség «sills XXV. évf. 293. (7687.) szám jifjsssi Szerda, 1968. október 23. з|!ш| feltételeketkell teremteni a korszerű termeléshez — A tartományi :з:зз:::ззззззззззззззззззззззз:::::::пзз1з:::з:::зз:::зззззз::к»тз::и:зззг:!т szkupstina tartományi tanácsának és gazdasági tanácsának együttes ülése m mt " A gyorsabb fejlődés Szövetség: A termelés korszerűsítésében van a kiút - Vajdaság. Előbb Hónapok óta tartó elemzés, mérlegelés zárult le a tartományi képviselőház tartományi tanácsának és gazdasági tanácsának tegnapi ülésén: réégre kikristályosodott, hogy meddig jutottunk tartósdányunk középtávú fejlesztési tervének megvalósításában, és hogy Vajdaság milyen gazdaságpolitikai irányelvek érvényesítése mellett foglal állást. Meg kell mondani: alighanem évek hosszú során át nem térképezték fel ilyen alaposan Vajdaság gazdasági-társadalmi helyzetét, és a mérések eredményét talán senki sem tálalta olyan logikusan, pontosan és híven a képviselőknek, mint expozéjában Sava Filipovic mérnök, a tartományi végrehajtó tanács alelnöke. A két tanács egyébként egyhangúlag elfogadta a gazdaságpolitikai irányelveket, amelyek a mezőgazdaság tekintetében eltértek a Szövetségi Végrehajtó Tanács politikájától. A két tanács ezenkívül foglalkozott az áruforgalom időszerű kérdéseivel és módosította az Újvidéki Gazdasági Bank statútumát. A tartományi tanács külön ülésen megvitatta a tudományos és kultúrmunkát szabályozó törvénytervezetet. Munkaszervezeteink a nehéz gazdálkodási feltételek ellenére is igyekeztek minél jobban alkalmazkodni a piac igényeihez, s ha kissé késve is, de mindinkább korszerűsítésre, a gazdálkodás ésszerűsítésére és az önigazgatási viszonyok fejlesztésére törekszenek — mondotta Sava Filipovic. — Ez a termé’kmység növekedésében is megnyilvánul. Legértékesebb eredményünk azonban az, hogy a dolgozók nagy többsége a reform következetes és sikeres megvalósításában látja gyorsabb fejlődésünk útját. Ennek ellenére azonban a gazdaság eredményei nem érték el a középtávú tervben meghatározott szintet. A két év alatti 5 százalékos növekedés kisebb a köztársaság és az ország gazdaságának növekedésénél. Legjobban az ipar esett vissza, de a kezdeti sikerek után a mezőgazdaság is alaposan megingott. A tartomány gazdaságának anyagi alapja egyre gyengül, és ez megnehezíti küzdelmünket dolgozóink és polgáraink önigazgatási jogainak érvényesítéséért, hátráltatja a szocialista társadalmi viszonyok továbbfejlődését. Számunkra ez különösen fontos kérdés a nemzetek és nemzetiségek alkotmányos jogainak szempontjából is. Miután részletesen ismertette gazdaságunk lemaradásának okait, Sava Filipovic, áttért a legfontosabb teendők felvázolására. — A gazdasági tevékenység élénkítése céljából elsőrendű fontosságú a korszerű (Folytatása a 2. oldalon) —----------------------------------------------------------------------------------------------------------- __и ~ í£Í лм' Visszatért a Földre az Apollo—7 Schirm, Eisele és Cunningham leereszkedtek az Atlanti-óceánra AZ AMERIKAIAK MÁR A JÖVŐ NYÁRON A HOLDRA KÉSZÜLNEK Walter Schirra, Walter Cunningham és Donn Eisele, az Apollo—7 legénysége, teljesítette feladatát a világűrben és visszatért a Földre. Mindhárman egészségesek. Űrhajójukkal az ember egy nagy lépést tett a világűr, elsősorban a Hold meghódítása felé. Az Apollo—7 kabinja a tervezett időpontban, európai időszámítás szerint 12 órakor ejtőernyői segítségével ereszkedett le az Atlanti-óceán felszínére, a Bermuda-szigetektől 530 kilométerre délkeletre, az Essex repülőgép-anyahajótól mintegy 25 kilométernyire. Az űrutasokra várakozó hajók és helikopterek nem mindjárt vették észre a leereszkedő űrkabint. Egy helikopter személyzete 20 perc múltán érintkezésbe lépett a felszínen lebegő kabinnal. Közben a sűrű felhőkből eleredt az eső. A három űrhajós első jelentése így hangzott: Minden a legnagyobb rendben van. A hozzájuk legközelebb levő helikopterből könnyűbúvárok ereszkedtek a vízre. Az volt a feladatuk, hogy megakadályozzák az űrhajó elsüllyedését és segítsenek kiszállni az űrutasoknak. A békaemberek amint, megpillantották a három űrhajóst, rögtön jelentették, hogy jó színben vannak. Csakhamar helikopterre segítették, majd az Essex repülőgép-anyahajóra vitték őket. Utolsónak Schirra parancsnok hagyta el az űrhajót. Nem egész egy órával azután, hogy az Apollo–7 az óceán felszínére eresztkedett, a három űrhajós már az Essex fedélzetén az éljenző tengerészek , ölelő karjaiban, a tv-felvevőgépek előtt volt. Közben a búvárok becsukták a kabin ajtaját. Jelentették, hogy az Apollo—7 sértetlen. Az utolsó kör volt a legizgalmasabb Véget ért tehát a világűr meghódításának egyik legizgalmasabb vállalkozása. Az Apollo—7 tizenegy nap alatt 163-szor kerülte meg a Földet, 7,3 millió kilométert tett meg. Schirra, Eisele és Cunningham fáradtságukat feledve örülnek Essex fedélzetén a visszatérésnek az Összeülnek a Francia és a Szovjet KP képviselői A francia kommunisták ismét elítélték a csehszlovákiai beavatkozást Heves vita a Központi Bizottság ülésén — Thorez özvegye lemondott — Garaudyt megbüntették Hétfőn este befejezte munkáját a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának kétnapos plénuma. Határozatot fogadtak el, amelyben ismét megbélyegezték a Varsói Szerződés tagállamainak csehszlovákiai beavatkozását. Ugyanakkor a Francia KP kifejezte óhaját, hogy minden tőle telhetőt megtesz a Szovjetunió Kommunista Pártjával és a többi testvérpárttal való kapcsolatok fenntartása és erősítése érdekében. A határozat szerint a Központi Bizottság elfogadta a politikai bizottság javaslatát, hogy a Francia KP és az SZKP képviselői tartsanak megbeszélést. A találkozót november 4-én tartják meg. A határozat megállapítja, hogy a találkozó remélhetőleg módot ad a két párt képviselőinek őszinte vitájára és véleménycseréjére, továbbá eredményesebbé teszi közös imperialistaeillenes küzdelmét a béke, a demokrácia és a szocializmus érdekében. A francia kommunisták úgy vélik, hogy a testvérpártok közötti véleménykülönbségek nem korlátozhatják a nagy közös célokért folytatott harc eredményességét. A Központi Bizottság felhatalmazta a párt küldöttségét, hogy az SZKP megbízottaival folytatandó tárgyalásokon ismertesse a francia kommunisták következetes álláspontját a közelmúlt eseményeivel kapcsolatban. A Központi Bizottság foglalkozott a párt belpolitikai tevékenységével is, és elhatározta, hogy hamarosan ülést tart, s ezen a demokráciáért meg szocializmusért folytatott harc elmélyítésével és megreformálásával foglalkoznak. A plénum központi témája azonban a csehszlovákiai katonai beavatkozás és annak következményei voltak. Hírek szerint a kérdéssel kapcsolatban igen heves vita folyt, amelyben Waldeck-Rochet főtitkár is részt vett. A vita részleteit utólag teszik közzé. A plénummal kapcsolatban meg kell még említeni, hogy Jeanette Vermeersch, Maurice Thoreznek, a párt hoszszú éveken át volt első titkárának özvegye — akit a Szovjetunióhoz való feltétlen hűség mintaképének tartanak — lemondott a politikai bizottságban és a központi bizottságban való tagságáról. Ugyanakkor a Központi Bizottság megrovásban részesítette Roger Garaudy filozófust, a politikai bizottság tagját, amiért „nyilatkozataiban eltávolodott a pártpolitikától”. Mint ismeretes, Garaudy a Francia KP teljes önállóságának és a szocializmusba vezető sajátos francia út lelkes híve. Noha az utolsó pillanatig az a hír járta, hogy Garaudyt kizárják a pártból, erre nem került sor, sőt tisztségeit is megtartotta, amiből az a következtetés vonható le, hogy a pártvezetőség nem tartja túlságosan súlyosnak Garraudy bűnét, és hogy aközponti bizottságban többen osztoznak véleményében. Az utolsó kör volt azonban a legnehezebb és a legfontosabb. A fáradságos de sikeres vállalkozás befejeztével ugyanis le kellett ereszkedni a Földre. A három fiatalember ezt a feladatot is hibátlanul teljesítette. Az űrhajósok a Hawaiiszigetek fölött 11:42 órakor kapcsolták be a fékezőrakétákat, hogy visszatérhessenek a Föld légkörébe. Ez volt a legválságosabb pillanat. Lassuló sebességgel elrepültek Észak-Amerika fölött, majd a hat és fél tonna súlyú űrhajós ejtőernyői segítségével — az Atlantióceánra ereszkedett. Schirra, Cunningham és Eisele a leereszkedés előtt nem feledkezett meg róla, hogy megköszönje a houstoni irányítóközpont személyzetének a sikeres együttműködést. Az ellenőrzőközponttal folytatott beszélgetés során Schirra a következőket mondta: — Hálásak vagyunk az egész személyzetnek a sikeres együttműködésért. Ez valóban igazi, lelkiismeretes feladatteljesítés volt. — Úgy gondoljuk — tette hozzá Cunningham —, hogy az Apolló—7 nagyszerű űrhajó. Feladatainkat azonban nem teljesíthettük volna a houstoni szakértők kiváló együttműködése nélkül. — Hasonlóképpen vélekedek én is — mondta Eisele. A beszélgetés hangneme lényegesen különbözött a szerdai vitától, amelynek során a három űrhajós éréis ! (Folytatása az 5. oldalon) i kétnyelvűség reális társadalmi szükséglet Megnyílt a szabadkai kétnyelvű tanárképző főiskola Ünnep volt tegnap Szabadkán. A Tanítóképző épületében megnyílt tartományunk első kétnyelvű tanárképző főiskolája, és ezzel még egy főiskolával gazdagodott ez az észak-bácskai város és társadalmunk. Az iskola amfiteátruma zsúfolásig megtelt vendégekkel, ott voltak a társadalmi-politikai szervezetek, egyetemek, főiskolák képviselői, köztük Rehák László, a Szocialista Szövetség Szövetségi Végrehajtó Bizottságának tagja, KelemenMátyás, a Szocialista Szövetség tartományi választmányának elnöke, Estera Ivkovic, a KSZ tartományi végrehajtó bizottságának tagja, Németh P. István, a Tartományi Szkupstina közoktatásiművelődési bizottságának elnöke, Bagi Károly, a szabadkai községi szkupstina elnöke, Bárkányi Pál, a Szocialista Szövetség községi választmányának elnöke, Savanya István, a KSZ községi bizottságának titkárhelyettese és Balla László képviselő. Miután a Tanítóképző diák kórusa elénekelte a himnuszt, a szabadkai község nevében szerbhorvát nyelven Savanya István üdvözölte a jelenlevőket. A szabadkai tanárképző főiskola megnyitása nagy jelentőségű nemcsak szabadkai, hanem országos viiszonylatban is. Nem véletlen, hogy éppen itt nyílt meg, hiszen e város iskoláinak már nagy hagyományai vannak a kétnyelvű oktatásban. Pedagógiai tevékenysége mellett ez a főiskola hozzájárul majd és továbbfejleszti legnagyobb vívmányunkat, népeink testvériségét és egységét. Vajda József, a főiskola igazgatója magyar nyelven mondott beszédében a többi között kiemelte: " Amikor ma a világnak oly sok pontján a durva erőszaknak vagyunk tanúi, a soknemzetiségű szocialista Jugoszlávia népei és nemzetiségei az egyenjogúság és progresszív gondolat újabb és újabb eredményeit mutatják fel. Ennek egyik szép bizonyítéka közoktatásunknak ez a mai ünnepe, ez a ma megnyíló kétnyelvű főiskola. Külön öröm számunkra, hogy egy ilyen jellegű káderképző intézmény éppen itt, Szabadkán kezdheti meg működését, ahol az elmúlt évtizedben mind az anyanyelvi kultúra ápolásában, mind pedig a kétnyelvűség iskolai gyakorlatában figyelemre méltó eredmények születtek. Ennek a főiskolának a megnyitásával egy már régebb óta objektíve jelenlevő társadalmi szükséglet, a pedagógusok régi óhaja vált valóra. — Tartományunk területén az utóbbi években sok vita folyt az elemi iskolai oktató-nevelői munka színvonalának emeléséről, valamint az ott tanító pedagógusok, káderek képzésének korszerűsítéséről. (Folytatása a 2. oldalon)