Magyar Szó, 1969. március (26. évfolyam, 58-88. szám)
1969-03-11 / 68. szám
Kedd, 1969. március 11. Hol vannak a zrenjanini magyarok? Majdnem el kellett halasztani a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület évi közgyűlését Ez a kérdés hangzott el a zrenjanini Petőfi Sándor Művelődési Egyesület évi közgyűlésén. Ugyanis olyan kevesen gyűltek össze, hogy majdnem el kellett halasztani az ülést. A legtöbb szó a tagság közömbös magatartásáról esett, habár szép és eredményes múltra tekint vissza ez az egyesület, amely már 1945 júniusában megalakult. Ábrahám Imre beszámolójából kiderült, hogy a vezetőség tavaly csak ötször ült össze. A vezetőségi tagok tőlük minden telhetőt megtettek, hogy felélénkítsék a munkát. Ezt igazolják a népművelődési szakosztály eredményei: az iskolák szavalóversenye, a Lauka Gusztáv költő mellszobrának leleplezése alkalmából rendezett Lauka-est, Major Nándor és dr. Rehák László időszerű társadalmi és politika ismertető előadásai. A fiatalok három szórakoztató estet rendeztek, egy háromfelvonásos vígjátékot mutattak be. A könyvtárat főleg fiatalok látogatják. Mindössze 1064 kötet a könyvállomány. A községi kulturális alap 3000 dináros dotációját egy jó havi fizetésnek nevezte az egyik felszólaló, mint az egyesület kulturális tevékenységét elősegítő társadalmi juttatásnak. Persze ahhoz, hogy több pénzt kapjanak, jobban kell dolgozniuk. Az egyesület bevétele 17 621 dinár, ebből nem tudják fedezni a kiadásokat, úgyhogy szükség volt a büfé bevételére is. A részvevők megállapították, hogy szervezetlen volt a munka, emiatt nincs érdeklődés az egyesület iránt. Igaz a helyiségkérdést sem oldották meg. A községi szkupszinától most kedvező ígéretet kaptak. Egy emeletet építenek a városi népszínház épületére, és itt kap majd helyet a Petőfi egyesület. A jelenlevők feltették a kérdést: Hol vannak a zrenjanini magyarok, az értelmiségiek, a tanügyi munkások, a jogászok, az orvosok, az ifjúság akkor, amikor minden lehetőség megvan arra, hogy dolgozzanak, ápolják anyanyelvüket? Társadalmi munkára ugyanis szükség van nemcsak a műkedvelés, a színjátszás terén, hanem a tagság szellemi továbbfejlesztése, a dolgozók politikaitársadalmi-tudományos ismeretének bővítése érdekében is. Külön gondot kellene fordítani az ifjúság nevelésére, el kellene látogatni a magyar lakta községekbe, tagságot toborozni, sajtóterjesztést végezni stb. Tehát nagy és felelősségteljes feladatok hárulnak az új tanácsra, az egyesület tagságára. Az egyesület természetesen elvárja, hogy a lakosság is támogassa tevékenységét. A 31 tagú tanácsba a következőket választották meg: Ábrahám Imrét, Barácsus Józsefet, Borsi Tivadart, Bartlinczky Gyulát, Bera Mihályt, Budai Lajost, Bú Istvánt, Csányi Józsefet, Damjanov Ernőt, Fischer Andrást, Hartner Ignácot, Hegyi Józsefet, Izella Károlyt, Karácsonyi Gyulát, Kecskeméthy Endrét, Kiss Erzsébetet, Makovits Józsefet, Marocsik Györgyöt, Kornél Milošt, Nagy Zsuzsát, Pacsa Jánost, Rigó Ágnest, Steibl Piroskát, Takaríts Jánost, Tischler Lászlót, Tóth Józsefet, Dr. Várady Józsefet, Vetró Ferencet, Vígh Klárát és Rigó Károlyt. (hi) Előzetes jelölő gyűlések Székelykevén Székelykevén a Szocialista Szövetség helyi bizottsága megtartotta az előzetes jelölő gyűlést. Szofrán Tamás, a Szocialista Szövetség községi választmányának alelnöke röviden ismertette a szkupstinai rendszerünket és a küszöbönálló választások folyamatát. Hangsúlyozta, hogy olyan egyéneket kell jelölni, akik élvezik a polgárok bizalmát, és helyt tudnak állni. Előzetes jelölőgyűlést is tartottak a helybeli elemi iskolában és a székelykevei tanyákon is. K. I. птзии A közelmúltban már írtunk a baranyai vendéglátóipar nehézségeiről, az ott dolgozók kis fizetéséről, és beszámoltunk arról is, milyen jól keresnek a Csingilingi csárda alkalmazottai. Időközben azonban rájöttünk valamire. A Csingilingi csárdában pillanatok alatt kiszolgáltak bennünket. A pincérek pontosak, előzékenyek voltak. A pélmonostori Baranya vendéglátóipari vállalat Vardar vendéglőjében merőben más a helyzet. Asztalunknál a pincér csak fél óra múlva jelent meg, és unottan kérdezte, hogy mit óhajtunk. Az étlapot kértük, erre ő ránk mordult, hogy majd hoz valamit ebédre. Vitába szálltunk vele, ami újabb néhány percet elvett, míg végül gyomrunk vészes korgására, ráhagytuk, hogy hozzon valamit. Újabb néhány perc múlva megjelent két tányérral, amit úgy dobott elénk, hogy még a nadrágunkra is jutott a tartalmából. Barátommal szó nélkül felkeltünk, és ott hagytuk a közömbösen bámuló pincért. Elvégre van másik étterem is a városban. D. I B Kiküldet jelöltjei lesznek efejeződtek az előzetes jelölő gyűlések a kikindai községben. A SZÖVETSÉGI SZKUPSTINA POLITIKAI-SZERVEZÉSI TANÁCSÁBA Toma Granfilt, Djordje Dajkovicot, Svetko Grbicet, Kovács Andrást, Nestor Jelinkićet, Marko Janićot, dr. Ljubiša Adamovićot, a GAZDASÁGI TANÁCSBA Svetko Grbicet, Slavko Vukicot, Komáromi Károlyt, Nika Bajint, Toma Granfilt, Svetozar Velimiro vot, Marko Janiéot, Zdravko Galiéot, Djordje Djakovićot, Maniša Vojvodiéot, Djura Mišeljićet, Milan Kuzmančevet, a KÖZOKTATÁSI-MŰVELŐDÉSI TANÁCSBA: Hija Vojvodicot, Nikola Baroševićot, Bánszki Hildát, Djoka Stojišićot, a NÉPJÓLÉTI-EGÉSZSÉGÜGYI TANÁCSBA pedig dr. Ivan Sivevet és dr. Tima Beljint ajánlották. 31. O. Hamarosan új buszokat vásárolnak Beváltja ígéretét a zrenjanini közlekedési vállalat a kor ígéretet tett, hogy hamarosan új buszokat vásárol a zavartalan közlekedés érdekében. Az első öt busz már „be is futott”, a következő tízet a hónap végére várják. A száz utast befogadó FAP kocsik megkönynyítik majd az utasszállítást. Új menetrendet vezetnek be, és gyorsabb, sűrűbb járatokat indítanak, így valószínűleg elkerülik a nagy tolongást, és jobban megvigyázzák a buszokat. A Hitelbank 375 000 dináros kölcsönt adott a közlekedési vállalatnak. A vállalat a viteldíjakat is rendezni akarja. A menettérti jegyek árát mintegy 20 százalékkal növelik, hogy növelhessék az alapokat. (hi) Néhány hónappal ezelőtt a zrenjanini városi közlekedési vállalat több buszt kivont a forgalomból, mivel üzemképtelenek voltak. Ugyanak- Fejbe ütötte testvérét Néhány nappal ezelőtt, véres leszámolásra került sor két testvér, Ljubiša és Miodrag Zivojnov között. Anyjuk költözködése, és bizonyos pénzügyi követelések miatt verekedtek össze. Ljubiša egy lapáttal olyan súlyos ütést mért Miodrag fejére, hogy azonnal kórházba kellett szállítani. Szerencsére túl van az életveszélyen. M. S. MAGYAR SZÓ 9. oldal A munkaképtelen földművesnek is joga van adókedvezményre Módosították a községi forgalmi adót és más járulékokat Pélmonostoron A pélmonostori községi szkupstina napokban megtartott ülésén elfogadták a polgárok jövedelmének megadóztatásáról szóló határozatokat, amelyeket előzőleg a polgárokkal is ismertettek. A községi pénzügyi szervek javasolták a megadóztatás formájának módosítását. Többek között indítványozták, hogy a jövőben ha egy iparos hat hónapon át nem tudja rendezni adóját, de két tanú kezeskedik érte, meghosszabbítják az adó befizetésének határidejét. Azok pedig, akiik háztartási alkalmazottak, vagy háztulajdonosok, ügyvédi gyakornokok vagy a halászszövetkezet tagjai, a megvalósított jövedelem után fizetnek adót. Nem fizetnek adót azok a földművesek, akiknek kataszteri jövedelme nem haladja meg az 1000 új dinárt. A munkaképtelen földműveseknek is joguik van adókedvezményre. A kiöregedett földművesek (a férfiak 60, nők 55 éven felül) a 15 évnél fiatalabb gyermekek, a testileg vagy szellemileg visszamaradt személyek is adókedvezményben részesülnek, természetesen csak az esetben, ha nincs a családban munkaképes családtag, vagy ha a személyi jövedelem nem magasabb a szabályzatban előírt összegnél. Azok az iparosok, akik első évben nyitnak műhelyt, és legalább három évig dolgoznak, 50 százalékos adókedvezményben részesülnek. Azok a földművesek, akik a föld bérbe adásáról szerződést kötnek valamelyik földművesszövetkezettel vagy e helyi mezőgazdasági kombináttal szintén adókedvezményben részesülnek. Az, aki 3-tól 5 évig adja bérbe a földjét, 30 százalékos adókedvezményben részesül. 5 évtől 7-ig 60 százalékos, 7-től tízig 80 százalék Ikos és 10 éven felül 100 százalékos adókedvezményben részesülnek. Úgyszintén azok, akik segítik anyagilag az állatorvosi állomás létrehozását, szintén bizonyos kedvezményben részesülnek. A községi szkupsima elfogadta a határozati javaslatokat. D. I. A szkupstinai ülés részvevőinek egy csoportja Ha nem lehet új, egyelőre a régi is jó lesz... Az iskolaépület tatarozására készültek Csernyin A csernyei helyi közösség hatmillió régi dinárt irányzott elő az iskolaépület javítására. Három évvel ezelőtt az egyik épületet már rendbe hozták 8 200 000 régi dinár költséggel. Ennek az összegnek is majd a felét a helyi közösség adta az iskolának. Ebben az évben a helyi járulék bevezetésekor már úgy osztották be a tervezett jövedelmet, hogy a másik épületet is javíthassák. Ebből az összegből kicserélik a régi ajtókat, ablakokat, valamint a már úgyszólván teljesen tönkrement padlózatot is. Átrakják a cserepet és újrafestik kívülről is az épületet. A munkálatokat a helyi közösség szervezi, és az általa megbízott mesterek végzik el. Mindezekre a munkálatokra már nagy szükség volt, mert elsősorban egészségügyi szempontból az épület már nem felel meg a követelményeknek. Egyelőre csak ennyit tehetnek, mert a négy évvel ezelőtt tervezett új iskolából nem lett semmi, és belátható időn belül nem is látszik megvalósíthatónak ez a terv. Igaz, a csernyeiek még nem mondtak le végleg róla, különösen nem a tantestület, melynek képviselői a község illetékeseinél állandóan sürgetik megvalósítását. Maga a falu egyelőre képtelen előteremteni a 150 000 000 régi dinárt, amennyibe egy minden követelményt kielégítő iskola kerülne. A négy évvel ezelőtt tervezett és részben beígért községi támogatás elmaradt. Egyelőre kijavítják a régi épületet. Őszre, mire az új iskolaév megkezdődik, már a másik iskolaépületet is olyan rendbe hozzák, úgyhogy még néhány évig „a régi is jó lesz”. (H-s) Kigyulladt a kukoricagóré Kéménytűz ütött ki a napokban Vladimir Stojanov uljinai lakos házában. A szikrától begyulladt a kukoricagóré gerendája, és pez,cek alatt lángba borult minden. Szerencsére a szomszédok közbeléptek, úgyhogy sikerült eloltani a tüzet. Az anyagi kár 3000 dinár. 31. s A legjobbakat elküldik a vaskapus munkaakcsóra A pádéi fiatalok készülnek a tavaszi szezonra l ezek szerepelnek napirenden. A pádéi fiatalok a télen három színdarabot mutattak be. Ezenkívül szórakozható estéket meg táncot rendeztek szombatonként és vasárnaponként. A tavaszi-nyári időszakban is tevékenyek lesznek. Az első tavaszi napok beköszöntésével sportpályákat építenek, felélénkítik a falu sportéletét. Labdarúgó-, kézilabda-, asztalitenisz- és sakkosztályuk is van. Labdarúgóik a zentai alszövetségben, asztaliteniszezőnőik pedig a vajdasági ligában versenyeznek. Részt vesznek a párt fennállásának 50. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségek megszervezésében is. Erre az alkalomra előadássorozatot készítenek. A nyáron a legjobbakat elküldik a vaskapus munkaakcióra. Az akción három váltásban, egy-egy hónapot töltenek. (b. o.) Ma, kedden, ülést tart az Ifjúsági Szövetség pádéi szervezete. A téli időszakban végzett munka, az elért eredmények, és a tavaszi-nyári tevékenységre való előkészül Előzékenyebb kiszolgálás - nagyobb forgalom 830 dinár az átlag személyi jövedelem a csókai Október 8. Vendéglátóipari Vállalatban A csókai Október 8. Vendéglátóipari Vállalat említésre méltó eredményekkel zárta a múlt évet. Három és fél millió új dináros forgalmat bonyolított le, azaz 23,3 százalékkal nagyobbat, mint az előző évben. Ezt elsősorban is az előzékenyebb kiszolgálással, a nagyobb választékkal és a berendezések korszerűsítésével érte el. Forgalmi adó címén 318 ezer dinárt fizetett be, ez az összeg a község költségvetési célját szolgálja. A forgalom növekedése révén a személyi jövedelem is lényegesen növekedett 1967-ben a vállalat 635, tavaly pedig 780 ezer új dinárt fizetett ki személyi jövedelemként. Vagyis 470 új dinár helyett tavaly 830 dinár volt az átlagkereset. Az alapokba is csaknem 50 százalékkal többet, azaz 130 ezer új dinárt helyeztek. Th.