Magyar Szó, 1969. június (26. évfolyam, 148-177. szám)
1969-06-12 / 159. szám
Csütörtök, 1869. jún. 12. MAGYAR SZÓ JO REGQEJÍff CSÜTÖRTÖK, 1969. június 12. A Nap kél 3 óra 52 perckor, lenyugszik 19 óra 23 perckor.Ж Bocsássanak meg, én igazán nem vagyok nyelvész, és lehet, sőt valószínű, hogy tévedek. Mégis, talán mert nagyon szeretem ezt a forradalmas színű, csemegét, ha a szót hallom, hogy paradicsom, a nagybetűs Paradicsomra gondolok, és arra, hogy valamely hasonlóképpen ínyenc elődöm nyilván azért nevezte tiszteletre méltó ősszüleink első lakhelyét Paradicsomnak. Az, persze, nem volt behozatali. Most azt olvasom, hogy a macedón termelők nem tudják eladni korai paradicsomtermésüket. A múlt évben is ugyanezt olvastam. Tavalyelőtt is. És azt is olvasom most, hogy behozatali vállalataink kénytelenek importálni a paradicsomot, mert a macedón termelők keveset termelnek. Az elmúlt évben is ezt olvastam, és tavalyelőtt is. Továbbá még azt is olvastam, hogy a paradicsom azért drága, mert behozzuk őt. És még azt is olvastam, hogy a termelők a földön hagyják, mert potom árat kínálnak érte a viszonteladók. (Tavaly is, tavalyelőtt is.) Mindenfelől hallom, hogy a háziasszonyok panaszkodnak: nagyon drága a paradicsom. Tavaly, tavalyelőtt is ezt hallottam. (g) NÉGYES IKREK INDIÁBAN Tegnap egy madrasi kórházban négyes ikrek születtek. Az anya — Szuleka Bibi — és a négy fiúgyermek egészséges. A 38 éves asszony eddig 16 gyermeket hozott a világra, tizenegy gyermeke van életben. Egy kisebb vajdasági város összlakossága kényelmesen elférne a Pan American New York-i s egyben a világ legnagyobb irodaházában. Az óriási épületben tizenhétezer tisztviselő sürög-forog, dolgozik, s naponta mintegy kétszázötvenezer ügyfél keresi fel az irodákat ATHÉNI KÖZLEKEDÉSI SZERENCSÉTLENSÉGI STATISZTIKA A statisztikai adatok szerint januártól május végéig Athén területén 1315 közlekedési szerencsétlenség történt, hatvanöten meghaltak, nyolcvanöten súlyosan, kilencszáznyolcvanhárman könnyebben megsérültek. A legtöbb szerencsétlenség este nyolc és tíz óra között történik. PIROGKÉSZÍTŐ GÉP Az újvidéki Agrovojvodina Külkereskedelmi Vállalat rendelésére megérkezett hazánkba az első két pirogkészítő gép. A pirog jellegzetes orosz eledel, dzsemmel, darával, hússal, káposztával, illetve túróval töltött tészta. Az egyik gépet Belgrádban, a másikat Sremska Mitrovicán szerelik fel. A HŐMÉRSÉKLET TEGNAP 13 ÓRAKOR METEOROLÓGIAI JELENTÉS Várható időjárás: DÉLELŐTT DERÜLT IDŐ, DÉLUTÁN MÉRSÉKELT FELHŐZET A Pannon-síkság és a Bal nyabb reggeli hőmérséklet kán félsziget területén a 10—14 fok, a legmagasabb gyenge anticiklon-tevékeny nappali hőmérséklet 25—27 jég érezteti hatását. Szomfokbatig túlnyomórészt száraz Előrejelzés hazánk többi idő várható, a délutáni órák területére: délelőtt derült, a ban helyenként zivatar, délután folyamán felhős idő. Előrejelzés Vajdaság terv- A hőmérséklet fokozatosan létén, június 12-ére nem emelkedik, várható jelentősebb változás. Előrejelzés a Pannon-sík Délelőtt derült ide, délutánság területére: mérsékelt felmérsékelt felhőzet. Gyenge kőzet, a hőmérséklet fokoz anyugati szél. A legalacsotosan emelkedik. MEGTALÁLTÁK A FÜGGETLENSÉGI NYILATKOZAT EREDETI PÉLDÁNYÁT? Angilia keleti részében, Great Yarmouth-ban egy papírtekercset találtak. A szakembereik feltételezik, hogy az amerikai Függetlenségi Nyilatkozat eredeti példánya. Az okiratot az angol múzeumi szakemberek vizsgálják. Ha a feltevés bebiszipinyosodiik, az okirat értéke mintegy 170 000 font sterling (több mint ötmillió új dinár) lesz. Dr. CONNARD MOORE-t KIZÁRTÁK A HOUSTONI ORVOSSZÖVETSÉGBŐL A houstoni szemorvosok szövetsége kizárta soraiból dr. Connard Moore-t. Moore ugyanis néhány hónappal ezelőtt bejelentette, hogy teljes szemátültetést hajtott végre. Néhány héttel később megcáfolta nyilatkozatát, s elmondta, hogy a teljes szemátültetés az orvostudomány mai fejlettségi fokán lehetetlen. Az orvosszövetség véleménye szerint felelőtlen nyilatkozatával hamis reményt keltett a világtalanokban. MACEDÓN ZENEMŰVÉSZEK SPANYOLORSZÁGBAN A Macedón Filharmónia Kamarazenekara 20 napos spanyolországi hangversenykörútra utazott. Barcelónnában, útjának első állomáshelyén a zenekedvelők tapssal, virágcsokrokkal fogadták a macedón művészeket. Mozart, Schubert, Zagrafszki és Piroszev műveivel lépnek színre. A kamarazenekar tavaly áprilisban is vendégszerepelt Spanyolországban, s figyelemre méltó sikert aratott. VÍZÁLLÁS A Duna erősen árad. Becsnél 457 (+100), Budapestnél 366 (+90), Bezdánnál 212 (+40), Gombosnál 265 ( + 34), Újvidéknél 211 ( + 21) cm. A víz hőmérséklete 18,2 fok. A Dráva árad. Varazdinnál 239 (+3), Eszéknél 268 ( + 63) cm. A Tisza árad. Vásárosnaménynál 312 ( + 348), Szegednél 158 (+46), Becsénél 143 (+43), Titelnél 246 ( + 30) cm. A Száva Jasenovacig apad, lejjebb árad. Zágrábnál 42 (+56), Mitrovicánál 483 (+37), Belgrádnál 218 (+42) cm. MEGHALT A FOKVÁROSI ÚJSZÍVÓ Tegnapelőtt éjjel a fokvárosi Groote Schnur kórházban meghalt William Killops 60 éves gyáros, akinek mellkasába az idén áprilisban ültettek új szívet. Dr. Christian Barnard eddig öt szívátültetési műtétet hajtott végre, három páciense még mindig életben van. William Killops halálának oka tüdőgyulladás. MŰHOLD A NAP KÖRÜL Az Egyesült Államok és Nyugat-Németország két műholdat küld a Nap köré. Az egyezményt tegnap írták alá Bonnban. A műholdakat Nyugat-Németországban építik, a nagyszabású tervet 1974—1975 között valósítják meg. A műholdak érzékeny műszeres adatokat továbbítanak a Földre a Nap-viharokról, az elektromos és mágneses mezők erősségéről stb. FAJGYŰLÖLETTEL VÁDOLJÁK A NEW YORK-I FILHARMÓNIÁT Két néger művész, Earl Madison csellós és Arthur Davis bőgős fajgyűlölettel vádolja a New York-i Filharmóniát. Ügyüket július 10-én tárgyalják New Yorkban, az emberi jogok városi tanácsában. Madison kijelentette, hogy 1961 óta háromszor jelentkezett felvételre de minden akalommal elutasították, noha előtte a Pittsburgh Filharmonikusok Zenekarának tagja volt. Davis a New York-i Rádió zenekarának tagja. Állításuk bizonyítására elmondták, hogy 100 év óta a New York-i Filharmonikusok Zenekarában mindössze egy néger játszott. FRANTIŠEK KUPKA MŰVEI BELGRÁDBAN A belgrádi művészbarátok Picasso, Klee és Dufy művei után megismerkedhettek František Kuprka, a neves csehszlovák festőművész alkotásaival is. A Modern Művészetek Múzeumában ugyanis ma nyitják meg Kupika képeinek tárlatát. A bemutatott száz mű 1980 és 1937 között keletkezett. ÁRADÁSOK KUBÁBAN Kuba keleti vidékein több folyó kiöntött. A jelentések szerint több mint kilencezren fedél nélkül maradtak. AFRIKAI FILMEK FESZTIVÁLJA Felső-Volta fővárosában, Ouagadougouban befejeződött az afrikai filmek fesztiválja. Az első afrikai film 1956-ban készült, de csupán Európában mutatták be. A filmfesztivál keretében a nézők több alkalommal elbeszélgethettek a filmrendezőkkel és színészekkel. ÚJABB SARKI EXPEDÍCIÓ Glasgowban négytagú expedíciót szerveznek az Északi-sark egyik legmagasabb csúcsának, a 3200 méter magas Einar Mikkelsen Frednek a meghódítására. Az expedíciónak három skót és egy dán tagja lesz. Különleges járművek segítségével fognak haladni. A felfedező csoport július végén indul útnak. TEHERSZÁLLÍTÓ HAJÓ A belgiumi Cockerill Yard hajógyárban elkészült a 15 ezer tonnás új jugoszláv teherszállító hajó, amelyet a spliti Jadranska Slobodna Plovádba rendelt. Az év végéig a spliti vállalat flottája még újabb három hajóval fog gyarapodni. NUMIZMATIKAI MÚZEUM HAVANNÁBAN A kubai Népbank egyedülálló múzeumot nyitott. Szekrényeiben a világ 200 államának pénzei láthatók. A gyűjteményben helyet kaptak a régi görög és római pénzek is. PINTÉR SÁNDOR ÚJVIDÉKEN A JRT (Jugoszláv Rádió- Televízió) meghívására hétfőn Újvidékre érkezik Pintér Sándor, a Magyar Rádió egyik legrégibb és legismertebb bemondója, valamint Szabó Kálmán, a műsorlebonyolítási osztály vezetője. Két napig az Újvidéki és ugyancsak két napig a Belgrádi Rádió vendégei lesznek. Pintér Sándor a harmincas éveikben lépett mikrofon elé, jellegzetes baritonját az országhatárokon túl is jól ismerik a rádióhallgatók. Jelenleg a fiatal bemondók képzését irányítja Budapesten. (—csjp) 11. oldal RÁDIÓS újvidék I. 7.15 Jó hangulatban 8.30 Felix Mendelssohn műveiből 9.02 Strandkoktél 11.30 Délelőtti hangverseny 12.05 Déli gondűző 13.05 Hangversenykeringők 13.30 Magyar népi dallamok különféle hangszereken 14.02 Pihenjünk zeneszó mellett 16.02 Közkedvelt magyar nóták 16.30 A délutáni szórakozáshoz 18.25 Zenés találka 21.15 Dallamok az éjszakában 23.30 Kis éji hangverseny újvidék URH 17.00 Újvidéki előadóművészek hangversenye 17.30 Dzsesszkedvelők körében 18.00 Elmélet, vita, gyakorlat (Pedagógia, erkölcs és szex címmel Guelmino Sándor tanulmányának harmadik részét hallják) 18.30 A Gyermekrádió híradója 18.50 Humoreszk Belgrád I. 8.35 Zenélő ifjúság 9.25 Szólószerzemények 10.30 Slágerek 15.30 A zene szól hallgatóinkhoz 17.15 Híres előadóművészek 20.30 Rádiódráma — A. Permi: Ez történt a második peronon 21.30 A Ljubljanai RT slágerénekesei és együttesei Kossuth rádió 8.45 Elisabeth Rethberg énekel 9.35 Sybill — részletek Jacobi—Martos operettjéből 10.30 Haydn- és Beethovenművek 13.58 Rádiószínház. (Ármány és szerelem; Schiller drámájának rádióváltozata) 17.54 Népzenei összeállítás 19,50 Rossini: Tell Vilmos: Négyfelvonásos opera 22,33 Könnyűzene Szabadka 5,00 Az Újvidéki Rádió II. műsora 12.00 Az Újvidéki Rádió I műsora 12.30 Az Újvidéki és a Belgrádi Rádió II. műsora 16.00 Műsorismertetés, majd ötvenéves a párt, utána: Magyar népdalok. Kozák József és Koczé Gyula zenekara játszik, énekelnek: Nagy Izabella és Svéd Sándor 16.30 Helyi krónika, sajtószemle és napi tájékoztató (szerbhorvát nyelven) 16.45 Vajdasági kóló — az Újvidéki Rádió tamburazenekara játszik 17.00 Szabadkai híradó és napi tájékoztató (magyar nyelven) 17.15 Hirdetőműsor 18.00 Az Újvidéki Rádió URH műsora (műsorzárás 19.30) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúttal mondunk hálás köszönetet mindazoknak a rokonaiknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen feleségem, édesanyám, anyósom, nagyanyánk és testvérünk Berényiné szül. Horváth Julianna temetésén részt vettek, koszorú- és virágadományaikkal mély fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Temerin, 1969. június 12. A gyászoló család