Magyar Szó, 1969. augusztus (26. évfolyam, 210-240. szám)

1969-08-07 / 216. szám

16. oldal Újabb maggal szaporodott az űrutasok karanténja. Miss Heather Owens technikusnő véletlenül megérintette a Holdról hozott anyagokat, és ezért haladéktalanul beutal­ták a vesztegzár alatt tartott holdutasok és az időközben odakerült szakemberek közé. Miss Owens külön szobát kapott. Mondanunk sem kell, hogy a holdutasok és a töb­biek nagy ovációval fogadták a csinos társutast (NASA—UPI telefoto) Labdarúgás a Javából Vojvodina-Partizan 2:1 (1:1) Újvidék, Vojvodina sta­dion, 14 000 néző, vezette G­ugulovic (Nia), góllövők Ivezic és Trivic, illetve Bajic. Vojvodina: Nikolovszki, Aleksić, Jovičević, Kara­­mehmedovié (László), Zem­­kó. Savié, Ivezié, Trivié, Kurczinák, Primajer (Rodic), Bakié. Partizán; Curkovi, Bajié, Marié, Djordjevié (Zivalje­­vić), Paunović, Budišić, Ka­tié, Kovačević, Bjeković, Petrović, Djordjić, Vukotić. A bajnokcsapatok nyári­­ ligájának újvidéki mérkőzé­se méltó volt a két csapat hírnevéhez. Mindkét együt­tes hatalmas iramot diktált, a játékosok lendületesen játszottak, szebbnél szebb támadásokat hoztak össze, sajnos azonban, kevés volt a gól. A közönség elégedet­ten hagyta el a pályát, nem azért, mert a Vojvodina győzött, hanem azért, mert mint mondottuk, jó, korsze­rű, erőteljes, nagyiramú küzdelmet látott. A Vojvo­dina csapatából dicséretet érdemel Karamehmedovic, Zemke, Ivezic és Trivic, a Partizan együtteséből pedig Djordjevic, Paunovic és Kovačević. Gugulovic niši játékvezető nem volt fel­adatának magaslatán, nem volt eléggé erélyes, több hi­bát vétett, és nem ítélt meg egy tizenegyest az új­vidékiek javára. Hatalmas irammal kezdő­dött a játék. Gyors táma­dások és ellentámadások gördültek végig a pályán, és a közönség sokszor tapsvi­harral üdvözölte a játéko­sok ügyes akcióit, húzásait, azonban az együttesek tá­madásait a kemény védel­mek hárították. A Vojvodi­na időnként fölényben volt, de csatársora a 32. percig nem teremtett gólhelyzetet. Ekkor Prrmajer ügyesen Karczinákhoz tolta a labdát, akinek beadását Ivezic né­hány méterről védhetetle­­nül a hálóba vágta. Az új­vidékiek öröme nem tartott sokáig, mert a 38. percben Jovičević hibája után a Partizan Bajic révén egyen­lített. Az egyenlítő gól után a fővárosiak növelték a já­ték iramát, és csatársoruk sok kellemetlen pillanatot szerzett a Vojvodina védel­mének, azonban az újvidé­kiek sem maradtak adósak, néha-néha ellentámadásba lendültek, veszélyeztették Curkovic kapuját, sajnos azonban az eredmény a fél­idő végéig nem változott. Szünet után ismét fellán­golt a harc, és a 48. perc­ben Kurczinak eltalálta a kapufát, a visszapattanó labdát pedig Trivic háttal­­ állva a kapunak szép és lát- t ványos lövéssel védhetetle­­­nül a bal sarokba rúgta.­­ Ahogy az óramutató a 90.­­ perchez közeledett, úgy lanyhult az iram, a Vojvo­­dinának alkalma volt nö­velni az eredményt, azon­ban Kurczinák remek lövése a kapufáról a mezőnyre pattant. Lé Zágráb: Dinamo—Sarajevo 2:2 (1:1) Belgrádi Crvena Zvezda— Hajduk 2:0 (0:0) A laskói (Baranya) Petőfi Sándor Általános Iskola UTÓLAGOS PÁLYÁZAT útján FÖLVESZ­I • magyar nyelv szakos előadót 9 német nyelv szakos előadót FÖLTÉTELEK: 9 Főiskolai képesítés, kitűnő magyar nyelv­­ismeret Fizetés illetmény szabályzói szárait. Az 1 dináros ok­mánybélyeggel fölülbélyegzett kérvényekhez képesítés­ről szóló bizonyítványt, az eddigi munka leírását, va­lamint a szükséges okiratokat kell mellékelni. A hiá­nyosan fölszerelt kérvényeket figyelmen kívül hagy­juk. A pályázat a megjelenéstől számított 15 napig érvényes. 884-1. A mostani S­O­K­O gyár újvidéki képviselete (Miletic u. 37. Telefon: 42-108) FÖLVESZ ■ SZERELŐT hűtő és hőszabályzó berendezések szerelésére az újvidéki szolgáltató műhelyébe (Vajdaság területére) FÖLTÉTELEK: 9 Szakképzett hűtő- és hőszabályzó mester meg­felelő szakgyakorlattal, 5 évi munkakorral. Előnyben részesülnek a saját kocsival rendel­kezők. A gyárban 15 napig tartó képességvizsga lesz, s ez próbaidőnek számít a Fizetés illetményszabályzat szerint. A kérvényeket a képviselet címére kell beküldeni, tudakozódás ugyanitt. 885-1. MAGYAR SZÓ Tito elnök befejezte macedóniai körútját Ohridiban beszélgetett a politikai és gazdasági vezetőkkll Köztársasági elnökünk és felesége tegnap este befejez­te háromnapos ohridi látoga­tását, és nyolc óra tájban Mi­lentije Popovic, Nikola Min­­csev, Angel Csemerszki és mások társaságában elutazott a tó partján fekvő festői ma­cedón városból. Több ezer főnyi tömeg és fürdővendég szívélyesen búcsút vett az el­nöktől és kíséretétől. Tito elnök délután az Oh­­ridi-tó partján fekvő Orce Nikolov üdülőben eszmecse­rét folytatott Macedónia po­litikai életének vezetőivel az időszerű társadalmi és gaz­­dasági problémákról a nem­zetiségek kapcsolatairól, va­lamint néhány nemzetközi kérdésről. Macedónia és az egész or­szág politikai és gazdasági fejlődéséről beszélgetve Tito elnök és a macedóniai ve­zetők leszögezték, hogy leg­délibb köztársaságunk tár­sadalmi fejlődése nagy­ len­­­­dülettel folyik, és hogy je­­l­­entős eredményeket ért el politikai, gazdasági téren a nemzetiségek kapcsolataiban és a kultúrálét fejlesztésé­ben. Külön foglalkoztak a mun­kanélküliség enyhítéséhez szükséges feladatokkal. En­nek érdekében mielőbb ki kell dolgozni az ország új középtávú gazdaságfejlesztési tervét. Részletesen foglalkoztak a nem eléggé fejlett köztársa­ságok és vidékek problémái­val is. Többen annak a meg­győződésnek adtak kifeje­zést, hogy a fejlesztési ala­pon kívül új formákat kell találni az elmaradt köztár­saságok és területek fejlesz­tésére. A beszélgetés végén köz­­társasági elnökünk összegez­te az elhangzottakat. Eegy halálos ítélet az algériai lázadók ügyében Algírból jelenti a Reuter. Az oráni forradalmi bíró­ság halálra ítélte Amar Me­­lah őrnagyot és további há­rom társát. Azzal vádolták őket, hogy tizennyolc bűntár­sukkal együtt múlt év áprili­sában merényletet kísérel­tek meg Bumedien elnök el­len. Melah őrnagyot másod­szor ítélik halálra. A múlt hónapban azzal a váddal ál­lították bíróság elé, hogy 1967 decemberében részt vett Tahir Zbiri vezérkari főnök zendülésében. Zbiri külföldre szökött, Amar Me­­lahot pedig 1968. május 1-én letartóztatták. ­II. vízilabda-liga BECSE: Bečej—Jedinstvo (Zadar) 8:5 (2:0, 1:2, 5:1, 0:2) Gólszerzők: Si­otanovic (3), Molnár (3), Nastasic és Gligo­­rijevic, illetve Laban (2), Benkovic (2) és Jelemc. A Becej megérdemelten győzött, sőt győzelme na­gyobb arányú is lehetett vol­na. Az utolsó negyedben az egyik vendégj­átékos késza­karva­­— a szó szoros értel­mében — felf­ordította saját kapuját. Lambaša belgrádi játékvezető nagyon gyengén bíráskodott. Vasárnap délután 5 órakor a Becej a ljubljanai 2PK- val méri össze erejét. s. o. Szerdán délelőtt megkezdődö­tt a Román Kommunista Pá­rt X. kongresszusa, amely iránt világszerte nagy érdeklődés nyilvánul meg. Képünkön Nicolae Ceausescu fő­titkár üdvözli a kongresszust (UPI — Agerpress telefoto) Csütörtök, 1969. aug. 7. | TEL­E­VÍZIÓ: Sgrr ■ - - : - ' ~ ' - A JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ MŰSORA Milva és Adriano Celentano szórakoztatja önöket 17.00 Kaszárnya nélküli katonák — sorozatadás a honvédelmi háború­­ jelentőségéről 17.30 Műsorismertetés, hírek 17.45 Távcső — sorozatadás gyerekeknek 18.15 Énekkaraink — a Ljubljanai Tv zenei műsora 18­5 Miljenko Smoje: Meštre Tone legboldogabb napja —* tv-víg­játéksorozat, I. rész. 19.45 Reklámműsor 20.00 Képhíradó 20.30 Reklámműsor 20.35 Milva és Adriano Celen­tano szórakoztatja önöket 21.35 Reklámműsor 21.40 Shenandoah — amerikai vadnyugati sorozatfilm, utolsó rész — Az új faj — amerikai sorozatfilm 22,55 Képhíradó, mi" "k kiadás A MAGYAR TELEVÍZIÓ MŰSORA 18.00 Hírek 18.05 Kastélyok, várak muzsikája 18,25 Reklámműsor 18.35 Esti mese 18.50 Írók, könyvek, kritikusok 19.20 Nótaszó 20.00 Tv-híradó 20.20 Próbáld meg, Daddy! — tv-játék 21.20 Mahalia Jackson énekel 2. 10 Az öltözködés művészete, VIII. rész A ROMÁN TELEVÍZIÓ MŰSORA 1­ 9,50 Vasárnap hatkor —­­ játékfüm 16,35 Sorozatfilm 17.00 Pionírok műsora 17,30 Lírai percek 17.45 Gyémánt és hamu — játékfilm 20.45 Népi muzsika 21,15 A Román KP X. kongresszusa 22.00 Operettdalok LABDARÚGA— Mladost—Družnik (Trebiškovo—Csehszlová­kia) 3:3 (2:0) A mérkőzés első felében a Mladost minden tekintetben felülmúlta ellenfelét, és az első félidőt megérdemelten nyerte meg 2:0 arányban. A második félidőben azonban a helyzet teljesen megválto­zott, és ezért a végeredményt valósnak mondhatjuk. A. S. MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA • Igazgató PARKAS NÁNDOR • Г6- és felelős szerkesztő VOKOVICS GÉZA ■ Szerkeszt) • szerkesztő bizottság • Szerkesztései és kiadó­hivatal Novi Satj. Vojvode Mišića • Telefon 57-044 • Egyhavi előfizetési dl) belföldön 15,­ dinár, külföldön 30,— dinár • folyószámla 657-1-255 • POROM NYOMDA OJVIDEK

Next