Magyar Szó, 1969. augusztus (26. évfolyam, 210-240. szám)

1969-08-20 / 229. szám

6. oldal Haladás a korral ф A KISGAZDÁK egykor szekéren, a földbirtokosok hintón járták be birtokukat. Tagadhatatlanul nőtt annak a tekintélye, aki szekér helyett hintóba ülhetett. Ez az idő már lejárt, manapság ritkaság számba megy a hintó. A képen látható fiáker a celarevói Podunavlje Mezőgazdasági-Ipari Kombinát igazgatósági épülete előtt áll. A „parádés kocsis” várja a Kombinát agronómusát vagy technikusát, hogy a messze fekvő, és egyéb járművel meg nem közelíthető helyre vigye őket. De nem sokáig. A járhatatlan utakat aszfaltozzák, megjavítják, úgyhogy az autó mellett álldogáló taxisofőr biztosabb a jövőjében, mint a bakon ülő kollégája, K. F. SZAJÁNI HÍREK ★ A napokban befejezték Szaján két leghosszabb utcájának betonozását. A Tito marsall és a Kossuth Lajos utcát mintegy két és fél kilométer hosszúságban aszfalttal fedték be. A költségek 10 millió régi dinárra rúgnak, a lakosság helyi járulékából fedezték őket. ★ A kikindai piac igazgatósága új piacteret építtetett Szájarban. A munkálatok mintegy 11 000 dinárba kerültek. A szájáriak már igen régóta szorgalmazzák a piac építését; legutóbb a választók összejövetelén tették szóvá szükségességét. Követelésük a klkindai illetékes szerveknél végül is megértésre talált.Ш★ A kikindai AGEOPROMET Kereskedelmi Vállalat a közeljövőben új modern áruházat nyit Száján központjában. A lakosság nagy örömmel fogadta a hírt, mivel az új áruház megnyitása után sokkal hozzáférhetőbben és olcsóbban megvehetnek mindent, mégpedig helyben. Nem kell Kikindára utazniuk vásárlás végett.И★ A kikindai AVAL A Vendéglátóipari Vállalat a közeljövőben új és korszerű fűszer- és italboltot nyit. Ez lesz az első ilyen üzlet a faluban. PERTICS Péter -И Ben lesz baj a cukor tárolásával A zrenjanini Szervó Mihály Kombinát cukorgyári részlege készen várja a korán kezdődő kampányt A KENYÉRGABONA betakarítása után következik a cukorrépa szállítása és feldolgozása, amit „édes idény”-nek is lehetne nevezni, ha nem vegyülne egy kis keserűség bele. A zrenjanini Szervó Mihály Kombinát cukorgyári részlege már készen várja a korán kezdődő kampányt, amely e hó 23-án indul meg, és 160 napig tart. A cukorrépa átvételét már augusztus 20-án megkezdik, napi 250 vagonos tétekben, hogy az említett időszakban átvegyék a mintegy 32 000 vagon termést, amelyet 8200 hektáron szerződésileg lekötött a gyár az idei feldolgozásra. A SZAKÉRTŐK véleménye szerint a nyersanyag minősége kiváló. Mintegy 4000 vagon cukorra számítanak. Az idén vízi úton már nem szállítanak répát, mivel a kirakodó berendezések elavultak. A gyár ajavításokkal is elkészült. Több üzemrészleget korszerűsítettek, példul a szeletelőt. Úgy vélik, hogy a cukor tárolásával sem lesz baj, ugyanis a tavaly megépült 1000 vagonos raktárral, a gyárnak 1600 vagon cukrot befogadó tárolója van. A még raktáron levő 400 vagon cukrot a napokban elszállítják. AZ ÖT HÓNAPIG tartó termelési időszakra több mint 500 idénymunkást alkalmaztak a Munkaközvetítő Intézet révén. De akármilyen jól megszervezték a felvásárlást és a feldolgozást, úgy látszik, ez a kampány sem múlhat el probléma nélkül. A cukkprépa ellenértékének kifizetése okozza a legnagyobb gondot. A kombinátnak több mint 50 millió dinárra volna szüksége. Ennek csak mintegy 40 —50 százalékát tudta előteremteni a Hitelbank kölcsöneiből és részben az eladott cukor árából. A Hitelbank nem képes nagyobb összeget a gyár rendelkezésére bocsátani, a fizetőképtelenség közismert országos problémája miatt. HOGY A KÉRDÉST valahogy mégis megoldják, azt az előterjesztést tette a Hitelbank, hogy a répa árának felét fizessék ki január 1-éig a termelőknek (a szerződések értelmében), a másik felét pedig könyveljék a termelő betétszámlájára 6 százalékos kamat mellett, és jövő év április 1-éig fizessék ki, így a földműves nem veszítene semmit, csak nem kapná meg azonnal a termés teljes ellenértékét. A jelen pillanatban ez az egyedüli kiút! (hi) BARANYAI BÖKKENŐK REGGEL 6 óra. Az embereknek sietős a dolguk, de mégis megállnak egy pillanatra megnézni a nem mindennapos mérkőzést. Egy asszony szalad, a másik meg egy csomó csalánnal kergeti. Az üldözött beugrik egy kapun, de az üldöző türelmesen vár, mert tudja, hogy ellenfelének az autóbuszra kell mennie. Az valóban újra elindul, de a támadó ismét visszakergeti. Egypárszor megismétlődik a jelenet, míg egyszeresük megvan az áldozat. Jól helybenhagyja csalánnal, elkapja a haját, megcsupálja, megpróbáltatja vele a fal keménységét, majd vége a csatának. Időközben megjön a busz is. Az utasok élvezik az ingyen cirkuszt, de sajnos indulni kell. A reggeli cirkusz oka: az áldozat előző nap csalánnal megverte a támadó fél gyerekeit, ez pedig tartotta magát a közmondáshoz: kölcsön kenyér viszszajár .. ._____ ___ A VÖRÖSMARTI vadászegyesület megtartotta évi közgyűlését. Nem volt valami tömeges, annál inkább az utána következő vacsora. No persze, a „másfajta vadászás” reményében. A CUKORGYÁR és Pélmonostor között kisvonat közlekedik. A 2 kilométeres utat 8—10 perc alatt teszi meg. Ebből is kitetszik, milyen „sebességgel” döcög. Mégis akiknek egyéb közlekedési eszköz híján gyalog kellene megtenniük az utat, nagyon is örülnek létezésének. Pontos menetrend szerint közlekedik, de ha néha egyegy utas lemarad, azt is hajlandók bevárni. A múltkor is két férfi jött sietős léptekkel a vonat felé. Csakhogy a beszélgetést sehogy sem tudták abbahagyni, még az indulást jelző fütty sem zavarja őket. Türelmes ez a kisvonat, de azért mégsem kellene visszaélni vele. CSÜSZÖ Mária MAGYAR SZŐ , Szerda, 1969. augusztus 20. Megvadult bika garázdálkodik a Nagyrétben KÉT HÉTTEL ezelőtt történt az Alsóugarokban, hogy a Becej kombinát részére érkező bbikaszállítmányból akirakás alkalmával megszökött egy csaknem 250 kilós bika.. Az állat átúszta a DTD csatornát, és eljutott a Nagyrétbe. Azóta ott garázdálkodik. A megvadult jószág letapossa a vetést, és nagy károkat okoz. Az ott dolgozók életét is veszélyezteti. Eddig még nem sikerült megfogni, noha lovasok is üldözték, a mezőőrszolgálat emberei pedig napokon át kísérleteztek elfogásával, sőt vadászfegyverrel is rájöttek, de hiába. Időközben engedélyt kaptak lelövésére is, úgyhogy hamarosan megindul ellene a vadászat. SZENTTAMÁSI HÍRADÓ Lesz-e szálloda a városban? Szenttamásnak csak egyetlen hotelje van a Beograd. Vízvezeték nincs benne, mindössze tíz fekvőhely a siralmas kinézésű szobákban. Pedig a városon átutazó turisták szívesen megaludnának, ha volna hol. Új szállodára van szükség. Ehhez azonban pénz kell, kölcsön a banktól. A kereskedelmi vállalat, amely vállalta, hogy belesegít a kölcsön fedezésébe — mert árruház is épülne — most visszakozik. Kár volna a szép terveikért. • Az idén 22 624 000 dinárt szántak gazdasági beruházásokra. A pénzt új épületekre, a régiek megjavítására, gépekre, földvételre költik. Az első félévben mindössze 30 százalékban teljesítették a tervet. Hogy a kereskedelmi vállalatok mennyit fektetnek be, ez attól is függ, hogy felépítik-e a szállodát és az áruházat, vagy sem. ф A szenttamási Akademik Kosárlabda-klub tagjai hamarosan esti mérkőzéseket játszhatnak, ugyanis megvilágítják a pályát. Az égőket már szerelik. Télire elkészül a fedett pálya is. ¤ Aszfaltozzák a város főutcáját. A munkákat az útépítő alap pénzeli. A költségek 8 miillió régi dinárra rúgnak. ¤ A községi elemi iskolában augusztus 20-a után kezdődnek a pótvizsgák. A bukott diákokat a Munkásegyetem készítette fel. —0— ф A KSZ községi szervezeteinek nemrégen megtartott ülésein hazánk külpolitikájáról és a nemzetközi politikai életről vitáztak. Ф A község omiši nyaralójában már a második csehszlovák csoport nyaral. A szenttamásiak most tértek vissza Csehszlovákiából. Már két éve folyik a cserenyaralás. R. S. Megérkeztek a tankönyvek i A TOPOLYAI Fórum könyvkereskedésbe és a Petőfi Sándor Könyvesboltba is megérkeztek az új tankönyvek és a szükséges tanszerek. Az iskolákba már el is szállították a tankönyveket. A szülőknek már csak egyéb szükséges tanszert kell még utólag megvásárolni. Ajánlatos lenne előre nem megvásárolni a tankönyvieket, ha nem tudjuk pontosan melyikre lesz szükség, mert megtörténhet, hogy újból meg kell venni a könyvet. V-t Kirakat 9 A MÚLT HÉTEN érdekes tüneményt fedezhettek fel a topolyai járókelők a régi Nagyáruház kirakatában. Egy fürge kiscica szaladgált a kirakat egyik végéből a másikba, közben felmászott egy-egy ruhaanyagra, eljátszadozott az árcédulákkal, végül pedig — biztosan elfáradt — nagy kényelmesen elhelyezkedett egy kék bikini alsó részén. — Ez aztán raklám! Így kell felhívni a becses vásárló figyelmét az árura... Nagyon ötletes — hangzott az egyöntetű vélemény. Csak szegény kismacskának nem lehetett valami „izgalmas” kaland a pózolás, mert ő nyilván csak inkognitóban tartózkodott ott. Korszerűsítik a vágóhidat Évente 100 000 sertést és 12 000 szarvasmarhát vághatnak MÁR HETEK óta folynak a munkálatok a becsei Divinopromet üzem vágóhídján. Ezt megelőzően befejezték a 30 vagonos új hűtő építését. A vágóhíd megújítása iránt Ivan Radulovic, a Divinopromet igazgatójától érdeklődtünk. Elmondta, hogy a korszerűsítés után egy műszakban 400 sertést vághatnak, és 40 —50 szarvasmarhát. Az említett újítás, amely mintegy 1,5 millió új dinárba kerül a hűtővel együtt, októberben lesz kész. •I•»)•»••••••••• 91 •••••»••• l'tíCít9«í»<il4«ÍH •••->§ Pl «(•«•eilMOeSSIMM*' »• 0« •IIMetlM»«»*' »• üt ••••••■ •• •• 52 •• 22 Ezzel teljes egészében megoldják a jószágvágás körüli nehézségeket. Évente 100 000 sertést és 12 000 szarvasmarhát vághatnak. Saját szükségletükön kívül másnak is végezhetnek szolgáltatást. Valószínűleg kivitelre is vágnak majd. Erre vonatkozó kérelmüket még a tél beállta előtt beadják. S. O. ■ — — V— — — — * — — — o s e estf * • 0 • • • ••• ff ••••• tut V ШШв ••••* • ен MS et ob» tu» НИ ••••• o«**« MB ••••• • •••| jpg••••• ***** ^тУј|јр|^ вјјиу ioi-isi •till! ••в9*99 •••••• »»!«»•• •09999 0909999 »IHM ••••••• Milli »9im* •••••• • ••nt .••••••• •09999 .«Ilii •••■••I ..•»itiiiiiii ■••••••■ • HIHI ••*•*••* imiiiHHiNiiHim amcmmiii •9*999999999999999999«»99 ••••!>••••• Topolya és környék© Készülődés az internátusban A TOPOLYAI INTERNÁTUSBAN is megkezdődtek az előkészületek az új tanévre. Rendbe hozatják a hálótermeket, a társalgót, a konyhát, az ebédlőt és az udvart is. Szeptember elsején már megérkeznek az első bentlakók. Számítások szerint és VUK PELIKAN nevelő tanár véleménye szerint több lakóra számítanak, mint az előbbi években. Annál is inkább, mert egyre több a diák Topolyán, az utazás nem a legjobb megoldás, erre is sokan rájöttek. Különösen nem, ha ilyen kedvező feltételek vannak a bentlakásra, mint az internátusban. A diákok kifogástalan ellátásban részesülnek, jóval olcsóbb áron, mint mondjuk magánházakban. Na meg a kellő felügyelet is megvan. V-t KELLEMES SZÓRAKOZÓHELY A BAJSAI FÜRDŐ Ф A BAJSAI fürdő bőví- Most két kút ontja bőségetése és rendbe hozása befejesen a vizet a medencébe sződött. A gyermekeknek ku- Tust is felállítottak. A fürtön kis medencét létesítettek, sőt hús lombú fák övezik, a meg homokozót. környék és a helybeliek ked-A fürdő környékét betovéne kiránduló- és szénakonozták, nincs többé sározóhelye, ezenkívül új kutat fúrtak. (I. I.) (I. I.) Miért hanyagolják el a park tisztítását? ★ Igazán szép a topolyai park, de ugyanakkor papírokkal, falevelekkel és egyéb szeméttel „díszített”. Nem tudni miért hanyagolják el tisztántartását? Nincsen, aki rendbe tartsa? Tény az, hogy a park sétányai igencsak elhanyagoltak. A padok környéke a reggelik, uzsonnák nyomát viseli. Miért ne helyezhetnénk mi is papírkosarat egy-egy pad mellé, a park hátsó részében is? Miért ne lehetne hetente legalább egyszer felsöpörni a park utast, összegyűjteni az eldobált szemetet. A parkban sétálók is jobban ügyelhetnének a tisztaságra. V-t Kiskőrösi műkedvelők Moravicán A MORAVICAI Művelődési Egyesület kapcsolata tovább bővül a Bács-Kiskun megyei községek művelődési egyesületeivel. Az idén a moravicai műkedvelők Homokmigyen, Hartán és Drágszélen vendégszerepeltek. Most a kiskőrösi Művelődési Egyesület műkedvelői látogatnak Moravicára. Augusztus 24-én Kiskőrösi egyveleg címen műsoros estet tartanak. Népi táncok, népdalok, operettrészletek és szavalatok kerülnek műsorra. Fellép a kiskőrösi szimfonikus zenekar és az egyesület népi zenekara is. A műsoros est 20 órakor kezdődik a színházteremben. Belépőjegy 4 és 5 dinár. Jegyelővétel a felső klubban.