Magyar Szó, 1969. augusztus (26. évfolyam, 210-240. szám)

1969-08-31 / 240. szám

Vasárnap, 1969. äug. 31. MAGYAR SZÓ 31. oldal П11 gl Eladó HÁZ Azonnal beköltözhető egy szo­­bás fél ház, kerttel. Ara 1 650 000 régi dinár. Szabadka, Ozrenska 15-a. (Szerb temetőtől a má­sodik sorompótól balra). 111074 Szép kis ház kerttel, a Kert­város legszebb részén. Szabad­ka, Save Kovačevića 9. Érdeklőd ш: Senovia 7., 14 órától. 111083 Beköltözhető családi ház a városban, gyümölcsössel. Cím a szabadkai hirdetőosztályon. 111065 Olcsón fél ház kerttel (szoba, konyha, nyári konyha). Sza­badka, Ogulinska 3. (Marko Ores­ković utca vége felé jobbra). 111088 Kétszobás ház mellékhelyisé­gekkel. IV. Szabadka, Unska 5. 051428 Azonnal beköltözhető összkom­fortos lakás. Szabadka, Petrinjs­­ka 12. Érdeklődni telefonon (23-182) 15—20 óráig. _____________________ 111096 Olcsón, beköltözhető kétlaká­sos ház. Szabadka, Hejkoviceva 2-b. 111092 Háromszobás beköltözhető ut­cai házrész. Szabadka, Matija Gupca 67. Megtekinthető dél­utánonként. 111099 Azonnal beköltözhető kétszo­bás családi ház, mellékhelyisé­gekkel, nagy kerttel. Eduarda Husija 5. (első kaszárnya mö­gött). 111100 Házrész. Szabadka, Karadjor­djev put 76. 111105 Palicson félig kész új épület. Gyarmati Sándor, Palics, Vinjačka 10. 111104 Házrész a beltéren. Harango­zó, Szabadka, Boška Vujića 8. 1111069 Kisebb ház a nemzetközi út mentén. Ara 5 000 000 régi dinár. Tukacs István, Bački vinogradi 31. 1111021 Új ház. Érdeklődni: Szabad­ka, Matija Gurica 10. (A házmes­ternél, a zöldpiacon.) 111048­­ Haszonélvezettel, szállással, 8 hold föld. Dovatov Miloc, Donji Tavankút 452. Érdeklődni: Ste­van Nenad, Szabadka, Nikola Kujundžić 6. 111070 Ház 3 és fél hold földdel, kü­lön is lehet. Csikós József, mol­nár, Szanád, Vojvode Stepe 28. 111039 Két féltetős házrész eladó, vagy házaspár részére bútoro­­zottan kiadó. Kosztolányi Ár­­pádné, Szabadka, Santiceva 20. 111075 Nagyobb ház, Szabadka, Sve­to zara Mile­ti­ća 65. 111043 Szép ház 1 kapu szőlőskertte. Szabadka, Tstoeni vinogradi 133. (a Kosta Triskovic utca végén balra). Ш076 Egyszobás komfortos lakás, központi fűtéssel. Megtekinthe­tő: Gazdek, Szabadka. Aleja marsala Tita 26-III., 14 lakás, 13—16 óráig, telefon 210—15. 111045 Beköltözhető ház kerttel. Pa­lles, Pulska 111082 Háromszobás ház mellékhelyi­ségekkel, gyümölcs­öskerttel. Mlinkova, Szabadka, Roke Si­­mokovića 6. mm Azonnal beköltözhető ház, Sándor, 43. utca 17. szám (új települések). 111099 Külön bejáratú, beköltözhető fél ház. Szabadka, Ti­tusa Du­govića 7. (a Majsai úti önkiszol­­gálónál).____________________111115 Palicson a vasútállomásnál villa szőlőskerttel. Palics, Oreš­­kovića 19. 111116 Tanya 6 hold szántóval, Bi­­kovói út mellett, 4-es kilométer­kőnél. Érdeklődni: Nikolic An­tal, Sándor szállás 111. (Szent­­kútnál). 111118 Szoba-konyhás ház, Hajduko­­vo, Prvomajska 7. 111127 Azonnal beköltözhető családi ház. Palics, Lovačka 68. 111128 összkomfortos lakás (két szo­ba, konyha, fürdőszoba, előszo­ba, éléskamra, pince). Szabadka, Kumanovska I. 111129 forrás­­­ maximummal, sző­lővel, gyümölcsössel, összesen 5 hold területen. Alsó­ta­van­­kúton. Érdeklődni: Svetislav Petrović ügyvédnél, Szabadka, Braća Rad­ica 14., vagy Stipic An­tun. Alsó tavankút 258. 111007 Házhely Kisbaj­mokon, építke­zési engedéllyel, beköltözhető mellékhelyiségekkel. Ára 2 000 000 régi dinár. Érdeklődni: Sza­badka, Slavonska 16. (Kertvá­ros). 111013 Ház 14 kapu elsőrendű szőlő­vel, gyümölcsfákkal, Ábrahám­­vendéglő közelében. Érdeklődni: Hajdukovo, Kidričeva 11. 051443 Azonnal, ház 4 kapa szőlővel, gyümölcsössel. Érdeklődni: Sza­badka, Meštrovićeva 15. (villany­telepnél), délután 14—17 óráig. 111059 Kisebb ház 2 kapa területtel. Szabadka, Zapadni vinogradi 270. Érdeklődni: Kujundzic Jo­­sip ügyvédnél. 111024 Eladó vagy elcserélhető a Kert­városban nagy kertes ház, lehet házrész is, részletre is fizethe­tő. Szabadka, Save Kovačevića 46. 111061 Kétszoba-konyhás, éléskam­rás házrész. Szabadka, Djakovs­­ka 2-a. (Bácska-pálya mögött, Mile). 111060 Ötszobás összkomfortos ház. Szabadka, Pariska komuna 5. 111040 Külön álló házrész (két szoba, konyha, éléskamra). Szabadka, Dózsa György u. 10 (a gyü­mölcspiacnál) 2516 A központban nagy, komfor­tos ház, alkalmas a kereskede­lem és kirendeltségek részére. Djitkov, Újvidék, Hadjié Sve­­tica 2. (Temerini utca sarkán). 2514 Maj­tény­i Mihály háza, azon­nal beköltözhető. Bácstopolya, Szőlős sor 3. Ugyanott 8 kvadrát szőlő eladó. 2507 A központban ház, (öt szoba, parkettás, előszoba, fürdőszoba, minden mellékhelyiség). Érdek­lődni: Zombor, Kis Ernő u. 7. 2499 Víkendház, olcsón, szoba, elő­szoba, konyha. Bezdánban, a Baracskában. Érdeklődni: Zom­bor, Preradoviceva 9. 2502 Beköltözhető, kétszobás, kom­fortos lakás, 45 négyzetméter. Érdeklődni mindennap 16—18 órá­ig. Novi Sad, Laze Nančića, L bejárat, 3. lakás. Faj­ka Pavle, összkomfortos családi ház a belvárosban, lakó nélkül, azon­nal beköltözhető. Újvidék, Top­­lica Milana 14. 2519 Tanya, villany bevezetve, 5 hold első osztályú földdel, al­kalmas kertészetre. (A főút mel­lett Cenej felé, közel az autó­­b­usz-állomáshoz). Érdeklődni: Orely. Újvidék, Mileticeva 53. * 2512 Kisebb családi ház. Novák Kál­mán, Kanizsa, Frankopan u. 14. (A Tisza partján). 2453 Gazdálkodásra megfelelő ház. Zenta, Kossuth Lajos u. 21. 2477 Házrész Kanizsán, a Nikola Tesla u. 12-es szám alatt, vala­mint Oromhegyesen tanya 3 hold földdel. Érdeklődni: Zen­ta, Vojislav Hić u. 4. 2483 FÖLD - SZŐLŐ - GYÜMÖLCSÖS Ada—Utrinán, a központ köze­lében tanya két hold földdel. Keresztes Béla, Utrina. 1200 örökáron a Panában 1300 szög­öl szilvás. Lukic Stevan, Török­­kanizsa, Vladimír Nazor u. 13. 2475 A Kisrétben 5 hold föld, eb­ből 1 hold gyümölcsös, öntözés­re is alkalmas, ugyanott 11000 km-t futott Furgon—1300 gép­kocsi, ára: 18 000 dinár. Győre Ferenc, Becse, Tito marsall u. 41. 2485 Radanovacon 2 kapa szőlő ter­méssel, és gyümölcs. Szabadika, Frederika Sopena 52. 111006 Két vagy négy kapa gyümöl­csös házhelynek. Közel a vil­lamosmegállóhoz. Szabadka, Trg Oktobarske Revolucije 10. Ш028 6 kapa kövidinka szőlő ter­méssel. Palics, Marka Oreškovi­­ća 25. 111026 Emeletes ház üzlethelyiséggel, ugyanott asztalosgépek eladók és kisebb családi ház. Érdeklőd­ni: Szabadka, Karadjordjev put 18. Ш130 Befejezetlen ház a Kertváros­ban: Szabadka, Arandjelovačka 26. Érdeklődni: Rade Konča­ra 16. 111004 Magánvendéglő teljes felsze­reléssel, berendezéssel és 3 hold szőlővel. Arany h­eg­edű, Backi vinogradi. 111054 4 hold príma homok telepítés­re, a Görb*­--tóban, Szabadka. Ma­rija Bursaca 6. 051352 Eladó vagy­­bérbe adó 2 lánc föld a zentai vasút mellett. Ér­deklődni: Szabadka, Kosovska 1L (Volt Gubógyárnál). Ш1: Házhely Palicson. Érdeklődni: Bacsé Josip, Szabadka, Ivana Antunovica 85. 111105 2 lánc föld egyben, Setoesz­­tyen, Szabadka, Vukovarska 10. (Zombo­ri vasúton át). 111109 házzal és szántófölddel, alkal­mas nyaralásra, gazdálkodásra és méhészkedésre. Érdeklődni: Kapitány Ferenc, Berdaix, Puszta u. 39. 2505 Budárban a falu közelében más jó karban levő 1966. évi Wart­fél hold szőlő (sok rizlinggel), burg személygépkocsi és IMV termése vagy az egész is eladó, kombibusz. Zenta, Beogradska Malesics, Horgos, Boris Kidrič 13. 2478 0. 39. 2520 --------------------------------------------------­--------------------------------------------------Jó állapotban levő 1956. évi Horgoson a nemzetiközi úthoz kiadású Opel Rekord személy­közel egy hold szép szőlő, sok gépkocsi. Zenta, Október 8. u. értékes gyümölcsfával, termés- 25.a. 2481 ser vagy anélkül. Horgos, Fejős--------------------------------------------------­Klára u. 12. 2498 Belorusz traktor MTZ—5 ket­-------------------------------------------------- tes vagy hármas ekével, kiso-27 kvadrát réti föld. László Lu­­gástalan állapotban. Üzem köz­­kácsné, Kanizsa, Vuka Karadžića 0011 is megtekinthető. Jutányos 5. ár. Pekár Ferenc, Becse, Har-87061 kovska 5. 2485­9 kapa szőlő termő gyümölcs- GÉPE IC fákkal. Palics, Vrnjacka 23.111087 Nagyjavított Arán stabil mo­tor. Marie Stevani, Káty, Lenin GÉPJÁRMŰVEK, u. 45. 2alu MOTOROK Gabonaf­elvonó körszitás daraló „ . __A ... (90-es átmérőjű, traktorral is Zastava ^0-es. Ing. Vujkovic meghajtható) és jó állapotban y5111.s­f.v. Telefon:­ievu campagnola—A-52 gépkocsi, délelőtt 21 201, délután 21­ 561. Horgos, bvetozar Markovic u. 5. ______________111090 2497 Jó állapotban 750-es Zastava, 130 literes hidrofor. Szabadka, Ara 850 000 régi dinár. Szabad- Braća Kanica 125. 111094 ka, Drvarska 34. 111080 __________________________________ " ... . "­­ ,------------- Elektromotor 7 KW, 9,5 lóerős Colibri 196b. évjáratú. 10 000 14,0 amperos, 220.380 voltos, 2850 km futott. Benedek, Pacsér, percenkénti fordulatszámmal. 111015 Szabadna, Zmaj Jovina 2. — — — —--------------------- 111071 Jó állapotban Moszkvics 403. --------------------------------------------------­Szabadka, Ivana Meštrovića 30. Szódavízkészítő gép teljes föl- 111018 szereléssel. Szabadka, Párnáké -—----------------------------------------Komune 5. 111040 Kitűnő állapotban Fotyó, 24 000 __________________________________ km futott. Szabadka, Zlatarice- Excentrer prés, lábprés és re­­va 111030 volver fejű pad. Szabadka, Ar­ —- - senije Carnojevića 54. 111125 Sürgősen, kitűnő állapotban ------------------------------------------------— levő Fityó, Gallai István, Bački Áramfejlesztő kapcsolótáblával, vinogradi 333. 111031 V 400-231, KW 12, Topolya, Be­—-----------------------—-—...------------csei út. 24. 2472 Zetor traktor és egy 5 tonnás ------------------------------------------------— pótkocsi. Miatov, Zednik 110. Kétvasú és háromvasú hidrau­­(Zedniki állomáson). líkus eke. Bá­nt István, Becse, 111041 Péterrévei út (Pál csárdánál). -----——----------------------------------------- 2491 Alig használt 7—12 motorke- EGYÉB rékpár. Horváth, Szabadka, Trg B Oktobarske Revolucije 2. LAKÁS Bútorozott szoba kiadó egy vagy két diáklánynak. Újvidék, Ciri­a i Metodija 138. (—) 2 diák részére külön bejáratú szoba kiadó. Szabadka, Plitvicka 13. (Homokiskolánál). 111073 Fiatal házaspárnak utcai szo­ba mellékhelyiségekkel, külön bejárattal kiadó. Szervó Mihály 59. Ш058 Magános nőnek bútorozott la­kás központi fűtéssel kiadó. Cím a szabadkai hirdetőosztá­­lyon. 111056 Két diáklánynak bútorozott szoba kiadó. Szabadka, Joó Lajos 1. (Nagypostánál). 111049 Diáklányt lakásra és kosztra felveszek. Szabadka, József At­tila 33. Ш033 Két diáklányt vagy munkást felveszek lakásra és kosztra. Sza­badka, Bjelovarska 9. 111035 Bútorozott szoba fürdőszobahasz­nálattal, lehet teljes ellátással is. Szabadka, Prvomajska 45. 051510 Bútorozott szoba két tanulónak kiadó. Szabadka, Aleja maršala Tita 27. V. bejárat, 10. számú lakás. 111095 111042 Eladó nikkelezett, hálós gyer­--------------------------------------------------mekágy matrac betéttel. Bul. 5 személyes DKW F—12 sze- 23. Oktobra, V. bejárat, 5. em. mélygépkocsi, sátor és egy pót- 15. ajtó. Lang. 1Ш kocsi víkendezésre, illetve föl- —--------------------------------------­szerelhető valamilyen alkalma- Garázs a Futadus úton építkezési togságra. Palics, Nova 1. engedéllyel (a Városi Közlekedé-111107 si Vál­olat mögött). latodé, Uj­----------------------------------------------------vidék, tel 1. 57-09a. Sürgősen, jó állapotban levő 1200-as Volkswagen személygép- -----------------------------------—............... kocsi. Szabadka, Masarikova 12. Háromkari­kás Tobd villanytűz- 111102 hely üveg be teles sűtőau­tóval (ara ------------------——---------------------------- 350 dinár), valamint mosógép. Fityo tartalék­ alkatrészekkel, Újvidék, Takovaka 6. 750 000 régi dinár. Jurie Jakov, Jojlo Szabadka, Pacséri út 101. __________________________________ 111113 HA BUDAPESTEN KENYEL­— ------------------------------------------MESÉN ÉS OLCSÓN ÓHAJT Skoda 1000—MB személygép- LAKNI A BELVÁROSBAN, kocsi. Palics, Kizár István utca FORDULJON BÁRMIKOR A 14“a- ШИ1 KÖVETKEZŐ CÍMHEZ: MI­— --------------------------------------------------------------------------------------------------------------—— HALYLOVITS MIKLÓS, BUDA­Alig hasznalt, jo állapotban pest, XI. KARINTHY FBI-levő Zastava 620 B tehergépko- GYES U. 1L 1-4. esi, vagy elcserélhető személy- ' *’ °о­ gépkocsiért^ Zdraveski Vlado, __________________________________ pék, Kispiac, 111114 Zománcozott, fedeles tűzhely. T- ГГ, 77 T..­ . -------T— Mecher, Újvidék, Boris Kidrič Jó állapotban Fiat 750-es. Ér- u 17.T 2518­deklődni: 14—17 óráig. Szabadka, J_____­__________________________ Aleja marsala Tita 28­ 5., I., te- 20 hektlliteres Doroshordó te­lefon 23-819, 111108 két hl-es pálinkafőzökazán. Da­nyi Horgos, Batinai út Sürgősen, kifogástalan állapot­­szám nélkül 2494 ban levő nagyjavított, 2100-as ____________­____________________ Fiat. Szabadka, Istočni vinogra- Hordók. Svetozar Miletié, Vla- 155-__________________ 111121 dimir Nazor u. 15. 2500 Skoda 1000—MB. Andrásié, Sza 100—1000­­-es, jó állapotban levő badka, Ivana Milutinovica 53. hordók. Perckovics Éva, Csonop- 111124 lva, Božidara Adn­je 5. ----------------------------------------------------- 2504 Jó állapotban Renault személy __________________________________ gépkocsi. Szabadka, Strosmaje- Rizsing és ezerjó horgosi bor, róva 9. 111126 valamint pálinka nagyobb menü­-----------------------------------------7en­nyiségben. Győri, Horgos, Rade Danuvia motorkerékpár. Hód- Končar u. 43 . 2496 ság, Ivo Lola Ribar u. 51. ---------------------------------------------------2527 Nagyobb mennyiségben magva­---------------------------------------------------- váló szilva. Berényi Miklós, Hol Sürgősen egy Citroen DS—19­ gps. Kossuth Lajos u. 46. es személygépkocsi. Pajics V., 3493 Novi Sad, Pavia Bakića A—5— ______________ Ш—43. 2511 Jutányos áron, 30 állapotban "­e " levő 500 literes boroshordó. To-Volkswagen fehér színű szem­pálya, Jugoslovenske Armije 39. mélygépkocsi, generáljavított 2464 motorral, esetleg elcserélhető........................................ Fiat 2615-ért vagy kisebb trak- Rövid zongora. Topolya, Dalma torért. Dancsó János, Backi Vi­­tinska 29. (Szőlősor). 2478 nógrádi. 2495 ---------------------------70­7 Kitű­nő állapotban levő komp-Elefántcsont színű, 1967. évi. tett TACTON dobfelszerelés. Lu­­kk­anő állapotban levő Volks- Kinics Frigyes, zenta, Suma­­wagen—1200 személygépkocsi. Er­dijska 11. 2480 deklődni Kuzmanovic, Újvidék. —■ ---- ■ ... —--------­munkanapokon, délelőtt, telefon. Bontott épületanyag, léc, ge-51-360. 2522 renda, tégla, cserép. Pintér * I ’ György, Becse, Petrovo Selski Kifogástalan állapotban levő put 194. 2486 1962. évi DKW Junior személy- --------------------------------------------------­gépkocsi. Kovacev D­jard­je, Pe- Kifogástalan állapotban excen­­terléve, Tito marsall u. 53. (Vagy der prés, pontos munkára. Bíró a bútorüzletben) 2487 Jenő, Stara Moravica. 2463 Üzemképes, négy kerék meg- Lyukas biliárdasztal Kádár hajtású 1952. évi Wyllys dzsip új Lajos, Szabadka, Karadjordjev motorral, regisztrálva. Ára 3000 put 13. 111078 dinár. Csekkel is fizethető. El­ . ___________________________ cserélhető más járműért de. Laj- Szabó vas­aló asztal, mángorló, kő Lőrinc szódás, Becse, Indust,­ hálószoba-bútor darabok. Milin­­njska 35.________ 2489 kov, Szabadka, Roke Simokovica Nagyjavított 1955—55. évi Wyl- 1___________________________All,Sl­lys dzsip, pótkerekeidrel. Csók­ ,T6 karban 2» Ik­eros Sz.6-kel üt­lgethető Kucserica Imre, söprés. Szabadka. Karadjordjev Becse. (Érdeklődön a Forum be­­n,Bt . ,1Qc2 csei könyvesboltjában). 2400 ______* ~ _____ ~ 77 Jó karban levő rövidzongora. 25» ccm-ra NOT Mar motor- Kosztolányi Dezső 4. kerékpár. Purucka József, Mo­­nifitz hol. M­A, 49. 2459 _____________________________ жт. . ' T777 " ' ~7~ 1100 literes új szüretelőkád, 430 Négy tonnás speditőr kocsi, 20- li­teres hordó. Szantré, Szabadka, Trg Cara Jovarra 7. 0M4» Jutányos áron regisztrált, üzem­képes Volga személygépkocsi. ?n шозб Matejim VeseMn, Ada, Lole Ri- M _______________________ baca Ш.______________________246?. ifyított hordók, demizsonok. 56 literes műanyag ballonok. Sza-Kltűnő állapotban levő Zasta-­badka. Kertváros, Teslina 2 va 750 szemé­lygépkocsi (vagy­­MayLand). 111037 elcserélhető motorkerékpárért) ..... ..­­.......... ■■ ■ -Mezei, Topolya, Április 20. is- 2 olajkályha, olajoshordók és kofa. MTI egy mángorló. Romics Edit, Sza­ ---------------------------------------------------- badka, Albina 2. 111093 n­6 ál7XSvgézkVcL?.'Vel zSZ Két hajszárító búza- Márta sza Muskovoovica kula a 3. lakás­a. Szabadka, Nazarova utca-21­4 van. Iliiül ---------------------------------------------------- Kitűnő állapotban 200—700 U­Betegség miatt DT—20 traktor teres boroshordók. Szabadka, Sándor Jőzseí, Kevó, IX. kér. 62. Trg Oktobarske Kevoiucíje 12 2476 (Tejpiacnál). ШП7 Elcserélném 58 négyzetméteres, két szobából (kertből) álló zre­­njanini, belvárosi házrészemet belgrádiért. Ugyanott eladó komplett biedermeier hálószo­babútor. Kovács, Zrenjanin, Kér 2. Oktobar 11. 2442 Külön bejáratú bútorozott szo­ba kiadó. Szabadka, Teslina 7. 111098 Külön álló szobakonyhás la­kás kiadó. Szabadka, Miloša Obi­lica 73. (Majsai hídnál). 111110 Külön bejáratú bútorozott szo­ba kiadó. Szabadka, Masariko­­va 52­ b. ___________________111120 Kiadó szoba-konyha mellékhe­lyiséggel gyermektelennek. Ér­deklődni kettőtől hatig, Palics, Horgosi út 99. 111119 Bútorozott szoba kiadó szolid sofőrnek, dolgozónak. Délben megtekinthető. Szabadka, Béla Ladja mellett, 8. sz. 111123 Bútorozott szoba két diáklány­nak vagy fiúnak kiadó. Újvidék, Cirpanova 41. 2515 ÁLLÁS Fölveszek két ipari tanulót cuk­rászszakmába. Nešić Mladen, Újvidék, Svetozar ,Markovic u. 22. 2524 Bentlakással fölveszek háztartási alkalmazottat. Újvidék, Vasút utca (Keljeznaicka) 37. 2526 A szabattrtvai Jo­van Jovanović Zmaj Elemi Iskola az 1969/70. tanévre fölvesz német és ma­gyar nyelvszakos előadót. A pá­lyázat a megjelenéstől számí­tott 15 majpig érvényes. Fölveszek főzni tudó házvezető­nőt. Dr. Lukoié, Újvidék, ted. 43-217. 2529 Felveszek ipari tanulót (fiút) szabó szakmára. Kula, Djura Szangura 16. 2554 Állandó munkára, azonnali be­lépéssel felveszek péksegédet. Lakás és élelem. Molnár, pék, Kanizsa. 2457 Azonnali belépéssel fölveszek pincémet a Mini-büfébe. Szak­­képzettség szükségtelen. Teme­­rin. 2543 Azonnali belépéssel felveszek pékmunkást. Alaburié Premo pék, Ada. 2461 Fölveszek ipari tanulót vil­lanyszerelő szakmára, azonnali belépéssel. Dudás Vilmos, Gu­­naras. 2463 Állandó munkára fölveszek fiatal pékmunkást. Füstös La­jos pék, Topolya, Csantavért út. 2464 Kovács és lakatos szakmára fölveszek ipari tanulót. Bálint István, Csóka, Radnička 4. 2479 Fölveszek ipari tanulót, szoba­festő és mázoló szakmára. Pin­­cés Károly, Becse, Dubrovačka 12- 2488 A Banatsko Arandjelovó-i Branko Radičević Általános Is­kola utólagos pályázat útján fölvesz számtan szakos előadót, kötelező a magyar nyelv isme­rete. Jelentkezhetnek megfelelő képesítéssel rendelkező peda­gógiai munkások. Ha megfelelő képesítésűek nem jelentkeznek, számításba jönnek pedagógiai főiskolai abszolvensek is. Az 1 dináros okmánybélyeggel és a munkaviszonyokra vonatkozó általános törvényben megszabott okiratokkal ellátott kérvényeket a fönt! címre kell beküldeni. Fizetés illetményszabályzat sze­rint. A pályázat a munkahely betöltéséig érvényes. 2393 Az újvidéki Park Szálloda Vendéglátóipari és Idegenfor­galmi Vállalat fölvesz rögzített gőzkazán fűtőt. Kötelező egyha­vi próbaidő. A pályázat a mun­kahely betöltéséig érvényes. M53 AZ OROMI ÁLTALÁNOS IS­KOLA pályázati bizottsága pá­lyázat útján felvesz: egy óvónőt, meghatározott időre; egy taní­tót külterületi iskolába, meg­határozott időre. Feltételeit: megfelelő középiskolai végzett­ség. A tanító munkahelyen la­kás biztosítva. A pályázat a munkahelyek betöltéséig érvé­nyes. A szükséges okiratokkal ellátott kérvényeket az iskola címére kérjük: Orom, Általános Iskola, Orom. 111097 Felveszek egy segédet, Szusz­­man Illés szűcsmester. Szabad­ka, Trg Oktobarske Revoluci­je 9. 111066 Ipari tanulókat festő szakmá­ra felveszek. Medjesi Sándor, Palics, Horgosi út 45. 111067 Kályharakó és csempéző szak­mára tanulót és segédmunkást felveszek. Ágoston László, Sza­badka, Aleja marsala Tita 22. II. bejárat 4. lakás. 111068 Fiút asztalostanoncnak, fizetés­sel felveszek. Szűcs Mihály asz­talos, Szabadka, Trg Értava fa­­šizma 8. 111005 Varrónő állást keres. Antuno­­vic Irén, Szabadka, Kelebija, Csávoly 23. 111053 Kovácssegédet és tanoncot fel­veszek. Bende Ferenc, Szabad­ka, Marksov put 27. 111122 Hefner János fodrász Német­országba fölvesz férfifodrászat­hoz is értő női fodrászsegédet. Bővebbet: Varga József fodrász, Temerin. 2517 Magányos férfi fölvesz bejá­rónőt, háztartás vezetésére. Sto­­janovic, Újvidék, Puskin u. A­ I. 20. (17—19 óra között). 2508 Fölveszek bútor- és asztalos­munkában jártas asztalossegé­det. Tóth Ferenc, Zombor, Szta­­pári út 36. 2503 Fölveszek középkorú, szerbül tudó nőt, háztartás vezetésére és gyermekőrzésre. Lakás, ellátás jár, fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni munkanapokon 16— 18 óráig. Srbovan, Újvidék, Koj Moša Pijade 3-16. 2513 Fölveszek háztartásbelit házi munkára, gyermekőrzésre. Aján­latokat levelezőlapon kérek. A jelöltet gépkocsival elviszem Belgrádba. Marinkovic, Beograd, Kosančićev venae br. 5. stan 6. 1009 A törökkanizsai Jovanovic Zmaj Általános iskola tanácsa, pályázat útján fölvesz magyar nyelv szakos előadót. Jelentkez­hetnek egyetemi vagy főisko­lai végzettségű személyek. Ele­get kell tenni a közoktatásügyi munkásokra vonatkozó törvény­ben valamint az iskola szabály­­rendeletében előírt feltételek­nek. Ha nem jelentkeznek meg­felelő képesítésű személyek, föl­veszünk abszolvenseket is. A 2 dináros okmánybélyeggel fölül­­bélyegzett és a képesítésről szó­ló bizonyítvány hitelesített má­solatával ellátott kérvényeket a pályázat megjelenésétől szá­mított 15 napon belül kell be­küldeni. 2506 A becsei Petőfi Sándor Általános Iskola PÁLYÁZAT útján fölvesz szerbhorvát nyelv szakos előadót. Előnyben részesülnek azok a jelentkezők, akik a szerbhorvát nyelvet nem mint anyanyelvet tanít­ják. Fizetés illetményszabályzat szerint. Az 1 dináros ok­mánybélyeggel fölülbélye­gezett kérvényekhez rö­vid életrajzot, orvosi bi­zonylatot, képesítésről szó­ló bizonyítvány hitelesí­tett másolatát és büntet­len előéletről szóló igazo­lást kell mellékelni, va­lamint igazolást arról, hogy a pályázó ellen nem folyik bűnvádi eljárás. A hiányosan felszerelt kér­vényeket figyelmen kívül hagyjuk. A pályázat a megjelenéstől számított 15 napig érvényes. 944-1. MAGYAR SZÓ A DOLGOZÓ NÉP SZOCIALISTA SZÖVETSÉGÉNEK NAPILAPJA • Igazgató FARKAS NÁNDOR • Г6- és felelős szerkesztő VUKOVICS GÉZA • Szerkeszti a szerkesztő bizottság • Szerkesztőse,: és kiadó­­hivatal Novi Sad, Vojvode Mišića­­. Telefon 57-044 • Egyh­avi előfizetési dl­ belföldön 15,— dinár, külföldön 30,— dinár • Folyószámla 557-1-255 • FORUM NYOMDA ÚJVIDÉK

Next