Magyar Szó, 1969. szeptember (26. évfolyam, 241-270. szám)
1969-09-21 / 261. szám
4 *=9 / Ara 1 úy dinár I_______________________________ , _ ______________________________________________________- — м»»»и»т»»»»«м»»»»».».1.м.»ч.ц«мч»1 И11 М1»м»и«иттч«м»»н«мииинимшм»»т1«ич»;;;;;;;;;;;;‘;;'; hfcft ШЛ 0 ■ ..И, 9 ■•■4iaaaai ••••••••••••••• I rasít.л [>«■' ,■ ■ *•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • ••••••«•«••••••••••••••••••••••••••••••••■?”■• Мжлп&шШШ ииннммммпми1пим1ммиммпим;и1(мм111ми111иинми1м1иNo|м аааааеа ", ^ ааааХаа I • • • • ■ )■?**•• жввввававввввввввваввв»ввввввввввввввввавааввавававвавввв#ввВвавввввв-1мнм»ваавшааввввав» •аааааааваааааааваааааааававаа«аааавааааааааааа»аааааааааааааааааввааааваааааааааоааа«5 Elfogadták az ENSZ- közgyűlés napirendjét Vietnam és Közel-Kelet az általános vita előterében — összeült a négy nagyhatalom külügyminisztere New Yorkból jelenti az AFP. Az ENSZ-közgyűlés péntek esti ülésén Svédország, Új-Zéland és Izrael képviselői mondtak beszédet. Torsten Nilsson svéd külügyminiszter felszólalásában követelte az idegen csapatok kivonását Dél-Vietnamból, a közel-keleti helyzetről szólva síkraszállt amellett, hogy a hadban álló felek nézeteltéréseiket a Biztonsági Tanács 1967. november 22-én hozott határozata értelmében simítsák el. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy ma fontosabb, mint valaha fölvenni a Kínai Népköztársaságot az ENSZ-be. Kith Holyoake új-zélandi külügyminiszter elmondta, hogy véleménye szerint az ENSZ-nek hozzá kell járulnia a vietnami háború mielőbbi befejezéséhez, és figyelembe kell vennie a saigoni kormány békejavaslatait és intézkedéseit is. Abba Eban izraeli külügyminiszter kijelentette, hogy Tel Aviv hajlandó feltételek nélkül tárgyalóasztalhoz ülni, és egyúttal javasolta, hogy a háborús felek hadseregeinek parancsnokai kezdjenek megbeszéléseket a tűzszüneti vonal kölcsönös tiszteletben tartásáról. A Reuter értesülései szerint William Rogers amerikai, Andrej Gromiko szovjet, Michael Stewart brit és Maurice Schumann francia külügyminiszterek szombaton nem hivatalos megbeszéléseket folytattak a közelkeleti helyzetről és más sürgető nemzetközi kérdésekről. Az ENSZ-közgyűlés szombat délutáni ülésén megvitatta a XXIV. értekezlet napirendjén szereplő 96 kérdést. A napirendet egyhangúlag elfogadták. Az általános vitát hétfőn folytatják. William Rogers amerikai külügyminiszter szombaton tárgyalt Dél-Vietnam, Dél- Korea, Ausztrália, Új-Zéland, Thaiföld és a Fülöpszigetek — a vietnami háborúban az USA-t támogató országok — külügyminisztereivel. Véleményt cseréltek a háború békés befejezésének kilátásairól, különös tekintettel Nixon bejelentésére, hogy újabb amerikai csapatokat vonnak ki Vietnamból. Az USA külügyminisztériumának képviselői Jugoszláviában Belgrádból jelenti a Tanjug. Szombaton Belgrádba érkezett John Richardson, az amerikai külügyminiszter közoktatás- és művelődésügyekkel megbízott helyettese, valamint Guy Corden, a külügyminisztérium európai programügyi osztályának főnöke. A külfölddel való kultúrkapcsolatok szövetségi bizottságának vendégeként négy napot töltenek hazánkban, megbeszéléseket, folytatnak a jugoszláv—amerikai közoktatásügyi és művelődésügyi együttműködés bővítésének lehetőségéről. A magas rangú amerikai vendégeket a surčini repülőtéren Ante Drndić, külügyi államtitkár-helyettes, Oto Deneš, a külfölddel való kultúrkapcsolataik szövetségi, bizottságának elnökhelyettese. Ante Ruskarvina, a Fulbright-program jugoszláv— amerikai bizottságának végrehajtó igazgatója és az USA belgrádi nagykövetségének képviselői üdvözölték. ti barátság szimbólumának színhelyén TITO ÉS CEAUSESCU TALÁLKOZÓJA KLADOVÓBAN Kladovo, Turnu Severin, szeptember 20. Legnagyobb építkezésünknél ma a legnagyobb ünnepet ülik: a vaskapui vízi erőmű és zsiliprendszer 4200 jugoszláv építője és a túloldalon a román dolgozók Tito elvtársat és Nicolae Ceausescut, a baráti Románia Kommunista Pártjának főtitkárát, államtanácsának elnökét, látják vendégül. A két államfő találkozását, amely a Dunának a leggyorsabb szakaszánál, az épülő erőmű gátján, a folyó közepén történt — kézfogással és baráti öleléssel — a jugoszláv és a román oldalon is 21 ágyú díszlövése és a Vaskapu erőmű dolgozóinak ezrei köszöntötték. Az esőhöz és a zord időjáráshoz szokott építők a mai felhős égboltra és esős időre azért neheztelnek, mert örömüknek és lelkesedésüknek a napsütés sokkal jobban megfelelt volna. A két államfő kladovói és Turnu Severin-i politikai megbeszélései a barátság szimbólumának színhelyén, még inkább elmélyíti a két szomszédos és baráti ország barátságát. Pamteliije Jakovljevic, a diezdani vízi erőmű és zsiliprendszer vezérigazgatója, ígéretet tett Tito elvtársnak, hogy az építkezéseket időben befejezik. — Nem szabad lemaradnunk — mondotta elméséünk. Ötévi megszakítás nélküli munka és erőfeszítés áll az építők mögött. 1964. szeptember 7. óta a munkálatok oroszlánrészét már elvégezték és az építkezés legnehezebb szakaszain is túl vannak már. Jól emlékszem arra a napra. Tito elvtárs és a baráti Románia Államtanácsának akkori elnöke, a két partot összekötő pontonhídon találkoztak. Akkor a következő mondat hangzott el: — Megértük ezt a napot is. — Öt év után ma újból elmondhatjuk. — Ezt a napot is megértük. Két év és egynéhány hónap múlva ismét elhangzik majd ez a mondat, amikor befejezzük a vízerőmű és zsiliprendszer építését, amely évente tizenegy milliárd kilowattóra árammal gazdagítja majd országunkat. Az öt évvel ezelőtti pontonhíd helyén ma kétmilliónyi köbméter acélból és betonból épült kolosszus áll, amelynek láttán ma reggel 9 óraikor Tito elnök, amikor megérkezett, megjegyezte: a Grandiózus építmény. A két szomszédos és baráti ország dolgozói óriási művet alkotnak, vízerőművet és ezzel szorosabbra kovácsolják a két ország és nép barátságát. Az államfők kladovói és Turnu Severín-i megbeszélései is ennek a szellemében zajlottak le. Tito és Ceausescu megbeszéléseit 16 óra után Turnu Severinben folytatták. A két elnök a Carpati román hajó fedélzetén érkezett Turnu Severinbe. SZERENCSÉS József Tito és Ceausescu Kladovóban A N0V0SA0SKA BANKA (újvidék, Narodnifi Heroja 15.) BECSEI ÉS STARA PAZOVA-I FIÓKINTÉZETÉVEL NOVEMBERBEN MEGSZERVEZI A VIL NYEREMÉNYSORSJArrITKOT, amelyen kétszáz, összesen 201000 dinár értékű nyereményt sorsolnak ki. Főnyereményként -6 személygépkocsi kerül kisorsolásra: FIAT—125, FZ, ZASTAVA—1300, ZASTAVA—750 és két SKODA—MB. — a látra szóló betétekért»«. — a 13 hónapra lekötött betétekért pedig 7,5 százalékos kamatot adunk. 921.1 Mirko Tepavac megbeszélései Gromikóval Mirko Tepavac külügyi államtitkár New Yorkban megbeszélést folytatott Gromiko szovjet külügyminiszterrel. Az egyórás eszmecsere színhelye a Szovjetunió ENSZ népviseletének székháza volt.. Megvitatták az ENSZ-közgyűlésével kapcsolatos időszerű kérdéseket. Mirko Tepavac tárgyalt még a thaiföldi külügyminiszterrel is. LEGÚJABB új világrekordok Athénban Az Atlétikai Európa-bajnokságon szombat délután két új világcsúcs született. Jaroslava Jehlichova, csehszlovák futónő 4:10,8 perccel új világrekordot állított föl 1500 méteren. Az eddigi világrekordot (4:12,4) az olasz Pigne tartotta. Ezenkívül Bodnarcsuk szovjet atléta 74,24 méteres dobással új világrekordot állított föl kalapácsvetésben. Az eddigi rekordot (73,76 m) a magyar Zsivotzky tartotta. Megnyílt a békéscsabai hét Zrenjaninban A Bega menti város már két napja ünnepi köntösbe öltözött. Jugoszláv és magyar zászlók díszítik a főteret, így üdvözölve Békéscsaba testvérváros vezetőit, polgárait, most a Békéscsabai Kulturális Net alkalmából, amely tegnap vette kezdetét. Zrenjanin nevében Milivoj Davidovic, a köztársasági művelődési tanács képviselője köszöntötte a magyar küldöttséget, amelynek soraiban ott voltak Babák György, a városi tanács elnökhelyettese, Várai Mihály városi pártbizottsági osztályvezető, Tüskei Gábor -a megyei művelődési ház igazgatója, Gajdács Pál, a városi tanács művelődési ügyosztályának- elnöke, SvrakaIstván, a belgrádi magyar nagykövetség képviselője, Békéscsaba polgárainak egy csoportja, a helyi közéleti munkások közül Ljubomir Pajdc mérnök, a szkupstina elnöke, dr. Bodó Antal és Aleksandar Cupic elnökhelyettesek, Dusán Radakovic, községi pártszervezeti titkár, Kormányos Illés titkárhelyetttes, Belovai Mihály a Szocialista Szövetség községi választmányának elnöke és sokan mások. (fed) • A legrosszabb még csak ezután jön • Fellendülés, helyenként inflációveszély, közelgő viharfellegek (2. oldal) • Bálint István: Külügyminiszterek az ENSZ-palotában • Steinitz Tibor: Választási cselfogás (3. oldal) • Somogyi Zoltán: Homokon élnek és gazdálkodnak • Hitlert a negyven évnél idősebbek juttatták uralomra (4. oldal) • Fehér Ferenc: Nyár végi barangolások • Jakobsz István: A csapás (5. oldal) • Gál László: Böngésző • Dr. Sztancsics András: A gén az ma már... (6. oldal) • Lovas István: A legsürgetőbb kérdések gyorsabb és hatékonyabb megoldása • Pap Endre: Földművesek véleménye nyugdíjbiztosítási tervezetükről • Somogyi Zoltán: Húsár-dagály (7. oldal) • Mravecz Márton: Élet mínusz 183 Celsius-fokon • Major Nándor: Malmok magánkézben (8. oldal) • Csorba István: A szakember politikus dilemmája (9. oldal) • Németh István: Gyerek a fán • Muhi János: Hajdújárás, Szabadka legfiatalabb települése (10. oldal) • Kopeczky László: Szokatlan ügyfél • Bóka Ferenc: Nehogy ingyen dolgozzunk • Burány Nándor: Sirmium kincsei (11. oldal) • Nyolc oldal képes melléklet